Keramik prämiert Wochenzeitung für den Main-Taunus
Transcrição
Keramik prämiert Wochenzeitung für den Main-Taunus
Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis Woche 39 Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de — TELEGRAMM — Zweite Unterkunft in Flörsheim Die zweite Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in Flörsheim ist fertig. Wie Kreisbeigeordneter Johannes Baron mitteilt, sollen in das Haus im Stadtteil Weilbach bis Ende September bis zu 20 Personen einziehen. Das vom Kreis gemietete Privatgebäude sei für Familien mit Kindern, Paare und Singles gleichermaßen geeignet. Bereits im Sommer vergangenen Jahres hatte der Kreis in Flörsheim einen Containerkomplex eröffnet. Mittwoch, 24. September 2014 5. Jahrgang Uns geht’s gut In Frankfurt, Main-Taunus und Hochtaunus leben die gesündesten Hessen Sprinter schleudert Touran gegen Mast Drei Leichtverletzte und geschätzte 18 000 Euro Sachschaden ist die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Sonntagnachmittag in Hattersheim-Eddersheim ereignet hat. Ein Sprinterfahrer beabsichtigte, von der Flörsheimer Straße nach links in die Straße zur Reitanlage abzubiegen. Dabei unterschätzte der 49-jährige Flörsheimer die Geschwindigkeit des Gegenverkehrs und stieß mit dem VW Touran eines 38-jährigen Flörsheimers zusammen. Durch die Wucht des Unfalls schleuderte der VW zudem gegen einen Laternenmast. WO STEHT WAS? — Austausch Im Gewölbekeller Bürgerzentrum „Frankfurter Hof“ in Sulzbach kam es zum Erfahrungsaustausch von Polizisten aus Eschborn mit Kollegen ausTschechien. Seite 4 Zimmer gesucht! Pünktlich zum Semesterbeginn strömen junge Menschen an die Hochschulen in der Region. Doch noch schwieriger, als einen geeigneten Studienplatz zu bekommen, gestaltet sich für die Erstsemester die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung. Seite 5 Historisches Derby Zum ersten Mal seit zehn Jahren treffen sich der FSV Frankfurt und Darmstadt 98 in einem Punktspiel. Wer hat die besseren Karten, der zweitligaerfahrene FSV oder der Aufsteiger aus Südhessen? Petra Wagner leitet Geriatrie Zum 1. Oktober übernimmt die Internistin und Geriaterin Petra Wagner als erste Chefärztin an den Main-TaunusKliniken die Leitung der Geriatrischen Klinik. Die 46-Jährige gebürtige Thüringerin ist Nachfolgerin von Dr. Dr. Klaus-Peter Reetz, der nach 25-jähriger Tätigkeit in der Inneren Medizin und Geriatrie am Krankenhaus Hofheim in den Ruhestand tritt. Petra Wagner ist bereits seit Juni als leitende Oberärztin der Geriatrie an den Kliniken tätig und hat in den zurückliegenden Monaten mit dem Aufbau eines Interdisziplinären Sturz-Zentrums am Krankenhaus Bad Soden begonnen. Petra Wagner, die zukünftig die Geriatrische Klinik an beiden Standorten, Bad Soden und Hofheim, leitet, war vor ihrem Wechsel an die Main-Taunus-Kliniken als leitende Oberärztin an der Asklepios Paulinen Klinik in Wiesbaden tätig. — Seite 7 Werden Sie Walflüsterer Wer im Februar 2015 vier Wochen lang nichts vorhat, sollte sich jetzt bewerben: Die Naturschutzorganisation CEBSE sucht einen Unterstützer bei ihrer Arbeit in der Bucht von Samaná in der Dominikanischen Republik. Mix verrät, welche Qualifikationen dazu nötig sind. Seite 12 Von Bernd Buchterkirch Wenn das keine guten Nachrichten sind: Der Main-Taunusund der Hochtaunus-Kreis sind die gesündesten Landkreise in Hessen. Dicht gefolgt von Frankfurt. Das geht aus dem aktuellen Gesundheitsreport der DAK-Gesundheit hervor. „Das sind absolute Top-Zahlen. Mit 3,5 Prozent hatte der MTK und HTK den niedrigsten Krankenstand im gesamten Bundesland“, berichtet Norbert Hissting, Chef der DAK-Ge- sundheit Hofheim. „Damit liegen beide Kreise deutlich unter dem hessischen Landesdurchschnitt von 4,2 Prozent“, so Hissting. Gleiches gilt mit 3,6 Prozent für Frankfurt. An jedem Tag des Jahres waren von 1000 DAK-versicherten Arbeitnehmern somit 35 bzw. 36 krankgeschrieben. Erkrankungen der Psyche Wie aus dem Report hervorgeht, veränderten sich im Vergleich zum Vorjahr bei einigen Diagnosen die Ausfalltage. Unangefochtene Spitzenreiter sind Erkrankungen des Atmungssystems, des MuskelSkelett-Systems und psychische Erkrankungen. Die größte Steigerung verzeichnen im MTK und HTK mit 22 Prozent Atemwegserkrankungen wie Erkältungen oder Bronchitis. In Frankfurt sind sie um 19 Prozent gestiegen. „Diese Zunahme liegt an der Erkältungswelle im vergangenen Jahr“, erklärt Gregor Reitz von der DAK-Gesundheit Frankfurt. Mit Mix gewinnen Fünf hochmusikalisch Verrückte live erleben „Wir lassen uns das Singen NOCH IMMER nicht verbieten“: Schließlich leiden seit dem Abschiedskonzert der A-cappella-Formation 2009 noch immer viele Fans unter Entzugserscheinungen. Denn: Wer die fünf hochmusikalischen Verrückten einmal live erlebt hat, den lassen sie nicht mehr los. Mix verlost 3 x 2 Karten für das Konzert am 17.1.2015, 20 Uhr in der Hugenottenhalle, Neu-Isenburg. Senden Sie bis Donnerstag, 25.9., 18 Uhr eine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78, Stichwort: U-BahnKontrollöre. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Im Main-Taunus und Hochtaunus sind diese Beschwerden erstmals unangefochtener Spitzenreiter. In Frankfurt verursachten die meisten Ausfalltage Muskel-Skelett-Erkrankungen wie beispielsweise Rückenschmerzen. Der gestiegene Krankenstand in den beiden Kreisen und in Frankfurt habe verschiedene Aspekte, erläutert Erhard Waldmann, Chef der DAK-Gesundheit Bad Homburg, die Ergebnisse. „Während KurzzeitKrankheiten wie Erkältungen für Arbeitgeber in der Regel leichter zu bewältigen sind, bedeuten längere Erkrankungen wie seelische Leiden meist größere Probleme.“ In Hessen sind die Fehltage durch psychische Erkrankungen seit dem Jahr 2000 um satte 90 Prozent gestiegen (von 112 auf 212). „Die Zunahme der Arbeitsunfähigkeit aufgrund psychischer Erkrankungen ist seit Jahren die auffälligste Entwicklung im Arbeitsunfähigkeitsgeschehen“, sagt Hissting. Fortsetzung auf Seite 2 Oldtimer rollen durch den MTK 110 Fahrzeuge treten am Sonntag, 28. September, zur zweiten Oldtimerrallye „Main-Taunus-Klassik“ an. Die Rallye startet um 10 Uhr auf dem Gelände der Firma Rothenberger in Kelkheim-Fischbach (Spessartstraße 2–4). Nach einer längeren Fahrstrecke durch den Taunus findet auf dem Gelände des Weinprobierstandes in Hochheim (Straße Am Weiher) eine Mittagspause statt. Hier haben Besucher von etwa 12 bis 14.30 Uhr Gelegenheit, alle Fahrzeuge anzuschauen und mit den Fahrern ins Gespräch zu kommen. Nach zwei kurzen Stopps in Kriftel beim Autohaus Günther & Schmitt sowie dem Porsche Zentrum Hofheim endet die Rallye in Bad Soden an der Königsteiner Straße. Auch dort können Besucher die Oldtimer näher betrachten und das auch mit einem Einkaufsbummel im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags verbinden. Die Rallye endet um 18 Uhr. Keramik prämiert Die freischaffende Künstlerin Christiane Riemann aus Frankfurt-Unterliederbach hat den Keramikpreis 2014 der Stadt Flörsheim am Main gewonnen. Der Wettbewerb stand unter dem Motto „Verspielt“ – es haben sich 12 Keramikerinnen und Keramiker mit ihren ganz individuellen Interpretationen des Mottos beteiligt. Kreativität, handwerkliches Können und künstlerischer Ausdruck spiegelten sich in allen ausgestellten Wettbewerbsbeiträgen wider, lobt der Flörsheimer Bürgermeister Michael Antenbrink im Namen des Preisrichtergremiums. Christiane Riemann hat den Preis auch 2012 gewonnen. EXTRA Seite P2 Einfach stark! Unser Konto wächst mit! Mittwoch, 24. September 2014 Geschichten lauschen Jetzt für den 11. bundesweiten Vorlesetag am 21. November anmelden Sparda GiroLeon Das Konto für Kids und Teens bis 18 Jahre. + EC-Karte ab 14 Jahre Das neue Taschengeld- und Sparkonto. Ohne Gebühren. Mit tollen Extras. SpardaGiroLeon. Einfach eröffnen! Denn Einfach kann mehr: www.sparda-hessen.de/giroleon Sparda-Bank Hessen eG Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 Filiale FrankfurtNied · Heusingerstr. 76 Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45-47 Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 Filiale Hofheim Elisabethenstr. 1 Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1 Weitere Filialen erfahren Sie im Internet u. unter Fon 0 69/ 75 37-0. Verkäufe Kaufe Orientteppiche, alt, gebraucht und Seide, Uhren und Porzellan (Meißen), zahle reelle Preise. % 069/30858677 Früh übt sich: Kinder, die vorgelesen bekommen, entwickeln selbst Freude am Lesen. Norwegische-Waldkatzen, 3 süße kl. Schmusekatzen suchen ab Okt. ein neues zu Hause, aus kl. Hobbyzucht, Ahnentafel, gechipt, geimpft, entwurmt, www.felisander.de 0 61 74/48 24 Möbel Kaufe alte und antike Perser- u. Orientteppiche, auch beschädigt und aus Nachlass. 01 72 /9 51 13 70 (fast) alles, ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. in Frankfurt. % 0176/59584435 Imbissanhänger zu verkaufen! BJ Kaufe Uhren aller Art, teilweise 1995, komplett saniert, top eingeauch defekte. 01 62 / 51 08 850 richtet, neue Starkstrom + Elektroleitung, neue Gasleitung, Industrieboden, das Dach wasserdicht isoBücher liert, der Imbisswagen innen und aussen sehr gepflegt, hochwertige Simplicissimus, Jahrg. Wurstgrill. L- 5,3m B- 2,3m H- 2,8m. Zeitschrift 1954, Nr. 1, 9. Oktober 1954, Preis 6.500 €. % 0177/3477084 für 15€ zzgl. Porto zu verkaufen 43005474 oder 0176/81778588 0 160 / 5 726 828. Essgeschirr Villeroy & Boch Summerday, 24 Teile, € 370,- nur kompl., Militärhistoriker kauft Bücher IKEA Küche weiß, 2 J. alt, komplett sowie 3 kompl. Kaffeeged. € 75,- u. über dt. Kriegsgeschichte, Soldbü- wegen Umzug günstig abzugeben. 10 Einzelteile € 95,- oder alle 43 Teile cher, Wehr-/Militärpässe, Soldaten- Hilfe bei Abbau und Transport. VB € € 500,-. 0 60 32 / 93 57 28 fotos/-postkarten. 06172/983503 490. Fam. Reiser 01741341414, Damen-Trenchcoat Burberry, [email protected] de, Gr. 40; Trachtenkostüm Antilo- Kaufe Bücher Frankfurter Stadt und Kunstgeschichte penleder, Gr. 38, kurzes Jäckchen Hausauflösung: Bauernschrank ge 01 60/3 63 14 19 mit Silbertalerknöpfen. Preis VB. schnitzt, 250 €; Antiker Weichholz 01 79/1 21 64 02 keilschrank, 650 €; Hutschenreuter Zwiebelmuster Geschirr, 44-tlg., 200 Schreinermeister verkauft seine €; Massive Schrankwand, Möbel Betriebsmaschine in sehr gutem ZuMann, 6 Wo. alt, NP 799 € für 300 €; stand z. Spottpreis, Material- und Ohrenbackensessel beige, verstellMaschinenliste anfordern. PC vor Ort Service, freundlicher, gebar, 60 €; Ohrenbackensessel grün 0 61 01/9 86 10 70 duldiger u. günstiger PC-Fachmann Velour, 60 €. 01 63/6 10 80 86 bietet Serviceleistungen rund um Garagen-Flohmarkt am 20. Sept. den PC an, auch für Senioren. Stressless 2-Sitz-Sofa, Leder von 10 bis 16 Uhr in Neu-Anspach, 0 163/1983405 schwarz, + 2 Hocker, mit Stauraum, Josephine-Lang-Weg Nr. 18. 1.100 €, Abholung Kriftel. Tel. Diverse Haushalts-, Deko- u. Büro- Senioren & 50plus: Ihr preiswerter 0173/7783218 artikel, Bierkrüge, PosterwechselComputer-Fachmann für (Kauf-) rahmen, Buddelschiffe, Kleidung, Beratung, Schulung & Service. Metallbett 160x200, alles StahlrohrSchuhe, Taschen, Hüte und mehr. www.Senior-Computer-Lab.de gestell vernickelt und vermessingt, 0172-6711726 069-736006 + 0170-8311833 wie neu, Preis € 300,- (NP € 1100,-). 0 64 31- 4 4704. Ofenfertiges Kaminholz, Buche, PC-Senior (über 40 Jahre ComputerPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren 59 €/SRM, reine Holzbriketts, beim sinnvollen Gebrauch von PC, 2 Rattansessel m. Kissen u. Hocker, 600 Kg/108 € liefert Ihnen: 350 €; 6 Esstischstühle, Eiche hell, Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, 0 16 0/ 96 8112 87 geflochtener Sitz, je 40 €. Tel. Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in 0171/7947479 PC mit Tastatur und Maus 65,- €, Bad Homburg u. näherer Umgebung. Flachbildschirm 50 x 35 cm 35,- €, 01 51 / 15 76 23 13 2 schöne helle Naturholz-Betten Farbdrucker - Lexmark 25,- €. Lattenrost u. Matratze, auch einzel 0 60 84/26 62 Notebook | Tablet- PC | Smartphone + abzugeben, 1 Kommode (3 Schubladen) Kroko-Reisetasche, 43 x 27 x 23 cm, Reparatur | Installation | Viruscheck günstig zu verk. 0 61 74/6 33 63 Weinrot, poliert, von 1982, (Arten- Datensicherung | Internet- Service schutzfahne des IRV anbei) zu ver- % 0176/48169688, 069/57709805 Ihr Stuhl wackelt ? Fachmann verkaufen. 0 61 73/7 93 33 leimt, garantierte Stabilität. 0 61 71/97 89 31 Einkellerungskartoffeln, Weizen, Heu und Stroh in kleinen Ballen zu verkaufen, (Hundsangen) 0 64 35/14 35. Wissen Philosophen etwas? Und wenn ja, was? Philosophischer GeGaragenflohmarkt, Kunst und sprächskreis der Säkularen Humanisten Suche Flügel oder Klavier: SteinKrempel, Sa. u. So., 14-19 Uhr, Rötrifft sich jeden dritten Samstag im Monat. dermark, Breidertring 22 way & Sons, C. Bechstein, Schimmel Näheres: www.gbs-rhein-main.de und andere. Zustand egal. Zahle gut Buche Scheitholz auf Palette für 64 und fair. 01 75/9 11 10 03 €/SRM. Neu-Pellets/Briketts. Computer Freizeit Musikinstrumente 069/17554175, www.brennholzwerk.de Hifi/TV/Video WAKÜ Teleskopleiter 4 x 4 Sprossen, 35 €. 0 61 92/3 81 18 Suche alte Musikinstrumente, Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 dio in Silber-Weiß in ansprechendem Klavier für 590€, pfleglich gespielt, Design, neu u. unben., OP: 55 €, f. nur 40 € z. verk. VB 0157/84384127 frisch gestimmt. Tel. 06731/44782 Allzweckleiter 3x8 Sprossen, 2,50 - 5,60 m, 40 €. 0 61 92/3 81 18 Suche BRAUN-HIFI, 50er—90er J.: CD-Spieler, Tuner, Verstärker, Tonb.ger. (TG 60 / TG 500), Transistorradios u. kompl. Anlagen. 0 61 23/7 25 13 Antiquitäten 5-j. Hann. St., schwarz/br., Stm. 1,67m, edel, hohe DressurveranlaFür Händler - Geschäftsaufgabe Ich verkaufe Ihre Antiquitäten- und Stereogeräte - Boxen und Auto Hifi gung v. Sarkozy, V. Sandro Hit. M. v. Kunstobjekte für faire Provision auf komplettes Lager - sehr günstig. Don Frederico v. Donnerhall. Beritt Erfolgsbasis. Tel. 0176/59584435 Oldenburg. 9.500 €. 0 58 74/3 66 MW Hifi Langen 0 61 03/2 66 40 -Anzeige- Der neue Chips-Genuss ist ländlich, herzhaft, lecker! HofChips: Kartoffelchips aus den besten deutschen Anbauregionen Diesen Herbst können sich Snack-Fans auf eine ganz neue Chips-Marke vom Snack-Spezialisten Lorenz freuen! HofChips sind besonders hochwertige Kartoffelchips, die mit ihren ländlichrustikalen Würzungen ein absolut neues, authentisches Geschmackserlebnis bieten. Die Kartoffelchips stehen jedoch nicht nur für Ländlichkeit und rustikalen Genuss, sondern insbesondere auch für hohe Qualität aus den besten deutschen Anbaugebieten. Nur ausgewählte Kartoffeln, die ausschließlich aus der Lüneburger Heide, der Oberpfalz und Niederbayern stammen, werden für die Herstellung verwendet. Diese Gebiete sind über ihre Landesgrenzen hinaus für schmackhafte Qualitäts-Kartoffeln bekannt. Zahlreiche Bauern aus diesen Landesteilen ernten ihre Kartoffeln ab sofort für die neuen HofChips. Einer dieser Landwirte ist Bauer Josef aus der Oberpfalz. Er liefert nicht nur die Kartoffeln für HofChips, aus Überzeugung ziert sein Portrait auch alle Verpackungen. Die neuen HofChips gibt es in drei Sorten: Einen cremig-frischen Geschmack von Sauerrahm, verfeinert mit aromatischem Schnittlauch, bieten die HofChips „Sauerrahm & Schnittlauch“. Eine Gebirgsloris (zahm), Wellensittiche, Rainbows, Sing-Sittiche u. Nymph Überspielung von Filmen u. Tonträgern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, (zahm), Pennant-Sittich 0 60 36 /Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera98 97 62 tung u. Qualität stehen für Erfolg! 0 61 73/6 81 14 Labradoodle-Welpen mit Papiere, gechipt, geimpft, entwurmt, von HD Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 u. ED freien Eltern in liebevolle Hände oder 16 mm kopiere ich gut und zu verk. 0 63 27 / 50 79 53 preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Norwegische Waldkatzenkinder, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 lieb, lustig u. wunderschön, geimpft, etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten mit Stammbaum, zu verkaufen. und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Wiesbaden. 06 11/46 09 26 Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Aus Freivoliere zu verkaufen: Gouldamadinen (je 25 € FP). Fensterputzen - ich putze Ihre Fens 069/541099 od. 01 71/3 14 85 28 ter immer sorgfältig u. zuverlässig! 0 69/50 69 27 85 Kleine Katzen suchen ein warmes und freundliches zu Hause. liz.broWohnwagen/ [email protected] od. 0 69/68 28 48 Camping Suche Border Collie Hündin, keine Welpen. 0 69/95 09 26 29 Stellplatz, Halle oder Freifläche für Wohnwagen, Wohnmobil, Boot, Auto usw. zu vermieten. 01 71 / 4 72 41 72 Vermiete günstig Wohnmobil mit Zauberer, frei für zauberhaften Abend. Zubehör, verschiedene Rabatte, 0 69/50 21 29. www.zauberer-ello.de auch Ferientermine frei, tägliche Übergabe. 0 64 36/62 78 Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Wohnwagen mit Holzunterbau, Geburtstags-, Betriebs- o. VereinsVorzelt, komplett eingerichtet, ruhifeier. Musik f. alle Generationen. Auf ge, idyllische Lage, bei Stellpl.- ÜberWunsch mit Karaoke. Info unter: nahme 2.000,-- €. 0 64 71/5 21 20 0 61 98 / 84 30 Vermiete Wohnwagenstellplatz direkt am Main im Kreis Miltenberg Alleinunterhalter Peter Perry an ein nettes ruhiges Ehepaar mittLive-Musik Ü40, € 50,-/Std. leren Alters. 01 71/6 96 66 55 Auf Wunsch mit Sängerin Lea. Weitere Info und Hörbeispiele: www.duo-perry.de 0 60 81/4 12 07 Kaufe Nerzmäntel u. Nerzjacken, Livemusik von Gabriela, ausgebilMarkenkleidung, alten Schmuck, dete Sängerin mit Gitarre - Oldies, Münzen, Medaillen, auch kompl. Folk, Country. Buchungen unter Nachlässe, uvm. 06174/3590 0 61 92/3 71 15 Kaufe Orientteppiche, Näh- und Zauberhafte Zaubershows für Groß Schreibmaschinen, Sammeltassen, und Klein mit Niveau sowie preiswert. Porzellan, Silberbesteck, mech. Arm 069/38999898 www.magic-albi.de banduhren, Bilder, Münzen, Schmuck, Schallplatten uvm. 01578/7931586 California Jones, Tanz- u. Unterhaltungsmusik, Keyboard u. Gesang Sie haben Modelleisenbahnen der Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks, live. 0 61 36/99 78 95 Waggons, Gleismaterial, Zubehör Alleinunterhalter, mit Musik für und wollen diese seriös und fair Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 verkaufen? 01 77 / 6 78 69 73 Für den Sperrmüll zu schade??? Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller u. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Einfach anrufen, netter Hesse kommt Z E U G E N dringend gesucht ! Am vorbei. Zahle bar. 06195 / 676045 06.06.2013 ist im REWE Markt, Obu.-Stierstadt eine Kundin vor dem STOP! ACHTUNG! Ich suche Zinn, Besteck, Uhren u. Münzen, ModeToastbrot-Regal auf einem Ölfilm schmuck, Goldschmuck aller Art u. ausgerutscht und schwer an Arm + Zahngold. Zahle bar vor Ort Schulter verletzt worden. Mehrere 0 61 81/4 35 5395 (auch am WE) anwesenden Kunden haben das bemerkt u. wollten beim Aufstehen be- Achtung! In welchem Keller od. hilflich sein. Diese Personen möchDachboden schlummert eine Eisenten sich doch bitte melden unter: bahn? Sammler kauft Eisenbahnen, 0 61 72/86 78 68 auch Abbau u. Abholung kompletter Eisenbahnplatten . 06108/69410 Gartenfachmann übernimmt Pflege und Gestaltung Ihres Gartens. Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, 0 61 96/2 55 50 Münzen, Briefmarken, Gemälde, Einkommensteuererklärung Medaillen, alten Modeschmuck, schon gemacht? Vereinigte LohnUhren usw. 0 60 74/4 62 01 steuerhilfe e.V. BST Usingen Tel.: 0163/1613573 Unterhaltung Ankäufe Verschiedenes Tiermarkt leichte, cremige Käsenote verwandelt die HofChips „Milder Käse“ in ein einmalig-aromatisches Geschmackserlebnis. Und die HofChips „Paprika“ überzeugen mit einem herzhaften, würzigen Geschmack. Ein spezielles Herstellungsverfahren sorgt für den besonderen Geschmack der HofChips: Dünn geschnitten und mit 100 Prozent Schale werden die Kartoffeln schonend in kleinen Portionen im Kessel geröstet. Dadurch werden sie hauchzart und sehr knusprig, ohne dabei zu hart zu sein. Egal ob bei einem Picknick im Freien oder beim geselligen Zusammensein an einem verregneten Nachmittag, die gekräuselten und knusprigen HofChips sind der perfekte Snack für jede Gelegenheit. Fahr.-Job’s + Kfz.-Überführungen bis 7,5t übernimmt auf Abruf (Rentner), zuverlässige Praxis - europaweit flexibel. 01 52/55 48 13 36 Transporter mit Fahrer auf Abruf für Sie frei ab 19,50 €/Std. Preiswerte Kleinreparatur-Auftr. etc. auch willkommen. 069/506660 od. 0160/1530798 Ziel des bundesweiten Vorlesetags ist es, ein Zeichen für das Lesen zu setzen. Durch die Aktion soll Lesekompetenz gefördert und neue Bildungschancen sollen eröffnet werden. Studien zeigen, dass Kinder, die früh zum dürftig oder defekt. Hr. Fritz, Dreieich, % 06074 8033434 Email: [email protected] Militärische Antiquitäten von 1813 bis 1960, suche z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Uniformen, Säbel, Mützen, Helme, bitte alles anbieten, auch im schlechten Zustand, größere Entfernung kein Problem. Email: [email protected] % 06146/6017845 Beispiel durch das Vorlesen einen Bezug zum Lesen entwickelt haben, später auch selbst mehr Freude daran hatten zu lesen. Bessere Noten Die Folge: In vielen Fächern hatten diese Kinder bessere Schulnoten. Um auf die Bedeutung des Vorlesens aufmerksam zu machen, beteiligen sich jedes Jahr über 1000 Politiker und Prominente an der Aktion. Bei der Wahl des Vorleseortes sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Geeignet sind Kindergärten, Schulen, aber auch Bibliotheken oder Museen. Seriöser Sammler sucht v. 1813 heute Orden (Sammelerlaubnis Orden BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Fotos Säbel/Dolche, Pickelhauben, Tarnkleidung, Ausrüstung, Mil.- Spielzeug, Nachlässe usw. (auch beschädigte Sachen), sowie alles v. d. Fallschirmtruppe, zahle Liebhaberpreise (z.B. Deutsches Kreuz in Gold 2.000 €), Entfernung egal. % 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Kaufe Modelleisenbahn Märklin Roco Arnold Fleischmann Minitrix usw. und Modellautos Wiking Herpa Schuco Siku usw. % 0611/ 13707421 Sammler sucht Militaria, u. a. auch frei ab 18 ! Alles anbieten ! Zahle Bestpreise ! % 01602470070 Alte Autoprospekte sucht Sammler, alle Marken, vor 1980. % 06173/ 2478 ; hja- mayer@t- online.de Ankauf von Orientteppichen, alle Größen, auch alt, beschädigt/ abge- Belohnung! Filmschauspielerpostkarten EINTRACHT FRANKFURT, Statreten, Ölgemälde vor 1900 sowie u. alles v. Film (Fotos, Programme, dionprogramme, Fotos, EintrittsPlakate usw.) v. 1920-1970 gesucht. Porzellanfiguren. % 0170 / 5487587 karten, Sammelbilder, etc. für Fussballarchiv zu kaufen gesucht. Bitte Suche Modelleisenbahnen und 0 69/73 62 49 auch Metarial von FSV, Rot- WeissZubehör aller Hersteller und Spuren. Kaufe privat Porzellan, Kristall, RöFrankfurt, FC Rödelheim, OFC etc. mer, Zinn, Silber jeglicher Art, Mün 01 77/3 14 75 38, rufe zurück. anbieten. % 069/551781, E- Mail: zen sowie Modeschmuck und MarAnkauf von Möbeln, Bildern, Gemälo.e.hermann@t- online.de kenuhren. 01 77/28 40 622 den, Münzen und Teppichen aller Art. 01 76/26 23 15 64 Kaufe alles von ehm. Militär, 1+2 Achtung! Schreinermeister zahlt Weltkrieg. Orden, Fotos, Abzeichen, absolute Höchstpreise f. Uromas Klei- Zu schade für den Müll, Rentnerin Urkunden, Uniform, Papiere, usw. derschränke, Kommoden, Schreibsucht Flohmarktartikel, kostenlose 069/624895 Mob: 0175/4660228 sekretäre, Eckschränke, Glasvitrine, Abholung. 0 69/39 56 11 Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Kaufe Briefmarken: Bei geeigneten Standuhren, Blechspielzeug, Puppen, Münzenkauf zu Höchstpreisen! Objekten komme ich zu Ihnen und Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. Orden d. 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, zahle bar. O. Uray, CH-6362 Stans 0 69/46 99 97 08 alte Nachlässe, auch reparaturbed., zahstad. /Fax: 0 04 1- 41/6 10 15 41 le bar komme sofort 0 66 21 / 6 54 63 Meissen, KPM, Herend, Rosenthal, Kaufe alte und antike Perser- u. Kaufe deutsche Militär- u. Polizei- Hutschenreuther, auch Figuren von Orientteppiche, auch beschädigt sachen, HJ, SA u. Rotes Kreuz, 1. u. Privatsammler gesucht, bitte alles und aus Nachlass. 01 72 /2. Weltkrieg, zum Aufbau eines kriegs- anbieten, zahle seriöse Höchst9 51 13 70 geschichtlichen Museums: Uniformen, preise. 06134/5646318, auch Sa/So Privatsammler sucht Porzellan, BilHelme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urder, Orienttepp., hochw. Garderobe, kunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Suche Essservice ab 6 Personen, Uhren, Zinn, Besteck u. Nachlässe. -postkarten und Militär-Papiere. auch Silberbesteck von Haushalts 01 71/9 68 45 08 (Hr. Braun) 06172/983503 auflösung, zahle faire Preise. 069/95865791 Ex-Restaurator kauft von Privat Sammler sucht Zinn, SilberbesteMerk-Würdigkeiten: Alte Möbel cke aller Art, Pelze, Mode- Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelt. Alle Fabrikate u. und Kunstgegenstände im Raum schmuck, Uhren, Münzen, AltSpurweiten. Z. fairen Preis ges. Frankfurt. 0 69/57 00 23 84 gold, Zahngold, seriöse und 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 kostenlose Beratung, täglich sowie von 9 - 20 Uhr 0178 / Seriöser Privatsammler sucht Ori- Briefmarkennachlässe, 2855730 oder 069 / 23812601 entteppiche, Garderobe, Uhren, Ge- große Sammlungen aus: D, EU, mälde, Porzellan, Antiquitäten und Welt, in geordnetem Zustand zu Kaufe Trödel, Flohmarktartikel, kaufen gesucht. Auch Münzen und Schmuck. 0176/37525984 Eisenbahn, Militaria, Angelzubehör Medaillen. Keine Massenware! Tel. LPs, Singles, Schellack gesucht und Werkzeug. Zahle faire Preise, 06124- 720180 aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik zahle bar. 01 57/54 15 43 44 oder usw. Auch ganze Sammlungen. Suche Schallplatten & CDs aus 01 72/6 97 63 72 0 69/24 44 68 49 Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komKaufe div. Artikel, Möbel, Porzel- Suche LGB-Gartenbahn (Loks, Wa- plette Sammlungen. 069/77 94 21 lan, Kristall, Elektro, Werkzeug gen, Zubehör) für private Zwecke! Orden, Uniformen, Mützen, Helme, usw., aus HaushaltsauflösunFairer Umgang & Preis selbstverKrüge, Postkarten, Spielzeug u. gen und Entrümpelungen, priständlich. 0 64 32 / 3 41 96 45 sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar u. vat. 0157/88790043 bis 1945, Zeppelinsachen, v. PrivatAltes Spielzeug, Met./Plastik, Autos, sammler gesucht. 0 61 02/5 31 39 Rennbahnen, Militär, Cowboys, InArmbanduhren von Sammler ges. dianer, Ritter, Puppen ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 Kaufe MünzsammIWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ lungen sowie BriefBitte alles anbieten: Kaufe 15514075, [email protected] markensammlunKristall-Gläser, Hirsch- und Reh-Gegen aus Nachlass. weihe, Abwurfstangen, Grandeln, Kaufe Meissen Porzellan aller Art, % 0611/13707421 Hirsch-Lampen 01578 / 4 07 60 26 Porzellanfiguren u. Tiere, Meissen, Rosenthal, KPM, usw.Bronzefiguren, Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Barzahler kauft Gemälde, Geigen, alte Germälde T. 069/55 59 98 Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 Figuren u. alles Alte. 069/788329 im Album oder lose Karten, Stadt- u. Honda DAX / Monkey, Kreidler, HerDorfansichten, Glückwunschkarten cules, Garelli usw., alte Mokicks / Suche Orden, Uniformen, Helme, usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 Kleinkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. 06103/2704609 • 0151/22698888 bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 47, 0 64 06/7 13 00 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Suche Haushaltsauflösung, kaufe Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorPrivatsammler sucht Ferngläser, zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, HIFI- Geräte (hochwertig) der 70/ Fotoapparate, Optik aus Haushalts80er wie Plattenspieler,Verstärker+Teppiche etc. 06 11/97 50 934 auflösungen, Nachlässen, auch Boxen sowie Rock/Soul- LP's Sammlungen, nicht gewerblich, kein Sammler sucht Modellautos HO v. gesucht. 0177/8045473 % Wiederverkauf. Kein Handel. Zahle Wiking aus den 50ig, 60ig + 70iger sofort, 50 €. 01 74/2 16 11 15 Jahren auch gr. Samml. Zahle bar zu Kaufe: Alte Bücher (Sachverständiger). 0 69/46 81 51 fairen Preisen. 0 64 32/16 18 . Flohmarktartikel kostenlos gesucht: Pelze aller Art, Silberbeste- Künstler aus Leidenschaft, sucht Kunst, Haushalt, Schmuck, Briefmar- Kaufe cke, Zinn, Modeschmuck, Zahngold, ken, AK und Photos, Bücher, Comics, Goldschmuck, kaputte Uhren. Zahle Zinn aller Art 0611/97493193 CD, Briefmarken, Spielzeug etc. wird bar und fair. 0 61 45/3 46 13 86 abgeholt . % 06109/739259 (AB) sowie alte Ansichtskarten, hole 100,- € für Kriegsfotoalben Fotos, plett, ab. Suche auch alten Bücherschrank Farbdias, Dias, Negative, Akt und oder Vitrine. 0173/3272416 Sportfotos, Postkarten oder Alben aus der Zeit 1900- 1945 von Histori- Suche privat Tonbandmaschinen von AKAI, Teac, Nagra, Technics, ker gesucht 05222- 806333 Suche Ölgemälde See und Berge gekauft Flohmarkt MTZ Sulzbach am 16.06.2013 für € 115,- , biete € 230, 06 10 3 / 7 44 06 Erfahrener Gärtner macht Ihren Garten winterfest. Gartenarbeiten aller Art, gern in Dauerpflege. 0 152/08733643 o. 06195/724874 Ein Zeichen setzen Kaufe Bücher alt & neu, auch kom- Ich reinige und / oder repariere Ihre Dachrinne. Zuverlässig. 01 74/8 38 61 62 Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Entsorgung usw. zu günstigen Preisen. 06101/9956965 o. 0152/31771651 Tipps zur Organisation einer Vorleseaktion. Aber nicht nur das. Dort gibt es auch eine Übersicht über bereits angemeldete Lesungen. Außerdem können sich Vorleser, die noch einen Leseort suchen, oder Zuhörer, die noch einen Vorleser benötigen, über die Seite vernetzen. Neues Sensationsbuch: „Unglaubliche Scheidungsgeschichten“ von H. F. Seidl, 526 Seiten, gebundene Ausgabe 18,90 € zzgl. Versand 1,65 €, Bestellung unter: www.unglaubliche-scheidungsgeschichten.de oder 0176/94907163 oder als e-book für 8,14 € unter www.amazom.de Golden Retriever Welpen + Black River Welpen, liebevoll in Familie ZUKUNFTSBLICK HELLS. MEDIUM aufgezogen, geimpft u. gechipt, zvk. Kartenlegen mit genauen Zeitanga 09337/989916 od. 0176/50381247 ben, ehrlich, präzise und lösungsori- Klassik & Jazz. Auch GrammoHundebetreuung mit Herz Liebe- entiert. Kartenlegeseminar nach phonplatten. Gerne ganze Sammvolle Langzeit- oder Tagesbetreuung Mlle Lenormand 18./19. Okt. 2014. lungen. % 069/90759077 für Ihren vierbeinigen Liebling. Fami- Info u. Termine % 0172/8611720 lienintegrierte und pflichtbewusste Entrümpelungen und Haushalts- Kaufe moderne Möbel, Designer Pflege. Ihr Hund wohnt mit im Haus + auflösungen mit Wertanrechnung, Stücke und Markenbeleuchtung aus gr. eingezäunter Garten zum Spielen, Kleintransporte und Ankauf von den 50er, 60er und 70er Jahren preisgünstig. 0 64 01/22 12 56 Antiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 sowie hochwertige dänische Teak und Palisander Möbel aus dieser Pferdeboxen in Reitanlage (Reit- Baum und Heckenschnitt, Baumfälplatz, Halle, ausreichend Weide- lung, Sturmschadenbeseitigung Zeit. Möbel von Knoll, Kill, Mauser, Vitsoe, Hansen, Miller, De Sede, gang, ideal. Ausreitgel.) in Hünfelden sowie Gartenpflege. % 069/ Tonet, (bei Limburg) frei. 0170/8825021. etc. Auch restaurierungsbe- Scheunenabverkauf! Antike alte Bauernschränke und Truhen, restauriert, gefasst u. natur, honigfarben. 0176/82671395 MARDER- Holzkastenfalle, Lebendfalle zuverk. 0173/9528174 Philips-CD-Soundmaschine + Ra- Es ist das größte Vorlesefest Deutschlands und zieht jedes Jahr mehr Menschen in seinen Bann. Am 21. November wird der nächste bundesweite Vorlesetag – eine Initiative der Wochenzeitung DIE ZEIT, der Stiftung Lesen und der Deutsche Bahn Stiftung – veranstaltet. Wer dabei sein möchte, kann sich und seine Vorleseaktion ab sofort unter www.vorlesetag.de anmelden. Ziel ist es, die Rekordmarke von über 80 000 Teilnehmern aus dem vergangenen Jahr zu übertreffen. Auf der neu gestalteten Website www.vorlesetag.de finden Interessierte ab sofort Kaufe Teak- /Palisandermöbel 50er- 70er- Jahre: Regalsysteme, Sitzgruppen, Sideboards, Sekretäre, etc. % 0152/22153977 od. Fotos an: x- akte@t- online.de Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 27.09.14 und Do., 02.10.14 von 08.00 – 14.00, Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B Revox usw. sowie Lautsprecher. ********************************************* 0 15 77/2 48 26 95 Sa.,27.09.14 Frankfurt-Kalbach von 14.00-18.30 Uhr (jeden Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten Modelleisenbahn-Sammlungen und ********************************************* -Anlagen, auch (sehr) große, kauft Sa.,27.09.14 Bad Soden von 8.00-14.00 Uhr, Sammler zum fairen Komplettpreis. Hasselgrundhalle + Freigelände, Gartenstr. 2a 0171/1940159 o. 06036/9836869 Suche: Model-Autos, Münzen, PorKaufe Möbel- /Lampenklassiker: zellan, Wandteller, Besteck, Uhren, Schmuck und Modeschmuck. Artemide, COR, De Sede, Flos, Hansen, Poulsen, Knoll, Thonet, USM, 01 62/4 42 92 12 Vitra etc. % 0152/22153977 od. Sammlerin sucht defekte Armbanduhren, Zinn, Fotos an: x- akt@t- online.de Teppiche, Silber und Schmuck, alles aus Omas Zeiten. Frau Franz bezahlt bar und fair !!! KAUFE . S C H A L L P L A T T E N !!! 01577 / 4522337oder06104/8036486 Biete HÖCHSTPREISE ! nur ab 200 Achtung, Achtung! Ankauf v. hochw. Stck. aus fol. Genres: Rock, Jazz, Damen- u. Herrenmänteln und Psych, Progressive, Krautrock, Blues, Abendgarderobe aller Art sowie kpl. Soul, Independent. T. 0173/9931300 Nachlässe. 01 77/5 06 66 21 ********************************************* So., 28.09.14 Hofheim-Wallau, von 10.00-16.00 Uhr IKEA, Am Wandersmann 2-4 ********************************************* So., 28.09.14 Hattersheim, von 10.00 – 16.00 Uhr Globus, Heddingheimer Str. 22 ********************************************* So., 28.09.14 Frankfurt, von 10.00 – 16.00 Uhr Hessencenter, Borsigallee 26 ********************************************* Di., 30.09.14 Eschborn, von 8.00 – 13.00 Uhr, jeden Dienstag Parkplatz Mann Mobilia ********************************************* Weiss: 06195/901042 | www.weiss-maerkte.de Seite 2 Mittwoch, 24. September 2014 Den Stress im Blick Auf ein Wort Seit gestern ist es offiziell: Der Sommer ist vorbei, denn der 23. September ist astronomischer Herbstanfang. Die Tage werden deutlich kürzer – und leider auch kühler. So kühl, dass in der Mix-Redaktion bereits die Heizung angestellt wurde. Doch es gibt einen Grund zur Hoffnung – auch für die verfrorenen Kollegen: Zum Wochenende hin meldet sich der Herbst als Altweibersommer zu Wort und soll sogar die 20-Grad-Marke knacken! Ich wünsche uns eine sonnige Woche, Ihre Stefanie Désirée Stobbe Mix feiert Geburtstag Wer wird 5 Jahre alt? Sonderanalyse des Gesundheitsreports untersucht die „Rushhour-Generation“ lose. Weit mehr als die Hälfte der Befragten gibt an, nicht genug Zeit für sich zu haben. Fortsetzung von Seite 1 Nach Einschätzung von Fachleuten stiegen die Krankschreibungen aufgrund psychischer Erkrankungen vor allem, weil Betroffene und Ärzte inzwischen anders mit seelischen Leiden umgehen. „Heute ist man damit nicht mehr so stigmatisiert. Viele Arbeitnehmer werden heute mit einem psychischen Problem krank geschrieben, während sie früher zum Beispiel mit der Diagnose chronische Rückenschmerzen arbeitsunfähig gewesen wären“, berichtet Arbeitsmedizinerin Dr. Dr. Birgit Lindenthal. Zudem habe sich das Leben nicht gerade entschleunigt, sondern sei in allen Bereichen viel schneller geworden. Neben dem Berufsstress gäbe es inzwischen auch Freizeitstress. Impressum Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Hans Homrighausen Objektleitung: Markus Gorisch Anzeigen: Jörg Mattutat Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Belastung schlägt durch Design, Layout und Produktion: Dorota Wojcicki-Wehnert Der Gesundheitsreport 2014 untersucht speziell die Situation der sogenannten Rushhour-Generation. Die „Rushhour“ bezeichnet die Lebensphase zwischen 25 und 39 Jahren, in der sich vielfältige Anforderungen aus Beruf und Familie ballen. Heiraten, Kinder kriegen, sich im Job etablieren – all das sollen Männer und Frauen in dieser Zeit schaffen. Eines der spannenden Ergebnisse der bundesweit Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 5a, gültig vom 16.04.2014. Strukturelle Wünsche Neben beruflicher Anspannung sind erholsame Stunden mit der Familie in der Natur sehr willkommen. durchgeführten Befragung: Obwohl viele Männer und Frauen ab 25 Jahren wegen Mehrfachbelastung unter Druck stehen, wirkt sich das kaum bei den Krankschreibungen aus. Sie fallen im Job seltener aus als jüngere Kollegen und sind kürzer krankgeschrieben als die Älteren. Im Vergleich zu den über 40-Jährigen haben sie 40 Prozent weniger Ausfalltage. Weiteres markantes Studienergebnis: Erwerbstätige Eltern leiden nicht mehr unter chronischem Stress als berufstätige ohne Kinder. „25- bis 39-jährige Arbeitnehmer sind besonders beansprucht“, so Norbert Hissting. „Die Bewältigung der Rushhour gelingt ihnen meist ohne gesundheitliche Nachteile. Sollen sie aber bis zur Rente produktiv bleiben, müssen Arbeitgeber nachhaltig in die Gesundheit ihrer Mitarbeiter investieren.“ Arbeitsmedizinerin Lindenthal: „Die Batterien sind noch voll, man merkt die Belastung nicht so stark. Berufstätige Eltern verspüren zwar aktuell keine gesundheitlichen Nachteile, allerdings werden die Krankheiten genau hier gelegt. Sie sind davon im späteren Lebensabschnitt betroffen. Denn chronische Erkran- kungen brauchen Zeit, bis sie durchbrechen.“ Vor diesem Hintergrund ist es problematisch, dass erwerbstätige Eltern weniger auf ihre Gesundheit achten. Laut DAK-Studie machen viele Mütter und Väter im Spagat zwischen Job und Kindern Abstriche bei sich selbst. Berufstätige Eltern in Hessen treiben nicht so oft regelmäßig Sport und schlafen auch weniger als Kinder- Auffällig ist auch, dass 50 Prozent der Mütter glauben, ohne Kinder in ihrem beruflichen Fortkommen weiter zu sein, bei den Männern meinen dies nur 17 Prozent. „In Sachen Familienfreundlichkeit haben viele Arbeitgeber in Hessen noch Nachholbedarf“, betont Gregor Reitz. Sehr oft lägen Wunsch und Wirklichkeit auseinander. Laut Studie glauben rund sieben von zehn erwerbstätigen Eltern, Gleitzeit würde ihren Alltag erleichtern. Aber nur 41 Prozent können solche Angebote nutzen. Deutliche Defizite gibt es auch bei Betriebskindergärten und -krippen. Ferner wünschen sich 70 Prozent der Mütter und Väter, dass ihre Chefs und Kollegen bei der Terminplanung mehr Rücksicht nehmen. Nur ein Drittel der Befragten erlebt dies auch. Brigit Lindenthal meint dazu: „Die Wünsche der Arbeitnehmer liegen nicht im monetären Bereich. Eltern geht es viel eher um strukturelle Verbesserungen wie beispielsweise Betreuung. Der Bedarf ist durch die Arbeitgeber noch lang nicht gedeckt. Hier kann man noch nachlegen.“ Mix feiert am 11. November fünften Geburtstag! Zum Jubiläums wird es am 12. November eine besondere Ausgabe geben. Nun stellt sich Mix die Frage: Wer feiert an diesem Tag noch 5. Geburtstag? Begeht Ihr Kind oder Ihr Enkel an diesem Datum ebenfalls seinen Ehrentag? Dann schreiben Sie uns an: service@ mixammittwoch.de, Stichwort: Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch Dr. Seidl: Karoline Hölzle, Kronberg, Gerda Anders, Hattersheim, Gerhard Oberle, Kelkheim, Christine Crede, Friedrichsdorf, Libor Peter Chalupa, Michael Rosenbusch, Petra Farr, Gertrud Marx, Jürgen Pippart, Barbara Bibbo, alle Frankfurt. Frankfurter Oktoberfest: Michael Kraus, Hofheim, Nicole Domning, Eschborn, Marcel P. Pfiffer, Bad Homburg, Peter Busch, Melanie Knodel, beide Frankfurt. Undine: Renate Schuster, Kronberg, Agnes Rudy, Hattersheim. Ingrid Reisland, Helmut Larsch, Thomas Schneider, alle Frankfurt Abba: Birgit Schantz, Kriftel, Silke Volga-Liehn, Gero Kohl, beide Sulzbach, Hans Hinkel, Patrick Karger, beide Kelkheim. Comedynacht: Margit Märcz, Hattersheim, Karin Eberwein, Volker und Gabriele Jost, alle aus Kelkheim. Rauschende Eröffnung des Frankfurter Oktoberfestes REDDY Küchen erneut Hauptsponsor des Oktoberfestes „O’zapft is!“ hieß es am Donnerstag im Festzelt an der Commerzbank Arena. Frankfurts Oberbürgermeister Peter Feldmann eröffnete mit dem traditionellen Festbieranstich das sechste Frankfurter Oktoberfest und gab damit den offiziellen Startschuss für die bis zum 12. Oktober dauernde WiesnGaudi in der Mainmetropole. Sehnsüchtig haben wir die Tage gezählt. Nicht nur Frankfurt fieberte dem Fassanstich des Oktoberfestes an der Commerzbank Arena entgegen. Längst ist die bajuwarische Gaudi von Kai Mann und Eddy Hausmann ein fester Bestandteil im Partykalender der gesamten Region. Einer, der sich darauf freut, dass das Oktoberfest in Frankfurt gefeiert wird, ist Karl-Ludwig Günther, Chef von vier REDDY-Küchenhäusern im Rhein-Main-Gebiet und zum vierten Mal in Folge Hauptsponsor des Frankfurter Oktoberfestes. „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?“, dachte sich Günther. Seit über 30 Jahren zog es ihn auf die Wiesn, bis er in Frankfurt ein Oktoberfest kennenlernte, das dem Münchner in nichts nachstand. „Das Oktoberfest hat sich etabliert. Die Atmosphäre ist einfach einmalig. Für uns gab es keine Frage, auch in diesem Jahr wieder dabei zu sein“, betont der Küchenexperte. Endlich heißt es: Ein starker „Die Krüge hoch“ Partner CLEVER GEMACHT: DIE OKTOBER-KÜCHENHIGHLIGHTS ENTDECKEN Drei Zusatztermine O´zapft is ... heißt es wieder vom 18.9. bis zum 12.10. auf dem Frankfurter Oktoberfest – und bei REDDY Küchen. CLEVER GEMACHT: ALLES NUR VOM BESTEN Wer clever ist, kauft seine Küche bei REDDY und bekommt: beste Beratung, beste Qualität, besten Service und beste Preise! REDDY Frankfurt Hanauer Landstr. 291– 293 60314 Frankfurt/Main Telefon 0 69 / 2 38 07 70 www.frankfurt.reddy.de REDDY Bad Homburg Dietigheimer Straße 3 61350 Bad Homburg Telefon 0 61 72 / 98 43 50 www.badhomburg.reddy.de REDDY Eschborn Ginnheimer Straße 6 65760 Eschborn Telefon 0 61 96 / 90 94 90 www.eschborn.reddy.de REDDY Wiesbaden Hagenauer Straße 36 65203 Wiesbaden Telefon 06 11 / 2 38 65 30 www.wiesbaden.reddy.de Von nun an geht es im Festzelt Schlag auf Schlag. Bekannte Gesichter wie etwa Mickie Krause, Tim Toupet, Markus, Big Brother Jürgen, Markus Becker, Axel Fischer sowie der König des Popschlagers, Michael Wendler, geben sich die Klinke in die Hand und bringen das Zelt zum Beben. Von den 21 Veranstaltungen sind die meisten bereits seit Wochen ausverkauft. „Wir haben wieder ein supergeiles Fest. Die enorme Nachfrage hat uns dazu veranlasst, in diesem Jahr gleich drei Zusatztermine ins Programm aufzunehmen“, berichtet Veranstalter Kai Mann. Star-Duo zum Abschluss Um dem Ansturm auf die Tickets gerecht werden zu können, haben die Veranstalter das Frankfurter Oktoberfest sogar um einen Tag Oberbürgermeister Peter Feldmann gibt mit Binding-Vorstand Otto Völker den Startschuss fürs Oktoberfest. verlängert. Das Star-Duo Marianne & Michael schließt die hessischen Wiesn am 12. Oktober mit einem Frühschoppen ab. „Mit den Zusatzterminen und der Verlängerung werden wir die Besucherzahl von 2013 noch toppen“, ist sich Veranstalter Eddy Hausmann sicher. Rund 50 000 Besucher kamen im vergangenen Jahr in das Festzelt. „Die anhaltende große Beliebtheit des Festes zeigt uns, dass wir mit der Idee und dem Programm genau richtig liegen.“ Mehr Informationen zum Frankfurter Oktoberfest gibt es im Internet unter www.frankfurter-oktoberfest.de. Neben Bad Homburg und einem Haus in Wiesbaden führt er zwei weitere REDDY-Häuser in Eschborn und Frankfurt, wobei das Frankfurter Haus in der Hanauer Landstraße 291–293 mit 1500 Quadratmetern das größte der REDDY-Fachmärkte ist. Seit zwei Jahrzehnten steht REDDY für individuelle Traumküchen zu günstigen Preisen – das ist das REDDY-Prinzip. Auch die Kunden profitieren vom Geburtstag. Anlässlich des Jubiläums erhalten Sie Ihre neue Küche jetzt zum günstigen Aktionspreis. Noch bis zum 18. Oktober bietet REDDY individuell geplante Küchen zu TopPreisen an. Insgesamt stehen Küchenliebhabern 20 Küchenmodelle zur Auswahl. Mehr Informationen gibt es auf www.frankfurt.reddy.de oder per Mail [email protected]. Angebote zum 20. Jubiläum Seit inzwischen zwanzig Jahren etabliert sind auch die REDDY-Küchenhäuser. Im Mai 1994 eröffnete Karl-Ludwig Günther in Bad Homburg das erste von heute 50 REDDY-Häusern in Deutschland. REDDY-Mann Karl-Ludwig Günther ANZEIGE Beste Berater WSFB setzt in mehrfacher Hinsicht Maßstäbe Sie spielen in der Königklasse, dem Change Management. In ihrer Arbeit schlagen sie eine Brücke zwischen ( !nissen und methodischem Know-how. Und sie lehren Beratung. Klienten wie Kollegen wissen das zu schätzen. In diesem Jahr wurde ihr Unternehmen, das 15 ständige Mitarbeiter hat, mit einem " "# lohnt: „Beste Berater“. Sie, das sind die drei Chefs der WSFB-Beratergruppe in Wiesbaden. Johann Scholten, Rainer Flake und HansWerner Bormann (das S, F und B im Unternehmensnamen, W steht für Wiesbaden) agieren seit 16 Jahren gemeinsam. Aufgrund der 5!$ ! ! magazins „brand eins“ wurde das Unternehmen in den Beratungskategorien Change Management sowie Füh$/ . " $ 2 (! !$/ es gehört somit zu den Besten deutschlandweit. Kunden- und Kollegenmeinung $ & se der Untersuchung sind die Bewertungen, die mehr als 1.400 Kollegen aus Beratungshäusern und rund 1.500 Kunden-Führungskräfte abgegeben haben. Beurteilt wurde in 13 Branchen und 14 Arbeitsbereichen. In die Listen von „brand eins“ wurden insgesamt 276 Bera!$ / * große, aufgenommen – von über 15.000, die der Bundesverband Deutscher Unternehmensberater zählt. Das bereits erwähnte Change Management oder zu Deutsch Veränderungsmanagement gilt deshalb als Königsdisziplin, weil es das wohl komplexeste und schwierigste Beratungssegment ist und daher von wenigen betrieben wird. Change Management beinhaltet die Strategieentwicklung, Orga " !$/ !zungsbegleitung und Mit!$*$ & Unternehmen, die sich auf den Weg machen, neue Ziele zu erreichen oder sich neu zu strukturieren. Und gerade hierbei ist die WSFB-Beratergruppe gefragt. Beraten ist eine Seite von WSFB. Die andere heißt Lehr!"!1 - ! !(! 2 den Scholten, Flake und Bormann – der im Übrigen Vorsitzender des Fachverbands Change Management im Bundesverband Deutscher Unternehmensberater ist – junge Kolleginnen und Kollegen aus und weiter. Annähernd 300 Berater kommen bislang aus der WSFB-Schu1 " ! bei nicht zuletzt die langfris" !$$ ' $/ Absolventen ihrer Seminare. 5"(! , "!0 5 gehört, wie vor allem syste- " ( ! % ) & ' ) )# " ) $ misches Denken, zu den Arbeitsprinzipien von WSFB. Dieser Grundsatz spiegelt sich auch wider in der Tatsache, dass kein Mitarbeiter der Beratergruppe weniger als fünf Jahre dabei ist. $! +-3/ Santander Consumer Bank, / )/ / Südwestrundfunk und Bayerischer Rundfunk. Im RheinMain-Gebiet zählen Fraport, ,$ / % 4$funk, Frankfurter Sparkasse Die Liste der WSFB-Kunden 1822 und Taunus Sparkasist lang und in weiten Teilen se zu den Beratenen. Geprominent. Zu ihnen gehö- meinnützige Kunden, wie Geschenkt: 1 Apfel für jedes Kind. Do, 25.9. - Sa, 27.9. die AWO (Arbeiterwohlfahrt) oder die Deutsche AIDS-Hilfe, erhalten beispielsweise Supervision zu Sozialtarifen. Besonderen Wert legen Scholten, Flake und Bor $ ( Bezüge ihrer Arbeit. Wissen ! ßen ein in ihre Methodik, die damit fundiert abgesichert und wegweisend ist. So liegt es nahe, dass sie ihr Wissen und ihre Fähigkeiten auch im Rahmen von % $3,!"! *$ Verfügung stellen. Die Auszeichnung „Beste Berater“ &! 5 ! ! (" +!1 Lutz Schulmann 1,5 Liter SCHWIP SCHWAP Erfrischungsgetränk, versch. Sorten, mit oder ohne Zucker, teilweise koffeinhaltig, zzgl. 0.25 Pfand 1,5-LiterPET-Flasche 1 Liter = 0.39 Nur Freitag, 26.9. und Samstag, 27. 9. gratis an der Kasse 2014 , wenn Sie nichts ka auch ufen! ROTKÄPPCHEN Sekt Verschiedene Sorten 0,75-LiterFlasche 1 Liter = 3.69 -33% -30% 0.59 2.77 0.89 3.99 Neue Ernte Karotten* Deutschland, Kl. I 2-kg-Beutel 1 kg = 0.40 0.79 CherryRispentomaten Deutschland, Kl. I 350-g-Schale 1 kg = 3.69 -27% 1.29 1.79 -18% Satsumas* Satsu umas* Spanien, Kl. I 1-kg-Netz 1.11 STORCK Toffifee 200-g-Packung 100 g = 0.75 1.49 1.83 MILKA I love Milka Geschenkherzen* Pralinés 187-g-Packung 100 g = 1.49 2.79 BARILLA Teigwaren* MÜHLENHOF Frische Cevapcici MÜHLENHOF Frische Rinder-Leber* 3.79 kg HOCHLAND SandwichKäsescheiben Verschiedene Sorten und Fettstufen 175-g-Packung 100 g = 0.85 -25% 1.49 1.99 Vom Schwein und Rind, gewürzt, für Grill und Pfanne 300-g-Packung 1 kg = 5.97 ZOTT SahneJoghurt -10% 1.79 1.99 MÜHLENHOF Frische HähnchenMinutenschnitzel 400-g-Packung 1 kg = 5.98 % 2.39 2.59 VON JACOBS Auslese Versch. Sorten Klassisch 1.000-g-Pckg. oder 1 kg Mild & Sanft* 1.39 3.99 3.49 26 Nähprogramme Versch. Sorten, 10% Fett 150-gBecher 100 g = 0.23 -40% 0.35 0.59 EHRMANN Früchte-Traum Verschiedene Sorten 125-g-Becher 100 g = 0.16 Umfangreiches Zubehör -42% 0.20 -65% 0.35 Herbstschale* Mit Chrysanthemen und Efeu bepflanzt, im 20-cm-Korb Stück Vollmundiger Spitzenkaffee, gemahlen 500-gPackung 1 kg = 6.98 79.99 Strick- oder Häkelgarn* • Allround-Garn, 100% Polyacryl, Inkl. Strickanleitung 4 x 50-g-Knäuel, Packung 4.99 • Sockengarn oder Sockenwolle, 75% Schurwolle superwash/ 25% Polyamid, jeweils 4 x 50-g-Knäuel, oder • Mützenhäkelgarn, 70% Polyacryl/ 30% Schurwolle, 4 x 50-g-Knäuel, je Packung 5.99 Packung 229.– 4.99 Nähmaschine NM376B* * • Mit Anschiebetisch • Stichlängenwählrad von 0—4 mm • Automatischer Nähfußdruck • Regelbare Oberfadenspannung • Rückwärtstransport • Spulenautomatik • Blendfreies Nählicht Stück In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. * Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 39. KW - 05/06 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. Erstmal zu Penny Seite 4 Mittwoch, 24. September 2014 Polizisten treffen tschechische Kollegen — Austausch hnt ichen lo Vergle Jizerou unter ihrer Obhut. Der Erste Polizeihauptkommissar Otto Macek aus Eschborn betonte, dass die Bezirke beider Dienststellen annähernd die gleiche Größe aufweisen. In der Arbeit gebe es viele Übereinstimmungen – ein Unterschied liege indes darin, dass die tschechischen Kollegen aufgrund winterlicher Schnee- Am Samstag, 27. September, findet von 9.30 bis 11.30 Uhr in der Sport- und Kulturhalle, Untergasse 16, in Hochheim Massenheim der 29. Abgabebasar für exklusive Herbstund Winterbekleidung für Babys, Kinder und Jugendliche, organisiert vom Familienzentrum Mamma mia e. V. statt. Schwangere mit gültigem Mutterpass, jedoch ohne Begleitperson, erhalten bereits ab 9 Uhr Einlass. Kinderwagen, Buggys sowie große Taschen oder Rucksäcke sind im Verkaufsraum nicht erlaubt, Abstellmöglichkeiten sind jedoch vorhanden. Etwa 8000 Artikel werden angeboten. Der Förderverein der Kindertagesstätte St. Katharina e. V. in Bad Soden veranstaltet am Sonntag, 28. September, ebenfalls einen Basar für Baby- und Kindersachen. Der Flohmarkt findet von 13 bis 15 Uhr in der Kindertagesstätte St. Katharina, Freiherrvom-Stein-Straße 8 statt. Der Verkauf für Schwangere beginnt bereits um 12.30 Uhr. Taschen und Kinderwagen sind nicht erlaubt. Weitere Infos: [email protected]. Auch der evangelische Kindergarten Unterm Regenbogen in Bad Soden lädt am Sonntag, 28. September, im evangelischen Gemeindehaus, Zum Quellenpark 54 zum Herbstflohmarkt ein. Kinderkleidung und Spielzeug können zwischen 14 und 16 Uhr gekauft werden. Einlass für schwangere Frauen ist bereits ab 13.30 Uhr. Nach dem Einkaufen lädt bei allen drei Flohmärkten ein breites Angebot mit Kaffee, diversen Kuchen und Getränken zum Ausruhen ein. Der Aufenthalt stärkte die freundschaftlichen Bande. garantie ohne Motorschlitten oft nicht vorankämen. Die Form der Delikte zeige wenige Abweichungen – nur die Zahl der Pkw-Dieb- stähle liege in Tschechien etwas über der in Bad Soden, Eschborn, Schwalbach und Sulzbach anzutreffenden Frequenz, so Macek. sich! €mie 0 0 2 + undenprä 1 Neuk CO HLESPARER 2 Mit günstigem ENTEGA Ökostrom und Ökogas. Kindgerecht: „Die abenteuerliche Reise ins Morgenland“ spielt Szenen aus der Mozart-Oper „Entführung aus dem Serail“. Günstig für Sie. Gut fürs Klima. Seit der Atomausstieg beschlossene Sache ist, setzen viele Energieversorger wieder auf Kohlekraft. Mit ENTEGA Ökostrom und Ökogas ersparen Sie der Umwelt CO 2 und sich selbst unnötig hohe Energiekosten. Jetzt vergleichen und wechseln! entega.de 0800 7800 222 02 (kostenfreie Servicenummer) entega.de 1 Neukundenprämie: Bei Abschluss des ENTEGA Ökostrom Tarifs bis 30.11.2014 und einer Mindestabnahmemenge von 1.000 kWh Strom im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig 90,00 € als Neukundenprämie. Bei Abschluss des Tarifs ENTEGA Klimaneutrales Erdgas bis 30.11.2014 und einem Mindestverbrauch von 10.000 kWh im ersten Lieferjahr bekommen Sie einmalig 110,00 € als Neukundenprämie. Die jeweilige Neukundenprämie wird Ihnen auf Ihrer ersten Jahresverbrauchsabrechnung gutgeschrieben. Es zählt das Datum des Vertragseingangs bei ENTEGA. Die angegebenen Neukundenprämien haben nur in ausgewählten Postleitzahlengebieten Gültigkeit, nähere Informationen finden Sie auf www.entega.de Kinderoper am Montag, 29. September, bei den Mendelssohn Tagen der Musik in Bad Soden Abenteuer im Morgenland Zum Abschluss der diesjährigen Mendelssohn Tage der Musik in Bad Soden stehen die jüngeren Konzertbesucher im Mittelpunkt des Geschehens. Am Montag, 29. September, präsentiert die Kleine Oper Bad Homburg um 15 Uhr im Bürgerhaus Neuenhain die Kinderoper „Die abenteuer- liche Reise ins Morgenland“. Mozart als Vorlage Nach der Vorlage der Mozart-Oper „Die Entführung aus dem Serail“ werden originale Szenen märchenhaft und kindgerecht bearbeitet. Der ganze Kinderspaß wird IM mit rockiger Musik und fetzigen Tänzen aufgepeppt. Die Kinder werden mit Spaß an die klassische Musik herangeführt und tanzen am Ende vor Begeisterung auf der Bühne. Karten gibt es bei der Buchhandlung Riege, Zum Quellenpark 21, im Ramada-Hotel (Königsteiner Straße 88), Restkarten an der Tageskasse. Der Eintritt kostet für Erwachsene 6 Euro, für Kinder 4 Euro und für „Knaxianer“ 2 Euro. Die Kasse öffnet um 14 Uhr, Einlass ist ab 14.45 Uhr. Die Plätze können frei gewählt werden. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage www.musikstiftung.de. WALLAU! Taunusstr. Babyausstattung, Spielwaren und Mode auf ca. 3.000 m²! www.spielemax.de — Basare für Babyund Kindersachen ner de sba WALLAU K785 . S tr L3017 e Wi K785 3 A IKE MAINZ / W IESBADEN 66 Wiesbad Kreuz ener FRANKFUR T L3017 K786 20 % auf deinen * Wunschartikel! * Außer auf Spielkonsolen & Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn-Exklusivartikel und Werbeangebote. Gegen Abgabe des Coupons. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Nur ein Coupon pro Einkauf. Coupon gültig in deiner Filiale bis 27.09.14. SPIELE MAX AG • Haynauer Straße 72 a • 12249 Berlin Der Gewölbekeller im Sulzbacher Bürgerzentrum „Frankfurter Hof“ bildete den Rahmen des informativen Treffens von Polizisten aus Eschborn mit Kollegen aus dem tschechischen Rokytnice nad Jizerou. Die Polizeistationen aus beiden Kommunen haben die Gemeinde Sulzbach und das verschwisterte Jablonec nad TELEGRAMM IMMO Mittwoch, 24. September 2014 Seite 5 Zimmer gesucht Für Studenten im Rhein-Main-Gebiet fehlen günstige Unterkünfte Die Stockwerke sind nicht einfach übereinander geschichtet, sondern in gegeneinander versetzte Halbgeschosse geteilt. Ardi Goldman baut 27 Eigentumswohnungen Ein Wahrzeichen für das neue Offenbach Am 28. September startet die Vermarktung von LUV & LEE, dem neuen ehrgeizigen Bauprojekt von Ardi Goldman. Dann laden der bekannte Bauherr und die beauftragten Vermarkter ab 14 Uhr direkt vor Ort zum Hafendeck nach Offenbach zu Gesprächen ein – in Anwesenheit von Ardi Goldman. Gelang es dem profilierten Entwickler bereits, den verschlafenen Frankfurter Gewerbestandort um die Hanauer Landstraße in eine angesagte Kreativmeile zu verwandeln, so sorgt er jetzt in dem nur wenige Kilometer entfernten Offenbacher Hafenviertel für eine frische Brise. Auf einer Bruttogeschossfläche von rund 3600 qm entstehen auf einem knapp 1400 qm großen Grundstück in unmittelbarer Nähe zur Hafentreppe 27 Eigentumswohnungen. „LUV & LEE hat aufgrund seiner besonderen Architektur und der Lage beste Chancen, zum Wahrzeichen für ein neues Offenbach aufzusteigen“, ist er sicher. Da passt es, dass er das anerkannte Ar- chitekturbüro Klein und Architekten mit ins Boot holte. Alexander Klein und Björn Iser setzen seine anspruchsvolle Vorstellung von „designorientiertem und transparentem Wohnen“ in einer prägnanten Architektur mit großzügigen, lichtdurchfluteten Innenräumen in Szene. Fertigstellung 2015 Entstanden ist eine architektonische Lösung, die auf den ersten Blick verblüfft und überzeugt: die Verbindung eines Solitärs (LUV) mit einem Riegel (LEE). Das Resultat wächst zu einem beschwingten, rhythmischen Ensemble zusammen, das mit seiner klaren Architektursprache elegant und originell ein starkes Entrée zum Offenbacher Hafenplatz bildet. Die Architekten sprechen von einer Referenz an die Qualitätsarchitektur der 50er Jahre. Baubeginn von LUV & LEE war im August 2014, die Fertigstellung ist für Herbst 2015 geplant. Pünktlich zum Semesterbeginn strömen auch in diesem Jahr wieder junge Menschen an die Hochschulen in der Region. Doch noch schwieriger, als einen Studienplatz zu bekommen, gestaltet sich für die Erstsemester die Suche nach einer bezahlbaren Wohnung. Die Goethe-Universität Frankfurt ruft gemeinsam mit Hochschulen und AStA im Rhein-Main-Gebiet, dem Studentenwerk Frankfurt am Main sowie den Städten Frankfurt und Wiesbaden dazu auf, günstigen Wohnraum für Studierende bereitzustellen. Die Bürger im Rhein-Main-Gebiet werden gebeten, jungen Menschen beim Einstieg in den neuen, wichtigen Lebensabschnitt zu helfen, indem sie ihnen eine bezahlbare Bleibe anbieten. „Das Wintersemester steht vor der Tür – geben Sie bitte unseren Studierenden eine Chance, zeitnah eine Unterkunft zu finden, damit sie sich ganz auf ihr Studium konzentrieren können“, sagt Prof. Manfred SchubertZsilavecz, Vizepräsident der Goethe-Universität. Auf der extra dafür einge- TELEGRAMM — Neuer Besitzer für das „Pollux“ Das Frankfurter Hochhaus „Pollux“ wechselt den Besitzer. Der Immobilienkonzern IVG verkauft das Gebäude an den amerikanischen Finanzinvestor Blackstone. Das 130 Meter hohe Gebäude liegt unmittelbar an der FriedrichEbert-Anlage zwischen Westend, Bankenviertel und Europaviertel. Die Immobilie umfasst eine Gesamtmietfläche von rund 35 000 Quadratmetern, verteilt über 33 Obergeschosse. Über den Kaufpreis wurde zwischen den Parteien Stillschweigen vereinbart. Mietbremse in Hessen Die seit Mai 2013 geltende Mietpreisbremse ist umgesetzt. Sie gilt für 30 Städte in Hessen. Das Gesetz sieht vor, dass Bestandsmieten in Ballungsgebieten binnen drei Jahren nur noch um 15 Prozent steigen dürfen. Davor galten 20 Prozent. Für eine bessere Marktübersicht Studenten aus ganz Deutschland suchen im Rhein-Main-Gebiet dringend bezahlbaren Wohnraum. richteten Internet-Plattform www.wohnraum-gesucht.de können ab sofort Privatanbieter ihre Angebote eingeben. Zusätzlich wird das Studentenwerk auch alle Angebote in seinem Beratungszentrum auf dem Campus Westend der Goethe-Universität, Hörsaalzentrum, Grü- neburgplatz 1, aushängen. Wenig Wohnheimplätze Besonders in der Mainmetropole haben es Studierende schwer, bezahlbare Zimmer und Wohnungen zu finden. Dies ist das Ergebnis einer Studie des Deutschen Studentenwerks. Sie konnte zeigen, dass in Frankfurt die Mieten besonders teuer sind. Studierende zahlen im Bundesdurchschnitt 298 Euro Miete, in Frankfurt sind es sogar 337 Euro. Hinzu kommt, dass auch die Versorgung mit Wohnheimplätzen unter dem Bundes- schnitt liegt: Nur rund 6 Prozent der Studierenden haben einen Platz in einem privaten, kirchlichen oder einem Wohnheim des Studentenwerks, bundesweit sind es dagegen circa 10 Prozent, die allein in Wohnheimen der Studentenwerke eine Bleibe finden. Die ABG Frankfurt Holding baut in der Lyoner Straße und treibt den Wandel der Bürostadt Niederrad weiter voran Ein lebendiger Stadtteil soll entstehen Die ABG Frankfurt Holding will 134 neue Wohnungen in Niederrad bauen. Das Gebäude soll in der Lyoner Straße entstehen und spätestens im Frühjahr 2015 fertig sein. — Mit einer Investition von 38 Millionen Euro „bringen wir den Wandlungsprozess Niederrads von der Bürostadt zum Standort modernen Wohnens voran“, sagte der Vorsitzende der ABG-Geschäftsführung, Frank Junker. Die ABG verstehe sich als „Schrittmacher dieser Entwicklung“. Auf dem Grundstück entstehen 67 frei finanzierte und 67 geförderte Wohnungen. Die Förderung läuft nach dem Mittelstandsprogramm. „Damit bieten wir bezahlbaren Wohnraum für alle an“, sag- te Junker. Die Zeichen stehen in der Bürostadt auf Wandel. In den kommenden Jahren soll aus dem Gewerbegebiet ein lebendiger Stadtteil werden. Der DMB Mieterschutzverein Frankfurt begrüßt das Inkrafttreten des Mietspiegels 2014. „Der Mietspiegel ist ein wichtiges Instrument, das Rechtssicherheit gibt und eine befriedende Funktion zwischen Mietern und Vermietern hat. Er schützt vor willkürlichen Mieterhöhungen“, sagt Rolf Janßen, Geschäftsführer des DMB. Es sei ein Missverständnis, dass der Mietspiegel die hohen Mietpreise verursache. Unfälle im Haushalt Die meisten Unfälle passieren zu Hause. Über 70 Prozent der Deutschen sind mindestens einmal in ihren eigenen vier Wänden verunglückt. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage von ImmobilienScout24. Schnittwunden sind dabei die häufigste Unfallursache. Etwa 70 Prozent aller Befragten haben damit schlechte Erfahrungen gemacht. Immobilien Allgemeine Häuser-Angebote Mehr Platz gewünscht? Dann auf in Deutschlands größte Musterhausausstellung in Bad Vilbel mit über 65 topaktuellen Musterhäusern. Individuell und komfortabel Bestechend die Lage am Südwesthang hoch über Idstein. Das Einfamilienhaus mit der besonderen Note wird im Frühjahr bezugsfertig. Vom 34 m² großen Wohnzimmer haben Sie einen schönen Blick in den Taunus. Obendrüber gibt es die 3 Schlafzimmer und das VerwöhnBad. Dem Studio unter dem Dach geben die Schrägen eine besondere Note. Die riesige uneinsehbare Dachterrasse werden Sie zu schätzen wissen. Für die Hobbys gibt es reichlich Platz im Keller. Im Allgemeine ETW-Angebote Limburg, Eigentumswohnungen, Bj. Suche Garage NUR zum Kauf. 1994, Energieausw. grün, v. Priv. 01 75/5 62 91 81 29077017 an RheinMainMedia, Bahnhofstr. 9, 65549 Limburg Bad Vilbel, 2-ZKB-ETW, 64 m², EBK, Parkett, Blk., Erstbezug 1997, von Privat für 175.000 € zu verk. 0177/2304491 Keine Makler E-Kennw. E-Bedarf 58.8 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas. Bj. 2014 Kaufpreis von € 425.000 ist der offene Kamin auch schon enthalten. Fix und fertig mit Garage und Außenanlage ist Ihr Zuhause im Frühjahr. Rufen Sie an. Wir freuen uns drauf. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Waldems-Bermbach von Privat, großzügige DHH mit ELW, Bj. 84, sehr guter Zust., 160 m² Wfl., 300 m² Grdst., Garage, 2 Carports , Balk., Terr. VB 275.000 €. 0 172/6883602 Bad Vilbel bei Frankfurt, Ludwig-Erhard-Straße 70 Eintritt 3,00 EUR, ermäßigt 1,50 EUR Geöffnet von 11 bis 18 Uhr, auch an Sonn- und Feiertagen. Montag und Dienstag Ruhetag www.musterhaus-online.de 1-Familien-Häuser Wohnen am Waldrand: DHH (FOst), 01/15 fertig, Innenausbau individuell, 2 StPl., Garten, TG, 126 m², 451.100 €. www.amrotengraben.de, % 069/747505 Vogelsbergkreis- Alters/Feriensitz, gepfl. Fertighaus, massives UG, ca. 160 m² Wohnfl. 20 m² Balkon, Dachboden, Wintergarten, Keller, Öl- ZH. UG mit sep. Eingang evtl. Einliegerwhg. Garage & Stellplatz, Grdst. ca. 1.016 m², Südhang m. Blick ins Grüne. Gepfl. Wohngebiet. Garten m. Baumbest., Rasen u. Hochbeete. VB 117.500 €, keine Käuferprovision. Energiepass vorh. Handy 0170/1698130 Wohnen im Herzen der Natur: EFH in Hirzenh. (Wetterau), 96 m² Wfl. auf einer Ebene, 545 m² gepfl. Grdst. v. Pr. z. vk. 183.000 €. 01578/7553806 Friedrichsdorf Dillingen, freistehendes EFH, vollständig renoviert, 83 m² Wfl., 3 ½ Zimmer, Küche (ohne EBK), 2 Bäder, gr. Keller, gr. Garage, Abstellplatz, Gartenbenutzung, Gas- Brennwertheiz., Energiebedarf 271 kWh/(m²*a), von Privat zu vermieten, KM 1.050 € + NK + 3 MM Kaution. % 06172/778540 Garagen 4- und Mehr-Zimmer-ETW Guter Grund Es gibt viele gute Gründe, in der Wiesbadener Frischluftschneise zu wohnen. Einer davon ist das stolze Wohnhaus an der Theodor-Haubach-Straße. Hinter der markanten Fassade mit den großen Fenstern und den mächtigen Balkonen finden Sie einen 4-Zimmer-Grundriss, komfortabel und gediegen. Schon die geräumige Diele überzeugt. Das Wohnzimmer mit über 32 m² wirkt hell und luftig. Auf dem Eckbalkon lassen Sie sich von der Sonne verwöhnen. Tageslicht und eine Wunschausstattung gibt es im Bad. Sie sagen uns, ob die Küche offen oder geschlossen sein soll. € 351.700 kostet das eigene Heim mit viel Komfort. Der offene Kamin gehört natürlich dazu und auch E-Kennw. E-Bedarf 61 kWh/m2a, Kl. B, Fernwärme. Bj. 2014 die behagliche Fußbodenheizung und die Video-Überwachung sind hier Standard. Wann wollen Sie besichtigen. Im Frühjahr können Sie einziehen. Rufen Sie an oder kommen vorbei. Am ––––––––––––––––––––––––––– Frankfurter Stadthaus mit kl. Gar- Bad Camberg, von privat, EFH, Bj. Sonntag, 28. September 2014 ten in Ffm.- Oberrad, 1 A- Lage, 209 vor 1900, Wfl. 110 m², Grd. 581 m², m², Bj. 1906, vollst. renoviert, ParEnerg.ausweis in Arbeit, VB 172.000 €. zwischen 11.00 und 13.00 Uhr kett, 8 Zi., TgL- Bad, Gäste- WC, Blk., 06103/66984 oder 0172/6753814 ––––––––––––––––––––––––––– Gashzg. (neu), 2.200 € kalt, ab sofort freuen wir uns über Ihren Besuch und erLanggöns-Espa, freist. EFH für nur von Privat. % 069/95852701 149.000 €. 5 Zi., Wfl. ca.125 m², Grd. warten Sie in der Carl-von-Ossietzky666 m², in gesunder Taunus-umgeb., Straße 47a. (Keine Beratung – kein VerZw. Chiemsee und Reit im Winkl, wundersofort frei. 0173/7103420 schönes EFH in ruhiger u. sehr zentr. Ortslage, kauf) beste Infrastruktur, Bj. 1979, renov./Umbau 2002, Grd. 676 m², EG: 96 m² Wfl., exkl. EBK, Kachelofen, Granitboden, gr. S-Terr., Garten, 2-Familien-Häuser Dietmar Bücher Garage u.v.m., wohnlich unterkellert. Mit ELW. Schlüsselfertiges Bauen 1.OG:ca.90m²Wfl.,sep.Eingang+Garten,gr. 65510 Idstein S-Balkon, Bergblick, kompl. FBH. Auch ideal Maintal-Bischofsheim, 2-FH in Premiumlage (Waldrand), Grd. ca. 2.000 m² mit www.dietmar-buecher.de als 2 Generationen-Haus, Energieausweis in zusätzl. Bebauungsmögl. von Privat, Bearbeitung, 549.000 € v. Priv. 08641/3833, 0 61 26/5 88 -120 798.000 €, EnAusw. vorh. Keine Makler! Email: [email protected] 0172/6770948 od. 0173/6728315 ☎ Schöneck (Ffm 20 Automin.) bildhüb- Von privat, Ffm., moderne, helle sche, komplett neu möbl. 2 Zi.-Whg Wohnung, Topausstattung, 3- Zi., ca. (EBK) - Haus im Haus- monatlich 80 m², 1. OG, Designerbad, tolle EBK, 790 € + NK + Kt. 0 171/1291991 großer Balkon, % 0176/533 44 947 Mietangebote möblierte Zimmer Schick möbl. Zi. in Frauen-WG, OU/Oberstedten, 2 ½ Zi-Whg., ca. F-Sossenh. an junge Dame zu verm., 70m² in 3-Fam.-Hs., TGL-Bad, sep. FFM- Ostend, Hanauer Landstr. von ab 380 € WM, alles vorh., Garten, Terr. Toilette, ab sofort frei, an älteres Paar, Privat: 3- ZKB, ab 1.10.14 frei, 780 € + 0 69/65 20 12 od. 01 71 / 6 22 31 00 € 500,- + NK + Kt. 01 77 / 3 92 77 69 180 € NK. % 0176/10304918 Grundstücke/ Die Alternative zum Hotel, möbl. Bauplätze FFM-Nied, 2 Zi.-App., 33 m², inkl. Zi./App. (Hotelkomfort) mit Wäsche4- und Mehr-ZimmerKüche, EG in freist. kleinem Haus, serv. u. Reinigung, in OF, 490 €-720 €, 370 € + NK + Kt. ab 01.11. Hoher Vogelsberg, Grebenhain Wohnungen 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 01 71/3 60 47 17 Luftkurort Ilbeshausen zwei x 2100m² Bauland (Traumgrundstück - BebauungsFrankfurt, möbliertes Zimmer an Hadamar, renovierte OGWohnung grenze), 55 €/m². 0 171/1291991 LM-Linter, 2 ZKB, gr. Balkon, EBK, 57 110m² in 2- Familienhaus, Stadt Wochenendfahrer zu vermieten, inkl. m²,Fußbd.hzg., ruh. Lg., 6 WE, gute 250 €. 0 69/6 66 58 58 Anb. ICE, gt. Infrastr., KM 360,- € + Hadamar, 4- ZKB, Gäste- WC, 20m² NK + KT 0 64 31/4 88 22 ab 19 Uhr. Balkon, Garage, Stellplatz, 2 NR, KM Allgemeine 650 € + NK + 2 KMK % 06433/81277 ETW-Gesuche od. 0172/6536264 WG-Zimmer 3- bis 3½-Zimmer- Limburg/Ortsteile, (ausser Ahlbach, Ffm-Westend, dir. vom Eigentümer, Wohnungen Linter). Suche 80 - 100 m² gepfl. 4 Zimmer, 140 m², 3. OG, Penthouse Netter, aufgeschloss. Student, NR, sucht dringend zum 01.10. od. später ETW.,ruh. Lage, kl. WE., Terrasse, F-Westend, Gärtnerweg, U-Bahnauf 2 Ebenen, EBK, Tgl-Bad, Gäste-Bad, 1 WG-Zi. oder 1-Zi.-App. in Ffm und Stellpl., kein DG, 0 152/56443084. Nähe 1-2-3-8, von Privat, sonnige,3Bj. 1957, Terrasse, 1.690 € + 350 € Umgebung. 0151/54740895 Zi.-Whg., 3. OG, neues Tgl.Bad, 0179/6636526 Gäste-WC, Küche, großer Balkon, 4- und Mehr-ZimmerKeller, ca. 130 m², insb. geeignet für2 Königstein, Penthouse - Whg., Studentin, NR, freundlich, ruhig und ordentlich sucht kl. Whg. oder Zi. in Pers., € 1.400 p. M. + Heizung +3 MM 4-Zi., 140 m², 2 Bäder, EBK, Parkett, Wohnungen Uninähe (Campus Westend). KT, ab sofort. 29074084 an Rhein- gr. Terr., Gara., kompl. renov. inkl. 01 51/26 81 85 99 MainMedia, PF 200221, 60606 Ffm Fenster und Blk.-Türen erneuert. Verheiratetes Akademikerpaar mit Festanstellung u. 1 Kind sucht ab Miete € 1.650,– 0 61 74/2 10 96 sofort: 4-5 ZW ab 95 m², mit Balkon F-Dornbusch, Nähe HR, 3-ZW, 100 1- bis 1½-Zimmerm², sehr gute Wohnlage, 1. OG in 3u. Badewanne im Frankfurter StadtWohnungen FH, Wohnkü., Bad, WC, Blk., EBK, Highlight in Heusenstamm, exkl. gebiet. 29077355 an RheinMainEA vorh., vom 1.12.14 bis 31.3.18 v. stilv. 4-ZW, 167 m², mit Kamin, lichtMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt Priv. z. verm. 1.290 € + 230 € NK + 3 durchflutete Räume, gr. Loggia, 2 Geschäftsführer sucht für seine MM Kt. 29078070 an RheinMainBd., in 2 FH, 1.360 € + NK. Tochter 1- ZW oder möbliertes ZimMedia, PF 200221, 60606 Frankfurt 0176/78015041 mer im Stadtgebiet FFM in S- BahnGrundstücke/Bauplätze Nähe zum 01.10.14 oder später Hadamar- Oz, helle 3- ZKB DG, 105 Schwalbach/Ts., Mais.-Whg., 133 zwecks Studium (Bez. gesichert). % m², 5 Zi., EBK, Blk., gehob. Ausst., 0152/52717744 m² + Speicher, gr. Ess- & WohnbeBauplatz für 1,5-geschossiges reich, Gäste- WC, sonniger, gr. Balruhig, S-Bahn NiHöSt., 1.150 € + NK Fertighaus, 300-330 m² im F-Nor- kon, ruhige Lage, 11 km n. Limburg, 180 € v. Privat. 01 63/8 69 65 88 Suche 1-ZW mit Küche und Bad, in den (z.B. Harheim, Kalbach, Nieder- 200 m zum Wald, ab 1.11., KM 500 € Ffm. und Umgebung, MTK oder HT. Eschbach, Niedererlenbach) ge- + NK + Kt., StPl. Miete bis € 400,- inklusive Neben% 0177/5986119 sucht. 0 69/57 39 41 kosten. 01 73/3 60 31 61 Niedernhausen, 3 ZKB, Erstbez.na. Renov., ruh. Lage, Garten, Fernsicht, 1- bis 1½-Zimmer2- bis 2½-ZimmerS-Bahn, Stadtbus Wi. AB-A, € 650,-+ Limburg / Hadamar-OT, schö.EFH, Bj.'96, ca. 150m² Wfl., gr. Wohnzi. m. Wohnungen Gar./Stellpl.+NK 0176/81802389 Wohnungen Gesuche Kachelofen, teilmöbl., schöne EBK, Fußb.-Hzg., Terr., Bad, zusätzl. F-Süd, Sachsenhäuser Berg, 1-Zi. FFM-Nied, 3-ZW, 66 m², 1. OG in freist. kleinem Haus, Laminat, 610 € 2 Duschbäd., Schlafzi. m. Ankleide, Akademiker sucht 2- 3ZKBB in Einliegerwohnung. in EF-Villa, 40 m², + NK + Kt. ab 01.11. 5 Zi., 2 Balk., 150kWh/m²a, 2 Kellerr., FFM Westend, Nordend, Bornheim, Südseite, Teppichboden neu. WM 01 71/3 60 47 17 Wa.-Kü., ca.650 m² Grdst., Carport. kein EG/DG, ab 60m², EBK, Tgl.- Wa550,- €. 0170/5836494 Sehr gute Anbind. an BAB, Makler Bad, ruhig, bis 900€ kalt, provisionsGlashütten, 3-ZW, Küche und Tgl.nicht erwünscht. Unterstellpl.f. Pferd frei, ab 1.11., % 0176/28073310 F-Holzhausenstr. 3-ZKB, Blk, GWa.-Bad, off. Kamin, KM € 590,- + mögl. Miete VS. 0151/14448315 WC, EBK, ca. 98 m², EG, 1345,- €+ Nk. + Kt. Nur Privat! 0 61 74/NK/Kt. 0 72 72/69 89 o. 96 42 76 3- und MehrNeu-Isenburg, Bestlage, Privat, großz. 0172/6060826 Haus, ELW möglich, modern, 208 m², gr. Zimmer-Wohnungen Hammelburg-Windheim/UnterBalk./Terr.,EBK,3 Tgl-Bäder, FBH, 2.980 € franken, 3 ZW, Terrasse und Gara+ NK/Kt., frei! 0176/78390882 2- bis 2½-ZimmerPaar (Architekten, 30 + 34 J.) ge, 330 € + NK, ab November zu versucht 3 ZW, spätestens 1. Nov. in mieten. 0 97 32/32 74 Wohnungen Bockenh., Bornh., Nord-/Westend, Mietangebote Sachsenhs. Gerne AB. Kein EG. Bis Friedrichsdorf-Zentrum, ruh. Gar- Hundsangen, 103 m², Wo-/Esszi., möblierte Wohnungen 1.200,- € warm. 01 75/2 02 72 51 2 ZKB, Balkon, gehob. Ausst., tenlage, großz. renov. 80 m² 2-Zi.Waschkü., Stellplatz, ab 01. 12. Whg. an anspruchsv. Single o. Paar F-Fechenheim, möbl. 1 Zi.-App. in 0 64 35/96 17 66 zu verm., Wintergarten, Terrasse, 3-FH, 1. OG, Zi. z. Garten, EBK, TgLEBK, Garage, Keller, € 750,- + NK + Friedrichsdorf, 3-ZW, 1. OG, 75 m², Du.Bad, WC, Kabel-TV, Keller, ruhige Kt. 3 MM. 0 61 72/7 13 53 o. u. gute Wohnlage, langfristig NUR an Balkon, ab sofort, modernisiert, La01 51 / 65 42 24 08 WOCHENEND-HEIMFAHRER/IN, minat, 670 € + 200 € NK + Kaution. Macht die 230 € + NK 70 €. 0 69/76 43 28 01 78/8 86 19 99 Kronberg, OT Oberhöchststadt, Woche bunter. frisch ren. designer Wohnung, großer Neu-Anspach, 3-ZW, 73m² Kü., Tgl.- F-Nied, 1-ZW möbliert, Single-Kü., Bad, Blk., Lift, 7.OG, Fernblick, ErstBalkon, EBK, alter Garten, ca. 70 m². Bad, ZH, gute Verkehrsanbindung, bezug nach Sanierung, KM 650,KM 645 €, NK 110 € 320 € + NK + Kt. für WE-Heimfahrer, 01 71/5 40 20 60 0170/9049062 (Bitte privat) frei ab 01.10. 0170/7495073 Mietangebote Häuser VITAL Seite 6 — TELEGRAMM — Wunden heilen schlecht In Deutschland leiden Patienten unnötig lange an chronischen Wunden. Zu diesem Ergebnis kommt der Heilund Hilfsmittelreport der Barmer GEK. Demnach litten 2012 rund 210 000 Menschen an derartigen Geschwüren. Advertorial Zeit zum Entspannen Neu im Nordend: Authentic Yoga und traditionelle Siddha-Marma-Massagen Frankfurt ist um eine Yoga-Attraktion reicher: Seit Ende August gibt es ein neues Studio in der Egenolffstraße 19, in dem man den traditionellen Yoga, so wie er in Indien seit Tausenden Jahren gelehrt wird, erlernen kann. Das ermöglicht die YogaSchule, gegründet von dem in Kerala (Südindien) aufgewachsenen Rajesh Ramachandra Kurup und seiner langjährigen Schülerin Ute Lorenz. Die Besonderheit des Angebots beschreibt Ute Lorenz so: „Yoga hilft, ein gesundes, ausgeglichenes Leben zu führen. Wir wollen zeigen, dass Yoga eine Bereicherung für jeden sein kann. Es geht nicht nur um gymnastische /FV JO 'SBOLGVSU "VUIFOUJTDIFS :PHB BVT *OEJFO :PHBNBTUFS BVT ,FSBMB 4EJOEJFO CSJOHU "VUIFOUJTDIFO :PHB VOE USBEJUJPO 4JEEIB.BSNB .BTTBHFO JOT 'SBOLGVSUFS /PSEFOE &HFOPMGGTUSBF 'SBOLGVSU BN .BJO 5FMFGPO Gut gegen Stress: Yoga hilft dabei, ein gesundes und ausgeglichenes Leben zu führen. Übungen für junge, hippe Menschen, sondern um eine ganzheitliche Praxis, die Atemübungen, Körperübungen, Meditation und MantraSingen vereint. Unser Angebot richtet sich an jeden, der Interesse hat, den ursprünglichen Yoga kennenzulernen. Dafür muss man weder besonders gelenkig noch besonders jung oder besonders spirituell sein.“ Der studierte Yoga-Lehrer Rajesh hat in seiner Heimat bereits seit 20 Jahren Erfahrung im Unterrichten von Europäern gesammelt. In den besten Ayurveda-Resorts Keralas war er als Lehrer tätig. Sein geschultes Auge ist eine Bereicherung. Ein P. G.Diplom in Yoga, was die höchstmögliche Qualifikation ist, besitzen in Indien nur wenige. Rajesh hat es 2007 erworben. Zum Kennenlernen des neuen Studios kann man sich einmalig zu einem günstigen Probekurs anmelden. Mitzubringen ist nur bequeme Kleidung. Yoga-Matten sind vorhanden. Wer möchte, kann selbstverständlich eine eigene Matte mitbringen. Mehr Infos gibt es auf: www.authentic-yoga.de. XXXBVUIFOUJDZPHBEF Wir haben es geschafft! Dank easylife erfolgreich abnehmen. Jochen Saße aus Oberursel 28 Kilo Kilo in nur 9 Wochen abgenommen nachher vorher Dagmar Schneibel aus Frankfurt 20 37 Kilo Kilo in nur 21 Wochen abgenommen vorher nachher in nur 14 Wochen abgenommen Krankenschwester (w/m), Arzthelfer/in oder Medizinische/r Fachangestellte/r in Teilzeit oder auf 450 € Basis zur Unterstützung unseres Teams in Frankfurt gesucht. Besonders wichtig ist uns eine gepflegte Erscheinung, selbstbewusstes Auftreten, ein offener und freundlicher Umgang mit unseren Teilnehmern sowie ein ausgeprägtes Ernährungsbewusstsein. Ihre Bewerbung mit Lichtbild senden Sie bitte z. Hd.: Herrn Eric Fessel E-Mail: [email protected] Kostenfreie Beratungstermine: Frankfurt 069 17 53 70 700 easylife-Therapiezentrum Frankfurt Hanauer Landstraße 293a | 60314 Frankfurt Mo. bis Fr. 7-20 Uhr nachher vorher nachher in nur 8 Wochen abgenommen Katharina Fleck aus Darmstadt vorher Der persönliche Abnehmerfolg ist fast jeden Tag auf der Waage direkt sichtbar. Die Original-easylife®Therapie begeistert Teilnehmer seit über 25 Jahren. Darmstadt 06151 800 80 20 easylife-Therapiezentrum Darmstadt Pfnorstraße 14 | 64293 Darmstadt Mo. bis Fr. 8-12 und 14-18 Uhr www.easylife-hessen.de Bei krankhafter Fettsucht können wir die easylife-Therapie nicht anbieten. 18 Die Original-easylife®-Therapie ist von Anfang an ärztlich begleitet und funktioniert ohne Sportprogramm. Sie können mit Lebensmitteln aus dem Supermarkt voll motiviert und ohne Hungerqualen Ihr Gewicht reduzieren. MAM 24.09. Claudia Perner aus Griesheim Mittwoch, 24. September 2014 Seite 7 Historisches Derby Darmstadt und der FSV spielten letztmals 2003/04 gegeneinander Von Alexander Wehnert Erfolgloser Kampf: der FFC in Potsdam; Foto: imago Nach FFC-Niederlage im Topspiel In der Pflicht Vor dem deutschen Frauenfußball-Klassiker in Potsdam herrschte beim 1. FFC Frankfurt durchaus Grund zum Optimismus. Fast zweieinhalb Jahre hatte man gegen den großen Konkurrenten aus Brandenburg nicht verloren. Dass die beeindruckende Serie am Sonntag riss, war allerdings mehr der starken Leistung der Turbinen zu verdanken als einem enttäuschenden Auftritt des FFC. Dabei begann die Partie bedenklich: In den ersten zehn Minuten wurde die Mannschaft von Trainer Colin Bell in der eigenen Hälfte eingeschnürt. Dem Offensivdrang der Hausherrinnen wussten die Frankfurterinnen mit einer kompakten Defensive zu begegnen. Mit zunehmender Spieldauer kam die Truppe um Mittelfeldmotor Simone Laudehr dann selbst gefährlich vor das gegnerische Tor. Besonders Dzsenifer Marozsán sorgte mit ihren gefühlvollen Freistößen immer wieder für Gefahr. Dennoch hatten die Turbinen mehr vom Spiel und kamen zu den zwingende- ren Torgelegenheiten. Kurz vor der Pause wurden sie durch die Japanerin Asano Nagasato belohnt. In der zweiten Hälfte änderte sich das Bild im KarlLiebknecht-Stadion nicht wesentlich: Der FFC zwar bemüht, die Gastgeberinnen aber überlegen. Das 2:0 in der 59. Minute durch die glänzend aufgelegte Nagasato war dann folgerichtig. In der Folge steigerten sich die FFC-Damen jedoch beträchtlich. Die etwas glücklos agierende Marozsán hämmerte einen ruhenden Ball gefährlich aufs Tor, beim Abpraller war Laudehr zur Stelle. Weil der Anschlusstreffer aber zu spät kam, musste auch Colin Bell die Niederlage neidlos hinnehmen und blickte nach vorn: „Nun gilt es, im Heimspiel gegen den SC Sand wieder aufzustehen.“ Tatsächlich ist man gegen den Aufsteiger aus Baden-Württemberg in der Pflicht. Kommen die Frankfurterinnen hier wieder in die Spur, könnte das Rückspiel gegen Potsdam am Brentanobad meisterschaftsentscheidend werden. Wenn Darmstadt 98 und der FSV Frankfurt am heutigen Mittwochabend aufeinandertreffen, bahnt sich ein Derby von historischen Ausmaßen an. Das letzte Mal gab es dieses Duell in der Saison 2003/04 in der Hessenliga. Am 19. Spieltag fuhr der FSV einen 1:0-Sieg über den Rivalen ein. Dennoch sollten die Südhessen am Ende der Saison mit einer Rekordpunktzahl aufsteigen. Dieses Jahr könnten die Vorzeichen für beide Teams unterschiedlicher nicht sein. Aufsteiger Darmstadt steht nach sechs Spieltagen nur einen Zähler hinter dem Tabellenführer. Für den FSV hingegen hagelt es nach schwachem Saisonstart Kritik. Die vier bisher geholten Punkte bedeuten Relegationsplatz 16. Dabei hatten den Fans starke Spiele gegen die Aufstiegsaspiranten Nürnberg und Leipzig Hoffnung gemacht. In Lautern folgte dann allerdings eine schmeichelhafte 0:1-Niederlage, beim 1:5 gegen Bochum wurde man nun bitter bestraft. In Darmstadt blickt man schon voraus. Stürmer Dominik Stroh-Engel entwickelt sich mehr und mehr zum Phänomen. Im Derby am Böllenfalltor könnte er seine fünf Treffer ausbauen und die Lilien an die Tabellenspitze schießen. Die Truppe von Benno Möhlmann hingegen muss aufhören, sich nur auf Edmond Kapplani zu verlassen. Darmstadt geht als Favorit ins Spiel, doch in einem historischen Derby kann schließlich alles passieren. Eins zu null Ich fürchte, es hat rein gar nichts mit Pessimismus oder Optimismus zu tun, wenn sich die Gefühlswelt der EintrachtFans von Woche zu Woche teilweise brutal verändert. Schuld ist die Eintracht selbst. Zwar haben Bruchhagen und Co. im Verein und vor allem im Umfeld wirklich gute Arbeit geleistet, um aus der launigen Diva vom Main ein durchschnittlich hübsches und bodenständiges Mädchen zu machen. Die Frage ist, ob die Spieler das auch verinnerlicht haben. Die sind es schließlich, die mal himmlisch gut und mal grottenschlecht kicken. Wobei: besser launige Diva als graue Maus. Ulrich Müller-Braun O-Ton „Heute war alles dabei: Tore, strittige Szenen, Elfmeter, Torraumszenen, Zweikämpfe.“ Thomas Schaaf „Gut, dass der Ball hinten eingeschlagen ist!“ Marco Russ „Hätte uns vor dem Spiel jemand gesagt, dass wir auf Schalke 2:2 spielen, wären wir zufrieden gewesen.“ Alexander Meier „Gutes Spiel für Bochum, Katastrophe für uns. Jetzt gilt es, den Kopf so schnell wie möglich wieder hochzunehmen.“ FSV-Kapitän Manuel Konrad „Dass praktisch jeder Gegenangriff, jeder Konter der Bochumer zur Torchance führt, das darf nicht passieren!“ FSV-Trainer Benno Möhlmann Erhoffen sich im Derby die Wende: die Anhänger des FSV Frankfurt; Foto: Hartenfelser Anzeige Holen Sie Ihre Kraft zurück! Der menschliche Organismus wird immer stärker belastet: Umweltgifte, Schadstoffe in der Nahrung oder erhöhte UV-Strahlung schaden uns tagtäglich ebenso wie Stress und Hektik. Die Folgen reichen von Leistungsabfall über erhöhte Infektanfälligkeit bis zu vorzeitigen Alterungserscheinungen. Es ist also höchste Zeit, uns zu entmüllen! Wie der PMA-Zeolith Sie kräftigt und schützt! Erste Untersuchungen zeigen, dass der PMA-Zeolith wie ein Löschblatt im Magen- und Darmtrakt wirkt, indem er freie Radikale und in uns abgelagerte „Energieräuber“ wie Schwermetalle (Blei, Chrom, Cadmium, Nickel, Arsen) und Stoffwechselabfallprodukte (Ammonium) binden kann. Auf natürliche Weise werden diese Stoffe über den MagenDarm-Trakt wieder aus dem Körper geschleust. Im Gegenzug wird der Organismus mit Natur-Magnesium und -Kalzium versorgt und die Neubildung von freien Radikalen reduziert. Panaceo Basic-Detox kann somit auf rein natürliche Weise Leber, Niere und Darm entlasten und so zu mehr Vitalität und neuem Wohlbefinden führen. Entgiftung. Stärkung. Neue Energie! Die weltweit einzigartige PMA-Technologie (Panaceo-Micro-Aktivierung) trägt dazu bei, dass die besonderen biophysikalischen Eigenschaften des Natur-Vulkanminerals durch eine zusätzliche Optimierung der Zeolith-Kristallgitterstruktur signifikant erhöht werden. Der durch das PMA-Aktivierungsverfahren behandelte Zeolith erzielt somit eine höhere Wirkung als unbehandelte Zeolith-Produkte. Das Zelle-Milieu muss sauber bleiben! Milieu. Die Gefahr ist groß, dass sie krank werden, absterben (vorzeitige Alterung) oder bösartig degenerieren: Traumhafte Angebote! Petra Pfeifer Auf Schnupperkurs Mit dem Hund unterwegs in Hoch- und Maintaunus 160 Seiten, SmartCover ISBN 978-3-95542-078-9 12,80 Euro „ Dr. med. IIse Triebnig: Ist sie jedoch rein wie Quellwasser, geht es der Zelle tendenziell gut und wir fühlen uns gesund! Statt auf teure, saisonale Entgiftungskuren zu setzen, kann mit Panaceo Basic-Detox eine tägliche innere Reinigung auf ganz komfortable Weise erzielt werden: Die tägliche körperliche Entgiftung ist heute im Kampf gegen die explodierenden Zivilisationskrankheiten (wie „schleichender Leistungsabfall“, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Burn-Out, Diabetes und Krebs) immer wichtiger geworden! „ „Der Stein des Lebens - Wie d das Vulkanmineral Zeol lith-Klinoptilolith Ihr Leben u und Ihre Gesundheit retten k kann!“ - 216 Seiten, 4-farbig Holen Sie sich Ihre kostenlose Probe Panaceo Basic-Detox Pulver 50 g im Wert von € 9,90 und Ihren Ratgeber jetzt exklusiv in Ihrer Apotheke. Holen Sie Ihre Kraft zurück! Unser TRAUMhaftes Angebot: Bei jedem Neuwagenkauf während der Dream Days erhalten Sie die 2-JÄHRIGE NEUWAGENANSCHLUSS-GARANTIE Honda Quality Drive OHNE AUFPREIS!! Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de NEU: Praxis-Ratgeber N Ist die Flüssigkeit, die rund 70 Prozent des ganzen Menschen ausmacht, trübe wie eine Kloake, befinden sich unsere Körperzellen in einem belasteten Entgiftung. Stärkung. Neue Energie. Erleben Sie mit uns die Dream Days Aktionstage vom 20. bis 27. September 2014 „ Gratis-Coupon Natur-Medizinprodukt Frankfurter Societäts-Medien GmbH Societäts-Verlag Frankenallee 71-81 60327 Frankfurt a.M. www.societaets-verlag.de E-Mail: [email protected] Telefon 069/7501-4297 ÜBERALL IM BUCHHANDEL Gewinnspiel Dr. med. Ilse Triebnig Ingomar W. Schwelz DER STEIN DES LEBENS l Zeolith-Klinoptilolith Wie das Vulkanminera dheit retten kann! Ihr Leben und Ihre Gesun – Entgiftung Stärkung – ! Neue Energie NEU: Praxis-Ratgeber 216 Seiten, 4-farbig Einzulösen in allen teilnehmenden Apotheken. Aktion gültig bis 30. November 2014. Solange der Vorrat reicht. Macht die Woche bunter. 1x 2 VIP-Tickets r „Courtside“ fü ERS IN YL FRAPORT SK n ge ge Phoenix Hagen am 03.10.14 www.panaceo.de Energieleistung zu gewinnen! Ihre Gewinnfrage: Wie heißt der Neuzugang der FRAPORT SKYLINERS aus Finnland? A: Petteri Koponen B: Mikko Koivisto Lösung inklusive Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer bis zum 24.09.14, 12:00 Uhr mailen an [email protected] Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Energie gehört der Region. Unsere Unterstützung dem Breiten- und Spitzensport. Die Mainova ist Premiumpartner der FRAPORT SKYLINERS. www.mainova.de Seite 8 Mittwoch, 24. September 2014 Mehr Vielfalt erleben Erste ADAC-Werkstatt in Hessen Eröffnung Die erste und einzige ADACWerkstatt in Hessen ist eröffnet. Unter dem Namen ADAC Werkstatt Safar kamen Mitte September viele Gäste in die Homburger Landstraße 279 nach Preungesheim. Unter den Ehrengästen waren Bernd Ehinger, Präsident der Handwerkskammer, Monika Brenner, Leiterin Partnernetzwerk Außendienst, und Klaus Schlingmann, Leiter ADAC Pannenhilfe Region Mitte. Nach einer kurzen Rede des Geschäftsführers Hendrik Eich und des Werkstattleiters Wolfgang Bohlig konnten sich die Gäste bei Vorführungen vom Service der Werkstatt überzeugen. So gab es eine Motordiagnose und eine Achsvermessung. Für die Besucher gab es zudem kostenlose Warnwesten. Den BMW 2er Active Tourer gibt es mit drei neuen Motoren und jede Menge Fahrspaß BMW erweitert das Angebot für den BMW 2er Active Tourer. Für den KompaktVan gibt es drei neue Motoren sowie den intelligenten Allradantrieb BMW xDrive. Ab November stehen zwei Dieselmotoren mit drei und vier Zylindern sowie ein zusätzlicher Vierzylinder-Benziner zur Verfügung. Die Motoren sind mit einem serienmäßigen 6-Gang-Manuell-Getriebe oder mit einem automatischen 8-Gang-Steptronic-Getriebe erhältlich. Der 2,0 Liter große Vierzylinder-Benzinmotor im BMW 220 i Active Tourer sorgt für jede Menge Fahrspaß. Er entwickelt eine Spitzenleistung von 141 kW/192 PS. Entspre- Der BMW 2er Active Tourer vereint Funktionalität und Komfort mit Dynamik, Stil und Eleganz. chend sportlich fällt die Fahrleistung aus: Für einen Sprint von null auf 100 km/h benötigt er 7,5 Sekunden, die Höchstgeschwindigkeit beträgt 230 km/h. Aber das ist noch längst nicht alles. Der BMW 2er Active Tourer bietet, bei kompakten Abmessungen von 4342 mm Länge, 1800 mm Breite und einer Höhe von 1555 mm, eine erhöhte Sitzposition, variable Rücksitzbank und einen großzügigen Kofferraum. „Mit dem BMW 2er Active Tourer sprechen wir vor allem Kunden an, die beispielsweise Familie und damit viele Anforderungen in puncto Funktionalität und Komfort an ein Fahrzeug ha- ben, gleichzeitig aber nicht auf die BMW-typischen Werte wie Sportlichkeit und innovatives Design verzichten wollen. Das ist eine Kombination, die es so auf dem Markt noch nicht gibt“, sagt Harald Krüger, Mitglied des Vorstands der BMW AG. Der Active Tourer ist der erste BMW mit Frontantrieb. Das Besondere: Die neue Frontantriebsarchitektur mit quer eingebautem Motor erlaubt maximale Ausnutzung des Innenraums in einem relativ kleinen Fahrzeug. Es gibt den Wagen auch in den Ausstattungen Advantage, Sport Line, Luxury Line und M Sport. Der Einstiegspreis liegt bei 27 200 Euro. Fahrzeuge Über 1000 Gebrauchtwagen Alfa Romeo MiTo 1.4 16V Hellblau, EZ09/09, 58kW/79PS, 42.500km, Airbags, ABS, R/CD+MP3, el.Asp, el.FH, 6Gang, Isofix, Klima, Eruro5, Tagfahrlicht, ESP/VDC, ZV+FB, uvm, € 7.900,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Audi Geht’s ums Auto, geh’ zu brass. A3 1.6 Attraction Mauritiusblau, EZ 01/08, 75kw/102PS, 65.200km, Airbags, ABS, ASR, el.Asp, el.FH, EDS, ESP, Isofix, Klimaautom, Licht-Paket, uvm, € 11.500,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com finden Sie unter www.brass-gruppe.de Die besten Gebrauchten stehen nicht auf der Straße, sondern in der Zeitung. Hyundai ix35 2.0 2WD Vorführwagen!Hyundai ix20 1,6 Auto- Hyundai NEU! VW Polo 1.4 Comfortline 5trg, 6-Gang facelift 122kw/166PS, matik 92 kw/ 125 PS, EZ03/14, 63kw/86PS, Schwarz, Servo, Color, R/CD+MP3, Bluetooth, Alu 16'', 7.400km, , Klimaauto., el.Fh., ABS, ESP, Klima, ZV+FB, el.FH, el.Asp, NSW, ABS, ESP, HAC, PDC, Sitzhzg, el.+beh.+ankl.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, R/CD, Airbags, HAC, B/C, Reserverad, Klimaauto, Tempomat, ZV+FB, el. HAC, R/CD+MP3, USB/AUX, Blueuvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,0l, auAnkauf von FH, el.+beh. ASP, uvm, Kraftstofftooth, RFK, Sitzhzg., PDC, ßerorts 4,7l, kombi 5,9l, 100km CO2 finden Sie unter verbr. innerorts 9,9l, außerorts 6,2l, Licht-,Regensensor, Tempomat, 139g/km Effizienzkl. E, statt UPE € PKW und Motorrädern, www.brass-gruppe.de unkompliziert und seriös. kombi 7,6l, 100km CO2 180g/km EfTPMS,uvm, Kraftstoffverbr. inner18. 900,- jetzt bei uns nur € 13.790,Barzahlung bei Abholung fizienzkl. E statt € 26.990,- bei uns orts 8,3l, außerorts 5,5l, kombi 6,5l, AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. nur € 19.790,- 5 Jahre Hersteller100km CO2 154g/km Effizienzkl. D 25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 KFZ Heilbut Tel. 01 72 / 250 90 22 garantie. AH am Ostpark GmbH statt UPE € 22.660,- jetzt bei uns nur www.autohaus-am-ostpark.de Ostparkstr. 25-29 Ffm. €15.490,-mit5JahrenHerstellergaran 0 69/48 00 77 -0 tie AH am Ostpark GmbH Ostwww.autohaus-am-ostpark.de parkstr. 25-29 Ffm 069/4800770 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix35 1.6 GDi blue 2WD 6Audi TT 1.8 Cabrio Lichtsilber, Reisemobile Gang Style 99kw/135PS, Met.Lack, Hyundai i20 1.2 5trg. blue 63kw/86PS, EZ03/04, 132kw, 64.000km, Air- Wohnwagen ZV+FB, Klimaauto., Teilleder, TemMetl.Lack, Alu 15“, ABS, ESP, Klima, bags, ABS, ASR, el.asp, EDS, ESP, Knaus - Weinsberg - Wilk pomat, R/CD+MP3, Alu 17“, el.FH, ZV+FB, el.FH, el.Asp, R/CD+MP3, FIS, el.FH, Leder, Klimaautom,Navi, el+beh+ankl, ASP, Licht-RegensenFachwerkstatt / Service B/C, TFL, Bluetooth,-Freisprech., Geht’s ums Auto, geh’ zu brass. Sitzhz, SPS, el.Windschott, ZV+FB, sor, Bluetooth, NSW, PDC, Sitzhzg, NSW, Sitzhzg, PDC, uvm, KraftVerkauf / Vermietung uvm, € 13.800,Auto Hirch GmbH uvm, Kraftstoffverbr. innerorts stoffverbr. innerorts 6,1l, außerorts & Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 8,2l, außerorts 6,0l, kombiniert 6,8l, 4,2l, kombi 4,9l, 100km CO2 Herbstmesse Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 100km CO2 158g/km Effizienzkl. D 114g/kmEffizienzkl. C statt € Sa. 27.09. u. So. 28.09. www.auto-hirch.com statt UPE€ 26.470,jetzt bei uns € 16.970,- bei uns nur € 11.890,- mit 5 Modelle 2015 eingetroffen 18.990,- mit Herstellergarantie. Jahren Herstellergarantie AH am AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. Abverkauf Jahreswagen Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Peugeot 407 S/W 2.0 Premium Sil25-29 Ffm. 0 69/48 00 77 -0 bis zu - 30 % Ffm. 0 69/48 00 77 -0 ber, EZ01/06, 100kw/136PS, www.autohaus-am-ostpark.de Macht die www.autohaus-am-ostpark.de 81.100km, Airbags, ABS, ASR, 35510 Butzbach, Weiseler Str. 112 Hyundai i30cw 1.6 Comfort Plus 99 R/CD, el.Asp, B/C, ESP, Isofix, KliWoche bunter. www.reisemobile-albert.de kw/ 135 PS, EZ2014, 10km, maautom, Panoramadach, ZV+FB, Met.Lack, Klimaautom, ZV+FB, el.FH, uvm, € 7.400,- Auto Hirch Tel: 06033 / 748 348 2xel.FH, Sitzhzg, B/C, R/CD+MP3, GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, Bluetooth, NSW, TFL, uvm, Kraft63329 Egelsbach stoffverbr. innerorts 8,1l, außerorts 0 61 03/4 09 25 10 5,1l, kombi 6,2l, 100km CO2 www.auto-hirch.com 140g/km Effizienzkl. D statt UPE € 27.+28.September2014 22.900,- jetzt bei uns nur € 15.980,- 5 Jahre Herstellergarantie AH am OstUhrzeit10:00–17:00Uhr park GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm 069/480077-0 www.autohausHECK Caravan und am-ostpark.de www.saab-service-frankfurt.de Reisemobile Vorführwagen! Hyundai i10 1.2 facelift Automatik 64 kw/87 PS, EZ 2014, 63505 Langenselbold 3.100 km, silber-met. Lack, ZV+FB, Birkenweiherstraße 2a R/CD+MP3, TFL, Klima, TPMS, PDC, uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 8,0l, außerorts 5,1l, kombi 6,2l, 100km CO2 142g/km Effizienzkl. F Verso 1.8 Life Automatik Platinsilber-Met, EZ 06/09, 108kw/147PS, statt UPE € 14.200,- jetzt bei uns nur 25.400km, Airbags, ABS, el.Asp, € 9.990,-. AH am Ostpark GmbH HAC, Rel, ESP, VSC m.TRC, el.FH, Ostparkstr. 25-29 Ffm. Isofix, 7-Sitzer, ZV+FB, Klima, uvm, 0 69/48 00 77 -0 www.autohaus€ 16.900,- Auto Hirch GmbH & am-ostpark.de Co.KG Dieselstr.1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com Hobby Optima Top Hyundai ix20 1,6 6-Gang 92 kw/ 125 PS, Met.Lack, el.Fh., el.+beh.ASP, ZV+FB, ABS, ESP, HAC, R/CD+MP3, Klimaauto., NSW, Sitzhzg., uvm, Kraftstoffverbr. innerorts 7,4l, außerorts 5,7l, kombi 6,4l, 100km CO2 148g/km Effizienzkl. E statt UPE € 20.970,- jetzt bei uns nur € 15.970,mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm 069/480077-0 www.autohaus-am-ostpark.de Hyundai ix20 1,4 blue 60 kw/90 PS, Met. Lack, Klima, Alu 16“, TPMS, Navi+RFK, el.ASP, el.Fh. ZV+FB, Bluetooth-Freisprech., B/C, NSW, MFL, uvm,Kraftstoffverbr. innerorts 7,2l, außerorts 5,3l, kombi 6,0l, 100km CO2 140g/km Effizienzkl. C statt € 22.459,- bei uns nur € 15.890,- mit 5 Jahren Herstellergarantie AH am Ostpark GmbH Ostparkstr. 25-29 Ffm 069/480077-0 www.autohausam-ostpark.de Alle guten Dinge sind drei. Motorräder Angebote Albert Peugeot Saab >-61 ?; + 6( !# Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,6/außerorts 3,9/kombiniert 4,5/ Sparen Sie Ausstattung: 5-Gang, white, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Airbag, Elektron. Stabilisierungsprogramm, Berganfahrassistent, ABS mit Bremsassistent, ISOFIX, elektr. Wegfahrsperre, Servo, Tagesfahrlicht u. v. m. UVP3 ++ jetzt + % . -?=;<15= ) 1< 91?1 !:7: $<1907591 + 6( !# Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6/außerorts 4,5/kombiniert 5,3/ jetzt Sparen Sie % CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 121. Effizienzklasse B. Ausstattung: 5-Gang, Uranograu, Klimaanlage „Cool & Sound“, Radio „Composition Touch“, Außenspiegel el. einstell- und beheizbar u. v. m. UVP + 3 . -?=;<15= ++ Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/ Sparen Sie CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 113. Effizienzklasse B. Ausstattung: 5-Gang, Pure White, Radio „Composition Colour“, Winterpaket, Textilfußmatten vorn und hinten,Lederlenkrad, ParkPilot, Sitzkomfortpaket u. v. m. UVP3 + jetzt % . -?=;<15= + Mazda 5 1.8 MTR Center-Line. Kronusgraumet, EZ12/10, 85kW/116PS, 35.100km, Airbags, ABS, R/CD+MP3, el.Asp, B/C, DSC, PDC, TC, 6-Gang, Klimaautom, LM, 7-Sit- 100 X Volkswagen - Golf, Touran, Passat, usw. ab EZ 2013, verzer, Sitzhz, Xenon, uvm, € 13.900,schiedene Farben und AusstattunAuto Hirch GmbH & Co.KG Diegen, ca. 8.000km, ab € 14.500,- Auselstr.1-9, 63329 Egelsbach to Hirch GmbH & Co.KG Die 0 61 03/4 09 25 10 www.autoselstr.1-9, 63329 Egelsbach hirch.com 0 61 03/4 09 25 10 www.autohirch.com VW Mercedes 4 x A Klasse ab EZ 2003 mit Automatik und Schaltgetriebe Diesel und Benziner ab 36tkm in verschiedenen Farben u. Ausstattungen bei uns ab €5.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr. 1-9, 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 www.auto-hirch.com 10x B Klasse B170-B200 CDI Automatik und Schaltgetriebe, ab Bj 2005, verschiedene Ausstattungen und Farben ab € 7.800,- Auto Hirch GmbH & Co.KG Dieselstr.1-9, www.auto-hirch.com 5 x C Klasse alle Automatik ab EZ 2003, Diesel und Benziner in verschiedenen Farben u. Ausstattungen, bei uns ab €14.900,- AutoHirch GmbH & Co. KG Dieselstr.1-9, pflicht- und Vollkaskoversicherung in eine Schadensfreiheitsklasse von min. SF1 oder höher eingestuft sein. Aktion gilt nur für die Modelle up!/e-up!, Polo und Golf/e-Golf für Bar- und Finanzierungskunden. Versicherungsangebot gilt für die maximale Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. J Ri ':76=@-319 ?>:8:.571 <-962?<> 8. volkswagen-frankfurt.de * Volkswagen Agentur ung und unverbrau c ht OPELJahreswagen es ena u s w a h l z u To p - P e reis Thomas E. Ullrich ((("*&* auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Auto Ankauf Frankfurt-Höchst kaufen alle Fahrzeuge an - BAR Zustand, km egal. Tel. 0178 4532014 Reifen 4 x Radwechsel Winterreifen TOPAngebot ! 175/65 R14 T 38,- und Wuchtkontrolle 185/65 R15 T 41,50 195/65 R15 T 42,- 205/55 R16 H 53,- 225/40 R17 V 59,- Pkw – inkl. Safety-Check n Besuchen Sie doch einmal unser JahreswagenGehege in Flörsheim-Wicker ':76=@-319 ,19><?8 <-962?<> &)/"+ )!,-+" +)'#.+- "( Betrieb #-/4=194-?=19 -+%(")"+$"+ "$ +)'#.+- "( Betrieb /6194158 $"(,-+" +)'#.+- "( Betrieb Hanau *).,-+" ). "( Betrieb 1?=19.?<3 ") %"+ -+ ".,").+$ "( Barankauf Pkw/Busse RECHNEN KÖNNEN Laufzeit von 2 Jahren und ist bei Finanzierungskunden an die Laufzeit des Finanzierungsvertrages gebunden. Aktion gültig bis 3 mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) WEIL SIE Opel zum 30.09.2014. 2 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. Alle Informationen: www.Reisemobile-Heck.de Auto-Ankauf-Hattersheim www.auto-hirch.com Tigerstarke Autos, tierisch gute Beratung, affengeiler Service! Das Mindestalter des Versicherungsnehmers und des jüngsten Fahrers muss mindestens 23 Jahre betragen und in der Haft- Rapido 881 F elo Palace Autoankauf 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 Bei uns geht es zu wie im Dschungel ! In verschiedenen Motorisierungen und Farben gegen Aufpreis erhältlich. 1 Mazda 63329 Egelsbach 0 61 03/4 09 25 10 :72 $<1907591 7?1:>5:9 $1/49:7:3A + $# 6( !# Unsere Highlights ghts am Messe Messewochenende Das etwas andere Autohaus Kirschgartenstr. 19 · 65439 Flh.-Wicker Tel. 0 61 45 / 63 00 · Fax 0 61 45 / 64 49 www.jahreswagen-ullrich.de vom 27.09. bis 01.10.2014 Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Str. 2-6 72762 Reutlingen ab 9.- www.netto-reifendiscount.de 55129 Mainz-Hechtsheim Friedrich-Koenig-Str. 6 Tel.: 0 61 31 / 5 01 83 90 60314 Frankfurt-Ost Hanauer Landstr. 423 a Tel.: 0 69 / 4 08 93 34 90 63069 Offenbach Sprendlinger Landstr. 180 Tel.: 0 69 / 8 38 31 39 10 65201 Wiesbaden Alte Schmelze 18 Tel.: 0 6 11 / 20 42 56 00 NEU! ngsprämie u r e h ic s r e V + monatlich. + < 2 CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 105. Effizienzklasse C. Termin: EINLADUNG HAUSMESSE Toyota Vertrauen erfahren. Reisemobile Cabriolets 60437 Frankfurt/N-Eschbach Berner Str. 111 Tel.: 0 69 / 5 06 98 84 20 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 59 a Tel.: 0 61 51 / 4 28 36 90 65830 Kriftel Gutenbergstr. 12 Tel.: 0 61 92 / 3 09 09 90 60389 Frankfurt-Bornheim Friedberger Landstr. 235 Tel.: 0 69 / 9 05 55 03 20 JOB Mittwoch, 24. September 2014 Seite 9 Ein Jahr im Ausland Welche Möglichkeiten für einen Austausch bereits während und nach der Schulzeit bestehen, erfahren interessierte Jugendliche am Samstag, 27. September, von 10 bis 16 Uhr auf der SchülerAustausch-Messe RheinMain in der Obermayr Europa-Schule, Berliner Straße 150, in Wiesbaden. Unter dem Titel „Fernweh 2015“ können sich Schüler und Jugendliche, aber auch Eltern und Pädagogen über Schulaufenthalte (High School), Internate, Privatschulen, Praktika, Au-pair, Sprachreisen, Ferien- und JETZT ZU ARGO WECHSELN! Vereinbarkeit von Wir suchen ab sofort (m/w): Familie und Beruf? ■ Für mich ein Kinderspiel ■ Dank flexibler Dienstpläne. ■ ■ ■ Gründung braucht Mut. 36 Bewerber haben sich beim hessischen Gründerpreis für das Halbfinale qualifiziert. In jeder der drei Kategorien – mutige, innovative Gründung sowie geschaffene Arbeitsplätze – wurden zwölf Bewerber nominiert. Die Halbfinalisten präsentieren sich am Montag, 29. September, der Jury. Mit dem hessischen Gründerpreis werden Unternehmen ausgezeichnet, die längstens fünf Jahre am Markt sind – aber keine Gründungsvorhaben. (Examinierte) Pflegekräfte (m/w) · Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause. · · Es erwartet Sie eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam Patienten eine regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort. · · · viel Zeit für den Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 38-776 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. WWW.ARGO-PERSONAL.DE Reinigungskraft (m/w) f. Treppenhausreinigung, zuverlässig, freundlich, gepflegte Erscheinung, eigener PKW, Deutsch in W+S für Objekte in FFM und Hofheim gesucht, auf 450,-€ Basis. 0 69/57 00 35 82 Dauerhafter Nebenjob durch leichte Fülltätigkeit unserer Snack-Kaltgetränkeautomaten für Limburg, Dietz. Lagermöglichkeit für Ware erwünscht. Automaten Hofmann GmbH Offenbach, Tel.: 069-29 92 29 99 58 GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de Lukrative Vertretung (auch für Damen) im Bereich exklusiver Werbeartikel zu vergeben. Außendiensterfahrung erwünscht. Kundentermine werden gestellt. Sehr gute Provisionen mit Vorschuss. Fixum auf Wunsch. www.tillmann-gmbh.de Tel. 0671 / 889880 Selbständige, deutschsprachige Kurierunternehmer mit Kombi, Caddy, Kleinbus oder Transporter gesucht. Main-Express-Kurier Hausener Weg 37 60489 Frankfurt, Tel. 069/73900500 Wir suchen Sie für den Standort Frankfurt am Main in Voll- und Teilzeit. Wachsen Sie mit uns und über sich hinaus! Wir bieten s einen interessanten, sicheren Arbeitsplatz s flexible Arbeitszeitmodelle s gute Bezahlung s Sozialleistungen (z. B. Fahrtgeld) s ausgezeichnete Schulung und Einarbeitung Sie bieten s kommunikative Fähigkeiten s Deutsch in Wort und Schrift s PC-Kenntnisse s soziale Kompetenz s guter sprachlicher Ausdruck Tipps von ehemaligen Austauschschülern: Ein Schuljahr im Ausland ist bei jungen Menschen begehrt. 14 SCHREINER/TISCHLER 9 CNC-FACHKRÄFTE 5 KOMMISSIONIERER 7 FACHARBEITER METALL 17 STAPLERFAHRER ARGO PERSONAL SERVICE Kleiner Hirschgraben 8, 60311 Frankfurt Telefon: 069 13389488-0 Mail: [email protected] Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Dietzenbach, Frankfurt/Main, Hochheim, Hünstetten, Idstein, Kelsterbach und Wiesbaden in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis. Sommercamps, Work and Travel, Freiwilligendienste sowie über Finanzierungsund Fördermöglichkeiten und Stipendien informieren. Die Botschaft von Kanada informiert z. B. über Schulbesuch und Working Holiday in Kanada und das Australische Generalkonsulat über Lernen und Studieren in Australien. Der Eintritt zur Messe ist frei. Solmsstraße 2-22, 60486 Frankfurt Telefon 069-92014-444 [email protected] JOBANGE BOT Takko Fashion ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in weit mehr als 1.850 Filialen unsere Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovation und unternehmerisches Handeln aufeinander – ein Mix, der uns stetig vorantreibt, wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Für unsere Filiale in Oberursel suchen wir Ihre Aufgaben Warenbearbeitung Umsatzorientierte Warenpräsentation Aktive Verkaufsförderung Auswertung der Filialkennzahlen Personaleinsatzplanung und -betreuung Mitarbeiter m/w ab 18 J. für Promotiontätigkeit gesucht. Guter Verdienst + sofortiger Arbeitsbeginn. Info unter 0 208 / 30423048 Ihr Profil abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel erste Erfahrungen mit Führungsverantwortung Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen Affinität zu Mode Reinigungskraft m/w, ca. 2 Std., Mo.Sa., abends im MainTaunusZentrum auf 450,-€ Basis ges. T. 0203/735973 Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir ebenfalls einen engagierten und motivierten Verkäufer (m/w), der/die Interesse und Spaß am Verkauf junger Mode mitbringt. Ihr freundlicher und offener Umgang mit Kunden und Kollegen macht Sie zu einem wertvollen Mitglied unseres Teams. Mitarbeiter (m/w) Datenerfassung im Raum Frankfurt gesucht! www.rps-raichle.de Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. KRAFTFAHRER (m/w), Kl. C/CE für den Umzugsnahund Fernverkehr mit Branchenerfahrung gesucht. HERTLING GmbH & Co. KG, Berner Str. 36, 60437 Frankfurt/M.,069/95008215 od. [email protected] Haben wir Sie neugierig auf Takko Fashion gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Schriftlicher Kundenbetreuer (m/w) für den Raum Frankfurt gesucht! www.rps-raichle.de ! $ . +&+ # ) ' / * +%+*/ + ,*"/ * + + ,*"% + ! % "* + ,*"! ,*"$ $ ,*"- Werden Sie Zusteller/in (ab 18 Jahre) für unsere Zeitungen in Feste absofort sofort Feste Zustellbezirke Zustellbezirke ab auf auf 450-€-Basis. 450-€-Basis. Neu-Anspach Ober-Rosbach Schmitten Frankfurt-Rödelheim Obernhain nur sonntags Frankfurt-Sachsenhausen Weitere Infos unter Frankfurt-Gallus Tel. 06172-927339 Frankfurt-Hausen [email protected] Frankfurt-Griesheim Auch Urlaubsvertretung Schwalbach Eschborn Weitere Infos unter Bad Soden Schwalbach Tel. 069-75014489 Kelkheim Bad Soden Sulzbach [email protected] Kelkheim Steinbach Sulzbach Weitere Infos unter Steinbach Tel. 06192-965261 Weitere Infos unter Kelkheim [email protected] Tel. 06192-965261 Weitere Infos unter [email protected] Tel. 06192-965261 [email protected] Frankfurt-Harheim Frankfurt Bergen-Enkheim Frankfurt-Nieder-Erlenbach Frankfurt-Niederursel Frankfurt-Nieder-Eschbach Frankfurt Nordweststadt Frankfurt-Bonames Frankfurt-Harheim Bad Bad Vilbel Vilbel Karben Karben Infos unter Weitere Weitere Infos unter Tel. 069-21977670 Tel. 069-21977670 MVZ FFM Nord GmbH MVZ FFM Nord GmbH Langenselbold Langenselbold Kilianstädten Maintal Windecken Hanau Langenselbold Langenbergheim Groß-Krotzenburg Maintal-Hochstadt Hammersbach Weitere Infos unter Großkrotzenburg Weitere Infos unter Tel. 06181-2903655 Hanau-Stadt Tel. 06181-2903655 Agentur ZV Hanau GmbH Hanau-Steinheim Agentur ZV Hanau GmbH Maintal-Dörnigheim Kelsterbach Weitere Infos Infos unter unter Weitere Tel. 06151-387497 06181-2903655 Tel. Agentur ZV Hanau GmbH [email protected] ) & "% ,$ * # # ")# '& ( '!!+ ) !' / ' """( + ( Flörsheim Kelsterbach Eppstein-Stadt Weitere Infos unter Vockenhausen Tel. 06151-387497 Weitere Infos unter [email protected] Tel. 06192-965260 Hochheim [email protected] als Ersatz/Vertretung Weitere Infos unter Frankfurt-Westend Tel. 06192-965260 Frankfurt-Rödelheim [email protected] Frankfurt-Bockenheim Frankfurt-Sachsenhausen Oberursel FAS Touren Weitere Infos unter ab 01.10.2014 frei Tel. 069-75014489 Weitere Infos unter [email protected] Tel. 06172-75770 Für unser Kosmetik-Institut in der Frankfurter Innenstadt (Bestlage), suchen wir ab sofort eine/e nette/n, kompetente/n Kosmetiker/in (Teilzeit nachmittags) Berufserfahrung in den Bereichen Kosmetik, Nagelmodellage sowie Fußpflege ist erforderlich. Tel. Kontakt: 0 69/29 64 82 und 0 61 02/3 33 10 (Frau Wagner) Lust einfach Geld zu verdienen übers Telefon? Du arbeitest in der Kindergarten- u. Schulfotografie und besprichst die jährlichen Fototermine. Deine Arbeitszeit ist von 8-15 Uhr, Arbeitsort im Zentrum von Frankfurt. Gerne auch freiberuflich oder in Festanstellung. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Vorabinfo unter www.photo-best.de Kontakt: [email protected] oder Tel. 069 / 907200592. Bürozeiten: 8:00-15:00 Uhr, danach Anrufbeantworter. [email protected] Friedrichsdorf Oberursel Schmitten OT Seelenberg Weitere Infos Bad Homburg/ Glashütten OTunter Oberems Tel. 06172-75770 OT Ober-Erlenbach nur sonntags Königstein OT Falkenstein [email protected] Weitere Weitere Infos Infos unter unter Tel. 06172-75770 06172-927339 Tel. [email protected] [email protected] Zuverlässige Pizzafahrer (m/w) gesucht! Jetzt gleich bewerben! Joey's Pizza 069/15044653 oder [email protected] Wir suchen ab sofort Empfangsdame mit kfm. Kenntnissen. Voll- oder Teilzeit 0 61 02/3 16 33 Bürohilfe (m/w) für Frankfurt in Vollzeit gesucht! www.rps-raichle.de Wir suchen ab sofort Fahrer m/w f. Garten- und Landschaftsbaubetrieb sucht Personenbeförderung im Raum FFMMitarbeiter (m/w) Flughafen. 015 20/2 44 08 41 nur mit FS-Kl. 3 bis 7,5 t 0 69/79 53 49 67 Wir suchen ab sofort einen MitarbeiWir suchen einen erfahrenen Vor- ter/in für leichte Hausmeistertätigkeit arbeiter / Objektleiter (m/w) in Hattersheim, Mo.-Fr. von 08:00mit mehrjähriger Berufserfahrung, 15:00 Uhr, So. alle 14 Tage. Voraussetfür unsere Objekte im Rhein-Main- zung sind handwerkliches Geschick Gebiet. Führerschein ist zwingend und Deutsch in Wort und Schrift. erforderlich. MR Dienstleistungs GmbH, Alex Gebäudereinigung GmbH Tel. 0 6190 / 36 77 Telefon 069/67735988 Reinigungskraft m/w für Frankfurt/M. PDL in FFM 069/13 38 39 48 (Stralsunder Str.) gesucht! Teilzeit, auch gerne Krankenschwester Arbeitszeit Mo-Fr von 8 Uhr bis 11 Uhr. (Möglichkeit zur Weiterbildung) LV-Reinigungsteam GmbH Tel. 06074/86850 Catering sucht Küchenhilfe mit Führerschein, 6.00-12.00 Uhr, 5-Tage/Wo. Zubereitung, Ausliefern sowie Reinigungsarbeiten, Mini Job für FFMNordwest. Sowie 1. Verkaufskraft für Schulmensa am Dornbusch 3 Tage A-Z-Entrümpelungen - Grundrei15.00-19.00 Uhr 0 69/58 88 17 nigungen, schnell und günstig. Fenster, Türen, Dachfenster, Küchen, Ihre Chance: Managementkarriere in der Badsanierung, Schreiner, GlasschäImmobilienbranche! den, Einbruchschäden, RenovierunEin führendes europäisches Immobilien-Netzwerk gen, Reparaturen 0171/3311150 Stellengesuche ® L O G I S T I K T H E W AY T O C U S T O M E R sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region mit Manager-Potenzial! SELBSTSTÄNDIGER IMMOBILIENMAKLER Ausbildung und Coaching gewährleistet. www.optimhome.de - Tel.: 069 244 333 182 PC/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 0 38 31/6 66 01 46 18€ / Std. möglich. Info unter: www.Opretzka-Partner.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams ab sofort Verkäufer/innen für Feinkost-/Fleischtheke sowie Reinigungskraft und Packerin. 01 74/3 17 18 96 www.karriere.takko-fashion.com Für Frühaufsteher Über 40? Wir brauchen Sie! 0 61 01/6 40 59 Takko Fashion Herr Norbert Brenz Attrakti ver Neben verdien st ! Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Schreiner Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Klasse 2) Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Reinigungskräfte (w/m) in Voll- und Teilzeit, sowie auf Minijob-Basis nach Frankfurt sofort gesucht. Voraussetzung: deutschspr., zuverlässig und flexibel. Desweiteren suchen wir Mitarbeiter in der Zeit von 23.00-2.00 Uhr. Bewerbung unter 06021/585039, www.dascleanteam.de Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige Malerarbeiten und auch Hausmeistertätigkeiten. 01 76/54 01 62 46 Vileda Home braucht Verstärkung! Nebenbeschäftigung, besonders für junge Muttis und Frauen/Männer jeden Alters, bei freier Zeiteinteilung, auch von Zuhause aus möglich. Erfahren Sie mehr: Vileda Home/Vileda GmbH, Liane Gehlen, Tel. 06201/80 87 4135 oder unter vileda-home.com — Halbfinale beim Gründerpreis Am Samstag, 27. September, ist SchülerAustausch-Messe Rhein-Main in Wiesbaden Bei Bewerbungen werden Fremdsprachenkenntnisse und Auslandsaufenthalte immer wichtiger. Wer sich schon früh für die Anforderungen der Berufswelt rüsten will, sollte daher bereits während der Schulzeit Erfahrungen im Ausland sammeln. Ein weiterer Vorteil: Austauschprogramme fördern interkulturelle Fähigkeiten. TELEGRAMM — Steuermann Wegbereiter Aushängeschild Kein Job wie jeder andere: Busfahrer (w/m) Die Deutsche Bahn ist einer der vielfältigsten Arbeitgeber Deutschlands. Wir suchen Jahr für Jahr deutschlandweit über 7.000 begeisterte Mitarbeiter für mehr als 500 verschiedene Berufe. Zum 15. Dezember 2014 suchen wir Sie für die DB Busverkehr Hessen GmbH am Standort Frankfurt am Main. Ihre Aufgaben Sichere und zuverlässige Beförderung unserer Fahrgäste Kontrolle der technischen Einsatzfähigkeit des Busses Beratung der Kunden und Verkauf von Fahrscheinen Ihr Profil Besitz einen Führerscheins Klasse D Uneingeschränkte Schichtdiensttauglichkeit und gesundheitliche Eignung Wir bieten Marktübliches Gehaltspaket mit attraktiven Zusatzleistungen Rahmenbedingungen, die eine Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben ermöglichen Vielfältige Möglichkeiten zur internen Qualifizierung und Weiterbildung Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, bevorzugt online mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und der Ausschreibungsnummer 221447. Jetzt bewerben: deutschebahn.com/karriere Fragen zum Stellenangebot beantwortet Ihnen gern Herr Hehn unter Tel.: 069 265 48694. DB Mobility Logistics AG, Personalgewinnung, Bewerbermanagement Professionals, Postfach 40734, 10064 Berlin Für Menschen. Für Märkte. Für morgen. Dringend Spüler, Küchenhilfen, Köche für Betriebsrestaurants + Airline Caterer in VZ/TZ gesucht. Mumme Personalservice GmbH, Tel: 0 69-97199008-0 Kurierfahrer (m/w) Erfolgreiche Escortagentur unter weibl. Leitung bietet attraktiven und aufgeschl.Damen lukrativen Zusatzverdienst. Info Tel. 0163/4311556 oder www.diva-escort.de gesucht! Wir bieten eine dauerhafte Nebenbeschäftigung auf 450,- € Basis und die Sicherheit eines zuverlässigen Arbeitgebers. Sie sind zeitlich sehr flexibel, per Handy / E-Mail erreichbar und im Besitz eines Kleintransporters? Ihre Kurzbewerbung senden Sie bitte per Post oder E-Mail an: hessenmedien LOGISTIK GmbH Herrn Christian Weist Kurhessenstr. 4 - 6 64546 Mörfelden-Walldorf [email protected] Unterricht Ausbildung - Staplerfahrer 99,- € samstags (Bagger + Kran a. Anfrage) www.SZFL.de - FFM 06735 / 9127551 Ma., Dt., Engl. 6 € / 45 Min. von Studenten 0 15 79 / 2 34 19 01 IAL L® Institut für angewandte Logistik GmbH SAP® Bildungspartner Ihr erfolgreicher Weg in den Arbeitsmarkt Umschulungen mit IHK Prüfung (Voll-/Teilzeit) Trilinguale, reformpädagogische Grundschule (deutsch/englisch/spanisch) Tag der offenen Tür 27. Sept. 2014, 10 – 14 Uhr Frankfurt am Main Friedrich-Ebert-Anlage 44 www.erasmus-schule.eu Kaufleute für Büromanagement, Industriekaufleute, Kaufleute im Groß- u. Außenhandel, Kaufleute für Spedition u. Logistikdienstleistung, Personaldienstleistungskaufleute, Verkäufer/in, Einzelhandelskaufleute, Fachinformatiker Systemintegration und Anwendungsentwicklung, Fachlageristen, Fachkräfte Lagerlogistik 22 bzw. 34 Monate, Starten Sie am 29.09.2014 Förderung nach SGBII und SGBIII mit Bildungsgutschein und AVGS möglich IAL Frankfurt · Borsigallee 12 · 60388 Frankfurt am Main Telefon: 069 4080272 0 · E-Mail: [email protected] · www.ial.de Veranstaltungen oertle evaa oertle Flöte Seite 10 stanev vesselin lin stanev Klavier Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus Frankfurt, Alte Oper Mozart-Saal Montag, 20. Oktober 2014 20.00 Uhr € 16.– / € 12.– (Rentner, Studenten, Behinderte) inkl. Gebühren Kartenvorverkauf Frankfurt Ticket RheinMain GmbH Franz Xaver Mozart Ticket Hotline +49 (0) 69 13 40 400 Rondo für Flöte und Klavier in e-Moll Medienpartner Joseph Haydn The Mermaid's Song, Hob. XXVI:25 Franz Schubert Am See, D 746 Younghi Pagh-Paan Veranstalter ART INNO ISTICO Frankfurt Frankfurt Ihr neues Album spielte die Pianistin in New York City ein. Im Herbst geht sie auf große Album-Release-Tour, während der sie 25 Städte in drei Ländern besucht. „Self-Portrait“ heißt das neue Werk, das eine erstaunliche musikalische Bandbreite aufweist. Erleben Sie einen Abend voll hochkarätigem Jazz im Frankfurter Steinway Haus. Maria Baptist Im Alter von 17 Jahren wurde Hartling bereits Vize-Weltmeister der Zauberkunst. Heute ist er einer der gefragtesten Künstler der Branche und begeistert sein Publikum mit einer genialen Mischung aus Magie und Comedy. In seinen Shows löst er die Naturgesetze auf, bringt neben Klassikern auch eigene, völlig einzigartige Kunststücke auf die Bühne. € 32.– / € 24.– oder an den Vorverkaufsstellen Freitag, 26.9. Pit Hartling Kartenpreise an der Abendkasse Mittwoch, 24. September 2014 Dreisam Nore für Flöte solo Felix Mendelssohn Bartholdy Sonate für Flöte und Klavier in f-Moll, op. 4 Wolfgang Amadeus Mozart Sonate für Flöte und Klavier in e-Moll, KV 304 Felix Mendelssohn Bartholdy Schilflied, op. 71 Nr. 4 Georges Bizet La Sirène Maurice Ravel Ondine, Gaspard de la nuit für Klavier solo Carl Reinecke Sonate für Flöte und Klavier in e-Moll «Undine» op. 167 KENNEN LE RNEN Wo: Steinway Haus Bockenheimer Landstraße 47 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 15 bis 20 Euro Anmeldungsinfos unter: www.mariabaptist.com Wo: Grandhotel Hessischer Hof Friedrich-Ebert-Anlage 40 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 78 Euro Informationen unter: www.pithartling.de Oberursel Beat-Night Bad Homburg As you like it 2 Wochen kostenlos Probe lesen! Momentan begeistert das Orgelfestival „Fugato“ Bad Homburg und seine Besucher. Dabei feiert auch die Orchesterakademie des JSO Hochtaunus Premiere. Unterstützt von Mitgliedern des hr-Sinfonieorchesters und des Frankfurter Opernund Museumsorchesters spielen die jungen Künstler Werke von Henry Purcell, Benjamin Britten und Edward Elgar. Wo: Evangelische Kirche Seulberg Alt Seulberg 27 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 18 Euro Informationen unter: www.bad-homburg.de Frankfurt Streitfall Gleich anfordern: Tel. 0 69 - 75 01 44 80 Kldy/Istockphoto www.fnp.de/mix Ihre Spende für die Natur! Infos unter wwf.de • Spendenkonto: IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ Perfekt präsentiert! www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com Prospekte in Anzeigenblättern werden stärker beachtet als lose Werbung im Briefkasten.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de. * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Im Rahmen der Reihe „Autoren in der Kontroverse“ wird diesmal des umstrittenen deutschen Philosophen Martin Heidegger, der am Freitag 125. Geburtstag feiert, gedacht. Die Schriftsteller Martin Lüdke, Ulrike Ackermann, Jochen Hörisch und Ulrich Raulff diskutieren dabei Peter Trawnys neues Buch „Freiheit und Irre – Heideggers Anarchie“. Wo: Literaturhaus Schöne Aussicht 2 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 3 bis 5 Euro Anmeldung unter: literaturhaus-frankfurt.de Bülent Ceylan „HAARDROCK“ Mit seinen langen wehenden Haaren steht er wie ein Fels in der tosenden Brandung seiner begeisterten und überschäumenden Fans, und das macht ihn seit Jahren zu einem echten Haardrock-Idol. Ganz oben auf dem Comedy-Olymp, weiß Bülent, wie er die Zuschauer begeistern kann, wie er ihre Zwerchfelle am besten durchmassiert – und genau darauf dürfen wir uns jetzt alle freuen, wenn er mit seinem neuen Programm „HAARDROCK“ auch zu uns kommt. Da, wo er bei den Wilden Kreatürken aufgehört hat, macht er jetzt weiter mit seinen massenhypnotischen Fähigkeiten, seiner genialen Spontaneität und den verrückten Ideen und Gags. Zur Unterstützung bringt er natürlich wieder seine Freunde mit: Harald, den original Mannheimer Naseweisen, Hasan, den türkischen Testosteron-Vollpfosten, Anneliese, die höchstens mal unheilschwangere Pelzhändlerin, und Mompfred, den Hausmeister mit dem Feingefühl einer Feuersbrunst. Warum der Abend dann mit dem Erscheinen des unbesiegbaren und ewig le- benden Ceylander beginnt, was Bülent den Spitznamen Türkochonder eingebracht hat, und warum manche Geschichten „Long Long Hair“ sind, erfahren wir im „HAARDROCK“. Mix am Mittwoch verlost 3 x 2 Karten für die Show am 21.2.2015, 20 Uhr, in der Fraport Arena Frankfurt. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 25.9., 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Bülent Ceylan (legion 0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Hochheim Alexandra Gauger Immer wieder weiß die musikalische Kabarettistin ihr Publikum in neuen Rollen zu überraschen. In ihrem neuen Programm „Spiel mir das Lied vom Glück“ baut sie auch politische Hintergründe ein. Im lockeren Erzählstil beschäftigt sie sich mit den verschiedenen Richtungen, in die das Leben verlaufen kann. Wo: Kurfürstensaal im Hochheimer Hof Mainzer Straße 22 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 23,50 Euro Anmeldung unter: www.hochheim.de Samstag, 27.9. Und hier die nächsten Höhepunkte: Wo: Fleming Deluxe-Hotel am Eschenheimer Tor Beginn: 11 Uhr Preis: 12 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Der Rettershof Erkunden Sie mit Guide Hermann Groß den berühmten Rettershof und Umgebung. Während der zweieinhalbstündigen Exkursion gibt es dabei einige Besonderheiten zu entdecken. So erfahren Sie alles über das Prämonstratenserkloster und die Hügelgräber. Wo: Bushaltestelle Rettershof Fischbach Beginn: 15 Uhr Preis: frei Frankfurt Erntefest Mitten in der Stadt finden Sie an diesem Wochenende Hessens größten Bauernhof. Der Samstag markiert den Abschluss des Erntefestes. Entdecken Sie die heimische Landwirtschaft und die kulinarischen Spezialitäten, die sie zu bieten hat. So bekommt man richtig Lust aufs Land! Wo: Rossmarkt Beginn: 10 Uhr Preis: frei Sonntag, 28.9. Kronberg Kostümführung Begeben Sie sich auf der Burg Kronberg auf eine Reise in die Vergangenheit. Anna von Kronberg und Barbara von Sickingen, ihres Zeichens Herrinnen auf der Burg, zeigen Ihnen, wie es im 16. Jahrhundert hier zuging. Eine spannende Führung am Sonntagnachmittag. Frankfurt Jack White Mit den White Stripes war er für Megahits wie „Seven Nation Army“ verantwortlich. Am 14. November ist der Superstar im Rahmen seiner „Lazaretto“Tour ab 20 Uhr in der Alten Oper Frankfurt zu Gast. Die Tickets kosten 44 Euro. Ralf Schmitz Wo anderen schon schwindelig wird, läuft sich der Top-Comedian erst warm. Am 24. Januar 2015 besucht er die Jahrhunderthalle Frankfurt mit seinem neuen Programm „Aus dem Häuschen“. Los geht es um 20 Uhr; Tickets gibt’s ab 29 Euro. Sabine Meyer Die Klarinettistin gehört zu den weltweit führenden Instrumentalsolisten. Am 15. Januar 2015 begeistert sie mit dem Modigliani-Quartett die Alte Oper. Um 20 Uhr beginnt das hochklassige Konzert; Karten sind ab 19 Euro zu bekommen. Gartengeschichten Auf dieser Führung berühren Sie sechs historische Frankfurter Gartenanlagen. Schon Goethe wanderte gern von den Schaugärten der Reichen über die Obstgärten der Bürger bis zu den schönsten Frankfurter Friedhofsanlagen. Der Spaziergang endet auf dem lebhaften Bornheimer Wochenmarkt. Wo: Stadthalle Rathausplatz 2 Beginn: 19.30 Uhr Eintritt: 25 bis 30 Euro Anmeldungsinfos unter: www.beatmacher.de Wo: Burg Kronberg Schlossstraße 10 Beginn: 16.30 Uhr Eintritt: 3 bis 10 Euro Frankfurt Kelkheim Macht die Woche bunter. Mit MIX gewinnen Vor fünfzig Jahren gründete Jürgen Brandenstein den „StarClub Oberursel“. Dieser machte die Stadt schlagartig zum Mekka der Beat-Musik im RheinMain-Gebiet. Mit der 4. BeatNight der Initiative Beatmacher wird dieses Ereignis gebührend gefeiert. Mit dabei sind die Publikumslieblinge von „The 2nd Generation“ und die weltberühmten „Tremeloes“. Frankfurt im Krieg Obwohl die Stadt nicht an der Front lag, waren die Spuren des Ersten Weltkrieges in Frankfurt doch unübersehbar. Erfahren Sie auf dieser Führung der Kulturothek alles über den „Kohlrübenwinter“ 1916/17 und andere prägende Ereignisse. Wo: Justitiabrunnen Römerberg Beginn: 14 Uhr Preis: 7 bis 9 Euro Anmeldung unter: www.kulturothek.de Königstein Oktoberfest Nacht der Musicals Erleben Sie die größten Hits aus den erfolgreichsten Musicals in einer einzigen Show. Am 16. Januar 2015 feiert die Jahrhunderthalle ab 20 Uhr mit gefühlvollen Balladen und einer atemberaubenden Show. Karten gibt es ab 37 Euro. Werner Koczwara In seiner urkomischen neuen Satire „Einer flog über’s Ordnungsamt“ beschäftigt sich der Kabarettist mit der deutschen Justiz. Damit gastiert er am 29. Januar 2015 ab 20 Uhr in der Frankfurter Käs. Karten erhalten Sie ab 21 Euro. AB MORGEN IM KINO Who Am I Der schüchterne Benjamin (Tom Schilling) sucht oft im Internet Zuflucht. Als er den charismatischen Max (Elyas M’Barek) trifft, wendet sich sein Schicksal. Gemeinsam mit Stephan (Wotan Wilke Möhring) und Paul (Antoine Monot Jr.) gründen sie eine Hackergruppe. Doch als sie den Server des BND hacken, wird aus dem Spaß plötzlich Ernst. Magic of the Dance Mit seiner explosiven Show treibt das Ensemble irischen Stepptanz auf die Spitze. So auch am 16. Januar 2015, wenn sie im Rhein-Main-Theater Niedernhausen ab 20 Uhr die Funken sprühen lassen. Karten gibt es ab 49 Euro. Während das große Vorbild in München bereits in vollem Gange ist, wird die bayerische Atmosphäre nach Königstein transportiert. Als tolle Beigabe gibt es noch den verkaufsoffenen Sonntag in der gesamten Innenstadt! Wo: Fußgängerzone Beginn: 13 Uhr Preis: frei Frankfurt The Queen Kings „Mehr als nur ein Tribute!“, so sieht sich die sechsköpfige Band. Tatsächlich wissen sie die Atmosphäre der Gruppe um Freddie Mercury wie kaum jemand sonst wiederzugeben. Bassist Rolf Sander spielte sogar schon mit seinen großen Vorbildern zusammen. Wo: Südbahnhof Hedderichstraße 51 Beginn: 12 Uhr Eintritt: 0 bis 18 Euro Veranstaltungen Seite 11 Mittwoch, 24. September 2014 Türen · Vordächer · Fenster Seid Ihr diese Woche dabei? Hier die aktuellen SMS dieser Woche. Und noch ein Hinweis: Wir veröffentlichen aus rechtlichen Gründen keine Telefonnummern. Wer Kon- JETZT TICKET S SICHER N! Tickets und Infos unter www.frankfurter-oktoberfest.de oder Tel. 0 61 04 - 600 36 36 (Mo. – Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr) Tresorbolzen takt zu einem SMSer aufnehmen möchte, wendet sich bitte direkt an Mix ([email protected]). SMS und MMS an: 0174/32 56 902. Viel Spaß dabei! werde Euch wieder berichten. Macht Euch bitte keine Sorgen! ### Liebe Grüße und Danke für den schöne Schwatz-Nachmittag Claudia. Tut gut sich mal wieder richtig auszuweinen. Es geht ein- Man war das wieder der Hammer zum Wiesn-Auftakt in Frankfurt: Geile Musik, super Stimmung und wahnsinnig hübsche Mädels im Dirndl. Es war echt nett mit Dir Nina. Vielleicht sehen wir uns ja nochmal wieder. DU hast ja schon angekündigt wieder ins Zelt zu kommen. Wir kommen auch nochmal. Gruß, Nico ### Auch wenn es euch schon nervt, aber es geht wieder los. Jaawohl, ich fahre mit dem Chef wieder auf Dienstreise. Ihr wisst ja was da immer auf dem Programm steht. Harte Arbeit aber auch Entspannung... Mädels, ich Schwenkriegel SMS an Dich ser Stelle nicht nur alles Gute wünschen, sondern auch sagen, dass Du alles für mich bist. Seit zwei Jahren sind wir schon zusammen, nicht einen Tag würde ich eintauschen. Freue mich auf Dich! Knutscher Felix ### Liebe Oma, vielen Dank dafür, dass Du mir mein Leibgericht aus Kindheitstagen gekocht hast. Dabei kommen alte Erinnerungen hoch. DU bist die BESTE. Deine Enkelin Charlotte ### „Man darf die Mehrheit nicht mit der Wahrheit verwechseln.“ Grüße Manfred fach nichts über ein offenes Gespräch unter Freundinnen. Marie ### An die hübsche Mutter auf dem Spielplatz: War schön, sie zu treffen, gerne wieder. ### Was ist denn eigentlich mit Meier los? Nach einem längerem Auslandsaufenthalt komme ich wieder in mein geliebtes Frankfurt und zu meiner Eintracht und muss miterleben, dass unser Fußball-Gott voll neben der Spur ist. Auf gehts Alex! Johannes ### Dicken Kuss an mein Geburtstagskind. Ich möchte Dir an die- Die Original kommt zurück! Unser Trachtenpartner steht ab sofort mit einer riesigen Auswahl für Sie bereit. Galeria Kaufhof Frankfurt Hauptwache Tel. 069-2191-0 · www.galeria-kaufhof.de Start 7.11.14 im Schuhbeck‘s Check Inn (Egelsbach) BEKO BASKETBALL BUNDESLIGA IN DER FRAPORT ARENA SAISONSTART 2014/15 FR, 03.10.2014, 17.00h Phoenix Hagen SO, 05.10.2014, 17.00h ratiopharm ulm SO, 12.10.2014, 17.00h Telekom Baskets Bonn TICKETS BESTELLEN: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de Rätseln und gewinnen! Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. 3 2 9 1 6 Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 5 2 -Anzeige- Autokauf im Internet: Sofort sehen, wie günstig der Preis ist Ein Auto online zu kaufen – wie praktisch. Am Computer lässt es sich bequem in den diversen Autobörsen stöbern. Doch herauszufinden, ob ein Angebot günstig ist, das war bislang ziemlich unbequem. Dank einer neuen Preisbewertung kann man sich den nervtötenden Rechercheaufwand sparen. Beispielsweise man entdeckt dieses Inserat: ein Audi A6 Avant S-Line Quattro 3.0 V6 TDI Tiptronic mit 313-PS-Dieselmotor, Automatikgetriebe, Erstzulassung Oktober 2013, Kilometerstand 17.000, für knapp 56.000 Euro. Ist das ein gutes Angebot? Die meisten Nutzer von Autobörsen werden das nicht wissen. Um den Preis einschätzen zu können, müssen sie nach weiteren Inseraten mit demselben Modell und möglichst gleichen Rahmendaten suchen. Das ist mühsam und zeitraubend. Automatischer Preis-Check Diese Arbeit nimmt pkw.de – eine der führenden Autobörsen in Deutschland – seinen Nutzern nun ab. Bei nahezu allen auf der Plattform angebotenen Fahrzeugen findet sich unter dem Verkaufspreis eine Preisbewertung. Sie zeigt den von pkw.de ermittelten Marktpreis und bewertet, ob es ein „Superdeal“ oder ein „Fairer Deal“ ist – oder ob der Verkäufer zu viel Geld verlangt. Den Marktwert berechnen Algorithmen auf Basis echter Marktdaten für jedes Fahrzeug individuell. Wie ein Verkaufspreis bewertet wird, ergibt sich aus dem Vergleich mit den anderen angebotenen Fahrzeugen desselben Modells mit ähnlicher Ausstattung. Der eingangs erwähnte Audi A6 ist übrigens ein „Superdeal“. Bei Interesse schnell zuschlagen. Bitte vergessen SIE unsere Tiere nicht – sie haben ein gutes Zuhause, aber sie brauchen IHRE Hilfe! ugs.: Lärm, Aufheben 1 6 4 9 3 7 2 2 7 Bitte helfen Sie uns, den Tieren zu helfen. dt. Autorennfahrer ugs.: Geld Wand-, Bodenkachel großer Landschaftsgarten dt. Komponist (Kurt) † 1950 Stadt in Thüringen 5 Zeichen für Cäsium 4 5 6 6 9 8 1 2 5 3 7 4 9 4 5 2 3 6 1 8 7 3 8 6 4 7 1 9 2 5 1 7 2 8 5 9 6 4 3 Kaiserstraße 199 Kaiserstraße 199 61169 Friedberg 61169 Friedberg Tel. (0 60 31) 32 52 · Fax 6 12 89 Tel. (0 60 31) 32 52 · Fax 6 12 89 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.Biffarstudio-Friedberg.de 6 unser Erdteil blauer Farbstoff Teil der Ostalpen -Anzeige- Selbermachen liegt im Trend. Das gilt auch phone im Internet surfen, sind die Designs für die eigene Website. Mit Homepage- mobil optimiert. Baukästen können Privatnutzer und FirmeninFunktionen wie ein Kontaktformular lassen sich haber ihre eigene Homepage erstellen – ganz bei den meisten Baukästen mit wenigen Klicks in die Website einfügen. Wer seine Zielgruppe ohne Vorkenntnisse. Große Internetdienstleister wie STRATO über Facebook erreichen möchte, kann seinen bieten Homepage-Baukästen online an. Bei Kanal einfach in die Homepage einbinden. einer idealen Lösung sind vor allem Ein- Mehr Informationen zum STRATO Homepagefachheit, Design und Funktionen wichtig. Baukasten unter www.strato.de/homepage Gute Homepage-Baukästen sind intuitiv bedienbar: Änderungen lassen sich leicht umsetzen und vor Veröffentlichung in einer Vorschauansicht überprüfen. Funktionen können einfach per Ziehen mit der Maus in die Oberfläche eingefügt werden. Eine breite Auswahl an Designvorlagen ist bei fast allen Baukästen Standard: Farben und Schriften können individuell angepasst werden. Da viele In- Fotografin Sandra Schöbel hat ihre Website www.sandra-schoebel.de mit dem Homepage-Baukasten von STRATO erstellt. ternetnutzer mit dem Smart-Anzeige- Tag der Zahngesundheit am 25. September 2014: „Gesund beginnt im Mund – ein Herz für Zähne!“ INTERVIEW MIT THERAMED EXPERTIN FRAU DR. HUNDEIKER 1. Wie haben sich Verbraucheransprüche an eine Zahncreme in den letzten Jahren verändert? Verbraucher stellen heute hohe Ansprüche an eine Zahncreme. Neben dem Schutz vor Karies, Plaque und Zahnfleischentzündungen stehen frischer Atem und weiße Zähne im Fokus. 2. Hat sich auch die Zahnpflege verändert? In der Zahnpflege gibt es einen wachsenden Trend zu Multi-Benefit-Produkten. Zum einen sind Zahnprobleme zahlreich, zum anderen haben wir immer weniger Zeit. 3. Was ist besonders wichtig für Kinderzähne? Mundgesundheit fängt nicht erst 30 Millionen Euro extra am 4. November Große Jubiläums-Sonderverlosung der Aktion Mensch 3 Gewichthebeübung 2 4 männl. Kosename verschiedener Meinung 1 Arbeitsentgelt mit den Zähnen an, denn entscheidend für ein gesundes Gebiss im Kindesalter sind gerade auch Ernährungsgewohnheiten. Deshalb ist eine zahngesunde Ernährung von Anfang an ebenso wichtig wie das konsequente Putzen der ersten Milchzähne mit einer geeigneten Kinderzahnpasta. 4. Was zeichnet Theramed 2in1 Zahncremes aus? Theramed 2in1 Zahncremes verbinden den zuverlässigen Rundum-Schutz einer Zahncreme mit der Frische eines Mundwassers. Die überarbeitete Formel hat eine intensive Reinigungsleistung und bietet bis zu 12 Stunden Schutz vor Bakterien. Theramed 2in1 Original reduziert nachweisbar bis zu 99 % aller Bakterien. 5. Warum ist das Entfernen von Plaque auch aus gesundheitlichen Gründen so bedeutend? Plaque kann zu Zahnkaries, Parodontitis und Gingivitis, einer akuten oder chronischen Entzündung des Zahnfleisches, führen. 6. Was ist bei der täglichen Zahnpflege, außer der richtigen Zahncreme, noch wichtig? Möglichst nach jeder Mahlzeit die Zähne putzen. Zahnzwischenräume zusätzlich mit Zahnseide und Bürstchen reinigen. -Anzeige- Ausruf: hoppla! Fluss zum Rhein Für ein sicheres Zuhause. Schnell und einfach zur professionellen Homepage längl. Vertiefung, Fuge Abk.: unter Umständen Biffar ® Getreideart 7 ® Wirkstoff im Tee s1712.8-96 Ein besonderes Jubiläum bietet in diesem Jahr allen Lotterieteilnehmern der Aktion Mensch außerordentliche Gewinnchancen. Deutschlands größte Soziallotterie wird 50 und bedankt sich bei allen Losbesitzern mit einer großen Jubiläums-Sonderverlosung und Extra-Gewinnen im Gesamtwert von 30 Millionen Euro für ihr Engagement. Zusätzlich zu den regulären Ziehungen besteht die Chance auf 20 x 50.000 Euro Geldgewinne sowie zusätzliche Sofortrenten, Haushaltsgelder und Traumhäuser. Alle Losbestellungen, die bis zum 31. Oktober eingehen, spielen bei der Sonderverlosung mit. Im Internet unter www.aktion-mensch.de ist die Teilnahme noch bis zum 2. November möglich. Allein im Jahr 2013 schüttete die Soziallotterie Gewinne im Wert von 132 Millionen Euro aus. Neben den zahlreichen Losbesitzern gewinnen viele Tausend Menschen mehr: Seit 50 Jahren trägt die Aktion Mensch dazu bei, die Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung sowie Kindern und Jugendlichen nachhaltig zu verbessern und Inklusion in der Gesellschaft voranzutreiben. Mit den Erlösen aus der Lotterie konnte sie seit ihrer Gründung mehr als 3,5 Milliarden Euro – rund 192.000 Euro jeden Tag – an soziale Projekte weitergeben. Und so können Sie 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 9 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Lösungswort aus Ausgabe 38: 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Gekritzel Wanda Schönenberger aus Frankfurt Macht die Woche bunter. Wie stehen die Sterne? Fische Sie könnten einen Weg wählen, der ungewöhnlich ist und trotzdem zum Erfolg führt. Eine ganz neue Erfahrung für alle, die nicht ganz so risikofreudig sind. Foto: © jagodka - Fotolia.com auf-, hochstemmen Gruppe von Vögeln ugs.: habgieriger Mensch Das Lösungswort lautet: 3 sehunfähig Schreibstifteinlage Datum mit feierlichem Anlass 9 2 Hunderasse Schule mit Schülerheim Ausdruck der Multiplikation Abk.: South Carolina zuvor, zunächst unbekanntes Flugobjekt (Abk.) Hansestadt in der Altmark Kolbengetreide 5 3 1 9 4 7 2 6 8 flache Gewässerstelle 8 Balte 4 2 7 3 6 8 5 1 9 1 Familienkarte für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Sandra vom Berg aus Frankfurt ugs.: Sensation immer Aufgussgetränk 7 6 9 5 8 2 4 3 1 borstig Nordeuropäer Fahrstuhl 8 2 1 3 7 9 4 8 5 6 Biffar Studio, Studio, Henning Rinker Biffar gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. altes WagenZählmaß bespanfür 12 Dutzend nung Früchte vom Baum, Strauch abnehmen Gegenteil von links Haben Sie die Hindernisse, die sich Ihnen in den Weg stellen, erst einmal erkannt, ist es ein Leichtes, sie zu umgehen. Zeigen Sie sich dabei diplomatisch. Frankfurter TierTafel e.V. · Ludwig-Landmann-Str. 206 · 60488 Frankfurt Tel. 069-5 974763· www.frankfurter-tier-tafel.de 6 Sonnenschutz an Fenstern Abk.: an der Unstrut Wassermann Spendenkonto: Frankfurter Sparkasse IBAN: DE63 5005 0201 0200 4999 47 BIC: HELADEF1822 Gerichtsentscheid 8 5 4 6 1 3 7 9 2 4 5 3 6 9 4 1 veraltet: zurück 1 1.200 Hunde und Katzen werden durch uns versorgt, wo es den Besitzern finanziell nicht mehr möglich ist. Haustiere sollen doch nicht hungern müssen ... Staugewässer in Nordhessen 4 4 Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra- Geschäftsempfehlungen Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 38: 9 7 Besuchen Sie unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere speziellen Angebote in Sicherheit, Dämmung und Design. www.biffar.de Großes Finale! Unsere Printprodukte werden gedruckt von: und September 2012 am am 27.22. und 28.23. September 2014 Samstag 9.00 –16.00 Uhr · Sonntag 10.00 –16.00 Uhr WIR VERLÄNGERN! So. 12.10. Tag der offenen Tür Widder Sie sollten jetzt besonders großherzig sein und Meinungen anderer Mitmenschen tolerieren! Und vor allem aufkommenden Pessimismus mit Optimismus bekämpfen. Stier Aus den Augen, aus dem Sinn? Im Gegenteil! Sie finden jetzt die Zeit, sich bei den Menschen zu melden, die Sie in letzter Zeit etwas vernachlässigt haben. Zwillinge Skepsis bei neuen Kontakten. Es mag davon zwar eine starke Faszination ausgehen, das liegt aber hauptsächlich an den Gegensätzen, die sich stark anziehen. Krebs Anstatt kritisch zu beäugen, was noch alles vor Ihnen liegt, sollten Sie sich lieber über bereits Erreichtes freuen! Sie haben schließlich viel geleistet. Löwe Ruhig mit einem Lächeln kontern, wenn ein Kollege meint, unberechtigte Kritik äußern zu müssen. Diese entspannte Haltung verschafft Ihnen einen Vorsprung. Jungfrau Man setzt in nächster Zeit verstärkte Erwartungen in Sie und es dürfte ein paar harte Nervenproben geben. Halten Sie dabei an Ihren Grundprinzipien fest. Waage Ist ein Plan ausreichend durchdacht und abgesichert, dann sollten Sie jetzt beginnen, ihn mit aller verfügbaren Energie und Ausdauer in die Tat umzusetzen. Skorpion Unter Druck läuft momentan nicht besonders viel. Machen Sie dies ruhig einmal deutlich. Ihre Kollegen schätzen Ihre Direktheit und bauen auf Ihre Meinung. Schütze Bemühen Sie sich, etwas mehr Stabilität in Ihre Gefühlswelt zu bringen, anderenfalls machen Sie sich, Ihrem Partner oder Freunden das Leben unnötig schwer. Steinbock Nicht alles, was in Ihrer unmittelbaren Umgebung geschieht, sollten Sie nur von der negativen Seite sehen. Erweisen Sie sich jetzt als großzügiger Mensch. Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 60529 Frankfurt Die ganze Welt in Ihrer Zeitung! Raus aus den Schulden! In rund 80% der Fälle ohne Insolvenz, auch bei „Hartz IV“ (Berechtigungsschein) www.adjulex-schuldnerberatung.de · Geschäftsstellen Rhein Main – Ffm + OF/Rodgau Kostenlose Erstinformation Telefon 0 69 / 24 40 43 15 Seite 12 Mittwoch, 24. September 2014 Aktiver Artenschutz ANZEIGE Werden Sie Walflüsterer in der Dominikanischen Republik Hintergrund 21 Jahre alt sein Die Naturschutzorganisationen kümmern sich um das Wohl von rund 3000 Buckelwalen, die alljährlich zwischen Januar und März zum Gebären ihrer Jungen und zum Paaren vor die Küste der Dominikanischen Republik kommen; Fotos: Tourist Board Dominikanische Republik Wer im Februar 2015 vier Wochen lang die Naturschutzorganisation CEBSE bei ihrer Arbeit in der Bucht von Samaná unterstützen will, kann sich ab sofort unter www.walfluesterer.de bewerben. Die Aktion läuft zum fünften Mal. Es ist wieder soweit: Bereits zum fünften Mal beginnt die Suche nach einem Walflüsterer, der für vier Wochen die Naturschutzorganisation CEBSE in der Dominikanischen Republik bei ihrer Arbeit unterstützt. Ab sofort bis 31. Oktober können sich naturschutzambitionierte WalFans auf der Internetseite www.walfluesterer.de um den Traumjob auf der Karibik- insel bewerben. Ausgeschrieben wird der Wettbewerb „Walflüsterer 2015“ vom Tourist Board der Dominikanischen Republik in Zusammenarbeit mit den Partnern Meier’s Weltreisen, Whale Samaná, Odyssea und dem Center for the Conservation and Ecodevelopment of Samaná Bay and its Surroundings (CEBSE). „Der Walflüsterer leistet einen wichti- gen Beitrag zum Schutz der Buckelwale in der Bucht von Samaná. Er wirbt in den Quellmärkten für die Region Samaná sowie für die Walbeobachtung. Deswegen freuen wir uns schon sehr auf die Jubiläumskampagne“, erklärt Petra Cruz-Deyerling. Das Online-Projekt feierte in diesem Jahr bereits Erfolge. Im Juli erhielt die Online-Promotionaktion Gold in der Kategorie „Social Media“ des Best of Corporate Publishing Awards. „Außerdem haben wir die Silbermedaille des FOX-Awards in der Kategorie Tourismus erhalten. Gleich zwei Awards in einem Jahr! Besonders stolz sind wir, dass eine dominikanische Naturschutzaktion solch positive Resonanz erntet“, freut sich Petra Cruz-Deyerling, Direktorin Tourist Board Dominikanische Republik. „Die Dominikanische Republik ist in erster Linie als Badeparadies bekannt. Mit dem Walflüsterer zeigen wir einem Publikum, was unser Land noch zu bieten hat: eine atemberaubende Natur, umfangreiches koloniales Welterbe und jedes Jahr im Frühling ein einzigartiges Erlebnis mit Tausenden Walen an der Nordostküste. Wir möchten weiterhin die Dominikanische Republik als Reiseziel für Öko-Tourismus stärken.“ bbbb **Der weltberühmte Tegernsee ruft !** Vom 12.10 – 09.11.2014 mit einem sensationellen Wanderangebot im goldenen Herbst, in einer der schönsten Landschaften Europas! Heimat der Prominenz. inkl. HP, Galabüffet, Candlelight-Dinner, Hallenbad, Sauna und Dampfbad. p.Pers. Eine Gehminute vom See, Yachthafen & Seepromenade, Wanderwege, Casino usw. Laut Aral-Schlummeratlas 2014/15 bestes 4-Sterne Hotel in Bad Wiessee! 7 Übern. nur 497,– Angelika & Christian John GbR Anton-von-Rieppel-Straße 26 · 83707 Bad WiesseeTelefon 0 80 22 / 86 01 - 0 · Fax 0 80 22 / 86 01 - 40 www.alpenhof-tegernsee.de · [email protected] La Palma, Bungalow, unmittelbar am Meer, sehr gute Ausstattung, TopPreis, jetzt schon für 2015 buchen! 0 64 74/8 83 04 89, 01 77 /5 93 65 67 Jede Woche aktuelle Reiseangebote. Erholung pur im Harz ! www.fn-reisen.de 069 / 439911 ERLEBNISREISEN € 325,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflug Meran inkl. Eintritt zum Traubenfest, Eintrittskarte Volksmusik-Konzert in Kastelruth … 17.10.–20.10.2014 € 299,- Busreise, 3*Hotel, HP, Tagesausflug Pisa & Lucca inkl. Stadtführungen … 19.10.–23.10.2014 WINTERKATALOG telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Auf ausgewählten Reisen Frühbucher-Rabatt bis zum 30. 9. 2014 Comer See € 399,- Busreise, 3*Hotel, HP, 3 Lunchpakete, Stadtführung Como, Schifffahrt Comer See, Ausflug Mailand inkl. Stadtführung u. v. m. 25.10.–29.10.2014 Breslau & Oper »Nabucco« € 389,- Busreise, 5*Hotel, HP, Stadtführung Breslau, Eintrittskarte für »Nabucco« in der Breslauer Oper, Ausflug Waldenburger Land u. v. m. 22.11.–25.11.2014 Piemont € 439,- Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflüge Alba, Barolo & Langhe, Turin mit Stadtführung, u.v.m. 22.12.–26.12.2014 Bled – Slowenische Alpen Kastenwagen dominieren die Branche Campingmesse in Langenselbold Die neue Generation der kompakten Wohnmobile bildet eine funktionale Einheit aus alltagstauglichem Freizeitfahrzeug und dem Privatoder Geschäftswagen. Aufgrund ihrer kompakten Abmessungen und der damit verbundenen Alltagstauglichkeit ermöglichen die Kastenwagen eine ganz neue, freie Form des Reisens. Es schien, als hätte man auf diese Mischung aus Auto, Transporter, Büro und Wohnmobil schon lange gewartet. Sicher, die legendären Campingbusse, die mit der Flower-Power-Bewegung aufkamen, gab es seit den 70er Jahren. Allerdings bot diese frühe Reiseform noch nicht annähernd den Komfort eines heutigen modernen Kastenwagens. Der Marktführer für Kastenwagen, die Firma Pössl & Globecar, feiert in diesem Jahr ihr 25-jähriges Jubiläum. Der deutsche Hersteller produziert „Made in Germany“ im baden-württembergischen Isny. Zur Freude der Kunden ist der Preis für einen solchen Kastenwagen günstiger als der eines vergleichbaren Reisemobils, denn ein guter Kastenwagen muss kein Vermögen kosten. Dabei folgt man dem bewährten Erfolgskonzept, „höchste Qualität“ und „faire Preise“. Das deutsche Traditionsunternehmen Westfalia zeichnet sich im Hinblick auf Funktionalität, Design und Verarbeitung als echter Branchenmaßstab aus. Eines der Saisonhighlights ist sicher der neue und mit 5,40 m sehr kompakte Amundsen 540 D auf Basis des neuen Fiat Ducato. Das Fahrzeug bildet mit einem Preis von knapp über 40 000 Euro den Einstieg in das Westfalia-Sortiment. Auch das norddeutsche Unternehmen Hobby engagiert sich ab sofort in der Kastenwagenszene. Mit dem brandneuen Hobby Vantana stehen dem Kunden flexible Grundrisse mit Doppel- und Einzelbetten zur Auswahl. Alle Neuheiten rund um Verkauf, Vermietung und Service bekommen Interessierte am 27. und 28. September auf der Hausmesse bei Hessens größtem Kastenwagenhändler, der Firma HECK Caravan und Reisemobile, in Langenselbold präsentiert. Adresse: Langenselbold, Birkenweiherstraße 2. Öffnungszeiten jeweils 10 bis 17 Uhr. Alle Informationen auf www.Reisemobile-Heck.de. Herbstliches Angebot im Erlebnispark Tripsdrill in Baden-Württemberg Spaß für die ganze Familie Macht die Woche bunter. Zum Wandern, Bergsteigen, Radfahren, Mountenbiken usw! Klassische Toskana Die Messe bietet Neuheiten rund um Verkauf, Vermietung und Service. ANZEIGE Reisen Traubenfest Meran Im Jahr 2013 kamen über 4 Millionen Touristen in die Dominikanische Republik. • Bewerber müssen mindestens 21 Jahre alt sein, • sich für Wale und Naturschutz begeistern und am besten schon an einem Naturschutzprojekt teilgenommen haben, • Deutsch als Muttersprache sprechen, • Englisch oder noch besser Spanisch können, • eine gute Allgemeinbildung besitzen, • offen und medienaffin sein und gerne kurze Texte schreiben, • einen Fotoapparat besitzen, • eine Videokamera bedienen können, • gerne im Internet bloggen und auf Facebook posten. Wer diese Voraussetzungen erfüllt, hat gute Chancen, für die außergewöhnliche Aufgabe ausgewählt zu werden. Anmeldeschluss ist der 31. Oktober. Bewerbungen können über das Anmeldeformular auf der Internetseite www.walfluesterer.de eingereicht werden. Mit einer zusätzlichen etwa zweiminütigen Videobotschaft erhöhen Bewerber ihre Chancen, die Jury und anschließend die Internet-Community für sich zu begeistern. € 399,- Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Bled und Ljubljana, Ausflug Triglav National Park u.v.m. 23.12.–27.12.2014 KURZREISEN Bad Wildungen € 185,- Bus-/Fährreise, ÜF, Stadtführung York 18.10.–20.10.2014 Paris 3 Tage € 209,Busreise, Mittelklassehotel, ÜF, Stadtrundfahrt, Lichterrundfahrt 19.10.–21.10.2014 Elsässer Wochenende € 259,- London erleben € 399,- Gardasee € 289,- Böhmen € 219,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Colmar, Weinprobe … 24.10.–26.10.2014 Bus-/Fährreise, zentral gelegenes Hotel, ÜF, Stadtrundfahrt 26.10.–29.10.2014 Busreise, 4*Hotel, HP, GardaseeRundfahrt, Weinprobe inkl. Imbiss … 02.11.–05.11.2014 Busreise, Mittelklassehotel, HP, 1 Mittagessen, Südböhmen-Rundfahrt mit Budweis und Krumau u. v. m. 07.11.–09.11.2014 TAGES-REISEN 18.10. / Sa. Trier 39,18.10. / Sa. Luxemburg 45,25.10. / Sa. Baden-Baden & Freudenstadt 44,25.10. / Sa. Straßburg 36,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. Frankfurter Nachrichten Verlags-GmbH Eichwaldstr. 26, 60385 Frankfurt-Bornheim Tel. 069-439911 Fax 069-436455 E-Mail: [email protected] pro Person ab 119.- Eigenanreise, 3 Nächte, , inkl. Halbpension Hotel Im Tannengrund Inklusive .€10 tschein € 559,- Busan-/abreise, Gesundheitszentrum Helenenquelle, VP, 10 Kuranwendungen u. v. m. 12.10.–19.10.2014 Minikreuzfahrt York Unsere Top-Reise der Woche! Gu 1 pro Buchung bei lidl-fotos.de Ihre Inklusivleistungen: e-Hotel 3 Übernachtungen im 3-Stern er imm pelz Dop im 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer fet 3x reichhaltiges Frühstücksbuf am Abend nü -Me ang 3-G r ode fet Buf 3x ) Parkplatz (nach Ver fügbarkeit e nau (ge z hut TÜV-Pannensc rlagen) Bestimmungen mit Reiseunte 90% Weiterempfehlung Stand 15. September 2014 Urlaubsort: Im Herzen des waldreichen Harzes liegt idyllisch im Borbergsbachtal der Ort Wolfshagen. Hotelbeschreibung: Das Hotel liegt ruhig am Waldrand, ca. 1 km vom Ortszentrum entfernt. Das Haus besteht aus Haupt- und dem ca. 50 m entfernten Nebenhaus und verfügt über Rezeption, Restaurant, Hotelbar und Biergarten. Zimmerbeschreibung: Die DopPREISE & TERMINE 2014 / 15 IN € / PERSON IM DZ pelzimmer (min. 2 Erw., max. Preise 2 Erw.+1 Kind) befinden sich im Termine Anreise täglich (3Nächte) Haupt- oder Nebengebäude und verfügen über Bad mit Du- 29.10.–03.12., 07.12.–18.12., 119.03.01.–27.01., 03.02. –27.03. sche / WC, Fön, Telefon, TV, Radio 05.10.–14.10., 19.10.–28.10. 129.sowie teilweise WLAN (gegen GeBestellnummer: D38D02-42 bühr) und Sitzgelegenheit. WellKinderermäßigung: Bei Unterbringung im Doppelzimmer mit 2 Vollzahlern ness / Freizeit: Ohne Gebühr: erhält 1 Kind bis 11 Jahre 100 % Ermäßigung. Zusatzkosten pro Tag (zahlHallenbad (6x10 m), Sauna, Spiel- bar vor Ort): Ortstaxe: ca. € 1.- pro Person (ab 17 Jahren); Haustiere erlaubt platz, Liegewiese sowie Rodel- (ohne Futter, Voranmeldung erforderlich): ca. € 8.und DVD-Verleih (nach Verfügbar- Veranstalter der Reise . Herbert-Rabius-Str. 26, D–53225 Bonn. keit). JETZT Im Internet unter www.lidl-reisen.de BUCHEN ! oder anrufen: 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in 1 Höhe von 20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. zzgl. Versandkosten Wie könnte man einen schönen Herbsttag besser verbringen als mit einem Ausflug in die Natur, verbunden mit jeder Menge Spaß für die ganze Familie? Über 100 originelle Attraktionen im Erlebnispark, rund 40 Tierarten im Wildparadies und eine Umgebung aus Weinbergen, Wäldern und Wiesen – das alles verspricht Tripsdrill, Deutschlands erster Freizeitpark bei Heilbronn. Kurzurlauber können naturnah in komfortablen Schäferwagen und Baumhäusern übernachten. Herbstliche Veranstaltungen runden das abwechslungsreiche Angebot ab. Familien mit Kindern und Freunde des Nervenkitzels kommen im Erlebnispark Tripsdrill bei Stuttgart gleichermaßen auf ihre Kosten. Denn das Angebot mit über 100 originellen Attraktionen reicht von rasanten Achterbahnen über wilde Wasserschussfahrten und gemütliche Familienattraktionen bis hin zu spannenden Abenteuern für die Kleinsten. Ein Muss für Adrenalinjunkies ist die neue Katapult-Achterbahn „Karacho“, die von 0 auf 100 km/h in nur 1,6 Sekunden beschleunigt und vier unterschiedliche Überschläge durchfährt. Viel Vergnügen verspricht auch der neue Indoor-Spielebereich „GaudiViertel“ mit zahlreichen Spielmöglichkeiten für Junior, einem Kinderfreifallturm und dem liebevoll eingerichteten Spielzeugmuseum. Weniger rasant, aber dafür tierisch spannend geht es im dazugehörigen Wildparadies mit seinen rund 40 Tierarten zu. Zurzeit findet dort ein Naturschauspiel der besonderen Art statt: die Hirschbrunft. Das charakteristische Röhren ist bis tief in den Wald zu hören. Beutegreifer wie Bär, Wolf oder Luchs können während eines Spaziergangs oder der Fütterungsrunde mit dem Wildhüter bestaunt werden. Majestätische Bewohner sind die Greifvögel der Falknerei. Sie beeindrucken alle Schaulustigen während der Flugvorführung auf der Falknertribüne. Aktiv werden können große wie kleine Besucher auf dem Walderlebnispfad, dem Barfußpfad oder dem Abenteuerspielplatz mit Kletterwald. Das Angebot aus Erlebnispark und Wildparadies eignet sich prima für einen Kurzurlaub. Originelle und komfortable Übernachtungsmöglichkeiten bietet das Natur-Resort Tripsdrill mit Baumhäusern und Schäferwagen. Die Schäferwagen bieten Platz für bis zu fünf Schlafmützen, hoch oben in den Wipfeln der Baumhäuser können bis zu sechs Übernachtungsgäste träumen. Für Sparfüchse gibt es zum 85. Jubiläum in diesem Jahr ein exklusives Angebot: Übernachten zwei Erwachsene im Schäferwagen, ist die Übernachtung für bis zu drei Kinder gratis! Dieses Angebot ist bis zum 1. November gültig. Der Herbst in Tripsdrill steht ganz im Zeichen der originellen Veranstaltungen. Herbstliche Dekoration und saisonale Gerichte erwarten die Besucher ab 6. Oktober zum traditionellen „Altweibersommer“. Die neue Gruselveranstaltung „Schaurige Altweibernächte“ garantiert am 10./11. und 17./18. Oktober Gänsehaut pur mit drei Grusellabyrinthen und bietet nächtlichen Fahrspaß bis 21 Uhr mit den Achterbahnen „Karacho“, „Mammut“ und „G’sengte Sau“. Auf dem Tripsdriller Weindorf am 12. Oktober lassen edle Tropfen aus der Region das Genießerherz höher schlagen. Der Erlebnispark und das Wildparadies Tripsdrill sind bis 2. November täglich ab 9 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis für den Tripsdriller Tages-Pass beträgt für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren 27 Euro und für Kinder von 4 bis 11 Jahren 23 Euro. Der Eintritt für das Wildparadies ist im TagesPass bereits enthalten. Das Wildparadies kann auch separat besucht werden: Kinder zahlen 7,50 Euro, Erwachsene und Jugendliche 9,50 Euro. Glückslos-Nr.: 0924MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de Karibik 16 mit AIDAvita Sie können mit dem .de wa Reise-Code auf www.ste ! en direkt buch InfoVeranstaltun g am Di 14.10. E Z IA LP RE IS S TE W A SP06. 10.2014 2014 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Re isebüro bei Buchung bis 12 Tage Innenkabine ab USA - Puerto Rico - Tortola - Dominikanische Republik - Bahamas - USA € 1729,-* p.P. inkl. Fluganreise ab/bis Frankf nach Miami (USA) 12 Tage: Do 05.02. - Mo 16.02.2015 urt/Main Ihre Reise mit AIDAvita Route: Miami - Port Canaveral - San Juan - Road Town - Samana´ Nassau - Miami Tag Routenverlauf Ankunft Hinflug von Frankfurt/Main nach Miami (Florida/USA), 1 Transfer zum Schiff, Einschiffung --2 Miami (Florida/USA) --3 Port Canaveral (Florida/USA) 08.00 Uhr 4 Erholung auf See --5 Erholung auf See --6 San Juan (Puerto Rico) 10.00 Uhr 7 Road Town (Tortola) 08.00 Uhr 8 Samana´ (Dominikanische Republik) 11.00 Uhr 9 Erholung auf See --10 Nassau (Bahamas) 10.00 Uhr Miami (Florida/USA), Ausschiffung, Transfer zum 08.00 Uhr 11 Flughafen Bitte beiFrankfurt/Main Buchung Ihrer Reise die und geben RückflugSie nach Glückslos-Nr. an (siehe oben) – und nehmen Sie 12 Ankunft in Frankfurt/Main --- an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Abfahrt --18.00 Uhr 20.00 Uhr ----21.00 Uhr 17.00 Uhr 18.00 Uhr --18.00 Uhr ----- • Einschiffungs- und Hafengebühren • freie Teilnahme am Bordprogramm • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung Kabinentyp Kat IV / 1 2-Bett Innen Kat IV / 2 2-Bett Innen Kat AV 2-Bett Meerblick KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, TV/Radio, Safe, Föhn und Klimaanlage. € 1300,- 3./4. Oberbett Jugendlicher (16-24 J)** € 1200,- 3./4. Oberbett Kind (2-15 J)** € 740,- Aufpreis Einzelkabine Innen** € 500,- Aufpreis Einzelkabine Meerblick** € 550,- TBUCHPREIS S T E W A S O F O0.2R014 € 689,- 8 Tage VP ab p.P. STEWA-Bus inkl. Hin- und Rückreise im Frühbucherbonus € 50,- p.P. Reise-Code: A14FMC bei Buchung bis 15.10.2014 Passau - Melk - Budapest - Bratislava - Wien - Wachau - Passau 8 Tage: Sa 20.12. - Sa 27.12.2014 Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] Leistungen: • Reise im ****STEWA-BistroBus inkl. Begrüßungsfrühstück • 7x ÜN im ****Valamar Hotel Riviera Porec, stilvoll eingerichtetes Hotel, direkt in der Altstadt von Porec (100 m) und an der Uferpromenade gelegen. Das komfortable Haus mit angenehmer Atmosphäre bietet Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse und 2 Lifts. Alle der 105 Gästezimmer sind modern eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, TV und Telefon. • täglich Frühstücks- und Abend- buffet • Begrüßungsgetränk • Kurtaxe • sämtliche Ausflüge mit sachkundiger Reiseleitung wie im Reiseverlauf beschrieben Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Porec. 2.Tag: Freizeit. 3.Tag: Ausflug Porec, Lim Fjord und Rovnij. 4.Tag: Freizeit. 5.Tag: Ausflug Labin und Pazin. 6.Tag: Freizeit 7.Tag: Ausflug Portoroz und Piran. 8.Tag: Rückreise. Gültiger Personalausweis erforderlich! Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Prag Spezial ****Hotel Panorama Tag Hafen 1. Passau 2. Melk Ankunft --07.30 Uhr Abfahrt 16.00 Uhr 11.30 Uhr Programm Einschiffung 15.00 Uhr Besichtigung Stift Melk Stadtrundfahrt 3. Budapest 11.30 Uhr --Ausflug„Budapest exklusive Operettenshow am Abend“ 4. Budapest --13.00 Uhr Puszta-Rundfahrt Bratislava 06.00 Uhr 13.00 Uhr Stadtrundfahrt/-gang 5. Wien 20.00 Uhr --Möglichkeit zum Besuch einer Weihnachtsmette -----Stadtrundfahrt 6. Wien 24.00 Uhr Klassisches Konzert 7. Wachau 07.00 Uhr 12.00 Uhr Ausflug„Schönheiten der Wachau“ Ausschiffung bis 09.00 Uhr 8. Passau 08.30 Uhr --Die blau markierten Ausflüge können vorab als Ausflugspaket zum Vorzugspreis oder einzeln an Bord gebucht werden. Die rot markierten Ausflüge können nur an Bord gebucht werden. Kategorie Kabinentyp GK2 2-Bett Glückskabine MD2 2-Bett Kabine Mitteldeck ML2 2-Bett Kabine Mitteldeck Deluxe Leistungen: • Reise im ****STEWA-BistroBus inkl. Begrüßungsfrühstück • sämtliche Rundfahrten • 3x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Hotel Panorama, ein elegantes Hotel, nur 4 Metrostationen vom Zentrum entfernt. Alle der 430 Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Föhn, TV, Minibar und Safe. Restaurant, Bar, Café, FitnessCenter, Panorama-Pool und Sauna befinden sich im Haus (gegen Gebühr). Einkaufzentrum nebenan. • 1x Abendessen im Hotel • Fahrt mit der historischen Straßenbahn • Kaffee und Apfelstrudel im Café Slavia • ganztägige Stadtbesichtigung Prag • 1x Folkloreabend mit SCHIFFSAUSSTATTUNG: Alle Kabinen der MS CLASSICA sind Außenkabinen. Das Schiff bietet Plätze für 157 Passagiere und verfügt über Panorama-Restaurant, PanoramaSalon mit Bar, Bordshop, Lift (zwischen Mittel- und Oberdeck), Sonnendeck mit Whirlpool, Liegestühlen und Sonnensegel. Alle Kabinen sind stilvoll und komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, individuell regulierbarer Klimaanlage, SAT-TV, Bordtelefon, Safe, Föhn und einem Schrank mit ausreichendem Platz für die Garderobe. Die 2-Bett Kabinen sind ca. 12 m² groß, haben große, nicht zu öffnende Aussichtsfenster und sind alle mit einem Klappbett und einem Sofabett ausgestattet. Die 2-Bett Deluxe Kabinen sind ca. 15² groß und haben große, zu öffnende Panoramafenster und sind mit zwei Sofabetten ausgestattet. LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise im ****STEWA-Bus nach/ab Passau • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension mit täglich 3 Mahlzeiten (Abendessen Anreisetag bis Frühstück Abreisetag) • Kaffee/Tee bzw. Mitternachtssnack je nach Programm • Festliches Weihnachts-Dinner im Rahmen der Vollpension • Begrüßungs- und Abschiedscocktail • sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren • Gepäckbeförderung Schiffsanlegestelle zur Kabine und zurück • Unterhaltungsprogramm an Bord • Kreuzfahrtreiseleitung • nicko tours Audio-Set bei allen Ausflügen STEWA - Sofortbucherpreis bis 15.10.2014 OD2 2-Bett Kabine Oberdeck Aufpreis Kabine zur Alleinbenutzung (nur Mitteldeck) Ausflugspaket mit 5 Ausflügen (falls gewünscht) Stadtrundfahrt Budapest, Puszta-Brundfahrt, Stadtrundfahrt/-gang Bratislava, Stadtrundfahrt Wien, Ausflug„Schönheiten der Wachau“ € 689,€ 789,€ 889,€ 989,€ 300,€ 165,- Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten. Wenn wegen Niedrig-/ Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zu befördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit nicko-tours. Mindesteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis. DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt GmbH STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N Angebots-Nr.: Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief r.: MA0812 PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise STEWA » SOFORTBUCHERPREIS € 1934,bei Buchung bis 15.02.2012 CHERPR Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP I S € 460,E EZZ: » SOFORTBU € 229,€ 259,- p.P. SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE bei Buchung RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. Unterbringung: • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus 2 Tage ÜF, Marques de Sa Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. BegrüßungsfrühWA Bistro Bus in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdi TUI ARENA nach Hannover itt • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrtinandendasHotels • sachkundige, Vormittag Am örtliche, deutschsprachige Führungen Nordwestdeutsch• Am Rückreisetag: in San Sebastian, León, Santiago de Compostela, den größten Binnensee huder Meer, Porto, Lissabon,Rückreise. Anschl. Sevilla, Córdoba, Ronda und lands. Freizeit. Barcelona • Portweinkellereibfallsi gewünscht: hi Reisem Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa esse 201 2 Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Tivoli Almansor, direkt Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Abades Nevada Palace, in Leon, zwischen dem zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigsten Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen S &R Tä Sonderauslos ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng bei Buchung bis 01.10.20 14 Leistungen: Mo 20.10. - Sa 25.10.20 p.P. • Reise im ****STEWA-Bistro- 6 Tage HP Bus inkl. Begrüßungsfrühstück EZZ € 56, • 5x ÜN/Frühstücksbuffet (1x tatt € 649,Reise-Code: A14ASV ans Sektfrühstück) im persönlich geführten ****Verwöhnhotel Pongau. 2.Tag: Ortsrundgang Sonnhof in St. Veit im Pongau. St. Veit inkl. Bowle im GrünenAlle Zimmer mit DU/WC, Föhn, TV, mit sachkundiger Reiseleitung. Safe und Tel. Hotelbar & WellnessMittagssuppe im Hotel. Freizeit. bereich mit Finnischer Sauna, Bio3.Tag: Ausflugsfahrt Liechtenkräutersauna, Melissen Dampfbad, steinklamm und Panoramafahrt Whirlpool und Panoramaterrasse • Dachsteingruppe mit Einkehr in Begrüßungscocktail im Hotel • tägl. der Unterhofalm: Die schönste Alm 5-Gang-Abendmenü als kulinarider Alpen. 4.Tag: Nach einem Sektscher Themenabend, zubereitet von frühstück Rundfahrt SalzkammerSternekoch und Hotelchef Vitus gut mit Bischofshofen, Hallstadt, Winkler • 1x Apfelstrudelbackkurs Bad Ischl und St. Wolfgang. 5.Tag: • sämtliche Leistungen wie im Hochkönigsrundfahrt mit AufentReiseverlauf beschrieben: halt in Zell am See. Nachmittags Apfelstrudelbackkurs. 6.Tag: Reiseverlauf: Rückreise. 1.Tag: Anreise nach St. Veit im € 589,- Venedig Spezial Do 23.10. - So 26.10.2014 Ihre Reise mit MS CLASSICA Route: Passau - Melk - Budapest - Bratislava - Wien - Wachau - Passau S O F O R T B U C H E14R P R E I S € 424,- Studienreise Fr 24.10. - Di 28.10.2014 p.P. 5 Tage ÜF EZZ € 115,- Reise-Code:A14APR4 *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, inkl. Flug ab/bis FRA, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen. Weitere Eintrittsgelder sind im Reisepreis nicht enthalten. Esta-Gebühren z.Zt. US$ 14,(obligatorisch, bei Registrierung per Kreditkarte zu entrichten). Reisedokument: Für die Einreise in die USA benötigen deutsche Staatsbürger einen maschinenlesbaren Reisepass. Jeder Reisende, auch Kinder jeglichen Alters, benötigt ein eigenes Reisedokument, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. bei Buchung bis 15.1 € 579,- sämtliche Ausflüge im Preis enthalten! 4 Tage TP EZZ € 105,- € 1729,€ 1749,€ 1799,- 3./4. Oberbett Erwachsene** Weinachten auf der Donau mit MS CLASSICA Ausflug zu einer Budapest how in Op exklusiven erettens rt von € 149,- p.P. We im in der Pester Redoute im Preis enthalten Sa 25.10. - Sa 01.11.2014p.P. STEWA Spezialpreis p.P. * bei Buchung bis 06.10.2014 Kategorie Kulinarischer Genießer-Reise mit Sternekoch und Hotelchef Vitus Winkler tatt € 679,Reise-Code: A14APO1 ans Buchungs-Hotline: 06027-40972404 E-Mail: [email protected] • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows St. Veit/Salzburger Land bei Buchung bis 01.10.2014 8 Tage HP EZZ € 80,- Baujahr: 2002 / Renovierung: 2011 BRT: 42.289 Länge: 202,85 m Breite: 28,1 m Knoten: 20 Kabinen: 633 Decks: 12 Restaurants: 3 Bars: 5 Wellness: 1100 qm AIDA Body & Soul LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main nach Miami (USA) • Transfer Flughafen-Hafen-Flughafen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (10x Übernachtung) Porec / Istrien Sonnige Aussichten auf kristallklares Meer ****Valamar Hotel Riviera SOFORTBUCHERPREIS Reise-Code: A15FAV AIDAvita: Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark € 634,p.P. Reise-Code: S14CVS Musik und Tanz inklusive Aperitif, 3-Gang-Abendmenü, Kaffee und zum Essen Wein satt...! • Besichtigung Prager Burg • 1x Moldauschifffahrt inklusive Abendbuffet und Musik • qualifizierte, örtliche Reiseleitung während des ges. Aufenthaltes in Prag. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Abendessen im Hotel - Fahrt mit der historischen Straßenbahn. 2.Tag: Prager Altstadt - Apfelstrudel im berühmten Café Slavia - Folkloreabend. 3.Tag: Prager Burg/Hradschin - Freizeit - Moldauschifffahrt. 4.Tag: Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/ Frühstücksbuffet im ****Hotel CROWNE PLAZA Venedig Ost in Quarto D’Altino • 72 Stunden Ticket fürVenedig (Linienschiff)• 3 Bahntickets Quarto D‘Altino -Venedig - Quarto D‘Altino • qualifizierte Reiseleitung während der gesamten Reise • sämtliche Eintrittsgelder gemäß Programm inkl. Eintritt und Spezialführung Dogenpalast, Eintritte in Kirchen und Museen (ca. € 55,-) Reiseverlauf: 1. Tag: Anreise. Abfahrt nach Quarto D’Altino bei Venedig. 2.-4. Tag: Ihre Reiseleiterin Elke Christ- mann zeigt Ihnen die schönsten Fleckchen dieser sagenumwobenen Stadt. • Pracht und Herrlichkeiten Piazza San Marco - Das unbekannte Venedig • Die berühmten Kirchen Venedigs - Venedig als Handelsstadt • Murano-Burano-Torcello 5.Tag: Rückreisetag. Obligatorische Ortstaxe € 3,- p.P./ Nacht zahlbar vor Ort. Bittegleichmitbuchen,falls gewünscht: 4x Abendbuffet im Hotel € 72,Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. DZ zur Alleinbenutzung € 140,Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten! Advent in Dresden Semperoper & Striezelmarkt ****Hotel PULLMAN Newa Tage 4 4 4 von Do 27.11.2014 Do 04.12.2014 Do 11.12.2014 bis Semperoper-Aufführung Preis p.P. So 30.11.2014 DER NUSSKNACKER € 519,So 07.12.2014 DIE ZAUBERFLÖTE € 529,HÄNSEL UND GRETEL So 14.12.2014 € 529,- Reise-Code: W15MDR Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Hotel PULLMAN Newa mitten in der City, zentral zum Hauptbahnhof und am Fußgängerboulevard Prager Straße gelegen. Alle Zimmer mit Komfort-DU, WC, TV, Internet und W-Lan. Restaurant und Bar. • sämtliche Rundfahrten mit sachkundiger Reiseleitung • Eintrittskarte zur angegebenen Semperoper-Aufführung Kat.3 • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise - Striezelmarktbesuch - Gelegenheit zum EZZ € 110,€ 130,€ 130,- Abendessen im Sophienkeller. 2.Tag: Altstadtspaziergang und -rundfahrt Dresden - Neues Grünes Gewölbe - Freizeit Striezelmarkt - Gelegenheit zum Besuch des Historischen Grünen Gewölbes - Gelegenheit zum Konzertbesuch in der Frauenkirche (nur bei Termin 04.12 - 07.12.2014). 3.Tag: Ganztagesausflug vorweihnachtliches Handwerkerdorf bei Stolpe - Bastei - Semperoperbesuch. 4.Tag: Freizeit - Rückreise. Die Tagesprogramme des 2. und 3. Tages werden gegebenenfalls getauscht. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Obligatorische Leistungen: Kurtaxe p.P./Nacht€ 1,30 Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht Aufpreis Eintrittskarte pro Person inkl. Beschaffungs- und Bearbeitungsgebühren SEMPEROPER DER NUSSKNACKER Sa 29.11.2014 um 19.00 Uhr SEMPEROPER DIE ZAUBERFLÖTE Sa 06.12.2014 um 19.00 Uhr SEMPEROPER HÄNSEL UND GRETEL Fr 12.12.2014 um 19.00 Uhr FRAUENKIRCHE WEIHNACHTSORATORIUM Fr 05.12.2014 um 19.30 Uhr (nurbuchbarbeiReisetermin04.-07.12.2014mitSemperoperDIEZAUBERFLÖTE) Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht WEIHNACHTLICHES 3GANGMENÜ IM SOPHIENKELLER am 1. Tag (nicht buchbar bei Reisetermin 04.-07.12.14) HISTORISCHES GRÜNES GEWÖLBE am 2. Tag Kat.1 Kat.2 Kat.3 € 20,€ 20,€ 20,€ 80,- € 4,€ 10,€ 10,€ 60,- inkl. inkl. inkl. € 35,- Preis/Person € 24,€ 17,- REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro-Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-InfoBrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA InfoBrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2014 Mo 29.09.14 15.00 Uhr Di 30.09.14 15.00 / 19.00 Uhr Mi 01.10.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 02.10.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 14.10.14 15.00 / 19.00 Uhr Di 21.10.14 15.00 / 19.00 Uhr Do 23.10.14 15.00 / 19.00 Uhr EVENT Museumsreisen Ref.: G. Bauer COSTA Kreuzfahrten Ref.: M. Ortkemper Hurtigruten Ref.: E. Müller Eintritt frei ! Amalfiküste & Golf. v. Neapel Ref.: M. Murza Anmeldung bitte AIDA Cruises Ref.: M. Ortkemper unter Telefon: Toskana Ref.: M. Murza 06027 40972 1 Cote d‘Azur & Blumenriviera Ref.: M. Murza Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und abends hausgemachte kleine Gerichte. Marken-Räder Jetzt eingetroffen e s s 2014 Me unschlagbar n e t s o P n Aktio ELEKTRO-RAD in Preis und Leistung! Kompetenz-Center. Jederzeit mit allen Modellen probefahren! Powered by HERCULES E-Bike „Roberta Style“ • Topqualität von Hercules • effizienter, leichter Bosch-Motor • sichere Hydraulikbremsen • topmodisch und komfortabel - Fahrspaß garantiert! • Reichweite bis zu 145 km im Eco-Modus 1999.- * jetzt € 600.- billiger! 1399.- 0% Zins o 10 Monate Finanzierung, mtl. € 139.90 Faltschloss Bordo Granit™ X Plus | 6400 • maximale Sicherheit • kompakt gefaltet • Stäbe aus 5,5 mm starkem, gehärtetem Spezialstahl • Transporttasche • Länge: 85 cm • ca. 1625 g 99.95 ** 89.99 jetzt € 10.- billiger! Radhelm • sehr leicht • sichere InMould-Technologie • optimale Ventilation 64.95 * 49.99 jetzt € 15.- billiger! Damen-Mantel • modische Schnittführung • mit abnehmbarer Kapuze • winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv • 2 Seitentasche und Innentasche • 2-WegeReißverschluss vorne mit doppeltem Flap 270.- * 135.jetzt € 135.- billiger! 399.-* 599.-* jetzt € 66.- billiger! HERCULES Mountainbike „Sonics Sport“ 333.- s Hercules Qualitäts Alurahmen s leichtgängige 24 Gang Shimano EZ-Fire Schaltung s justierbare Federgabel s CNC gedrehte Alu-Hohlkammerfelgen jetzt € 100.- billiger! HERCULES Sportrad „City Lite“ 499.- s Qualitäts-Alurahmen by Hercules s LED-NabendynamoLichtanlage s ideal für City, Einkauf und Touren s Shimano Nexus 7-Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse www.zweirad-stadler.de Windjacke • absolut winddicht und wasserabweisend • uneingeschränkte Bewegungsfreiheit • sehr hohe Atmungsaktivität • Weitenregulierbar 179.95 * 99.- jetzt € 80.- billiger! FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23, 60388 Frankfurt am Main 069 6772844-0 • Mo-Sa 10:00 - 20:00 2x in Berlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. o Finanzierung: Vertragslaufzeit 10 Monate; Sollzinssatz (jährl.) gebunden für die gesamte Laufzeit; effektiver Jahreszins 0 %; Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München