Layout Holzlaubs−gen 09/04

NIQUA
®
Im Jahre 1997 blickte die Firma NIQUA GMBH, Firmierung bis 1979 J. P. Nick Söhne KG, auf 100 Jahre Entwicklung ihrer Sägenproduktion zurück. Ihr Grundsatz in der
Vergangenheit sowie für die Zukunft ist die Qualität der Werkzeuge.
Durch ihre konstante Leistungsfähigkeit in Bezug auf Qualität, hat die Firma sich ihren
weltweiten, treuen Kundenstamm geschaffen.
1991 hat das Unternehmen NIQUA die Firma PULGER, BONFIGT & CO. (Köln), Hersteller der bekannten Sägeblätter GOLDSCHNECKE, HERKULES und PEBECO, erworben. Die Firma Pulger wird von Technikern des Unternehmens NIQUA geleitet,
deren Know-how die erstklassige Qualität der weltweit akzeptierten Sägeblätter garantiert.
In 1997, the firm NIQUA GMBH, until 1979 J. P. Nick Söhne KG, looked back on
100 years of development of its manufacture of saw blades. Its basis has been and
will be the quality of the tools.
The company has created its loyal steady clientele worldwide by its constant efficiency
with regard to quality.
In 1991 the company NIQUA acquired the firm PULGER, BONFIGT & CO. (Cologne), the manufacturer of the well-known saw blades GOLDSNAIL, HERKULES and
PEBECO.
The company Pulger is managed by NIQUA technicians whose know-how guarantees the first-class quality of the world-wide accepted saw blades.
Welche Sägeblätter für welchen Zweck?
Which saw blades for which purpose?
Aufgrund der Vielzahl der von uns gefertigten Sägeblätter werden wir immer wieder
gefragt, welches Sägeblatt für die verschiedenen Einsatzzwecke am besten geeignet
ist. Vor der Auswahl des Sägeblattes sollten folgende Punkte beachtet werden:
In view of the wide range of saw blades produced by us, we are repeadedly asked
which saw blade is best suited for which particular purpose.
1. Welche Art bzw. Härte des Holzes soll bearbeitet werden?
2. Welche Dicke hat das zu bearbeitende Holz?
3. Welche Schnitte bzw. Schnittstärken werden bevorzugt?
4. Welche Schnittgeschwindigkeit wird gewünscht?
Before choosing a saw blade, ask yourself the following questions:
1. What kind/hardness of wood is it needed for?
2. What is the thickness of the wood it will be used for?
3. What kind of cuts or cut widths are prefered?
4. What cutting speed is desired?
Wie aus diesem Katalog ersichtlich, werden die Holzlaubsägen mit den Nummern
2/0 - 14 bezeichnet. Metalllaubsägen fertigen wir in den Größen von 8/0 - 14. 8/0
steht für das dünnste Blatt, Größe 14 für das stärkste Blatt.
As can be seen from the catalogue, wood fretsaws are indicated by numbers 2/0 14. Our metal fretsaws come in sizes from 8/0 - 14. No. 8/0 is the thinnest blade, size 14 the thickest.
Die jeweiligen Abmessungen, Zahnteilungen und Gewichte können dem Katalog entnommen werden. Wir empfehlen für dünnes Holz Sägeblätter der No. 2/0, 0, 1, 2,
3. Bitte geringen Vorschub, wegen der geringen Blattstärke besteht erhöhte Bruchgefahr! Für dickes Holz bitte Blattstärken ab No. 4 wählen.
The various dimensions, tooth sizes and weights can be taken from the catalogue.
For thin wood, we recommend saw blades No. 2/0, 0, 1, 2 and 3. Sawing should
be done at slow speed, as there is increased risk of blade breakage due to the low
thickness of the blades! For thicker wood, blade sizes No. 4 and upwards should be
chosen.
Je größer die Zahnteilung (z.B. NIQUA SPEED) um so größer die Schnittgeschwindigkeit. Eine Zahnteilung mit 8 Zähnen pro Zoll schneidet schneller, als ein Blatt mit
20 Zähnen pro Zoll.
The bigger the tooth size (e.g. NIQUA SPEED), the faster the cutting speed. A blade
with 8 teeth per inch cuts faster than a blade with 20 teeth per inch.
NEU in unserer Fertigung sind Sägeblätter mit Gegenzähnen.
- NIQUA FIX REVERSE
Art. No. 400R
- NIQUA SPEED
Art. No. 400 SP
- PINGUIN SILBER REVERSE
Art. No. 403/R
- NIQUA TOP CUT
Art. No. 406
- NIQUA TWISTER
Art. No. 405/R
A NEW ADDITION to our product range are saw blades with reverse teeth:
- NIQUA FIX REVERSE
Art. No. 400R
- NIQUA SPEED
Art. No. 400 SP
- PINGUIN SILVER REVERSE
Art. No. 403/R
- NIQUA TOP CUT
Art. No. 406
- NIQUA TWISTER
Art. No. 405/R
Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Holzes auf der Unterseite. Je nach Sägemaschine sollte die Höhe des Tisches korrigiert werden, damit 2-3 Zähne beim Aufwärtshub des Sägearmes zum Einsatz kommen. Beim Einsatz der NIQUA TOP CUT
ist dies nicht erforderlich, hier ist jeder 3. Zahn ein Gegenzahn, ein absolut sauberer,
wie polierter Schnitt ist somit garantiert.
Zum Schneiden von Plastik empfehlen wir die NIQUA TOP CUT Sägen ab No. 5. Hubund Schnittgeschwindigkeit bitte reduzieren, damit ein erneutes Zusammenkleben des
Plastik vermieden wird.
Vieles hängt von Ihrer Erfahrung ab und welches Projekt bearbeitet wird. Der optimale
Weg, das beste Sägeblatt für den jeweiligen Einsatz zu finden, kann nur in Versuchen
ermittelt werden. Hier empfehlen wir die verschiedenen Zahnungsarten einzusetzen,
wobei mit No. 3, 5 oder 7 begonnen werden sollte.
Wir sind sicher, dass Sie aufgrund unserer mehr als 100-jährigen Erfahrung in der Produktion von Laubsägen das richtige Blatt für Ihren Einsatzzweck finden werden.
The reverse teeth prevent the wood from tearing on the underside. Depending on sawing machine, the height of the bench should be adjusted so that 2-3 teeth come into play on the upward stroke of the sawing arm.
If the NIQUA TOP CUT is used, this is not nessesary as in this case every 3rd tooth is
a reverse tooth, guaranteeing an absolutly clean, polished-looking cut. For cutting plastic, we recommend NIQUA TOP CUT saws, starting from size No. 5. The stroke and
cutting speed should be reduced so as to prevent the plastic from rebonding.
Much depends on your experience and what you are dealing with. The best and only way to find the optimum saw blade specific use is through trial and error.
To do this, we recommend trying out the different tooth types, beginning preferably
with No. 3, 5 or 7.
We are sure that thanks to our more than 100 years of experience in the production
of fretsaws, our product range will offer the right blade for your needs.
No. NB 4H
NIQUA Sägen- und Werkzeugfabrik GmbH
Schulstraße 19 • D-56290 Beltheim • Telefon 0 6762/40 93-0 • Fax 0 6762/40 93-23
www.niqua.de
NIQUA
®
Holzlaubsägen
Jig saw
blades
Scroll saw
blades
NIQUA
®
seit 1897
NICK QUALITY
Ein Begriff für Qualität!
The mark of quality!
La notion de qualité!
Una calidad que convence!
Inhalt:
Contents:
Table des matières:
Contenido:
2-8
Laubsägeblätter für Holz, Horn etc.
Scroll saw blades for wood, horn etc.
Scies à chantourner pour bois, corne etc.
Sierras para madera, cuerno etc.
9-13
Marketeriesägeblätter
Jig Saw Blades
Lames de scie de marqueterie
Hojas de sierra para marquetería
13
Stiftsägeblätter
Jig Saw Blades with pin ends
Lames de scie à goujon
Hojas de sierra con pasadores
14-15
Decoupiersägeblätter
Jig Saw Blades in coils
Lames de scie à chantourner
Hojas de sierra de corte
16
Stiftsägeblätter / Pinned blades
Copingsägeblätter / Coping blades
NEW
1
NIQUA
®
Laubsägen für Holz, Horn usw.
Fretsaws for wood, horn etc.
Scies à chantourner pour bois, corne etc.
Sierras para madera, cuerno etc.
NIQUA FIX
Art. No. 400/401
1 a Schnellschnittsäge, beste Qualität, weitgezahnt, gehärtet,
gelb oder blau, 13 cm lang.
Top-grade high-speed fretsaw with widely spread teeth,
hardened, yellow or blue, 13 cm long.
Scie rapide de première qualité, dents espacées, trempée, jaune
ou bleu, longueur 13 cm.
Sierra de primera calidad para corte rápido, con dientes anchos,
templada, colores amarillo y azul, longitud 13 cm.
PINGUIN SILBER
Art. No. 403
1 a Holzlaubsäge, beste Qualität, Doppelzahn, gehärtet, blau,
13 cm lang.
Top-grade wood-cutting fretsaw with double teeth, hardened,
blue, 13 cm long.
Scie à chantourner pour bois de première qualité, denture double,
trempée, bleu, longueur 13 cm.
Sierra de primera calidad con dientes dobles, templada, color
azul, longitud 13 cm.
PINGUIN WEISS
Art. No. 404
Sehr gute Qualitätssäge, normal gezahnt, gehärtet, blau,
13 cm lang.
Excellent quality fretsaw with normal teeth, hardened, blue,
13 cm long.
Très bonne scie de qualité, denture normale, trempée, bleu,
longueur 13 cm.
Sierra de primera calidad, con dientes normales, templada,
color azul, longitud 13 cm.
2
NIQUA
®
PINGUIN GOLD
Art. No. 405
1a allseitig schneidende Sägen für Holz, Horn, Gips und Plastik,
13 cm lang.
Top grade fretsaw for wood, horn, plastic, all-round cutting,
13 cm long.
Scie de première qualité pour bois, corne, plâtre et plastique,
coupante sur tous les côtes, 13 cm longueur.
Sierra de primera calidad para madera, cuerno, yeso y plástico
para corte en ambos sentidos, longitud 13 cm.
1a Schnellschnittsägen, beste Qualität, weitgezahnt, gehärtet, 13 cm lang, Zähne geschränkt.
Top-grade high-speed fretsaw with widely-spread teeth, hardened, 5 inch (130 mm) long, teeth set.
Art. No. 400 “NIQUA FIX” gelbe Farbe
Art. No. 400 “NIQUA FIX” yellow colour
No.
Abmessungen / dimensions
Art. No. 401 “NIQUA FIX” blaue Farbe
Art. No. 401 “NIQUA FIX” blue colour
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll / teeth per inch
2/0
0,25 x 0,55 mm / 0,010 x 0,022 inch
0,180
27
0
0,26 x 0,60 mm / 0,010 x 0,024 inch
0,200
27
1
0,28 x 0,65 mm / 0,011 x 0,026 inch
0,220
25
2
0,32 x 0,75 mm / 0,013 x 0,030 inch
0,260
22,5
3
0,34 x 0,80 mm / 0,013 x 0,031 inch
0,320
20
4
0,36 x 0,85 mm / 0,014 x 0,033 inch
0,360
18
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
0,420
17
6
0,40 x 1,00 mm / 0,016 x 0,039 inch
0,470
16
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
15
8
0,44 x 1,20 mm / 0,017 x 0,047 inch
0,620
14
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,053 inch
0,700
13
10
0,48 x 1,50 mm / 0,019 x 0,059 inch
0,830
12
11
0,50 x 1,60 mm / 0,020 x 0,063 inch
0,900
11
12
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
9,5
3
NIQUA
®
Laubsägeblätter für Holz, gehärtet, mit Gegenzähnen, 13 cm lang.
Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Holzes auf der Unterseite.
Top-grade high-speed fretsaw, hardened, with reverse teeth, 5 inch (130 mm) long.
Splinter free finish on top and bottom surface.
Art. No. 400/R “NIQUA FIX REVERSE”
No.
Abmessungen / dimensions
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll
teeth per inch
Gegenzähne
reverse teeth
2/0
0,21 x 0,70 mm / 0,008 x 0,027 inch
0,180
15
8
1
0,30 x 0,77 mm / 0,011 x 0,030 inch
0,220
15
8
3
0,35 x 0,90 mm / 0,013 x 0,035 inch
0,350
12
8
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
0,420
12
8
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
12
8
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,050 inch
0,700
12
8
12
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
8
4
1a Holzlaubsägeblätter, beste Qualität, Doppelzahn, gehärtet, 13 cm lang.
Top-grade wood-cutting fretsaw with double teeth, hardened, 5 inch (130 mm) long.
Art. No. 403 “PINGUIN SILBER”
No.
Abmessungen / dimensions
Zähne pro Zoll / teeth per inch
2/0
0,25 x 0,55 mm / 0,010 x 0,022 inch
0,180
33
0
0,26 x 0,60 mm / 0,010 x 0,024 inch
0,200
31
1
0,28 x 0,65 mm / 0,011 x 0,026 inch
0,220
28
2
0,32 x 0,75 mm / 0,013 x 0,030 inch
0,260
26
3
0,34 x 0,80 mm / 0,013 x 0,031 inch
0,320
24
4
0,36 x 0,85 mm / 0,014 x 0,033 inch
0,360
20
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
0,420
17
6
0,40 x 1,00 mm / 0,016 x 0,039 inch
0,470
16
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
15
8
0,44 x 1,20 mm / 0,017 x 0,047 inch
0,620
14
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,053 inch
0,700
11,5
10
0,48 x 1,50 mm / 0,019 x 0,059 inch
0,830
11,5
11
0,50 x 1,60 mm / 0,020 x 0,063 inch
0,900
11,5
12
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
NIQUA FIX, PINGUIN SILBER UND PINGUIN WEISS
Laubsägeblätter können ebenfalls in folgenden Längen geliefert werden:
14 cm, 15 cm, 16 cm
Preisaufschlag/cm: 6%
4
kg / 10 gross
NIQUA FIX, PINGUIN SILBER UND PINGUIN WEISS
Fretsaw blades are also available in the following lengths:
NIQUA FIX, PINGUIN SILBER UND PINGUIN WEISS
Existent également dans les longueurs suivantes:
NIQUA FIX, PINGUIN SILBER UND PINGUIN WEISS
Pueden entregarse igualmente
en las longitudes siguientes:
14 cm, 15 cm, 16 cm
Extra charge/cm: 6%
14 cm, 15 cm, 16 cm
Supplément de prix/cm: 6%
14 cm, 15 cm, 16 cm
Aumento de precio/cm: 6%
NIQUA
®
Laubsägeblätter für Holz, Doppelzahn, gehärtet, mit Gegenzähnen, 13 cm lang.
Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Holzes auf der Unterseite.
Top-grade high-speed fretsaw with double teeth, hardened, with reverse teeth, 5 inch (130 mm) long.
Splinter free finish on top and bottom surface.
Art. No. 403/R “PINGUIN SILBER REVERSE”
No.
Abmessungen / dimensions
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll / teeth per inch
Gegenzähne
reverse teeth
2/0
0,21 x 0,70 mm / 0,008 x 0,027 inch
0,180
23
6
1
0,30 x 0,77 mm / 0,011 x 0,030 inch
0,220
20
6
3
0,35 x 0,90 mm / 0,013 x 0,035 inch
0,350
20
6
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
0,420
17
6
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
15
6
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,050 inch
0,700
11,5
4
12
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
8
4
Sehr gute Qualitätssäge, normal gezahnt, gehärtet, 13 cm lang.
Excellent quality fretsaw with normal teeth, hardened, 5 inch (130 mm) long.
Art. No. 404 “PINGUIN WEISS”
No.
Abmessungen / dimensions
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll / teeth per inch
2/0
0,25 x 0,55 mm / 0,010 x 0,022 inch
0,180
48
0
0,26 x 0,60 mm / 0,010 x 0,024 inch
0,200
48
1
0,28 x 0,65 mm / 0,011 x 0,026 inch
0,220
46
2
0,32 x 0,75 mm / 0,013 x 0,030 inch
0,260
44
3
0,34 x 0,80 mm / 0,013 x 0,031 inch
0,320
40
4
0,36 x 0,85 mm / 0,014 x 0,033 inch
0,360
37
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
0,420
34
6
0,40 x 1,00 mm / 0,016 x 0,039 inch
0,470
28
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
28
8
0,44 x 1,20 mm / 0,017 x 0,047 inch
0,620
22
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,053 inch
0,700
22
10
0,48 x 1,50 mm / 0,019 x 0,059 inch
0,830
22
11
0,50 x 1,60 mm / 0,020 x 0,063 inch
0,900
22
12
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
22
5
NIQUA
®
1a allseitig schneidende Sägen für Holz, Horn, Gips und Plastik, 13 cm lang.
Top-grade fretsaw for wood, horn, plaster and plastic, allround cutting, 13 cm long.
Art. No. 405 “PINGUIN GOLD”
No.
2/0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Durchmesser
Diameter
Abmessungen / dimensions
0,25 x 0,55 mm / 0,010 x 0,022
0,26 x 0,60 mm / 0,010 x 0,024
0,28 x 0,65 mm / 0,011 x 0,026
0,32 x 0,75 mm / 0,013 x 0,030
0,34 x 0,80 mm / 0,013 x 0,031
0,36 x 0,85 mm / 0,014 x 0,033
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037
0,40 x 1,00 mm / 0,016 x 0,039
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043
0,44 x 1,20 mm / 0,017 x 0,047
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,053
0,48 x 1,50 mm / 0,019 x 0,059
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
0,60
0,64
0,68
0,80
0,88
0,98
1,05
1,15
1,20
1,28
1,40
1,50
kg / 10 gross
0,220
0,240
0,300
0,365
0,410
0,450
0,520
0,560
0,600
0,680
0,750
0,820
Zähne pro Zoll
teeth per inch
48
48
46
44
40
37
34
28
28
22
22
22
Neue Produktion! New production!
1a allseitig schneidende Sägen für Holz, mit Gegenzähnen, 13 cm lang.
Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Holzes auf der Unterseite.
Top-grade fretsaw for wood, with reverse teeth, 13 cm long.
Splinter free finish on top and bottom surface.
Art. No. 405/R “NIQUA TWISTER”
No.
2/0
1
3
5
Abmessungen / dimensions
0,21 x 0,70 mm / 0,008 x 0,027
0,30 x 0,77 mm / 0,011 x 0,030
0,35 x 0,90 mm / 0,013 x 0,035
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037
inch
inch
inch
inch
kg / 10 gross
Gegenzähne
reverse teeth
0,180
0,220
0,350
0,420
8
8
7
7
Schnittbreite
Cut-width
0,65 mm / 0,025“
0,72 mm / 0,028“
0,85 mm / 0,033“
0,88 mm / 0,035“
Allseitig schneidende Spirallaubsägen mit flachen Enden, zum problemlosen Einspannen in
Sägebogen und Maschinen.
Allround cutting spiral saw blades with flat ends, easy to adjust in saw frames and machines.
Art. No. 405/FL “PINGUIN GOLD FL”
No.
1
3
5
6
Abmessungen / dimensions
0,28 x 0,65 mm / 0,011 x 0,026 inch
0,34 x 0,80 mm / 0,013 x 0,031 inch
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
Durchmesser
Diameter
0,68
0,88
1,05
kg / 10 gross
0,300
0,410
0,520
Zähne pro Zoll
teeth per inch
46
40
34
NIQUA
®
Laubsägeblätter für Holz, gehärtet, mit Gegenzähnen, 13 cm lang.
Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Holzes auf der Unterseite.
Top-grade high-speed fretsaw, hardened, with reverse teeth, 5 inch (130 mm) long.
Splinter free finish on top and bottom surface.
Art. No. 400/SP
No.
“NIQUA SPEED”
Abmessungen / dimensions
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll
teeth per inch
Gegenzähne
reverse teeth
2/0
0,21 x 0,70 mm / 0,008 x 0,027 inch
0,180
15
8
1
0,30 x 0,77 mm / 0,011 x 0,030 inch
0,220
13
8
3
0,35 x 0,90 mm / 0,013 x 0,035 inch
0,350
13
7
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,037 inch
0,420
13
7
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
10
7
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,050 inch
0,700
8
6
12
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
7
6
Laubsägeblätter für Holz, gehärtet, jeder 3. Zahn ist ein Gegenzahn.
Die Gegenzähne verhindern ein Ausreißen des Holzes auf der Unterseite.
Top-grade high-speed fretsaw, hardened, each 3rd tooth is a reverse tooth.
Splinter free finish on top and bottom surface.
Art. No. 406 “NIQUA TOP CUT”
No.
Abmessungen / dimensions
kg/10 gross
Zähne pro Zoll / teeth per inch
2/0
0,21 x 0,70 mm / 0,008 x 0,027 inch
0,180
15
1
0,30 x 0,77 mm / 0,011 x 0,030 inch
0,220
15
3
0,35 x 0,90 mm / 0,013 x 0,035 inch
0,350
13
5
0,38 x 0,93 mm / 0,015 x 0,036 inch
0,420
13
7
0,42 x 1,10 mm / 0,017 x 0,043 inch
0,550
10
9
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,050 inch
0,700
8
12
0,52 x 1,71 mm / 0,020 x 0,067 inch
1,000
8
7
NIQUA
®
1a Schnellschnitt-Laubsägeblätter für Holz, Horn und diverse Kunststoffe, weitgezahnt, positiver Schnittwinkel, gehärtet, 13 cm lang.
Fretsaw blades for wood and horn etc., wide-spaced teeth, positive cutting angle, 5 inch (130 mm)
long.
Art. No. 180 “PEBECO”
No.
Abmessungen / dimensions
2/0
0
1
2
3
3s
4
5
5s
6
7
8
9
10
11
12
14
0,25 x 0,58 mm / 0,010 x 0,023
0,27 x 0,63 mm / 0,011 x 0,025
0,30 x 0,77 mm / 0,012 x 0,030
0,32 x 0,77 mm / 0,013 x 0,031
0,34 x 0,80 mm / 0,013 x 0,031
0,34 x 0,90 mm / 0,013 x 0,035
0,36 x 0,93 mm / 0,014 x 0,037
0,39 x 1,03 mm / 0,015 x 0,041
0,38 x 1,20 mm / 0,015 x 0,047
0,42 x 1,14 mm / 0,017 x 0,045
0,44 x 1,20 mm / 0,017 x 0,047
0,46 x 1,35 mm / 0,018 x 0,053
0,48 x 1,50 mm / 0,019 x 0,059
0,50 x 1,60 mm / 0,020 x 0,063
0,52 x 1,70 mm / 0,020 x 0,067
0,52 x 1,75 mm / 0,020 x 0,069
0,55 x 1,90 mm / 0,022 x 0,075
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll / teeth per inch
0,190
0,210
0,280
0,315
0,340
0,350
0,370
0,450
0,510
0,530
0,620
0,715
0,840
0,920
1,030
1,100
1,210
30,5
28
25
23
20,5
20,5
16,5
16,5
16,5
14
14
14
14
13
13
13
10
Laubsägeblätter für Metalle, gehärtet, 13 cm lang.
Top quality blades for metal, hardened, 5 inch (130 mm) long.
Art. No. 100/101 “ANTILOPE”
8
No.
Abmessungen / dimensions
8/0
7/0
6/0
5/0
4/0
3/0
2/0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
0,16 x 0,32 mm / 0,006 x 0,013
0,17 x 0,34 mm / 0,007 x 0,013
0,18 x 0,36 mm / 0,007 x 0,014
0,20 x 0,40 mm / 0,008 x 0,016
0,22 x 0,44 mm / 0,009 x 0,017
0,24 x 0,48 mm / 0,009 x 0,017
0,26 x 0,52 mm / 0,010 x 0,020
0,28 x 0,56 mm / 0,011 x 0,022
0,30 x 0,62 mm / 0,012 x 0,024
0,34 x 0,70 mm / 0,013 x 0,028
0,36 x 0,75 mm / 0,014 x 0,030
0,38 x 0,80 mm / 0,015 x 0,031
0,40 x 0,85 mm / 0,016 x 0,033
0,44 x 0,95 mm / 0,017 x 0,037
0,50 x 1,10 mm / 0,020 x 0,043
0,52 x 1,20 mm / 0,020 x 0,047
0,55 x 1,30 mm / 0,022 x 0,051
0,58 x 1,40 mm / 0,023 x 0,055
0,60 x 1,60 mm / 0,024 x 0,063
0,60 x 1,80 mm / 0,024 x 0,071
0,60 x 2,00 mm / 0,024 x 0,079
Art. No. 150 “HERKULES”
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
inch
Art. No. 104 “GOLDEN EYE”
kg / 10 gross
Zähne pro Zoll
teeth per inch
Zähne pro cm
teeth per cm
0,070
0,080
0,095
0,120
0,140
0,160
0,185
0,220
0,230
0,310
0,340
0,380
0,410
0,500
0,580
0,670
0,750
0,900
1,200
1,350
1,600
88,9
86,4
81,3
76,2
71,1
66,0
61,0
55,9
50,8
45,7
40,6
38,1
33,0
30,5
27,9
25,4
22,9
21,6
20,3
19,1
17,8
35
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
15
13
12
11
10
9
8,5
8
7,5
7
NIQUA
®
Marketeriesägeblätter
zur Herstellung von Bandstahlschnitten, geschränkt und gefeilt.
Jig Saw Blades
for cutting strip steel sections, set and sharpened.
Lames de scie de marqueterie
pour coupures de feuillards d’acier, avoyées et limées.
Hojas de sierra para marqueteria
para corte de sección en cinta de acero, trabadas y limadas.
Sägeblätter mit Gegenzähnen
Saw Blades with reserse teeth
Das Schneiden mit Sägeblättern dieser Ausführung verhindert ein
Ausreißen der Form auf der Unterseite.
Sägen der folgenden Längen und Stärken können mit Gegenzähnen geliefert werden:
Sägeblattlänge:
130 mm, 150 mm, 160 mm
Sägeblattstärke:
0,45 mm, 0,50 mm, 0,55 mm, 0,60 mm, 0,65 mm, 0,67 mm, 0,70 mm,
0,80 mm, 0,93 mm
Sägeblätter mit Gegenzähnen sind ohne Aufpreis lieferbar!
This type of saw blades prevents splintering of the reverse of the form.
Saws with the following lengths and thicknesses can be supplied with
reverse teeth:
Saw blades lengths:
130 mm, 150 mm, 160 mm
Saw blades thicknesses:
0,45 mm, 0,50 mm, 0,55 mm, 0,60 mm, 0,65 mm, 0,67 mm, 0,70 mm,
0,80 mm, 0,93 mm
Saw blades with reverse teeth are supplied at no extra charge!
Lames de scie avec contredents
Hojas de sierra con dientes inversos
Ce genre de lames de scie empêche que la forme ne se déchire
sur le côté envers.
Les scies ayant les longueurs et épaisseurs suivantes existent également avec contredents:
Longueur de lame de scie:
130 mm, 150 mm, 160 mm
Epaisseur de lame de scie:
0,45 mm, 0,50 mm, 0,55 mm, 0,60 mm, 0,65 mm, 0,67 mm, 0,70 mm,
0,80 mm, 0,93 mm
Les lames de scie avec contre-dents sont livrées sans supplément
de prix!
El corte con estas hojas de sierra evita que se desplace el molde de
la parte inferior.
Con dientes inversos pueden entregarse las sierras de las siguientes
longitudes y espesores:
Longitud de la joja de sierra:
130 mm, 150 mm, 160 mm
Espesor de la hoja de sierra:
0,45 mm, 0,50 mm, 0,55 mm, 0,60 mm, 0,65 mm, 0,67 mm, 0,70 mm,
0,80 mm, 0,93 mm
Se pueden entregar jojas de sierra con dientes inversos sin aumento
de precio!
Marketeriesägeblätter für Holz, gehärtet.
Jigsaw blades for wood, hardened and tempered.
Art. No. 410 200
Abmessungen / dimensions
130 x 2,00 x 0,55 mm / 5“ x 0,080“ x 0,022“ inch
130 x 2,50 x 0,55 mm / 5“ x 0,100“ x 0,022“ inch
130 x 3,00 x 0,55 mm / 5“ x 0,118“ x 0,022“ inch
9
NIQUA
®
Marketeriesägeblätter
Lames de scie de marqueterie
zur Herstellung von Bandstahlschnitten,
geschränkt und gefeilt.
pour coupures de feuillards d’acier,
avoyées et limées
Jig Saw Blades
Hojas de sierra para marqueteria
for cutting strip steel sections,
set and sharpened.
para corte de sección en cinta de acero,
trabadas y limadas.
Art. No. 410
Länge
Length
Longueur
Longitud
100 mm
und 130 mm
140 mm
150 mm
160 mm
und 170 mm
180 mm
190 mm
und 200 mm
210 mm
215 mm
und 230 mm
240 mm
250 mm
und 260 mm
● blank poliert
10
Breite
Width
Largeur
Anchura
Zahnung
Teeth
Denture
Dientes
x 1,50 mm
x 1,75 mm
x 2,00 mm
x 2,50 mm
x 3,00 mm
x 3,50 mm
x 4,00 mm
x 5,00 mm
1,7
1,9
2,3
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
x 1,50 mm
x 2,00 mm
x 2,50 mm
x 3,00 mm
x 3,50 mm
x 4,00 mm
x 5,00 mm
1,7
2,3
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
x 2,00 mm
x 2,50 mm
x 3,00 mm
x 3,50 mm
x 4,00 mm
x 5,00 mm
2,3
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
●
●
x 2,00 mm
x 2,50 mm
x 3,00 mm
x 3,50 mm
x 4,00 mm
x 5,00 mm
2,3
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
●
●
x 2,00 mm
x 2,50 mm
x 3,00 mm
x 3,50 mm
x 4,00 mm
x 5,00 mm
x 6,00 mm
2,3
2,5
3,0
3,3
3,5
4,0
4,0
● Sägen gehärtet
Stärke
Thickness
Epaisseur
Espesor
0,40 mm / 0,45 mm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Stärke
Thickness
Epaisseur
Espesor
0,55 mm / 0,60 mm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Stärke
Stärke
Thickness
Thickness
Epaisseur
Epaisseur
Espesor
Espesor
0,65 mm / 0,67 mm / 0,70 mm 0,80 mm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Stärke
Thickness
Epaisseur
Espesor
0,93 mm / 1,00 mm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Stärke
Thickness
Epaisseur
Espesor
1,20 mm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NIQUA
®
Sägeblätter oberes Ende angespitzt
Saw blades with top end pointed
Lames de scies, extrémité supérieure
affûtée
Hojas de sierra con el extremo
superior puntiagudo
Sägeblätter unteres Ende angespitzt
Saw blades with lower end pointed
Lames de scies, extrémité inférieure
affûtée
Hojas de sierra con el extremo inferior
puntiagudo
Sägen in angespitzter Ausführung:
Saws pointed
Scies appointé
Sierras aguza
Stärke
Thickness
Epaisseur
Espesor
0,40 mm, 0,45 mm
0,50 mm, 0,55 mm, 0,60 mm
0,65 mm, 0,67 mm,
0,70 mm, 0,80 mm
0,93 mm, 1,00 mm
1,20 mm
Punkte in „blau“, Sägen blank poliert,
Festigkeit ca. HRc 50
Points in „blue“, polished blades,
hardness approx. HRc 50
Point en „bleu“, scies poli brillant,
dureté Rockwell c 50
Punto en „azul“, sierras pulido brillante,
dureza aproximadamente HRc 50
Mögliche Schränkweiten für Marketeriesägeblätter:
Possible widths of set for jig saw blades:
Largeurs possibles d’avoyage pour lames de scies de marqueterie:
Anchuras de trabado posibles para hojas de sierra de marqueteria:
Standardschränkweiten:
Standard widths of set:
Largeurs d’avoyage standard:
Anchuras estándar de trabado:
●
●
●
●
●
●
●
Punkte in „rot“, Sägen gehärtet,
Festigkeit ca. HRc 55
Points in „red“, hardened and tempered
blades, hardness approx. HRc 55
Point en „rouge“, scies trempées,
dureté Rockwell c55
Punto en „rojo“, sierras templadas,
dureza aproximadamente HRc 55
Blattstärke
Blade thickness
Epaisseur de lame
Espesor de la hoja
Mögliche Schränkweiten
Possible widths of set
Largeurs d’avoyage possibles
Anchuras de trabado posibles
0,40 mm, 0,45 mm
0,55 mm, 0,60 mm
0,65 mm, 0,67 mm, 0,70 mm
0,80 mm
0,93 mm
1,00 mm
1,20 mm
0,45 - max. 0,65 mm
0,65 - max. 0,95 mm
0,75 - max. 1,00 mm
1,00 - max. 1,35 mm
1,05 - max. 1,55 mm
1,10 - max. 1,70 mm
1,50 - max. 2,25 mm
1 1/2
2
3
4
6
Punkt/points = 0,48 - 0,53 mm
Punkt/points = 0,75 - 0,78 mm 0,78 - 0,80 mm
Punkt/points = 1,05 - 1,10 mm
Punkt/points = 1,50 - 1,55 mm
Punkt/points = 2,10 - 2,20 mm
11
NIQUA
®
Pt./pt.
1 1/2 pt.
2 pt.
2 pt.
2 pt.
3 pt.
3 pt.
4 pt.
Abmessung
Dimensions
KONGSBERG DS 2000 • Art. No. 410
Spezialsägeblätter für Kongsberg-Maschine, mit Gegenzähnen.
Special-versions for Kongsberg machine, with reverse teeth.
75 x 2,50 x 0,45 mm
75 x 3,00 x 0,55 mm
75 x 2,50 x 0,65 mm
75 x 3,00 x 0,65 mm
75 x 3,00 x 0,80 mm
75 x 2,00 x 0,93 mm
75 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
Schr./set-wide
Schr./set-wide
Schr./set-wide
Schr./set-wide
Schr./set-wide
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
0,75 - 0,78 mm
0,75 - 0,78 mm
0,75 - 0,78 mm
1,05 - 1,10 mm
1,05 - 1,10 mm
1,50 - 1,55 mm
Schr./set-wide
2,05 - 2,10 mm
Ohne Gegenzähne, without reverse teeth
6 pt.
75 x 3,00 x 1,20 mm
Pt./pt.
Abmessung
Dimensions
VARO-PV • Art. No. 410
Spezialsägeblätter für VARO-PV Maschine, mit Gegenzähnen.
Special-versions for VARO-PV machine, with reverse teeth.
1 1/2 pt.
130 x 2,50 x 0,40 mm
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
1 1/2 pt.
130 x 2,50 x 0,45 mm
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
2 pt.
130 x 2,00 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
2 pt.
130 x 2,50 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
2 pt.
130 x 3,00 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
3 pt.
130 x 3,00 x 0,80 mm
Schr./set-wide
1,05 - 1,10 mm
3 pt.
130 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
1,05 - 1,10 mm
130 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
1,50 - 1,55 mm
Pt./pt.
Abmessung
Dimensions
VARO-SANDVIK • Art. No. 410
Spezialsägeblätter für VARO-SANDVIK Maschine, mit Gegenzähnen.
Special-versions for VARO-SANDVIK machine, with reverse teeth.
1 1/2 pt.
150 x 2,50 x 0,40 mm
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
1 1/2 pt.
150 x 2,50 x 0,45 mm
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
2 pt.
150 x 2,00 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
2 pt.
150 x 2,50 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
2 pt.
150 x 3,00 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
3 pt.
150 x 3,00 x 0,80 mm
Schr./set-wide
1,05 - 1,10 mm
3 pt.
150 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
1,05 - 1,10 mm
4 pt.
150 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
1,50 - 1,55 mm
Pt./pt.
Abmessung
Dimensions
COLOMBO- FILIPETTI • Art. No. 410
Spezialsägeblätter für COLOMBO- FILIPETTI Maschine, mit Gegenzähnen.
Special-versions for COLOMBO- FILIPETTI machine, with reverse teeth.
1 1/2 pt.
160 x 2,50 x 0,40 mm
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
1 1/2 pt.
160 x 2,50 x 0,45 mm
Schr./set-wide
0,54 - 0,56 mm
2 pt.
160 x 2,00 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
2 pt.
160 x 2,50 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
2 pt.
160 x 3,00 x 0,65 mm
Schr./set-wide
0,75 - 0,78 mm
3 pt.
160 x 3,00 x 0,80 mm
Schr./set-wide
1,05 - 1,10 mm
3 pt.
160 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
1,05 - 1,10 mm
4 pt.
160 x 3,00 x 0,93 mm
Schr./set-wide
1,50 - 1,55 mm
12
NIQUA
®
Art. No. 411
Sägeblätter für die Kartonagenherstellung, gehärtet, mit Gegenzähnen,
153 cm lang, weitgezahnte Ausführung.
Jigsaw blades for the die-cutting industry, hardened and tempered, blue colour,
wide spaced teeth, 6 inches long, with reverse teeth.
Abmessung/Dimensions
New
Total no/teeth
Reverse teeth
Reverse teeth
16
16
16
16
16
16
16
16
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
153 x 2,30 x 0,65 mm
153 x 2,30 x 0,70 mm
153 x 2,30 x 0,75 mm
153 x 2,75 x 0,70 mm
153 x 2,75 x 0,75 mm
153 x 2,40 x 0,80 mm
153 x 3,00 x 1,12 mm
153 x 3,00 x 1,20 mm
Art. No. 412
Stiftsägeblätter blanke Ausführung, geschränkt und gefeilt
Jig Saw Blades with pin ends polished, set and sharpened
Lames de scie à goujon modèle fini brillant, avoyées et limées
Hojas de sierra con pasadores en ejecución de pulido brillante, trabadas y limadas
Sägeblätter in anderen Abmessungen können ebenfalls mit Stiften geliefert werden. Wir bitten um Anfrage.
Jig saw blades with various other dimensions can be supplied with pin ends on request.
D’autres dimensions variées de lames de scie à goujons pourront être livrées sur demande.
Las hojas de sierra pueden entregarse en otras dimensiones con pasadoes sobre demanda.
Zahn/tooth
Zahn/tooth
92/82,5 x 4,0 x 0,80 mm
3 Punkt/point
4,2 mm
160/152 x 3,0 x 0,60 mm
2 Punkt/point
3,0 mm
92/82,5 x 4,0 x 0,80 mm
4 Punkt/point
4,2 mm
160/152 x 3,0 x 0,80 mm
3 Punkt/point
3,0 mm
92/82,5 x 3,0 x 0,60 mm
2 Punkt/point
3,0 mm
160/152 x 3,0 x 1,00 mm
4 Punkt/point
3,0 mm
92/82,5 x 3,0 x 0,80 mm
3 Punkt/point
3,0 mm
160/152 x 3,0 x 0,60 mm
2 Punkt/point
1,6 mm
160/152 x 3,0 x 0,80 mm
3 Punkt/point
1,8 mm
92/82,5 x 3,0 x 1,00 mm
4 Punkt/point
3,0 mm
92/82,5 x 3,0 x 0,60 mm
2 Punkt/point
1,6 mm
92/82,5 x 3,0 x 0,80 mm
3 Punkt/point
1,8 mm
13
NIQUA
®
Art. No. 420
Decoupiersägeblätter
zur Herstellung von Bandstahlschnitten,
geschränkt und gefeilt
Jig Saw Blades in coils
for cutting strip steel sections,
set and sharpened
Scies à chantourner
pour coupures de feuillards d’acier,
avoyées et limées
Hojas de sierra de corte
para recortes en cinta de acero,
trabadas y limadas
In Ringen à 10 m, je 5 Ringe im Karton
In 10 m coils, 5 coils, 5 coils per box
En anneaux de 10 m, 5 anneaux par carton
En aros de 10 metros, 5 aros en una caja de cartón
Mögliche Schränkweite für Decoupiersägeblätter:
Possible widths of set for jig saw blades:
Largeurs possibles d’avoyage pour lames de scie à chantourner:
Anchuras de trabado posibles para hojas de sierra de corte:
Standardschränkweiten:
Standard widths of set:
Largeurs d’avoyage standard:
Anchuras estándar de trabado:
14
Blattstärke
Blade thickness
Epaisseur de lame
Espesor de la hoja
Mögliche Schränkweite
Possible widths of set
Largeurs possibles d’avoyage
Anchuras de trabado
0,40 mm, 0,45 mm
0,40 mm, 0,45 mm
0,70 mm
0,80 mm
1,00 mm
1,20 mm
0,45 - max. 0,65 mm
0,65 - max. 0,95 mm
0,75 - max. 1,00 mm
1,00 - max. 1,35 mm
1,05 - max. 1,70 mm
1,50 - max. 2,25 mm
1 1/2
Punkt/points = 0,48 - 0,53 mm
2
Punkt/points = 0,75 - 0,78 mm 0,78 - 0,80 mm
3
Punkt/points = 1,05 - 1,10 mm
4
Punkt/points = 1,50 - 1,55 mm
6
Punkt/points = 2,10 - 2,20 mm
NIQUA
®
Art. No. 420
Breite
Width
Largeur
Anchura
mm
Stärke
Thickness
Epaisseur
Espesor
mm
Zahnung
Teeth
Denture
Dientes
mm
1,50 mm
x
0,50
1,7
1,75 mm
x
0,55
1,9
2,00 mm
x
0,40
2,0
2,00 mm
x
0,55
2,00 mm
x
2,30 mm
Schränkweite/Set-widen/Largeurs d’avoyage/Anchuras estándar de trabado
0,40 - 0,65 mm
0,70 - 0,95 mm
●
●
●
●
2,3
●
●
0,60
2,3
●
●
x
0,55
2,5
●
●
2,50 mm
x
0,40
2,3
2,50 mm
x
0,55
2,5
●
●
2,50 mm
x
0,60
2,5
●
●
2,50 mm
x
0,70
2,6
●
●
2,50 mm
x
0,80
2,6
2,75 mm
x
0,55
2,8
2,80 mm
x
0,80
2,8
2,80 mm
x
1,00
2,8
3,00 mm
x
0,40
2,6
3,00 mm
x
0,55
2,9
●
●
3,00 mm
x
0,60
3,0
●
●
3,00 mm
x
0,70
3,0
●
●
3,00 mm
x
0,80
3,0
3,00 mm
x
1,00
3,0
3,00 mm
x
1,20
3,2
3,50 mm
x
0,55
3,3
3,50 mm
x
0,80
3,3
3,50 mm
x
1,00
3,3
4,00 mm
x
0,55
3,5
4,00 mm
x
0,80
3,5
4,00 mm
x
1,00
3,5
4,00 mm
x
1,20
3,5
5,00 mm
x
0,55
4,0
●
6,00 mm
x
0,60
4,5
●
Weitere Abmessungen auf Anfrage
Other dimensions on request
Autres dimensions sur demande
Otras dimensiones sobre demanda
●
●
●
●
1,00 - 1,35 mm
1,40 - 1,70 mm
1,50 - 2,25 mm
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Punkte in „blau“, Sägen blank poliert,
Festigkeit ca. HRc 50
Points in „blue“, polished blades,
hardness approx. HRc 50
Point en „bleu“, scies poli brillant,
dureté Rockwell c 50
Punto en „azul“, sierras pulido brillante,
dureza aproximadamente HRc 50
●
●
●
●
Punkte in „rot“, Sägen gehärtet,
Festigkeit ca. HRc 55
Points in „red“, hardened and tempered
blades, hardness approx. HRc 55
Point en „rouge“, scies trempées,
dureté Rockwell c55
Punto en „rojo“, sierras templadas,
dureza aproximadamente HRc 55
15
NIQUA
®
Stiftsägeblätter • Copingsägeblätter
Pinned / Coping saw blades
Verpackung / Packing
01 = 144 Stück / pcs
02 = 12 Stück / pcs
03 =
6 Stück / pcs
Stiftsägeblätter 127 mm / Pinned Regular 5”
Befestigungssystem mit Stiften. Optimale Leistung an allen Sägemaschinen.
Same as regular scroll, these blades have good performance for use with 15” and 16” power scroll saws such as Sears, Craftsman, Delta, and Ryobi.
Stärke/Thickness
mm – inch
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.50 – .020
3 – .118
127 – 5
8 – 20
410 475 – 01/02/03
0.50 – .020
3 – .118
127 – 5
6 – 15
410 476 – 01/02/03
0.50 – .020
3 – .118
127 – 5
4 – 10
410 477 – 01/02/03
0.25 – .010
2 – .080
127 – 5
10 – 25
410 478 – 01/02/03
Stiftsägeblätter 127 mm / Pinned Skip 5”
Diese dem vorgenannten Sägeblatt sehr ähnliche Ausführung ermöglicht jedoch eine bessere Beseitigung der Sägespäne dank ihrer Zahnung mit flachem Grund.
Same as regular scroll, these blades have good performance for use with 15” and 16” power scroll saws such as Sears, Craftsman, Delta, and Ryobi.
Stärke/Thickness
mm – inch
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.50 – .020
3 – .118
0.25 – .010
2 – .080
127 – 5
3,5 – 9
410 480 – 01/02/03
127 – 5
7,5 – 18,5
410 481 – 01/02/03
„SPEEDY“ Stiftsägeblätter 127 mm / Pinned „SPEEDY“ 5”
Ein weiteres Stiftsägeblatt in sehr spezieller Ausführung, vor allem für gerade Schnitte mit hoher Schnittgeschwindigkeit bestimmt.
Same as regular scrol, these blades have good performance for use with 15” and 16” power scroll saws such as Sears, Craftsman, Delta, and Ryobi.
Stärke/Thickness
mm – inch
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.50 – .020
3 – .118
127 – 5
2,75 – 7
410 485 – 01/02/03
Stiftsägeblätter 76 mm / Pinned Regular 3”
Dieses kürzere Sägeblatt weist dieselben Eigenschaften wie die vorgenannten auf. Es erfüllt die speziellen Anforderungen bestimmter Sägemaschinen.
Performance and applications same as regular scroll but with 2.75” pin center. Will fit popular hobby-type saws such as Dremel, Sears, Delta, and Emco Lux.
Stärke/Thickness
mm – inch
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.25 – .010
2 – .080
76 – 3
10 – 25
410 487 – 01/02/03
Stiftsägeblätter 76 mm / Pinned Skip 3”
Dieses kürzere Sägeblatt weist dieselben Eigenschaften wie die vorgenannten auf. Es erfüllt die speziellen Anforderungen bestimmter Sägemaschinen.
Performance and applications same as regular scroll but with 2.75” pin center. Will fit popular hobby-type saws such as Dremel, Sears, Delta, and Emco Lux.
Stärke/Thickness
mm – inch
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.38 – .015
2 – .080
76 – 3
7,5 – 18,5
410 490 – 01/02/03
0.38 – .015
3 – .118
76 – 3
6 – 15
410 491 – 01/02/03
Copingsägeblätter 165 mm / Pinned Coping Skip 6.5”
Ein Stiftsägeblatt, das wegen seiner Zahnung mit flachem Grund ausgezeichnet zum Schneiden von Holz, jedoch auch für andere Werkstoffe geeignet ist. Verwendung
zusammen mit Sägebogen für Sägeblätter mit einer Länge von 165 mm.
For use in hand frames that require pinned end blades. Will cut a broad range of materials including ferrous and nonferrous metal.
Stärke/Thickness
mm – inch
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.50 – .020
2,4 – .094
165 – 6,5
7 – 18
410 550 – 01/02/03
Copingsägeblätter - 165 mm / Pinned Coping Regular 6.5”
Die gleichen Sägeblätter wie das vorgenannte, jedoch mit einer Grob gezahnt-Zahnung und deshalb für die verschiedensten Werkstoffe unter Einschluss der Eisen- und
Nichteisenmetalle geeignet.
For use in hand frames that require pinned end blades. Will cut a broad range of materials including ferrous and nonferrous metal.
Stärke/Thickness
mm – inch
16
Breite/Width
mm – inch
Länge/Length
mm – inch
Zähne/Teeth
pro cm – TPI
Art. No
0.50 – .020
3 – .118
165 – 6,5
8 – 20
410 552 – 01/02/03
0.50 – .020
3 – .118
165 – 6,5
6 – 15
410 553 – 01/02/03