Dienstag 8. Oktober 2013 13.30 Uhr

OKTOBER 2013
President:
Heinz Pospech
021-7156672
082 773 8067
[email protected]
021-6741701
083 303 6014
[email protected]
021-7611608
082 593 1362
[email protected]
021-4485708
076 935 2145
[email protected]
021-7611608
072 749 1772
[email protected]
Dr. Werner Priklopil 021-855 5402 071 145 2857
[email protected]
Treasurer:
Alois Kornmüller
Secretary:
Denise Acker
Senior Section:
Juanita Schäfer
Editor:
Köbi Acker
Functions:
Wandergruppe:
Köbi Acker
Franz Gonglach
Sepp Ratz
Peter Perrin
021-7611608
021-5591505
021-9191586
021-8554342
072 749 1772 [email protected]
084 817 0135 [email protected]
082 760 6169 [email protected]
084 923 1810 [email protected]
Österreichische Botschaft Pretoria
454A Fehrsen Street, Brooklyn, Pretoria
P.O.Box 95572, Waterkloof 0145
Tel.: 012.452.9155
Fax: 012.460.1151
Email: [email protected]
www.austrianembassy.co.za
Parteienverkehr: Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr
Um unnötiges Anstellen zu vermeiden und eine schnelle und effiziente
Antragstellung zu gewährleisten, hat die Botschaft ein obligatorishes OnlineReservierungssystem eingeführt.
Telefonische Auskünfte in Reisepass- und Staatsbürgerschaftsangelegen- heiten
ausschließlich Montag bis Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr
Die Webseite wird laufend aktualisiert und ein Großteil der notwendigen
Formulare, Informationen (Staatsbürgerschaft, Reisepässe, etc.) sind darauf
abrufbar.
Tel No. for the Swiss/Austrian Clubhouse is 021-434 8405
e-mail [email protected]
To contact our Chef Daniel, phone : 072 881 1899
Österrreichisches Honorargeneralkonsulat
Kapstadt
Protea Hotel Sea Point
Arthur's Road, Sea Point
Tel.: 021 430 5133; Fax: 021 430 5333
Email: [email protected]
Parteienverkehr: Montag und Mittwoch von 9:00 bis 11:30 Uhr
Bitte konsultieren Sie die Webseite der Österreichischen Botschaft in Pretoria für
aktuelle Informationen und Formulare unter: www.austrianembassy.co.za
Visa Information
Österreich betreibt in Südafrika derzeit das größte Netz an Visaannahmestellen aller Schengen Mitglied Staaten. Antragsteller können wählen
zwischen:
den “Austrian Visa Application Centres” Durban, Johannesburg und
Kapstadt: Office 504, 47 On Strand, Strand Street, Tel: 021.423.0233
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 8:00 - 12:30 und 13:30 - 15:00 Uhr.
Terminvereinbarung:
http://www.vfsglobal.com/austria/southafrica/index.html
und der Österreichischen Botschaft Pretoria
Annahme ausschließlich Montag UND Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr.
Um unnötiges Anstellen zu vermeiden und eine schnelle und effiziente
Antragstellung zu gewährleisten, hat die Botschaft ein obligatorisches
Online-Reservierungssystem eingeführt.
Telefonische Auskünfte der Botschaft in Visaangelegenheiten
ausschließlich Montag bis Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr.
Editor's Comments
Wir haben eine Neue Botschafterin. Brigitte Öppinger-Wachshofer war ja schon
einmal in Afrika tätig, Sie kennt sich aus. Wie Sie in Ihrem Begleitschreiben sagt,
werden wir in absehbarer Zeit die Ehre haben Sie persönlich kennen zu lernen.
Im "Function" Kalender haben wir neben dem üblichen Senioren Treffen
und der monatlichen Wanderung, im Klub noch ein "Pensioner's Luncheon",
und ein "Craft Market". Ausser dem Senioren Treffen und der Wanderung
werden spezielle "Newsflashes" über Einzelheiten der andern Veranstaltungen
ausgesandt.
Danke Mike für www.techienews.co.za Bericht. Er ist interessant, wie
+immer. Wenn man den Artikel über T&T Pen-Ink Chamber liest muss man sich
denken : "wie einfach", warum habe ich nicht darauf gedacht.
In Franz Buchreiter, den wir im September verabschiedet haben,
verloren wir ein beliebtes Mitglied. Franz war ein Champion-Skatspieler. Ich war
sehr erstaunt wieviele Nationale und Internationale Trophäen er hatte, die beim
Gottesdienst vorne in der Kirche ausgeststellt waren.
Das Wetter möchte ich nicht mehr erwähnen, für mich ist das grösste
Sauwetter vorüber, "finish und klar", Die Schwalben sind bald alle wieder da und
die bringen jedes Jahr den Sommer mit, ich glaube daran. Weil grosses Interesse
gezeigt wurde, wiederholen wir die verregnete September Wanderung im
Oktober. Es wäre schön wenn als Auftakt zur Sommersaison so viel als möglich
daran teilnehmen könnten um die Klub " Winter-lethargi" abzustreifen.
Den Bericht über Bier nicht zu ernst nehmen, Bier ist eben ein beliebtes
Gesprächsthema und Papier ist geduldig. Andernteils ist in jeder Story etwas
wahres dran.
Dieser Newsletter enthält diesen Monat fünf Seiten "Jokes". Geniesst es!
Jede Minute, die man lacht, verlängert das Leben um eine Stunde.
Chinesisches Sprichwort

AUSTRIAN CLUB WEBSITE: www.austrianclubcapetown.org
For queries, contributions etc. use the following e-mail:
[email protected]
or send to Austrian Social Club, Box 97, Paarden Eiland 7420
Wir haben eine Neue Botschafterin!
Liebe Österreicherinnen und Österreicher,
Am 1. Juli bin ich - nach über 20 Jahren - nach Südafrika zurückgekehrt, um die Leitung der
Botschaft zu übernehmen. Nachdem ich das Land 1992 Richtung Wien verlassen hatte,
widmete ich mich der österreichischen Außenpolitik gegenüber Afrika südlich der Sahara
generell und wechselte 1997 an die österreichische Botschaft in London. Danach war ich von
2001 bis 2006 Botschafterin in Äthiopien und ab 2005 auch ständige Vertreterin Österreichs
bei der Afrikanischen Union. In der Folge übernahm ich - wieder einmal zurückgekehrt nach
Wien - das Generalinspektorat im Außenministerium und, mit November 2007, die
Geschäftsführung der Austrian Development Agency, jener Agentur, die die bilaterale,
staatliche Entwicklungszusammenarbeit Österreichs mit seinen Partnerländern in Afrika,
Asien, Lateinamerika, Europa und dem Nahen Osten in Projekte und Programme umsetzt.
Diese Funktion hatte ich bis 30. Juni dieses Jahres inne.
Sie sind als Österreicherinnen und Österreicher in Südafrika, sowie den weiteren neun
Ländern des Betreuungsbereichs der Botschaft, ein wichtiges Bindeglied zwischen Österreich
und Ihren jeweiligen Wohnsitzstaaten. Und Sie tragen in Ihren jeweiligen Funktionen zur
Entwicklung dieser Länder bei.
Ich freue mich darauf, zumindest einige von Ihnen in den kommenden Wochen und Monaten
kennen zu lernen und hoffe, dass wir Sie über unsere Website zeitnah über aktuelle
Entwicklungen informieren können.
Wir werden uns bemühen, in den kommenden Jahren die bisherigen politischen,
wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen weiter zu intensivieren, auf Bestehendem
aufzubauen und Neues hinzu zu fügen. Es würde mich freuen, wenn unsere Wege sich auch bei
diesem Vorhaben kreuzen.
In diesem Sinne verbleibe ich mit herzlichem Gruß
Brigitte Öppinger-Walchshofer
Botschafterin
functions
8.
9.
19.
20.
26
1
Oktober
- Senioren Treffen
"
- Pensioners Luncheon
"
- Craft Market at Clubhouse
"
- Club hike
"
- Nationalfeiertag
December
- Jonkershoek end of Year Braai!!!
Senioren Treffen
Wie immer am 2. Dienstag im Monat im Rosengarten
in Durbanville
Dienstag 8. Oktober 2013
13.30 Uhr - 15.30 Uhr
Wir spielen Bingo
Es gibt Kaffee, Kuchen und Gemütlichkeit
Anfragen:
Juanita Schäfer
021-4485708
cell 076 935 2145
Bitte abmelden wer nicht kommen kann!
26, Oktober Nationalfeiertag
Im Frühling 1955 Verhandlungen für einen
Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines
unabhängigen und demokratischen Österreich kamen
endlich zu einem Ende und am 15. Mei 1955 wurde der
Vertrag im Schloss Belvedere unterzeichnet, kam aber
erst am 27. Juli 1955 in Kraft.
26. Oktober, den Tag den wir feiern, ist der Tag
nachdem die letzten ausländischen Truppen das Land
velassen haben.

Diarize!!! Diarize!!!
Our end of the Year - BRAAI is this Year on the
first Sunday of December
1. December 2013
Quite a number of Tombola prizes have been handed in already.
Should you have some prizes to contribute, you can hand them in
every Wednesday Evening at the club or drop them off at Nr.5
Windsor Rd. Plumstead. 021-7611608
Wanderprogramm
Oktober Hike
Sonntag
20. Oktober 2013
Wir wiederholen die verregnete September
Wanderung . Beide Gruppen treffen sich am
Parkplatz im Cecilia Forest, aber zu
verschiedenen Zeiten.
Zum Ausklang gehen wir auf ein Bier im
"Foresters Arms"
Die Gipfelstürmer um 09.00 Uhr
Die Enziane um
09.30 Uhr
Anfragen Gipfelstürmer:
Köbi
021-7611608
072 749 1772
Franz:
021-5591505
Enziane:
Sepp: 021-9191586
Peter: 021-8554342
084 817 0135
082 760 6169
084 923 1810
Rückschau
15, September 2015
Gedanken zu der verregneten abgesagten Wanderung
Es ist nicht zum Glauben, das Jahr ist erst dreiviertel vorüber und wir haben
schon den doppelten Niederschlag (Jahresdurchschnitt) erreicht. Man hat uns vor
Jahren schon eingeflösst dass das Wetter im Western Cape durch "Global
Warming" trockner sein werde. Ich glaube die Verbreiter dieser Gerüchte leiden
an einer "scientific nightmare". Andernteils gibt es heute Naturwissenschaftler
die das Wetter auf die Stunde genau voraussagen können, wo und wieviel
Niederschlag es geben wird. An unserm Wandertag, war von 8 bis 11.30 Uhr (in
den südlichen Vororten) 7.3 mm Regen vorausgesagt, und so war es auch. Das
fällt haar-genau in unsere vorgeplante Wanderzeit. Es ist wohl selten dass man so
ein haar-genaues Pech haben kann.
Ich bin aber trotzdem zum Cecilia Forest Parkplatz
hingefahren, falls doch noch jemand käme, niemand ist gekommen. Jeder hat
sich wahrscheinlich gedacht: Bei so einem Sauwetter gehn ich nicht raus aus dem
Bett. Nicht einmal "mad dogs" würden auf die Strasse gehn, warum soll ich. Auf
dem Parkplatz habe ich 12 geparkte Autos gezählt, also sind da trotz allem einige
am Berg herumgerannt. Der "Carguard" war um 9.10 Uhr immer noch nicht da,
warum pünktlich sein: "Ich kassiere ja so oder so auch später meine fünf Rand."
Cecilia Forest ist ein beliebter Ausgangspunkt
für verschiedene Wanderrouten. Vor ein paar Jahren hat man den Parkplatz
neu konstruiert, aber warum so klein? Da wäre genug Platz gewesen um ihn
grösser zu gestalten.
Da grosses Interesse für diese Wanderung
gezeigt wurde wiederholen wir diese im Oktober.
Köbi
Polishes & Protects
- Cars
- Motorbikes
- Boats
- Plastic
- Metal
- Jewellery
- Leather
- Food Equipment
33 Lakeshore Drive
Capricorn Business Park
Muizenberg. 7945
P.O. Box 223
Plumstead, 7801
Tel/Fax: 021 709 0379
Beate Pospech
Cell:
082 551 8049
E-Mail: [email protected]
www.techienews.co.za
October 2013
Dear Members and friends!
So, after a lot of fun and games, vloeking in a multitude of languages, I managed
to get all my plastic replaced – what a nightmare, but hey, it’s over and done with
and I can proceed with my life again. The next person or thing that attempts to
remove my wallet from me or my baggage – beware ! I WILL find you.
Okay, so what’s new in the techie world – that’s
really what you want to read about, not my
private life. Well, my ‘buddies’ at Apple have reawesomised (there’s a new word for you !) their
brand with two new iPhones, the 5C and 5S.
Their iPad Mini is selling like hot cakes, so much
so that Steve Jobs would no doubt want to come
back to earth and live another 100 years.
They are furthermore due to launch their new operating system, the iOS7 which
we await with anticipation. At least Apple is a well-groomed and run organization,
not like some others that are falling by the wayside. Herewith a short list of
household brands that aren’t, or are shortly no longer, a part of the big player’s
world: Ericcson is ‘kaputt’, Google bought Motorola in 2011 for a mediocre USD
12.4 billion, Blackberry totsiens, and now recently, Microsoft bought Nokia for
USD 7.2 billion. We are also due to see a change at Microsoft’s CEO level with
the current Steve Ballmer most likely making way for Stephen Elop who plans to
introduce the well-known BBM’s from Blackberry to the Android users. We’ll see
how that pans out because Steve Ballmer did an incredible job at MS.
Next I was amazed to read an article which spoke about car computers being
hacked into, chonas, what next. By hacking into your luxury sedan or SUV, they
can apply your brakes, turn steering wheels and kill engines from their laptops.
One big advantage though – you see, I try to see something positive in everything
these days – life’s too short. Heaven forbid, but after my next panel beating need
and subsequent insurance claim, I know exactly what to write as a reason for my
(again, heaven forbid) accident. “Suddenly, without me doing ANYTHING, a tree
jumped out from behind the garden wall, ran across the street, made a sharp turn,
then hit my car. Yo, it was scary! Please pay my excess, regards, yours truly.”
In a further article I read that a guy had had an RFID (that’s a Radio Frequency
IDentification) chip embedded in his hand, the size of a rice corn. Now he can use
his right hand as a computer mouse – can you imagine that? Index finger = left
mouse click, middle finger = right mouse click, thumb = volume, etc. This is not
made up, guys, this actually happened. What I of course do not know is what a cat
would do to his hand once he uses it as a mouse – hopefully attack , hehe. Jokes
aside, but that’s pushing it. Mind you, it’s not that long ago that I made a comment
to some of my mates that we would probably get chips embedded in our earlobes
in our life time so we can make phone calls. Now I’m pretty certain we’re not that
far away from this becoming reality after having read this. We see tattoos and
piercing all over the show. You think ZA is bad, hauw, look at Europe – it’s freaky.
Hey, it’s not up to me to say too much about this craze other than: I will not mess
up my body. What may look like a butterfly tattoo on your left boob today as a
20year old WILL become a bat once you hit 70, one with biiiiig wings; sorry, but
that’s my opinion, love or hate me for it. Freedom of speech, right? I will respect
your opinion too – however the piercing, well that’s another story.
Back to gadgetry: ‘Play Station 4’ will no doubt find its way under a maze of Xmas
trees this year – by the way, have you counted the shopping days to Xmas yet,
st
huh? Yup, as of 1 October only 85 days to go – unreal! Anyway, PS4 promises to
liven up games like we have never seen before. As an example, football players’
facial expressions, their way of running, jumping, and yeah, unfortunately spitting
on the grass, will become so realistic that you’d think it’s a live game screened on
DSTV or Deukom. If you are then still lucky enough that your folks will let you play
the game on their Big Screen Smart LED 3D TV, well, you may even get them
hooked on to the game too.
And now, drum roll please for the gadget of the month: This month’s honours go to
none other than: The T&T Pen-Ink Chamber.
What a simple, yet effective
way of getting twice as much
ink into a pen than usual.
There is certainly enough
space inside the pen to cater
for this great innovation – I
gotta get me one of those.
One other thing I’d like you to check out, if you’re not using it yet, is the website
www.twistedsifter.com. This site has a wealth of interesting info to offer, the top 10
of many things, comparisons, absolutely incredible photography – you could
spend days going through this site and learn a multitude of things. Once in a while
I come across an awesome website – this is certainly one of them.
Another tip: If not already in use, have a look at an ‘app’ called ‘Flipboard’. It
allows you to put your own newspaper/magazine together, so only stuff that
interests YOU actually gets reported on or displayed – my kinda mag!
So, that settles it yet again for a month, A-Club friends. The last quarter of 2013 is
upon us, so let’s take a deep breath and make a final sprint to the finish line, for
some in the hope that 2014 will be a better one, for others, that it may be as
thrilling as 2013. Just remember: Life is a gift, not a dress rehearsal, so live it.
With that I bid you goodbye for yet another 30 days and, as always, request you to
stay focused, stay sharp, stay healthy, look after ourselves and your loved ones;
until we meet again,
Mike Hartmann – Techie
The Swiss & Austrian Social Club – Your Club
ALLERLEI im AllTAG
From the Health -Care book
Health Benefits of Consuming Dates
1 Apple/Day------------------No Doctor
1 Tulsi Leaf/Day-------------No Cancer
1 Lemon/Day---------------------No Fat
1 Cup Milk/Day---No Bone Problems
3 Ltrs. Water/Day---------No Diseases

-Go for a run1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Dates are free from cholesterol and contain very low fat. Dates are rich in
vitamins and minerals.
They are rich source of protein, dietary fiber and rich in vitamin B1, B2, B3 and
B5 along with vitamin A1 and C .
It helps improve the digestive system as it contains soluble and insoluble fibers
and different kinds of amino acids.
Dates are great energy boosters as they contain natural sugars like glucose,
sucrose and fructose. To get more of an nutritious snack, add milk to dates.
Dates are very low in calories and are extremely suitable for health conscious
people.
Dates are rich in potassium and reduced in sodium. This helps regulate a
healthy nervous system. Research shows, up to a certain extent can reduce risk
of stroke.
Dates also help in lowering of the LDL cholesterol.
Dates have high iron content and are very useful in treating anemia.
Dates also have fluorine that slows the process of tooth decay.
It helps people suffering from constipation. Soak dates overnight and take it
along with water.
Dates help in weight gain and are beneficial for those who suffer from over
slimming problem
Dates are excellent for alcoholic intoxication. Cures abdominal cancer.
It also helps in improving eye sight and helps in curing night blindness as well.
Amazing Facts About Human Eye
 An average person blinks 12 times per minute.
 It is composed of more than 2 million working parts. Our human
eye Is 576 mega pixels.
 Corneas are the only tissues that don't require blood.
 It can process 36 000 bits of information every hour.
 The eyeball of a human weighs approximately 28 grams.
 It is impossible to sneeze with eyes open.
 About 10 000 blinks/day.
........................................................................................................................
Suchen Sie…
ein Nachschlagwerk, einen guten Roman, einen Klassiker…
Bücher über…
Afrika und andere Länder, Geschichte,
Schöne Künste, Religion, Philosophie, Zeitgeschehen, Freizeit, Familie,
für Kinder und Jugend, Erziehung & Lebenshilfe, Essen & Trinken…
Oder…
Grußkarten und Geschenkpapier, Weihnachts- & Osterschmuck,
Zeitungen, Zeitschriften & Musikkasetten.
Wir besorgen Ihnen jedes gewünschte Buch oder jede Zeitschrift in
allen Sprachen aus allen Ländern.
Oder…
Ein Angebot der
DEUTSCHEN BUCHGEMEINSCHAFT…
(Fordern Sie kostenlos die Programmzeitschrift "Die Lesestunde" an)
ULRICH NAUMANN
IHRE DEUTSCHEN BUCHHANDLUNGEN AM KAP
BELLVILLE
Park Building Durban Road
Tel.: (021) 949-9366 Fax (021) 948 3136
KAPSTADT
Burgstraße 17
Tel.: (021) 423-7832 Fax (021) 423 3208
E-mail: [email protected]
Giving money and power to government is like giving whiskey and car
keys to teenage boys.
P.J. O'Rourke, Civil Libertarian
The government is like a baby's alimentary canal, with a happy appetite
at one end, and no responsibility at the other.
Ronald Reagan
Schwalbenbericht Nr. 5
Schließlich fokussieren wir uns in diesen Tagen
auf Kapstadt. Ende nächster Woche ist es für uns
soweit, zurückzufliegen.
Wir hörten, dass in Kapstadt seit über 135 Jahren keinen so nassen
August mehr gegeben hat. Wie ich sehe, gibt es bei Euch auch
Wetterrekorde wie hier in Deutschland und Österreich. Natürlich bemühen
wir uns, schönes und warmes Wetter mitzubringen. In den Koffern haben
wir dafür sicherlich noch etwas Platz.
Seit den schockierenden Flutkatastrophen Ende Mai / Anfang Juni klagten
(wie kann es anders sein?) wir seit dem über mehrere Hitzewellen. Auch
für die nächsten Tage sind durchaus Temperaturen über 30° C zu
erwarten. Aber 30° C hier sind andere gefühlte Empfindungen als in
Kapstadt. Hier in Berlin ist es meistens sehr schwül. Das ist auch nicht
gerade ideal. Früh morgens herbstelt es schon ein wenig. Aber noch sind
viele Sträucher und Bäume in grüner Pracht. Ich muss schon genau das
Umfeld betrachten, um überhaupt den einschleichenden Herbst zu
entdecken.
In der letzten Woche befuhren wir wieder einmal das Salzkammergut oder
genauer gesagt Oberösterreich. Wir besuchten nicht nur Verwandte,
sondern auch Freunde. Ihr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie sehr wir
verwöhnt wurden. Allerdings zeigte sich das Wetter nicht gerade von der
schönsten Seite. Wie Ende Mai so regnete es dieses Mal auch wieder
zeitweise aus vollen Kübeln. Uns störte das weniger, wir waren schließlich
„beschäftigt“. Regnete es mal nicht, dann hing der Nebel zwischen den
Bäumen wie herabgefallene Wolkenfetzen. Oder der Tau lag frühmorgens
noch längere Zeit auf den Gräsern und schien mal die Sonne darauf, dann
glitzerte es überall wie geschliffene Diamanten. Es war so schön. Und so
still in den Bergen.
Einmal besuchten wir mit Freunden das Musical „Hello Dolly“ in Bad Ischl.
Wenn wir nicht wüssten, dass wir diese Aufführung in Österreich gesehen
hätten, könnten wir aufgrund der tollen Kostümierung und Darbietung
meinen, wir wären in Kapstadt. Es war hinreißend und perfekt gespielt wie
ein Broadway Ensemble. Mit einer der Hauptdarsteller war Iva Mihanovic,
die neue Frau (35 Jahre alt) von Maximilian Schell (82 Jahre alt). Sie
erschien uns wesentlich jünger und hat sich sehr gut behauptet.
Was uns in den österreichischen Nachrichten auffiel, war die Meldung
über eine „Albino“-Schlange, die in einem Garten in Garsten (OÖ) entdeckt
wurde. Das ist eine zoologische Sensation, wie es heißt, denn noch nie
zuvor wurde eine anemalistische oder Albino-Äskulapnatter gesichtet. –
„1310“ heißt der Bio-Wodka aus Sierning, der bei der Falstaff Spirit Trophy
siegte. Der Produzent ist ein Absolvent der Landschaftsschule in St.
Florian. – Und Schärdinger nutzen das Brauersterben und schnappen der
Konkurrenz viele Wirte weg. – Ziegen und Schafe und in weiterer Folge
auch Geparde beschützen speziell abgerichtete Anatolische Hirtenhunde
auf Farmen in Namibia. Weil sie gut auf die Herden aufpassen, werden
weniger Tiere von den Geparden gejagt und gerissen und damit auch
weniger Raubtiere von den Farmern getötet. – 73 bedrohte
Spitzmaulnashörner werden in Kenia mit Pfeilen betäubt und in das
Tierreservat Borana gebracht, wo es genügend Lebensraum, bisher aber
keine Nashörner, gibt. Zuvor werden den Dickhäutern noch ihre als
Schmuggelware nach Asien begehrten Hörner abgeschnitten, um sie vor
Wilderern zu schützen.
Jetzt etwas aus der Schweiz, was mein Interesse weckte:
Die Schweizer Bundesbahnen bieten ab September an einigen Bahnhöfen
einen kostenlosen WLAN-Zugang. Derzeit betreibt Swisscom in 31
Schweizer Bahnhöfen Hotspots. Kunden sollen eine Stunde kostenlos
surfen dürfen, danach kostet der Service.
Hier in Berlin gibt es im Bezirk Wilmersdorf eine „Nelson Mandela“-Schule.
Ihr seht, auch hier ist dieser Staatsmann wichtig.
Kapstadt, so lese ich, wird im kommenden Jahr (2014) als erste
afrikanische Stadt „World Design Capital“ – passend zum Ende der
Apartheid vor 20 Jahren. Ein Jahr lang zeigen Kreative unter „Live Design,
Transform Life“ Designideen für ein besseres, gemeinsames
Zusammenleben aller Rassen und Glaubensrichtungen.
Apropos „Rassen und Glaubensrichtungen“: Das ist in einem christlichen
Land wie Deutschland schwer zu verstehen und zu ertragen, wenn
bestehende Einrichtungen,
wie
zum
Beispiel die jährlichen
Weihnachtsmärkte in der Stadt, nicht mehr „Weihnachtsmarkt“, sondern
„Winterfest“ genannt werden müssen, um andere Religionen nicht zu
kompromittieren.
Das war es wieder einmal und ein Wiedersehen in Kapstadt!
Trude/05.09.2013
---------Das Leben ist bezaubernd, man muss es nur durch die richtige Brille sehen.
---------Bricht das Dach über dir zusammen, dann kannst du wenigstens die Sterne
sehen.
------------Wirklich reich ist, wer mehr Träume hat, als die Realität zerstören kann.
-------------
Franz Buchreiter
ist endlich von seiner
schweren Krankheit erlöst.
Wir sprechen im Namen
aller Mitglieder vom
Austrian Social Club
der Trauerfamilie unser
herzlichstes Beileid aus.
16.9.1929 - 1.9.2013
Das Komitee
SPONSOR A CHAIR
New Chair with cowhide seat and a plaque
with your own choice of name - R750
Refurbishment of an old chair
- R250
All the work is done free of charge and is
meant to be a fundraiser for the joint clubs.
Contact: Ernst Tobler 021 531 5779, 083 508
7906
±
www.deukom.co.za/programmheft.asp
Wenn dir das Wasser bis zum Halse steht, dann lass nicht auch noch
den Kopf hängen

Glück ist dort, wo die Katastrophe Pause macht.

Wer kennt Christine Tesar?
Christa Sanford hat bei Ihrem Europaaufenthalt in Wien mit einigen
Frauen BRIDGE gespielt. Eine Ihrer Spielpartnerinnen hatte eine Person
gekannt die nach Kapstadt ausgewandert ist, sie möchte gerne mit Ihr,
Christine Tesar, wieder Verbindung aufnehmen. Christine Tesar ist nicht
im Kapstadter Telephonbuch verzeichnet. Vielleicht ist sie von Kapstadt
wieder weggezogen? Sie ist eine gute BRIDGE Spielerin. Sollten sie
Christine Teslar kennen, treten sie bitte in Verbindung mit:
Christa Sanford
e-mail: [email protected]
cell:
+ 27 (0) 84 409 0044
Address: 6 Rose Street Montagu 6720 R.S.A.
(4 Star luxury Self Catering Accommodation)
Wir suchen:
Erfolgreiche Welt-Kärntnerinnen und Welt-Kärntner im
Ausland
Nachdem die Mobilität der Menschen extrem zugenommen hat, zieht es auch viele begabte (junge)
Kärntnerinnen und Kärntner ins Ausland, um sich dort niederzulassen und beruflich weiter zu
entwickeln. Obwohl sie im Ausland leben und arbeiten, haben die meisten von ihnen dennoch eine
sehr starke emotionale Bindung zu ihrer Heimat, ihrem Herkunftsort, und informieren sich mittels
Freunde und Familie über die Geschehnisse in Kärnten. Damit werden sie zu Botschaftern Kärntens
in Österreich und in aller Welt.
Wir, die Entwicklungsagentur Kärnten GmbH (EAK), bauen in Abstimmung mit der Kärntner
Landesregierung ein Netzwerk für diese Kärntnerinnen und Kärntner auf, die sich im Ausland
niedergelassen haben. Die Vernetzung dieser „Kärnten Botschafter“ ist Ziel des Projektes „WeltKärntner“. Dazu wird eine moderne, interaktive online-Plattform zum Informations- und
Kommunikationsaustausch entstehen, die es nicht nur erlaubt sich untereinander zu kommunizieren,
sondern gleichzeitig ein „virtuelles“ Bindeglied in die Heimat schafft. Zusätzlich wird in Kärnten ein
jährliches ein „Come-Together“ organisiert, zu dem alle Mitglieder des Netzwerkes der „WeltKärntner“ eingeladen werden.
Mit dem Projekt „Welt-Kärntner“ möchten wir:







die Vernetzung von erfolgreichen berufstätigen Auslandskärntner mit ihrer Heimat und
Gleichgesinnten in aller Welt fokussieren,
eine geschlossene Informations- und Kommunikationsplattform (sowohl virtuell als auch
real) bieten,
einen ökonomischen Rückfluss (Betriebsansiedlungen, Venture Capital etc…) initiieren,
den Wissenstransfer und die Möglichkeit zum Know-How-Austausch ermöglichen,
eine Möglichkeit der Hilfestellung (geschäftlich, privat, Rückkehr in die Heimat) forcieren,
Unterstützung bieten für Kärntner Studierende bei Arbeitssuche/Praktika im Ausland und
in Summe ein positives Kärnten Bild in alle Welt tragen!
Kontaktperson:
Entwicklungsagentur Kärnten GmbH
Astrid Bodner
Tel.: 0043 (0)463 55800-82 I Email: [email protected]
HUMOR
!!
&&
@@
%%
<<
>>
Der Teufel besucht Petrus und schlägt ihm ein Fussballturnier vor, Himmel gegen
Hölle. Petrus muss lachen: "Da habt ihr doch keine Chance. Alle guten Fuss baller sind hier im Himmel." "Das macht nichts", antwortet der Teufel, "wir
haben die Schiedsrichter."
In Ostfriesland startet ein neues Forschungsprojekt. Spitzenwissen schaftler sollen erforschen, wohin das Licht verschwindet, wenn man es aus schaltet. Die Wissenschaftler befinden sich alle in einem fensterlosen Raum. Als
das Licht ausgeschaltet wird, beginnen alle fieberhaft zu suchen .
Plötzlich kommt aufgeregt einer der Experten mit der Meldung: "Ich
hab's. Es ist im Kühlschrank."
Ein Rentnerehepaar hat einen heftigen Streit. Keift sie: "Andere Männer heben
ihre Frauen in den Himmel. Und du? ------" Brummt der Mann: "Das würde ich
auch, wenn ich wüsste, dass du oben bleibst."
Der römische Feldherr Mark Anton sprach zum Diener: "Ich wünsche Kleopatra
zu sehen, geh und rufe sie!" "Das kann ich leider nicht, o Herr, sie liegt im Bett
mit LARYNGITIS."-----Der Feldherr sagte ärgerlich: "Diese verdammten Griechen!"
Professor Sauerbruch ging eines Tages in einem bayerischen Gebirgsort
spazieren. Er sah einen Bauern vor seinem Haus sitzen, der einen grossen Kropf
hatte. Der grosse Chirurg sagte entsetzt: "Um Gottes willen, warum lassen Sie
sich nicht diesen Riesenkropf entfernen?" -----"Aber geh," sagt der Bauer
gemütlich, "moanst, i mecht ausschaug'n wiea Preuss."
Die Schwesternschülerinnen mussten in der Prüfung einen Aufsatz "Einen Tag im
Krankenhaus" schreiben. Eine Schülerin schrieb: "Obwohl der Patient sich
sträubte, zog ich ihn aus, wusch ihn, und dann legte ich ihn mit der
Nachtschwester zusammen ins Bett,"
You know when the honeymoon is over-----"it's when the dog brings the slippers
and your wife barks at you."
The new bride was taking a course in home economics. -----"What have you
learned to cook?" asked her husband.-----"Oh, we haven't got as far as cooking,"
she replied. "We're only up to thawing."
Small girl: Daddy why do people have sixteen marriage partners?"
Father: "Whatever gave you that idea?"
Small girl: "At cousin Sarah's wedding the vicar said they could have sixteen
partners-----FOUR better, FOUR worse, FOUR richer, FOUR poorer."
The lady's French maid was leaving to get married. She said, "Juliette, I am
overjoyed for you. You will have it much easier now that you're getting married."
"Yes madam, and more frequently as well."
I was telling a girl in the pub about my ability to guess what day a woman was
born by feeling her boobs. -----"Really" she said, "Go on then---try."
After about thirty seconds of fondling she began to lose patience and said.
"Come on, what day was I born?" -----I said, "Yesterday"
If you think the grass is greener on the other side, it's because it's fertilized with
bullshit.
Hast du dein Gebiss vergessen, musst du saugen
und nicht essen.
------Lieber ein Sündenregister
als einen Terminkalender
------Im Halse kratzt's, die Nase
leckt, bei wem hab ich mich
angesteckt.
------Die Geisha flötet auf
japanisch, willst du's
französisch oder spanisch.
-----Dummheit ist lernbar.
Herr Bellmann erzählt seinem Geschäftsfreund stolz, dass seine Tochter
ausgebildete Sängerin ist.-----"Hat sie ein Engagement ? Hat sie Erfolg?" ---"Engagement hat sie keins, aber Erfolg hat sie: ich habe das Nachbaranwesen
zum halben Preis kaufen können."
Reihenuntersuchung im Betrieb. Der Arzt konstatiert Dutzende von
Schwangerschaften. Zum Schluss schaut er gar nichtmehr hin, sondern sagt
immer nur: " Ich weiss, ich weiss, schwanger im siebten Monat." Als er es beim
Anblick eines pummeligen Mädchens wieder sagt, wird er berichtigt: "Nein, ich
war beim Betriebsausflug doch gar nicht dabei!"
Der Feldwebel lässt die Kompanie im Kasernenhof zum Sport antreten.
Alle kommen im Trikot angesaust und stellen sich in einer Reihe auf. ----" He, der Mann im roten Trikot. Auch Sie haben sich in der Reihe aufzustellen!" -Schüchtern wagt ein Gefreiter einzuwerfen: " Aber, Herr Feldwebel das ist doch
ein Hydrant!" Darauf der Feldwebel wütend: "Na und? Auch die Herren
Akademiker haben zu gehorchen!"
Ein Ehepar kauft ein Wasserbett: Der Mann hängt ein Schild darüber:
"Hier erwarten Dich Wogen der Erotik!"
Eine Woche später ändert die Frau das Schild in:-----Totes Meer.
Memo to all my friends!
Due to the lack of sex at this present time I have decided to convert to Islam.
Henceforth, my name is now SELDOM bin LAID

Ho Tschi Minh kommt in den Himmel. Als der Herr ihn sieht, bekommt Petrus
den Auftrag, darauf zu achten, dass er sich jeglicher politischer Aktivität enthält.
Nach einigen Wochen wird Petrus vom Herrn gerufen: "Hat Ho Tschi Minh sich an
deine Anweisungen gehalten?" Darauf Petrus: ----"Jawohl Genosse Gott."
Die Marie hat ihren Mann beerdigt. "Herr Pfarrer, wo kann er jetzt sein?"
"Er steht vor der Pforte zum Paradies, Marie." ----"Vor der Pforte? Darf er denn
nicht hinein?" ---"Er darf ninein, weil er ein braver Mann war. aber Sie haben ihm
solche Hörner aufgesetzt, dass Petrus erst das Eingangstor vergrössern lassen
muss.
After a pleasant picnic in the woods, Mark described his girlfriend as the
down to the earth type.
Two expectant fathers paced the floor in the waiting room of the
hospital. "What tough luck," said one. "This had to happen during my vacation."
-----:You think you've got troubles," said the other, "I'm on my honeymoon."
'It was terrible, Mother, I had to change my seat four times at the
movie." "You mean some man started bothering you?" -----"Yes, finally."
Old Motor
The marriage of an 80 year old man and a 20 year old woman was the talk of the
town. After being married a year, the couple went to the hospital for the birth of
their first child.
The attending nurse came out of the delivery room to congratulate the old
gentleman and said: "This is amazing. How do you do it at your age?" The old
man grinned and said, "You got to keep the old motor running."
The following year, the couple returned to the hospital for the birth of
their second child. The same nurse was attending the delivery and again went
out to congratulate the old gentleman. The old man grinned and said; "You got
to keep the old motor running."
A year later, the couple returned to the hospital for the birth of their
third child. The same nurse was there for this birth also and, after the delivery
she once again approached the old gentleman, smiled, and said, "Well, you
surely are something else! How do you do it?" The old man replied, "It's like I've
told you before, you got to keep the old motor running." The nurse still smiling,
patted him on the back and said: "Well, I guess it's time to change the oil. This
one's black."

Man hardloop kaal in die bos. Twee olifante sien hom. Een sê: "Kyk hoe maer is
hy!" Die ander een sê: "G'n wonder nie, kyk waarmee moet hy eet!"

A recent article in the Kentucky Post reported that a woman, one Anne Mynard,
has sued St. Luke's Hospital, saying that after her husband had surgery there, he
lost all interest in sex.
A hospital Spokesman replied......"Mr. Mynard was admitted in Ophthalmology....
All we did was correct his eyesight."

Simple George was no great catch, so when he met a beautiful girl who seemed
to be wildly in love with him, he immediately proposed,........."Darling," she said,
"don't you realize that I'm a nymphomaniac?" ...........He said, "I don't care if you
steal, as long as you are faithful to me.

Joe was out all night with a dazzling blonde. He came home at dawn and tried to
appear quietly sober as his wife eyed him with suspicion.
"Joe, where's your underwear?" she said as he was undressing.
"My God" he cried with aggrieved dignity, I've been robbed."