Flyer - WZL - RWTH Aachen University

Industriearbeitskreis
Elektroerosive
Bearbeitung (EAK)
Industrial Research
Group on EDM
Werkzeugmaschinenlabor WZL
der RWTH Aachen
Lehrstuhl für Technologie
der Fertigungsverfahren
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Dr. h.c. Dr. h.c.
Fritz Klocke
Steinbachstraße 19
52074 Aachen
Deutschland
Telefon +49 (0)241 / 80-2 74 01
Fax +49 (0)241 / 80-2 23 59
www.wzl.rwth-aachen.de
Dr.-Ing. Andreas Klink
Telefon +49 (0) 2 41 / 80-2 82 42
[email protected]
Der Arbeitskreis Elektroerosive
Bearbeitung …
The research group “Electrical Discharge Machining”…
…ist ein Zusammenschluss von Unternehmen, die auf Basis spezieller
Problemstellungen aus dem Bereich
der funkenerosiven Bearbeitung mit
der WZL Aachen GmbH und dem
WZL der RWTH Aachen kooperieren.
…consists of a group of companies
involved in the EDM industry which
cooperate with the WZL Aachen
GmbH and the WZL of the RWTH
Aachen University to solve specific
technological problems.
In diesem Firmenkonsortium arbeiten
Unternehmen zusammen, die im Bereich der Entwicklung und Herstellung
von funkenerosiven Werkzeugmaschinen oder der eingesetzten Arbeitsmedien und Elektrodenwerkstoffe
tätig sind. Des Weiteren sind zur anwenderorientierten Weiterentwicklung
dieses Fertigungsverfahrens führende
produzierende Endanwender beteiligt.
This corporate consortium is composed by companies which work in the
area of development and manufacturing of EDM machinery, as well as in
the development of process fluids and
electrode materials. Complementing
this working group there are leading
end-users involved which help guiding
the research of this manufacturing
process towards user-oriented developments.
Die Struktur des Arbeitskreises ermöglicht ein Zusammenführen von
Wissen aus der Praxis und der Grundlagenforschung. Dadurch bildet sich
eine Basis für die schnelle firmenspezifische Nutzung der Ergebnisse zur
Weiterentwicklung von Technologien
und Produkten.
The structure of the working group
allows merging practical knowledge
with fundamental research. This builds
a basis for quick and companyspecific use of the results for the further development of technologies and
products.
Aus Ihren Fragestellungen und
Interessen …
Based on your specifical problems
and interests…
… entsteht das jährliche Forschungsprogramm. Die Forschungsthemen
orientieren sich am Bedarf der Mitgliedsfirmen. Die Bearbeitung der
Forschungsvorhaben erfolgt mit Hilfe
eines fundierten Fach- und Grundlagenwissens in den Bereichen:
… the yearly research program is built
together. The research subjects are
oriented towards the needs of the
members of the working group based
on
practical
and
fundamental
knowledge in the areas of:
– Funkenerosive Makro-/ MikroDrahtbearbeitung
– Funkenerosive Makro-/ MikroSenkerosion
– Messtechnische Erfassung prozessspezifischer Parameter
– Prozessspezifische Simulation
– Macro-/ Micro Wire-EDM
– Macro-/ Micro Sinking-EDM
– Technical measurement and data
acquisition of specifical process parameters.
– Process specifical simulation
This knowledge will be used for:
Dieses Wissen wird genutzt zur:
– Entwicklung neuer Dielektrika
– Entwicklung neuer Elektrodenwerkstoffe
– Technologieuntersuchungen
– Technologievergleiche z.B. Mikro
Fräsen/ Mikro EDM
Laboratory for Machine Tools
and Production Engineering
Chair of
Manufacturing Technology
Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. Dr. h.c. Dr. h.c.
Fritz Klocke
Steinbachstraße 19
52074 Aachen
Germany
Phone +49 (0)241 / 80-2 74 01
Fax +49 (0)241 / 80-2 23 59
www.wzl.rwth-aachen.de
Dr.-Ing. Andreas Klink
Phone +49 (0) 2 41 / 80-2 82 42
[email protected]
 Development of new dielectrics
 Development of new electrode materials
 Technological tests
 Technology comparisons (for example micro-milling / micro-EDM)
Seitens der Werkstoffe ist Kompetenz
vorhanden für die Bearbeitung von:
From the point of view of the materials
expertise can be provided for the machining of:
– Werkzeugstählen
– Hartmetallen mit verschiedenen
Binderphasen und –gehalten
– PKD und Graphit
– Nickelbasis- und Titanlegierungen
– Elektrisch leitenden Keramiken
– Kupferlegierungen
 Tool steels
 Cemented carbides with various
binder phases and compositions
 PCD and graphite
 Nickel- and Titan based alloys
 Electrically conductive ceramics
 Copper alloys
Die Forschungsergebnisse werden
vertraulich behandelt und werden nur
den Mitgliedern des EAK zur Verfügung gestellt.
The research results are treated confidentially and will be delivered only to
the members of the Industrial Research Group on EDM.