GDS-Service

“
Découvrez un coin de paradis ...
Entdecken Sie ein kleines Stück Paradies ...
”
“
... Au cœur de la région Provence-Côte d’Azur
... Im Herzen der Region Provence-Côte d’Azur
”
Terre Blanche vous propose le meilleur
de la Provence sauvage et authentique,
à seulement 35 minutes de Cannes
et de la mythique Riviera.
Terre Blanche präsentiert Ihnen das
Beste, was die Provence mit ihrem
unverfälschten natürlichen Flair zu
bieten hat, nur 35 Minuten von
Cannes entfernt, im Hinterland der
legendären französischen Riviera.
“
Terre Blanche, un Resort d’exception...
”
“
Terre Blanche, ein erstklassiges Resort...
”
À Terre Blanche, chacun a sa place : que vous soyez Epicurien
ou amoureux du sport et des grands espaces, en quête de
détente et de relaxation, entre amis ou en famille, à vous de
trouver ”votre Terre Blanche”.
Proposant espace, nature, sérénité et activités diverses,
ce Resort de 300 hectares est aussi l’endroit idéal pour
l’organisation de conférences ou évènements privés.
In Terre Blanche findet jeder seinen Platz … ob Sie nun
ein Genussmensch sind, sport- oder landschaftsbegeistert – auf der Suche nach Erholung mit Freunden oder
Familie, finden Sie Ihr ganz individuelles Terre Blanche!
Unser weitläufiges Resort bietet Ihnen Freiraum zur Entspannung, Naturgenuss, Ruhe oder diverse Aktivitäten …
zudem eignet es sich hervorragend für Veranstaltungen
jeder Art!
Terre Blanche Hôtel, un village provençal en harmonie avec
la nature. Le luxe, simplement.
Das Hotel Terre Blanche – ein provenzalisches Urlaubsdorf im Einklang mit der Natur. Luxus, sonst nichts.
“
115 Suites & Villas avec terrasse privée
”
“
115 Suiten & Villen mit Privatterrasse.
”
De 60 à 300 m2, nos 115 suites et villas offrent toutes
une terrasse privée avec une vue unique sur la nature
environnante ou les villages du Haut-Var.
Pour encore plus d’espace, nos possibilités de connections
vous permettent de réserver suites et villas communicantes,
et ainsi de jouir d’un pavillon privatif.
Intimité, calme, espace, ... chacun trouvera à Terre Blanche
ce qu’il recherche.
Mit 60 bis 300 Quadratmetern bieten alle unsere
115 Suiten und Villen eine Privatterrasse mit einzigartigem
Blick auf die Naturlandschaften und die Bergdörfer des
Haut-Var.
Wenn Sie ein noch größeres Raumangebot benötigen,
können Sie miteinander verbundene Suiten und Villen
buchen und so Ihr eigenes Reich genießen.
Privatsphäre, eine Insel der Ruhe und des Freiraums ...
in Terre Blanche findet jeder, was er sucht.
“
La Provence et la Méditerranée en saveurs
”
“
Die Provence, das Mittelmeer und seine Reize…
”
A Terre Blanche, la gastronomie est un art auquel nous
voulions offrir assez d’espace pour que créativité, diversité
et gourmandise puissent s’exprimer. Ce sont donc quatre
restaurants qui vous accueillent. Quatre lieux, quatre univers.
In Terre Blanche steht Gastronomie stellvertretend für
Kunst und Kreativität. Unserem vielfältigen GourmetKonzept sind keine Grenzen gesetzt. Es stehen Ihnen vier
verschiedene Restaurants zur Auswahl. Vier Lokalitäten,
vier Welten.
“
Un Spa dédié à votre bien-être
”
“
Ein Spa, ganz und gar für Ihr Wohl
”
À flanc de colline, une superbe bastide ocre de 3 200 m2
dédiée aux massages, fitness et soins du corps... un spa
grandeur nature, entouré de cyprès, de buissons parfumés et
d’un jardin respirant le bien-être.
Le raffinement de ce lieu, élégamment associé à la modernité
de ses équipements font de ce Spa une destination à part
entière.
Die 3200 Quadratmeter große Wellnessoase befindet sich in
einem herrlichen ockerfarbenen Landhaus – ein wahrhaft natürliches Spa, umgeben von Zypressen, duftenden Sträuchern und
einem Wohlfühlgarten.
Der feine Charakter dieses Ruhepols im Zusammenspiel mit
der modernen Ausstattung macht dieses Spa zu einer echten
Urlaubsdestination.
“
Découvrez un lieu où vous pourrez observer nombre d’eagles et de birdies
”
“
Entdecken Sie einen Ort, an dem Sie Adler und Vöglein sehen können
”
Deux parcours parmi les plus prestigieux en Europe, dessinés
par l’architecte Dave Thomas, pour les joueurs de tous
niveaux souhaitant relever de nouveaux défis golfiques.
Le Château 6 616 mètres
Le Riou
6 005 mètres
Zwei der prestigevollsten Golfplätze in ganz Europa, die
nach einem Entwurf des Landschaftsarchitekten Dave
Thomas entstanden sind, bieten Golfspielern jeden
Niveaus Raum für neue Herausforderungen.
Le Château mit einer Gesamtlänge von 6616 Metern
Le Riou mit einer Gesamtlänge von 6005 Metern
“
Centre d’entraînement L’Albatros
”
“
Golfleistungszentrum L’Albatros
”
Terre Blanche est doté d’un centre d’entraînement et practice
permettant à tous golfeurs, novices ou confirmés, d’apprendre
les techniques golfiques, de se perfectionner et de s’entraîner
dans des conditions optimales.
Les méthodes d’enseignement et d’entraînement les plus
reconnues et efficaces y sont présentes au même titre que des
installations et équipements technologiques de pointe.
Terre Blanche verfügt über ein Leistungs- und Trainingszentrum, in dem Anfänger wie auch Fortgeschrittene Golftechniken erlernen, sich perfektionieren und unter idealen
Bedingungen trainieren können.
Gleichermaßen werden die anerkanntesten und bewährtesten Unterrichts- und Trainingsmethoden wie auch
eine hochmoderne Ausstattung mit High-Tech-Geräten
geboten.
Mariages, anniversaires, célébrations ...
Confiez-nous l’organisation de ce qui deviendra un
moment unique et mémorable pour vous et vos
proches.
Ho chzeit en, Jubiläumsfeier n und andere Fes te …
Ve r t r a u e n S i e u n s d i e O r g a n i s a t i o n I h re r P r i v a t f e i e r
an und wir lassen diese für Sie und Ihre Nächsten zu
ei nem unver gesslichen Erlebnis we rde n!
Discrétion, exclusivité et authenticité font de
Terre Blanche un lieu idéal au cœur de la nature
pour l’organisation de conférences, lancements
de produits, séminaires et incentives.
D i s k re t i o n , E x k l u s i v i t ä t u n d O r i g i n a l i t ä t m a c h e n Te r r e B l a n c h e z u e i n e m i d e a l e n O r t
i n m i t t e n d e r N a t u r, u m K o n f e r e n z e n , P r o d u k t e i n f ü h r u n g e n , S e m i n a re u n d I n c e n t i v e s
zu veranstalten.
Le Kids’ Club du Resort est une terre d’aventure, de
découverte, ouvert à tous les enfants de 2 à 12 ans. Il propose
des activités artistiques et musicales, une exploration de la
faune et de la flore, des spectacles, des jeux, des animations.
Eveiller les sens, jouer, s’amuser en découvrant de nouveaux
univers... un fabuleux programme les attend. Au Kids’ Club,
l’enfant est roi.
Der Kids’ Club im Resort bietet ein kindgerechtes Terrain zum
Spielen, Toben und Entdecken – für Kinder zwischen 2 und
12 Jahren. Geboten sind künstlerische und musikalische
Aktivitäten, Erkundung der Tier- und Pflanzenwelt, Spiele
sowie Show- und Animationsprogramme. Alle Sinne
wachrufen, die Freude am Spielen und Entdecken neuer
Welten… Ihre Kleinen erwartet ein wunderbares Programm.
Im Kids’ Club ist Ihr Kind König!
“
Partout, des œuvres d’art qui enchantent l’âme
”
“
Überall sind inspirierende Kunstwerke in Szene gesetzt
”
À Terre Blanche, l’art s’installe, choisit son espace, trouve
sa place, en connivence avec l’architecture et la nature.
In Terre Blanche erobert die Kunst ihren eigenen Raum und
vermählt sich harmonisch mit Architektur und Natur.
“
Ici, investissez en toute sécurité et imaginez votre villa
”
“
Hier können Sie rundherum sicher in Ihre Traumvilla investieren
”
S’installer, vivre à Terre Blanche sur un des sites les mieux
préservés de Provence. L’opportunité de construire une
Villa à Terre Blanche est un rêve unique. Le bonheur de
bénéficier du calme, de la lumière provençale, en toute
quiétude, constitue la quintessence du luxe et de
l’excellence. Propriétaire à Terre Blanche, Membre de cet
exceptionnel golf resort international, c’est encore possible.
In Terre Blanche einen neuen Wohnsitz einrichten – auf
einem der unberührtesten Terrains der Provence. Die
Gelegenheit, eine Villa in Terre Blanche zu bauen, ist ein
einzigartiger Wunschtraum. Das Glück, in aller
Beschaulichkeit die Ruhe und das Licht der Provence
zu genießen, bildet die Quintessenz des Luxuriösen und
Exquisiten. Eigentümer in Terre Blanche und zugleich
Mitglied dieses außergewöhnlichen Internationalen
Golfresorts zu werden, ist immer noch möglich.
Hébergement
Installations
Suites & Villas
Le Spa (3200 m2)
Piscine intérieure chauffée (7 m x 20 m)
Piscine extérieure chauffée « Vitalité » (6 m x 6 m)
12 Salles de soins
2 suites couple
Studio manucure et pédicure
Salon de coiffure
Salle de fitness
Huber par LPG
Sauna, hammam & laconium
Boutique
Toutes avec terrasses privatives
24 Suites « Deluxe » (60 m2)
66 Suites « Premier » (60 m2)
17 Villas « Premier » (100 m2)
Villas « Prestige »
Toutes avec terrasses privatives
Villa Méditerranée
(100 m2 – 1 Chambre/Piscine et pelouse privée)
Villa Provence
(200 m2 – 2 Chambres/Jacuzzi privé)
Villa Estérel
(200 m2 – 2 Chambres/Jacuzzi privé)
Villa Terre Blanche
(300 m2 – 3 Chambres/Piscine et Jacuzzi privés)
Restaurants & Bars
Gaudina Lounge – Service continu
Faventia – Restaurant gastronomique
Les Caroubiers de Terre Blanche – Bar/Restaurant au Clubhouse
Tousco Grill- Bar/Restaurant saisonnier
L’infusion – Salon de Thé du Spa
Tous avec terrasses
Séminaires & Evénements privés
•
•
•
•
•
•
760 m2 d’espace séminaires et banquets
7 salons, dont 4 avec terrasse privée
Déjeuner/Dîner : jusqu’à 220 personnes
Réception/Cocktail : jusqu’à 280 personnes
Style théâtre jusqu’à 240 personnes
Possibilité de privatiser nos espaces
Loisirs
2 courts de tennis / leçons privées sur demande
Piscine extérieure chauffée (20 m x 40 m)
Jacuzzi et bassin pour enfants
Terrain de Pétanque
Boutique de l’hôtel
Le Golf
Deux parcours 18 trous
Practice avec 64 Tapis
Académie de Golf Leadbetter
Centre Biomecaswing
2 Proshops
Club House
Le royaume des Enfants
De 2 à 12 ans
Pour les clients de l’hôtel, et Membres du Golf et du Spa
Piscine extérieure chauffée
Activités pour les enfants adaptées et personnalisées
Jeux, jouets
Home Cinéma
Ordinateurs & consoles de jeux
Ouvert tous les jours en saison
Distances (en voiture)
Services
Accès internet wifi haut-débit gratuit et illimité
Transport sur le resort par voiturette
Concierges polyglottes 24/7
Room Service 24/7
45 mins de l’aéroport international Nice Côte d’Azur
35 mins de Cannes
80 mins de St.-Tropez
90 mins d’Aix-en-Provence
75 mins de Monaco/Monte-Carlo
90 mins de Marseille
Das Wohnangebot
Einrichtungen
Suiten & Villen
Jeweils mit Privatterrasse
24 Suiten „Deluxe“ (60 m2)
66 Suiten „Premier“ (60 m2)
17 Villen „Premier“ (100 m2)
Spa (3200 m2)
Beheizter Innenpool (7 m x 20 m)
Beheizter Vitality-Außenpool (6 m x 6 m)
12 Behandlungsräume
2 Suiten für Paare
Studio für Maniküre und Pediküre
Frisörsalon
Fitnessraum
LPG-Training mit dem Huber Motion Lab
Sauna, Hammam & Lakonium
Boutique
Villas „Prestige“
Jeweils mit Privatterrasse
Villa Méditerranée
(100 m2 – 1 Zimmer/Pool und eigenes Rasengrundstück)
Villa Provence
(200 m2 – 2 Zimmer/Privat-Jacuzzi)
Villa Estérel
(200 m2 – 2 Zimmer/Privat-Jacuzzi)
Villa Terre blanche
(300 m2 – 3 Zimmer/Pool und Privat-Jacuzzis)
Restaurants & Bars
Gaudina Lounge – durchgehend geöffnet
Faventia – Restaurant mit klassischer Gastronomie
Les Caroubiers de Terre Blanche – Bar/Restaurant im Club House
Tousco Grill - Bar/Restaurant –Saisonbetrieb
L’infusion – Teesalon im Spa
Jeweils mit Terrasse
Seminare & Privatevents
•
•
•
•
•
•
760 m2 Seminarräume und Banketts
7 Salons, darunter 4 mit Privatterrasse
Mittag-/Abendessen: bis 220 Personen
Cocktailempfang: bis 280 Personen
bis zu 240 Personen nach Art eines Theaterfoyers
Umwandelbare Räume für geschlossene Gesellschaften
Service-Dienstleistungen
Kostenloser und unbegrenzter
High-Speed-Internetzugang (WLAN)
Kostenloser Transportservice innerhalb
des Resorts mit Kleinwagen
Mehrsprachiger Concierge-Service rund um die Uhr
Zimmerservice rund um die Uhr
Freizeitaktivitäten
2 Tennisplätze / Privatstunden auf Anfrage
Beheizter Außenpool (20 m x 40 m)
Jacuzzi und Kinderbecken
Petanque-Platz zum Boule spielen
Hotelboutique
Golfsport
Zwei 18-Loch-Golfplätze
64 Golfabschlagsmatten zum Üben
Golf Leadbetter-Akademie
Biomecaswing-Center
2 Proshops
Club House
Das Erlebnisparadies für Kinder
Zwischen 2 und 12 Jahren
Für Hotelkunden, Golfclub- und Spa-Mitglieder
Beheizter Außenpool
Kindgerechte, individuell abgestimmte Aktivitäten
Spiele, Spielzeuge
Heimkino
PCs & Spielkonsolen
In der Saison jeden Tag geöffnet
Entfernungen (mit dem Auto)
45 Minuten vom Internationalen Flughafen Nizza-Côte d’Azur
35 Minuten von Cannes
80 Minuten von St.-Tropez
90 Minuten von Aix-en-Provence
75 Minuten von Monaco/Monte-Carlo
90 Minuten von Marseille
Contacts
Réservations Hotel
+33 4 94 39 36 00
[email protected]
Hotelbuchungen
+33 4 94 39 36 00
[email protected]
Réservations Spa
+33 4 94 39 38 70
[email protected]
Reservierungen für Spa-Treatments
+33 4 94 39 38 70
[email protected]
Réservations Golf
+33 4 94 39 36 93
[email protected]
Reservierungen für den Golfplatz
+33 4 94 39 36 93
[email protected]
Réservations Groupes & Evénements
+33 4 94 39 90 00
[email protected]
Reservierungen Gruppen & Events
+33 4 94 39 90 00
[email protected]
Immobilier
+33 4 94 39 36 96
[email protected]
Immobilien
+33 4 94 39 36 96
[email protected]
Codes GDS
GDS-Service
NCE 638
52979
37986
0638
AMADEUS
GALILEO
SABRE
WORLDSPAN
www.terre-blanche.com
Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort ★★★★★
3100 route de Bagnols-en-Forêt
83440 Tourrettes
France
GPS : N 43° 33’ 54.612” E 6° 41’ 31.0806”
NCE 638
52979
37986
0638
Création - impression : Sud Graphic Grasse - 04 93 70 95 15
AMADEUS
GALILEO
SABRE
WORLDSPAN