Eine gar nicht bequeme Komödiantin

Transcrição

N°14
Donnerstag bis Mittwoch
3. bis 9.4.2014
www.kulturagenda.be
DIE BERNER
KULTURAGENDA
SAGT DIR, WOS
L ANGGEHT,
WENNS AUSGEHT!
Kopieren ohne Maus und Computer:
Barbara Bandi zeigt Druckgrafiken
bei ArchivArte.
Seite 3
Annette Boutellier
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Peter Hänni will es wissen: Mag das
Publikum seine Krimis auch, wenn
sie nicht in Bern spielen? Geben Sie
Antwort bei Haupt!
Sophie Hottinger ist gerne gradlinig, ihre Betty in «Tief in einem dunklen Wald» ist das genaue Gegenteil.
Eine gar nicht bequeme Komödiantin
Gibt es ein Leben für Sophie Hottinger
neben Theaterproben und Auftritten?
Die Antwort kommt ohne Umschweife: «Nein!» Die Schauspielerin mit den
ausdrucksstarken blauen Augen ist seit
2012 festes Ensemblemitglied bei Konzert Theater Bern. Ausgelastet ist sie in
dem kleinen Ensemble, milde ausgedrückt, permanent. Aktuell steht sie als
Elizabeth in «Maria Stuart» und als Betty in «Tief in einem dunklen Wald» auf
der Bühne. Das Zweipersonen-Stück
des zeitgenössischen amerikanischen
Autors Neil LaBute feierte am 1. April
Premiere.
Seit Abschluss der Zürcher Schauspielschule vor zehn Jahren war Hottinger
immer in festen Ensembles engagiert.
«Nach der Ausbildung eine richtige
Wohltat», sagt sie. «Von den Lehrern
wurde ich in Schienen gezwängt, die
nicht zu mir passten.» Ihre Spielfreude
habe sie erst wieder im Ensemble des
Theaterhauses Jena gefunden.
Als einzige Schweizerin in der Gruppe
musste sie sich aber erst behaupten. «Die
Deutschen reden unglaublich eloquent,
so dass ich erst einmal verstummt bin.»
In der ehemaligen DDR wurde viel politisches Theater gespielt. Die Zürcherin
kaufte sich ein Lexikon der deutschen
Geschichte, um mithalten zu können.
«Wir sind hier in der Schweiz generell zu unpolitisch und zu bequem.» suchst, kriegst du sie mit Handkuss
und auf der Strasse wirst du ständig angesprochen.» Die hohe Wertschätzung,
die das Theater dort geniesst, sei für
die Arbeit unglaublich anspornend. «In
Bern, oder generell in der Schweiz, ist
das Theater viel weniger in der Gesellschaft verankert.»
Bern ist aber auch eine Herausforderung, weil die Vorlieben des Publikums
nicht leicht zu deuten sind. Die Berner
Inszenierung von «Wir lieben und wissen nichts» etwa wurde in Deutschland
ausgezeichnet, während sie in Bern weniger Beachtung fand. «Aber man muss
den Bernern und uns Theaterschaffenden einfach mehr Zeit lassen. Es dauert,
bis ein neues Team in einer Stadt angekommen ist.»
Bern als Knacknuss In Graz, wo sie danach ans Schauspielhaus wechselte, wurde sie mit offenen
Armen empfangen. «Wenn du in Österreich als Schauspielerin eine Wohnung
Komödien sind ihr Ding
Sorgen bereitet Hottinger allerdings
die Grösse des Ensembles. «Mit nur elf
festen Mitgliedern sind wir konstant
unterbesetzt.» Man müsse sehr aufpas-
sen, dass man nicht ausbrenne, gibt die
35-Jährige zu bedenken. Als Älteste im
Ensemble wird sie oft auch in Rollen
von älteren Frauen besetzt.
In LaButes Geschwisterdrama spielt
Hottinger die arrogant wirkende Literaturprofessorin Betty. Die steckt voller
Geheimnisse, belächelt ihren Handwerker-Bruder und geht über Leichen. «Es
ist eine Herausforderung, eine Figur
zu verkörpern, die alles andere als eine
Sympathieträgerin ist», sagt Hottinger,
die am liebsten in Komödien spielt. Ihre
Lieblingsrolle ist die der Kammerfrau
Franziska von Thüringen in Lessings
Lustspiel «Minna von Barnhelm».
«Franziska ist bodenständig, humorvoll, intelligent, lebenstüchtig und sie
hat eine klare Linie: Genau so wie ich
gerne sein möchte.»
Sarah Sartorius
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Vidmar 2, Liebefeld
Di., 8.4., 19.30 Uhr. Vorstellungen bis 20.6.
www.konzerttheaterbern.ch
Joan findet ihren Frieden
Der Schlagzeuger Rico Baumann und die Sängerin Daniela Sarda sind das Elektro-Pop-Duo
True. An einem Konzert in der Berner Galerie
Soon präsentieren der Berner und die Züricherin ihre Debüt-EP «Videos». Die Stücke darauf
haben die beiden ausgebildeten Jazzmusiker
in freien Improvisationen entwickelt (Fr., 4.4.,
21.30 Uhr. Weiteres Konzert: Bad Bonn, Düdingen. 16.4., 21 Uhr).
2. Ausstellung im Centralwegareal, Bern
(bis 18.4.)
Die Lorraine soll so lebendig und vielseitig bleiben, wie sie ist. Hier werden
alternative Wohnbauprojekte vorgestellt.
2006 veröffentlichte sie als Joan As Police Woman ihr erstes Soloalbum. Der
Name, angelehnt an die 70er-Jahre-Serie «Police Woman», sollte ursprünglich
nur verhindern, dass das Publikum ein
Solo-Violinkonzert erwartet. Das vierte Album, «The Classic», strahlt nun
eine positive Grundstimmung aus. Was
nicht heissen will, dass in den kraftvollen Soulstücken kein Platz mehr bleibt
für die sentimentalen Liebeslieder, mit
denen Wasser bekannt wurde.
Nelly Jaggi
ZVG
3. «Playtime» im Kino Kunstmuseum, Bern
(So., 6.4., 13.30 Uhr)
Tatis Meisterwerk ist mit nichts zu vergleichen, was es sonst im Kino zu sehen
gibt. Da muss man hingehen!
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Turnhalle im Progr, Bern
So., 6.4., 20.30 Uhr. www.bee-flat.ch
von Rico Baumann
1. Joan As Police Woman bei Bee-flat im
Progr, Bern (So., 6.4., 20.30 Uhr)
Wer weiss, wann man sie wieder in einem so intimen Rahmen sehen kann.
Lockerer Doo-Wop und sentimentale Liebeslieder: Das neue Album von Joan
As Police Woman verspricht hochkarätigen Soul. In der Turnhalle stellt die
gereifte Musikerin die Stücke von «The Classic» vor.
«It feels like I made it», singt Joan Wasser. Die Zeile aus dem Song «The Classic» ist wegweisend. Wasser besingt im
lockeren Doo-Wop-Stil der 1950er-Jahre,
einzig von Beatboxgeräuschen begleitet,
eine glückliche Liebe. Es scheint, als hätte sie ihren Frieden gefunden.
Die 1970 geborene Musikerin blickt auf
eine abwechslungsreiche musikalische
Karriere zurück. Als klassisch ausgebildete Violinistin war sie Orchestermusikerin und trat mit der Indie-Band
The Dambuilders auf. 1997 verstarb ihr
Freund, der gefeierte Musiker Jeff Buckley. Wasser trat fortan mit dessen ehemaligen Mitmusikern auf.
3 Kulturtipps
Nicole Pfister
Auf der Bühne Zuhause. Für die 35-jährige Zürcherin Sophie Hottinger, Ensemblemitglied bei Konzert Theater Bern, ist das Freud und Kampf zugleich.
Aktuell zu sehen ist sie in Neil LaButes «Tief in einem dunklen Wald».
Seite 12
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Ist glücklich in der Liebe angekommen: Joan As Police Woman.
Einen Freund, der lieber Musik als Filme mag,
würde ich überreden, mich ins Kino Kunstmuseum zu begleiten, …
… weil man anschliessend gleich nebenan ans Konzert von Joan As Police Woman gehen kann. Was insgesamt einen
nicht schlechten Sonntag ergibt.
22 Anzeiger Region Bern
3. bis 9. April 2014 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 2
berner symphonieorchester
Frei ab: Juni 2014 / Zeitraum: 6 Monate
Prozent / Arbeitszeit: 60 % / Freitag fix
Lohn: 1500 Franken
Anforderungen: Waches Interesse an Kultur und Medien, gute Auffassungsgabe, gute Allgemeinbildung, Bereitschaft zu überdurchschnittlichem Einsatz. Journalistische Erfahrung ist nicht
Bedingung, ein gutes Sprachgefühl und Kreativität hingegen schon.
Arbeitgeberin: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, Postfach 32, 3123 Belp
Kontakt: Sarah Sartorius; Telefon: 031 310 15 00;
E-Mail: [email protected]
Infos: Bewerbung bitte bis 7. April 2014 per Mail.
Wenn möglich Textproben mitschicken.
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die «Berner Kulturagenda» ist ein unabhängiges Engagement des Vereins
Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich mit dem Anzeiger Region
Bern in einer Gesamtauflage von 153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Stv. Leitung: Silvano Cerutti (cer), [email protected]
Nelly Jaggi (nj), [email protected]
Praktikum: Christina Steffen (cst), [email protected]
Ständige Mitarbeit: Peter König, Helen Lagger, Regine Gerber,
Basil Weingartner
Produktion/Layout: Nelly Jaggi
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Barbara Nyfeler
[email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, Fax 031 310 15 05,
Internet: www.kulturagenda.be
Nr. 16/17 erscheint am 16.4.14. Redaktionsschluss 3.4.14
Inserateschluss 9.4.2014.
Nr. 18 erscheint am 30.4.14. Redaktionsschluss 17.4.14
Inserateschluss 16.4.2014.
Agendaeinträge: Nr. 16/17 bis am 9.4.2014 / Nr. 18 bis am 16.4.2014
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.kulturagenda.be klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis aufgeben». Bei technischen Problemen wenden Sie sich an
Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an [email protected]
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet die Redaktion
der Berner Kulturagenda. Änderungen durch die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, Postfach 5113,
3001 Bern
Abonnemente: Die Mittwoch-Ausgabe des Anzeigers Region Bern –
inkl. Berner Kulturagenda – kann für CHF 110.– jährlich abonniert
werden.
Telefon 031 382 10 00, [email protected], www.anzeigerbern.ch
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, welche in
der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen von nicht autorisierten
Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie
verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle
Beiträge und Inserate – auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste
einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.
es wird viel
passieren
Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender
NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch
Beschreibung: Verfassen journalistischer Texte für Print und Online, diverse administrative
Tätigkeiten in der Redaktion.
luzerns puls schlägt im norden und westen
verhaltensauffällig:
die luzerner svp
Menschen, Häuser, Orte, Daten
ProgrammZeitung
CHF 8.00 | EUR 6.50
Kultur
im Raum Basel
Dezember 2013 | Nr. 290
Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule
Basel, Foto: Ismael Lorenzo u S. 37
Praktikum bei der Berner Kulturagenda
WWW.ZPK.ORG
KULTURPOOL
kulturpool.com
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
Wer Kultur hat, wirbt im
Familienkonzert | Ab 12 Jahren
So, 13. Apr. 2014, 17:00 | Kulturcasino
Foto © Nicolas Aebi / nicolasaebi.ch
KA IT
UF T
PA ZE
UL NT
RU
K
AU
0
6/ B E L E M
SS
TE
04 R E
KE LL
1
IN UN
/1 N
1
VO GS
:
00 4
RV E I N
ER T
R
E»
HE S
IC ICK
S RL CH
AU DE S
T N ER
ES U IN
LI W E
S
E
ER CH M
EY U AR
M BR E
N DI
KE IN
OL ISE
«W RE
INTO THE
WEST –
AMERICAN
CLASSICS
www.kolt.ch
Den
Durrer,
den
kannte
man.
Seite 20
Wo spart die Stadt Olten? Seite 28
CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN
N°48 / Januar 2014
Anzeiger Region Bern
23
Die doppelte Stimme
Sie leben auf verschiedenen Kontinenten, doch gesanglich und äusserlich
könnten sie sich näher nicht sein: Sarah und Claire Bowman. An zwei Konzerten in Bern sorgen die Zwillingsschwestern für Gänsehaut.
Folk für die Gänsehaut
Auch Sarah und Claire Bowman stammen aus den USA. Sarah Bowman
lebt jedoch seit einigen Jahren in der
Schweiz. Hier ist sie auch als eine Hälfte des Duos Famous October, zusammen mit Rene «Coal» Burrell, bekannt.
Claire Bowman blieb in ihrer Heimat
und beschäftigt sich neben Musik vor
allem mit visueller Kunst.
An zwei Berner Konzerten darf sich
das Publikum nun vom Doppel-Singer/
Songwriter-Folk der Schwestern Gänsehaut über den Rücken jagen lassen.
In der Cappella singen sie Stücke ihres
neuen Albums «Make Sure The Snow
Falls», im Café Kairo sind sie als Spezialgäste von Christoph Trummers Open
Mike geladen.
Nelly Jaggi
David S. Rubin
Lässt sich eine Stimme ohne technische
Hilfsmittel verdoppeln? Ja, jedenfalls
wenn Sarah und Claire Bowman vor
den Mikrofonen stehen. Singen die eineiigen Zwillingsschwestern zusammen,
hört sich das nämlich nicht selten an,
als kämen ihre Stimmen aus ein und
derselben Kehle.
The Bowmans, wie sich die beiden als
Duo nennen, treten in berühmte Namensstapfen: In den 1920er-Jahren erlangten Jennie und Pauline Bowman
aus dem amerikanischen Tennessee als
The Bowman Sisters als erste singende
Schwestern landesweite Bekanntheit.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
• La Cappella, Bern
So., 6.4., 20 Uhr. www.la-cappella.ch
• Café Kairo, Bern
Mo., 7.4., 20.15 Uhr. www.cafe-kairo.ch
Zwei Herzen, eine Stimme: The Bowmans.
Verhexte Stühle
Der Zufriedene
Die Stones kommen in den Letzigrund, Chris Jagger in die BroncosLoge. Der Blueser lebt gut damit.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Broncos-Loge, Bern
Fr., 4.4., 21.30 Uhr
www.broncos-loge.ch
Klartext
«Eine spezifische Eigenheit aller Drucktechniken ist die Chance zur Vervielfältigung», sagt Barbara Bandi. Wer
heute ein Motiv vervielfältigen will, tut
dies meist per Mausklick. Die 68-jährige Bernerin hingegen, Markenzeichen
feuerrote Haare, nutzt lieber das traditionelle Druckverfahren.
Beim Gesprächstermin in der Galerie
ArchivArte hantiert sie zur Veranschaulichung mit verschiedenen Plexiglasund Acrylplatten, in die sie mit einer
Radiernadel Motive eingeritzt hat. Mit
diesen schafft sie ihre Serien, die unter
dem Oberbegriff «Repetitionen» laufen.
Was man auch immer bedenken müsse sei die Tatsache, dass die gedruckten
Motive spiegelverkehrt auf dem Blatt erscheinen würden. Das Resultat habe sie
jeweils bereits im Voraus im Kopf.
Barbara Bandi
Er weiss genau, wie das Leben eines Superstars aussieht. Also kann man Chris
Jagger glauben, wenn er in Interviews
betont, er sei mit seinem Leben auf einem kleinen Bauernhof sehr zufrieden.
Als Vergleich dient ihm der vier Jahre
ältere Bruder Mick, der sein Privatleben
täglich mit grossem Aufwand schützen
muss.
Abgesehen davon ist es natürlich aussichtslos, mit einem Bruder konkurrenzieren zu müssen, der die Rolling
Stones gegründet hat. Trotzdem ist
Chris Jagger an der Musik drangeblieben. Die erste Idee, Schauspieler zu werden, verwarf er bald und zog ins London
der Swinging Sixties. Dafür konnte er,
anders als der Bruder, näher beim ursprünglichen Blues bleiben.
Letztes Jahr schliesslich veröffentliche
Jagger «Concertina Jack». Das Album
erschien genau 40 Jahre nach seinem
Debüt. Es enthält zwei Duette mit Bruder Mick und verströmt eine tolle Mischung: Abgeklärte Gelassenheit und
Drive, klassischer Blues und Folk, eine
Prise Pop und sehr viel Zufriedenheit.
Chris hat Satisfaction gefunden, der
Bruder muss Rockstar bleiben.
Silvano Cerutti
Die Künstlerin Barbara Bandi ist fasziniert von der Technik des Tiefdrucks.
Ihre neusten Serien präsentiert sie unter dem Motto «Repetitionen» in der
Galerie ArchivArte.
Stühle, auf die man sich nicht setzen kann: Druck von Barbara Bandi.
Von Rosen und Menschen
In der Serie «Bitte nehmen Sie Platz»
sind Stühle die Hauptakteure. Doch
Platz nehmen kann man auf den überund nebeneinander geschichteten Sitzgelegenheiten nicht. Die vervielfältigten Stühle stehen Kopf oder bilden ein
zweckentfremdetes Konstrukt. Sie wurden gewissermassen von der Künstlerin
verhext.
In einer installativen Hängung präsentiert Bandi den Zyklus «Keine Rose
ohne Dornen». Anhand ornamentaler
Blumenmotive lotet sie verschiedene
farbliche Varianten aus. Der Mensch
kommt schliesslich auch zum Zug: In
der Serie «Google Street View» wiederholen sich sechzehn Figuren in immer
neuen Kombinationen.
Entstanden ist die Idee, als Bandi vom
eigenen Balkon aus die Spaziergänger
beobachtete. Die eine Figur, die einen
Kinderwagen stösst, sei ihrer Tochter
samt Enkelkind nachempfunden. Eine
ältere Frau führt ihren Hund spazieren,
jemand läuft zielstrebig voran, während
andere bummeln oder stillstehen. Durch
die Wiederholung der einzelnen Figuren
ergeben sich zahlreiche Interaktionen.
«Ich stelle diese Figuren in Beziehung
zueinander, tippe mögliche narrative
Zusammenhänge an und fordere den
Betrachter auf, die Geschichten selbst zu
Ende zu spinnen», sagt Bandi.
Erkennen sollte sich niemand, Bandi hat
die beobachteten Menschen verfremdet.
Nur ihr Enkelkind habe gesagt: «Das
bin doch ich», erzählt sie und lacht.
Helen Lagger
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Galerie ArchivArte, Bern
Vernissage: Do., 3.4., 18 Uhr
Ausstellung bis 3.5.
www.archivarte-galerie.ch
zur Grossen Halle von Giorgio Andreoli
ZVG
bauliche Verbesserungen. Giorgio Andreoli von der Betreibergruppe erklärt
weshalb.
Die Grosse Halle gehört zum Gebäudekomplex der Reitschule, ihr Trägerverein ist rechtlich jedoch davon unabhängig. Er stellt die Halle verschiedenen
Institutionen Berns zur Verfügung.
Mit fast 30 Interessierten, darunter das
Kunstmuseum und Konzert Theater
Bern, wurde mit zwei Foren und ein
Jahr lang ein ausführliches Konzept
erarbeitet. Jetzt ist klar: Es braucht
Giorgio Andreoli, die Grosse Halle hat zwei
umfassende Foren organisiert, dazwischen
arbeiteten die ehemalige Gemeinderätin Therese Frösch und Alt-Stadtbaumeister Ueli Laedrach an Konzepten. Viel Aufwand.
Ja. Aber es hat sich gezeigt, dass das
Bedürfnis nach einer Halle für 1500
bis 2000 Personen in Bern besteht.
Es hat sich auch gezeigt, dass das Gebäude bei Grossanlässen heute nicht
bestehen kann. Doch die Grösse des
Raums will man nicht beschneiden.
Wir hatten das Glück, dass uns Ueli
Laedrach bei den baulichen Massnahmen sehr gut begleitet hat. Ausserdem
wurde das Konzept zum ersten Mal so
ausführlich beschrieben.
Daran ändert sich aber nichts.
Nein. Wir bleiben ein Ort, der eigene
Veranstaltungen wie die Blinde Insel,
Film & Musik oder den monatlichen
Flohmarkt durchführt. Wir begleiten
ausgewählte Projekte als Co-Produktionen wie beispielsweise letztes Jahr die
Oper «Das Kalte Herz» der Musikschule Köniz. Und schliesslich stellen wir
die Halle Institutionen für Anlässe zur
Verfügung, die sie in ihren Gebäuden
nicht durchführen können. Die Grosse
Halle ist ein offener Raum, das ist ihre
Stärke.
Ein Freiraum?
Wenn man ihn so definiert, dass bei
uns ganz viele Menschen zusammenkommen können und nicht nur die Absicht besteht, mit ihnen möglichst viel
Geld zu verdienen: dann ja. Was bei
uns stattfindet, muss in einem Verhältnis stehen zum Umfeld und der Idee
eines Kultur- und Begegnungszentrums. Wir unterstützen mit unseren
Einnahmen aus publikumswirksamen
Vermietungen Produktionen, die sonst
kaum stattfinden könnten.
Und was fehlt jetzt konkret?
Es fehlen Garderoben und ein Eingangsbereich fürs Publikum. Im
Backstage-Bereich gibt es keine Künstlergarderobe mit Toilette und Dusche,
die WC-Anlagen fürs Publikum sind
nicht rollstuhlgängig. Ausserdem würde der kalte Boden isoliert. Wir wollen
die Halle nicht vergolden sondern für
Veranstalter noch nutzbarer machen.
Dafür bräuchten Sie 1,6 Millionen Franken,
kein kleiner Betrag.
Das finde ich auch. Aber es gibt Auflagen, die wir erfüllen und Normen, die
wir einhalten müssen. Das wurde alles
sehr sorgfältig abgeklärt.
Nimmt die Grosse Halle eine Art Scharnierfunktion zwischen dem bürgerlichen Publikum und der Reitschule ein?
Die Überschneidung findet heute
schon statt; im Kino in der Reitschule,
im Tojo Theater oder bei Konzerten im
Dachstock.
Aber nicht in dem Umfang, wie wenn das
Stadttheater mit einer Oper kommt.
Ja, die Grosse Halle ist sicher ein Entdeckungsort – aber nicht nur für die
Erwachsenen sondern auch für die
Jungen, die sehen, was da alles läuft.
Interview: Silvano Cerutti
Bernisch Historisches Museum/Christine Moor
Abenteuer mit Crazy David
Zwei Lottchen im Reitschulkino
Auf Drachenflügeln durchs Museum
Immer am Mittwochnachmittag gehört der Gurten den Kindern, Crazy David und seinem
Team. Der vielseitige Berner Karikaturist und Zeichner denkt sich jeweils ein Monatsmotto
aus. Im April führt er die Kinder mit «Drachen und Zentauren» drei Stunden lang auf die
Suche nach dem Ort, wo die Drachen ihre Schätze verstecken. Die Teilnahme ist kostenlos.
Gurten, Wabern. Mi., 9.4., 14 Uhr
Erich Kästners Geschichte vom doppelten Lottchen ist ein Klassiker: Luise und Lotte treffen
sich in einem Ferienlager, finden heraus, dass sie Zwillinge sind und machen sich einen
Spass daraus. Das Kino in der Reitschule zeigt die erste Verfilmung aus dem Jahr 1950
durch den ungarischen Regisseur Josef von Baky mit den Zwillingen Isa und Jutta Günther
in den Hauptrollen. Kino in der Reitschule, Bern. So., 6.4., 13.30 Uhr
Spukt es im Bernischen Historischen Museum? Und wo haben sich die Drachen versteckt?
Die Entdeckungstour «Von Drachen, Engeln und Geistern» führt durch die Dauerausstellungen und richtet sich an die ganze Familie mit Kindern ab 6 Jahren. Die Tour findet
jeden ersten Sonntag im Monat statt.
Bernisches Historisches Museum. So., 6.4., 14 Uhr
Schwyzerörgeliquartett Sensegruess
www.jetlaeg.ch
JetLäg Bar & Lounge,
Gerechtigkeitsgasse 53. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Trickfilm mit Basil Vogt
Trickfilmkurs für Kinder und Erwachsene.
www.iz-eichholz.ch
Infozentrum Eichholz, Strandweg 60.
9.00 Uhr
Donnerstag, 03.04.
Bern
Interaktive Ausstellung:
Teppich der Erinnerung
Erinnerungen bestehen aus Geschichten
und Erfahrungen, aus Tönen, Klängen,
Gerüchen, Berührungen. Wir weben im
Creaviva einen gemeinsam gestalteten
Teppich der Erinnerungen.
www.creaviva-zpk.org
Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul Klee,
Loft, Monument im Fruchtland 3. 10.00 Uhr
Offenes Atelier: Ornamente
Ornamente verzieren unser Leben. Aus
einem Scherenschnitt und mit Stupftechnik
entwerfen wir im Creaviva eine Vorlage
für unser ganz persönliches Ornament.
Kindermuseum Creaviva, Zentrum Paul
Klee, Atelier 1, Monument im Fruchtland 3.
12.00/14.00/16.00 Uhr
Schulvorstellung Shana –
The Wolf’s Music
Ein Indianermädchen, ein Wolf, eine Geige –
und die Magie der Musik. Ein sensationell
schön fotografiertes und spirituell zart
aufgeladenes Coming-of-age-Drama
von Nino Jacusso.
www.quinnie.ch
CineMovie, Seilerstrasse 4.
10.00 Uhr
/////////////////////////
Steffisburg
Quartalsfeier der Rudolf Steiner Schule
Steffisburg
Schülerdarbietungen und Ausstellung
aus dem Quartal und der Projektwoche
für Eltern, Freunde, Interessierte.
Rudolf Steiner-Schule Berner Oberland,
Asternweg 1. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Spielen, Singen, Kreativsein
Kreativ sein drinnen und draussen.
Die Kinder (3 bis 6 J.) erwartet ein kreatives, handwerkliches, künstlerisches Projekt,
an dem sie mit oder ohne Begleitung
teilnehmen können.
Information: 079 218 93 47.
www.steinerschulebo.ch
Kindergarten und Tageskindergarten
der Rudolf Steiner-Schule in Thun,
Alpenstrasse 7. 15.00 Uhr
Freitag, 04.04.
Bern
Loft, Monument im Fruchtland 3.
10.00 Uhr
Nur für die Oberstufen-Mädchen
Was du immer machen wolltest?
Komm vorbei und bring deine ideen.
Für Mädchen ab der 7. Klasse!
Punkt12 (Treff für Mädchen und
junge Frauen), Jurastr. 1. 16.00 Uhr
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Jugendtreff im Alten Spital
Im Jugendtreff können Boys und Girls ab der
6. Klasse begleitet von den Jugendarbeiter/
innen ihre Freizeit gemeinsam verbringen.
www.altesspital.ch
Altes Spital Solothurn, Oberer Winkel 2.
15.00 Uhr
Samstag, 05.04.
Belp
Jodlerchörli des Turnverein Belp
Konzert & Theater: «D Hermine het
Drummelsucht».
Aaresaal Dorfzentrum, Dorfstr. 30. 20 Uhr
/////////////////////////
Bern
Der Eisenhans
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann
nach dem Märchen der Gebrüder Grimm.
Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und
Ernesto Hausammann.
Vv: Tel. 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch
Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr
Di muetigi Schirin
Ein Märchen über die Kraft der Elemente.
Eine Eigenproduktion der Puppenbühne
Demenga/Wirth für Kinder ab 5 J.
Vv: Tel. 031 311 95 85.
Berner Puppen Theater, Gerechtigkeitsg. 31.
14.30 Uhr
Fünfliber-Werkstatt
Wie Gestalten am Schönsten ist: Hand
in Hand kreieren Kinder zusammen mit
Erwachsenen ein persönliches Werk.
Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3.
10.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
Jodlerdoppelquartett Fortuna
Konzert: Jodlerdoppelquartett Fortuna,
Jodlerin Verena Anderegg, Chinterchörli
Unteremmental (Sonntag), Ländler-Trios
«Wahnsinn» und «Aaregruess». Theater:
«Gradi Päss und krummi Toure». Vv:
Reservationen Montag-Freitag, 12.30-13.00
und 18.00-19.00 Uhr: Daniel Stucki,
079 465 73 87. www.linde-habstetten.ch
Restaurant Linde, Dorfstr. Habstetten 3.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Tamilische Kindergeschichten
Mütter, Väter, Grosseltern erzählen
am Samstagmorgen in der Bibliothek
Geschichten in ihrer Heimatsprache.
www.biblere.ch
Bibliothek Köniz-Stapfen, Stapfenstr. 13.
10.30 Uhr
/////////////////////////
Konolfingen
Hanottere
Lorenz Mühlemann: Zithern, Hackbrett,
Gitarre; Thomas Keller: Zithern, Handorgel,
Gitarre, Bass. Eintritt frei / Kollekte.
Ref. Kirchgemeindehaus, Kirchweg 10.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Schwanden
Trachtengruppe Sigriswil
Mitwirkende: Bärgjodler Sigriswil,
Jodlerquartett Sichleblick Eriz und
Kapelle Alpengruss Hasliberg.
Essen ab 18 Uhr.
Mehrzweckhalle 20.00 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Pflegeeinsatz im Eichholz
Freiwilliger Einsatz zu Gunsten der Natur
im Reservat und im Infozentrum Eichholz.
www.iz-eichholz.ch
9.00 Uhr
Sonntag, 06.04.
Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich
der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org
Bern
Das doppelte Lottchen
Kinderfilm zum Flohmi. Josef von Baky, D,
1950.
www.kino.reitschule.ch
Kino Reitschule, Neubrückstrasse 8.
13.30 Uhr
12.00/14.00/16.00 Uhr
Der Eisenhans
Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann und
Ernesto Hausammann.
Vv: Tel. 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch.
Theater Szene, Rosenweg 36.
14.30 Uhr
Osterwerkstatt für die ganze Familie
Kleine und grosse Bastler können
bunte Osterkörbe flechten und originelle
Frühlingsdekorationen herstellen.
Anmeldung: Tel. 076 448 54 47.
www.schnippedischnapp.ch
Schnippe di Schnapp, Bastelatelier,
Weihergasse 7. 14.00 Uhr
Di muetigi Schirin
Vv: Tel. 031 311 95 85.
10.30 Uhr
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird bei uns zum
Erlebnis für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK nehmen
Gross und Klein an einem Workshop in den
Ateliers des Kindermuseum Creaviva teil.
10.30 Uhr
Fünfliber-Werkstatt
Wie Gestalten am Schönsten ist:
Hand in Hand kreieren Kinder zusammen
mit Erwachsenen ein persönliches Werk.
Klee, Nische, Monument im Fruchtland 3.
10.00 Uhr
Loft, Monument im Fruchtland 3.
10.00 Uhr
entwerfen wir im Creaviva eine Vorlage für
unser ganz persönliches Ornament.
12.00/14.00/16.00 Uhr
Von Drachen, Engeln und Geistern
Welche geheimnisvollen Wesen findet
man in der Südsee? Haben alle Engel
Flügel? Familien-Rundgang mit Kindern
ab 6 J.
Bernisches Historisches Museum,
Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
«Wahnsinn» und «Aaregruess». Theater:
«Gradi Päss und krummi Toure».
Vv: Reservationen Montag-Freitag,
12.30-13.00 und 18.00-19.00 Uhr:
Daniel Stucki, Tel. 079 465 73 87.
www.linde-habstetten.ch
Restaurant Linde Habstetten,
Dorfstrasse Habstetten 3. 13.30 Uhr
Zaubermärchen im Tipi
Erzählerin: Doris Weingart.
Für Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren.
Kollekte.
In Bantigen; Weg ab Parkplatz markiert.
Tel. 031 931 73 75.
Tipi in Bantigen 13.00/14.00/16.00 Uhr
Montag, 07.04.
Langenthal
30 Jahre Circus Monti – bonjour la vie!
Ein Stück über das Leben.
Ein Stück einzigartiger Circus.
Vv: www.circus-monti.ch,
Tel. 056 622 11 22.
Markthallenplatz 20.15 Uhr
Dienstag, 08.04.
Bern
Gerüchen, Berührungen. Wir weben im Creaviva einen gemeinsam gestalteten Teppich
der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Ein Stück über das Leben. Ein Stück einzigartiger Circus. Vv: www.circus-monti.ch,
Tel. 056 622 11 22.
Markthallenplatz 15.00/20.15 Uhr
/////////////////////////
Wabern
www.iz-eichholz.ch
9.00 Uhr
Mittwoch, 09.04.
Bern
Crazy Davids Gurten Club
Unser Animator Crazy David entführt unsere
jungen Gurtengäste in zauberhaft und
faszinierende Welten. www.gurtenpark.ch
Gurten – Park im Grünen. 14.00 Uhr
Der Eisenhans
Mit Margrit Kaspar, Linda Weidmann
und Ernesto Hausammann.
Vv: Tel. 031 849 26 36 oder
www.theaterszene.ch
Theater Szene, Rosenweg 36. 14.30 Uhr
Di muetigi Schirin
Vv: Tel. 031 311 95 85.
14.30 Uhr
Erinnerungen bestehen aus Geschichten und
Erfahrungen, aus Tönen, Klängen, Gerüchen,
Berührungen. Wir weben im Creaviva einen
gemeinsam gestalteten Teppich der Erinnerungen. www.creaviva-zpk.org
12.00/14.00/16.00 Uhr
/////////////////////////
Bolligen
«Wahnsinn» und «Aaregruess».
Theater: «Gradi Päss und krummi Toure».
Vv: Reservationen Montag-Freitag,
12.30-13.00 und 18.00-19.00 Uhr:
Daniel Stucki, Tel. 079 465 73 87.
www.linde-habstetten.ch
Restaurant Linde Habstetten,
Dorfstrasse Habstetten 3. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Ein Stück über das Leben. Ein Stück
einzigartiger Circus.
Vv: www.circus-monti.ch,
Tel. 056 622 11 22.
Markthallenplatz 15.00 Uhr
/////////////////////////
Wabern
www.iz-eichholz.ch
9.00 Uhr
Meine Veranstaltung in
der Berner Kulturagenda
Wie bringe ich meine
Veranstaltung in die Agenda?
Folgen Sie auf www.kulturagenda.be
dem Link «Veranstaltung gratis
aufgeben». Sie gelangen zum AnmeldePortal, wo Sie sich einloggen oder
als neuer Nutzer registrieren können.
Dann geben Sie Ihre Daten ein. Bei
technischen Problemen wenden Sie sich
an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail
an [email protected]. Ihr
Eintrag gelangt automatisch auch an
die Agenda von «Bund» und «Berner
Zeitung».
Ich möchte aber, dass die
Redaktion einen Artikel über
meinen Anlass schreibt.
Schicken Sie zusätzlich Ihre
Informationen mit druckfähigen
Bildern (300 dpi) an
[email protected].
Die Redaktion trifft aus dem Angebot
von Veranstaltungen eine Auswahl, über
die sie berichtet.
Das heisst, ich muss alles
zweimal schicken?
Ja.
Das Internet kenne ich nur aus
Erzählungen meiner Enkelin.
Wir haben auch eine Postadresse:
Redaktion Berner Kulturagenda,
Grubenstrasse 1, Postfach 32,
3123 Belp.
25
Ilja Mess Fotografie
2013 STUDIOMAX by Max Roth
Sinnverwirrende Performance im Tojo Theater
«Der zerbrochene Krug» in Langenthal
Ende gut, alles gut
Die Realität und die virtuelle Welt rücken immer näher zusammen. In «Signal to Noise» von
pulp.noir stehen fünf Performer ihren virtuellen Doppelgängern gegenüber. Holografische
Videobilder, elektronische Geräte und Instrumente begleiten sie auf einer Reise von
Sokrates bis Julian Assange. Pulp.noir erkundet darin die Grenzen zwischen Theater, Kunst
und Musik. Tojo Theater in der Reitschule, Bern. Mi., 9., Fr., 11., und Sa., 12.4., 20.30 Uhr
Schwer verkatert erwacht Dorfrichter Adam in seiner Amtsstube. Bald schon geht der
Prozess um einen zerbrochenen Krug los, es steht Aussage gegen Aussage. Zusätzlich
kommt Gerichtsrat Walter zur Inspektion – und Adam redet sich um Kopf und Kragen. Das
Theater Biel Solothurn gastiert mit Kleists abgründiger Komödie in Langenthal.
Stadttheater Langenthal. Fr., 4.4., 20 Uhr
Der Kinobesitzer Robert Lehmann trauert lieber den guten alten Zeiten nach, als sich
um seine realen Probleme zu kümmern. Jörg Schneider schlüpft für seine Abschieds-Tour
«Häppi Änd» in die Rolle des griesgrämigen Mannes. Im Theater National verabschiedet
sich der beliebte Schweizer Komiker mit einem lachenden und einem weinenden Auge von
der Bühne. Theater National, Bern. Sa., 5.4., 20 Uhr, und So., 6.4., 17 Uhr
Donnerstag, 03.04.
Bern
7. Science Slam
In Kooperation mit der Universität Bern –
In zehn Minuten dürfen WissenschaftlerInnen versuchen, ihr Forschungsthema auf
unterhaltsame Weise an den Mann und
die Frau zu bringen.
Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung.
www.schlachthaus.ch
Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22.
19.00 Uhr
Hohe Stirnen: I bi meh aus eine
Die bemerkenswerte Geschichte eines
Emmentaler Siedlers von und mit Schriftsteller Pedro Lenz und Musiker Patrik
Neuhaus. www.la-cappella.ch
La Cappella, Allmendstr. 24.
20.00 Uhr
Öffentliche Tanzprobe: Othello
Mit der Choreografin Estefania Miranda
und der Tanzcompagnie Konzert Theater
Bern. Eintritt frei.
Stadttheater Bern/Ballettsaal
Vidmarhalle, Könizstrasse 161.
18.00 Uhr
Villa Dolorosa
Von Rebekka Kricheldorf frei nach Anton
Tschechows «Drei Schwestern». Produktion:
Grenzgänger Luzern. Regie: Bettina Glaus.
Vv: www.tojo.ch
Tojo Theater, Reitschule, Neubrückstr. 8.
20.30 Uhr
Weder Glück no Gfeu –
1. und 3. April abgesagt
Die Vorstellung vom 4. April findet statt
Nach Gottfried Kellers Novelle «Romeo und
Julia auf dem Dorfe», in Mundart nach Heinz
Stalder. Gespielt von Theater überLand –
CH-Autorentheater Langenthal. In Mundart!
www.theater-am-kaefigturm.ch
Theater am Käfigturm, 2.UG, Spitalgasse 4.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Rüfenacht
spilet wyter
Seniorenbühne Worb, Komödie von
Rick Abbot, Regie Margret Otti.
Kirchgemeindehaus, Sperlisacher 2.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Aktionsraum 5 – Hermes, Baby
In Performances mit Collaboration
Eigenbrand präsentieren sich eingeladene
Künstler live in der LoungeBar.
www.kulturm.ch
Kulturm, St. Urbangasse 15. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Thun
Konstantin Wecker Solo
«Jeder Augenblick ist ewig». Der begnadete
Musiker und Grossmeister des deutschen
Musikkabaretts pur!
Vv: www.starticket.ch
www.kkthun.ch
KKThun, Seestrasse 68. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Worb
Häppi Änd
Abschieds-Tournee mit Jörg Schneider.
Bärensaal, Bärenplatz 2. 20.00 Uhr
Freitag, 04.04.
Bern
Lionel: Winternet
Magie, Komik, Artistik und sein einzigartiger
Dialekt verschmelzen bei Lionel in einer
neuen Kombination zu einem besonderen
magischen Erlebnis.
www.la-cappella.ch
La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr
Schauplatz International (CH):
Idealisten (Schweizer Premiere)
Was bedeutet Idealismus und wie
denken Idealisten?
www.dampfzentrale.ch
Dampfzentrale Bern, Marzilistrasse 47.
20.30 Uhr
Villa Dolorosa
Von Rebekka Kricheldorf frei nach
Anton Tschechows «Drei Schwestern».
Produktion: Grenzgänger Luzern.
Regie: Bettina Glaus.
Vv: www.tojo.ch
Tojo Theater, Reitschule,
Neubrückstrasse 8. 20.30 Uhr
Volpone oder der Fuchs – Premiere
Komödie von Ben Jonson.
Stadttheater Bern/Vidmarhalle 1,
Könizstrasse 161. 19.30 Uhr
Wär quakt gwinnt
Ein «grimmiges» Märchen von Ulrich Frey.
Musik: Otto Spirig.
Vv: Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14,
3011 Bern, Tel. 031 311 35 49;
Abendkasse: 078 898 32 31.
www.zytglogge-theater.ch
Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10.
20.00 Uhr
Weder Glück no Gfeu
Nach Gottfried Kellers Novelle «Romeo
und Julia auf dem Dorfe», in Mundart
nach Heinz Stalder. Gespielt von Theater
überLand – CH-Autorentheater Langenthal.
In Mundart!
Vv: Tel. 031 311 61 00/
20.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Marco Rima – Highights!
Highlights aus 30 Bühnenjahren!
Intro mit Stéphanie Berger.
www.couperomanoff.ch
Volkshaus Biel, Aarbergstrasse 112.
20.30 Uhr
/////////////////////////
Biglen
Zu Zweit: Umtausch ausgeschlossen
Eine Wundertüte für alle, die sich mal
einen Abend witzefrei nehmen möchten,
um wirklich Spaß zu haben.
kulturfabrikbigla, Syrengasse.
20.15 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Mordsfrauen
Tramödie hinter Gittern von Corina
Rues-Benz. Regie: Renate Adam. Spiel:
Esther Weidmann, Sarah Baur, Julie Wenger,
Marianne Hiltbrunner, Danièle Themis.
Remise Bühni, Neuholzweg 1. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Bräker oder die wundertätige Nacht
Ulrich Bräker zwischen Ueberlebenskampf
als erfolgloser Unternehmer mit kinderreicher Familie und seiner Liebe zur Literatur.
Herbert Meiers eindringlich schönes
Plädoyer für Poesie und Fantasie. Produk
tion: NVB-Theater. Regie: Ueli Remund.
Vv: www.nvb-theater.ch und ab Febr.
Mo-Fr 17-19 Uhr, Tel. 079 530 03 57.
www.kulturhof.ch
Kulturhof – Schloss Köniz, Muhlernstr. 11.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Der zerbrochene Krug
Komödie von Heinrich von Kleist.
Theater Biel/Solothurn.
Vv: Tel. 062 922 26 66 oder
[email protected]
Stadttheater Langenthal, Aarwangenstr. 8.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Münchenbuchsee
schön&gut
Kabarett – Neues Programm «Schönmatt»
www.baerenbuchsi.ch
Bären Buchsi, Bernstrasse 3. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Rüfenacht
spilet wyter
Seniorenbühne Worb, Komödie von
Rick Abbot, Regie Margret Otti.
Kirchgemeindehaus, Sperlisacher 2.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Solothurn
Patrik Cottet-Moine – emmoh’l nonac
Kein Zweifel, dass auch diese neuen
wortlosen Kurzgeschichten großen
Anklang finden werden.
Vv: www.ticketino.com
www.kulturm.ch
Kulturm, St. Urbangasse 15. 20.15 Uhr
Samstag, 05.04.
Bern
Biedermann und die Brandstifter
Von Max Frisch – Einführung 30 Minuten
vor Vorstellungsbeginn.
www.stadttheaterbern.ch
Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20.
19.30 Uhr
Die letzten Tage der Menschheit –
Premiere
Nach Karl Kraus.
www.konzerttheaterbern.ch;
Stadttheater Bern/Vidmar +,
Gestern, Heute, Morgen
«Ce souvenir de l’avenir»,
Frauenchor der Reitschule Bern.
Tickets: 031 332 86 34/
[email protected]
20.00 Uhr
Häppi Änd
Vv: www.ticketcorner.ch
www.nationalbern.ch
Theater National Bern, Hirschengraben 24.
20.00 Uhr
La Nuit Magique –
Die Nacht der Schlangenfrau
Mit Jesse Ritch & Nina Burri. Die neue Serie
Dine & Show: Herrlich dinieren in der Kulturscheune UPtown und zwischen den Gängen
eine einmalige Show erleben!
Vv: Reservationen: [email protected]
oder Tel. 031 970 33 33.
Gurten – Park im Grünen. 18.30 Uhr
Lionel: Winternet
Magie, Komik, Artistik und sein einzigartiger
Dialekt verschmelzen bei Lionel in einer
neuen Kombination zu einem besonderen
magischen Erlebnis.
www.la-cappella.ch
La Cappella, Allmendstr. 24. 20.00 Uhr
Love Letters
Stück von A.R. Gurney. Schauspiel:
Livia Anne Richard und Markus
Maria Enggist. Gitarre: Pesche Bögli.
Vv: www.theatermatte.ch oder
Tel. 031 901 38 79.
Theater Matte, Mattenenge 1. 20.00 Uhr
Was bedeutet Idealismus und wie denken
Idealisten?
20.30 Uhr
Villa Dolorosa
Von Rebekka Kricheldorf frei nach
Anton Tschechows «Drei Schwestern».
Produktion: Grenzgänger Luzern.
Regie: Bettina Glaus. Vv: www.tojo.ch
Wär quakt gwinnt
Ein «grimmiges» Märchen von Ulrich Frey.
Musik: Otto Spirig.
Vv: Bijouterie Nicklès, Kornhausplatz 14,
3011 Bern, Tel. 031 311 35 49;
Abendkasse: 078 898 32 31.
www.zytglogge-theater.ch
Zytglogge-Theater, Kornhausplatz 10.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Mordsfrauen
Tramödie hinter Gittern von Corina
Rues-Benz. Regie: Renate Adam. Spiel:
Esther Weidmann, Sarah Baur, Julie Wenger,
Marianne Hiltbrunner, Danièle Themis.
Remise Bühni, Neuholzweg 1. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Plädoyer für Poesie und Fantasie. Produk
tion: NVB-Theater. Regie: Ueli Remund.
Mo-Fr 17-19 Uhr, Tel. 079 530 03 57.
www.kulturhof.ch
20.00 Uhr
/////////////////////////
Mühlethurnen
Michel Gammenthaler: Scharlatan
Kabarett.
Vv: [email protected]
oder Tel. 031 809 09 29.
www.alti-moschti.ch
Alti Moschti, beim Bahnhof. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Worb
Knuth und Tucek:
Freiheit – Eine Misere in fünf Aufzügen
Ein Heimatfilmtheater Satire mit Musik
und Gesang von und mit Nicole Knuth
und Olga Tucek.
Vv: www.kleintheater-braui.ch.
Kleintheater Braui, Brauereiweg 2.
20.15 Uhr
Sonntag, 06.04.
Bern
Der Vetter aus Dingsda
Operette von Eduard Künneke.
Vv: Bern Billett, Nägeligasse 1a,
Tel. 031 329 52 52.
www.stadttheaterbern.ch
Stadttheater Bern, Kornhausplatz 20.
15.00 Uhr
Dienstag, 08.04.
Bern
Performance Festival ACT
Seit zehn Jahren bietet ACT eine Plattform
für Studierende an Schweizer Kunstschulen
zur Realisation von performativen
Projekten.
18.00 Uhr
Tief in einem dunklen Wald
Siehe Artikel S. 12.
Von Neil LaBute.
Mittwoch, 09.04.
Die letzten Tage der Menschheit
Nach Karl Kraus.
Bern
Die letzten Tage der Menschheit
Nach Karl Kraus.
Häppi Änd
Vv: www.ticketcorner.ch
www.nationalbern.ch
Theater National Bern, Hirschengraben 24.
17.00 Uhr
Die Opferung von Gorge Mastromas
Von Dennis Kelly. Schweizer Erstaufführung
Was bedeutet Idealismus und
wie denken Idealisten?
16.00 Uhr
Signal to Noise
Von pulp.noir. Konzept: Tobias Fischer.
Spiel: Joana Aderi, Ralph Tristan Engelmann,
Marius Peyer, Tobias Reber, Christian Rösli.
Video: Julia Maria Morf.
Sounddesign: Thomas Winkler.
Vv: www.tojo.ch
/////////////////////////
Interlaken
Grosi Gigantenstadl
Die neue Music Comedy Show.
Congress Centre Kursaal Interlaken,
Strandbadstrasse 44. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Plädoyer für Poesie und Fantasie.
Produktion: NVB-Theater.
Regie: Ueli Remund.
Mo-Fr 17-19 Uhr, Tel. 079 530 03 57.
www.kulturhof.ch
17.00 Uhr
/////////////////////////
Langnau
Samuel Beckett: Drei Einakter
Rudolf Fischer, Grandseigneur des
Solothurner Laientheaters.
Vv: Schär Reisen, Langnau,
Tel. 034 408 08 08.
www.keller-theater.ch
Kellertheater, Schlossstrasse 6.
16.00 Uhr
/////////////////////////
Freiburg
Brecht, Der Kaukasische Kreidekreis
Eines der schönsten und anspruchsvollsten
Stücke Brechts (Hanns Eisler).
www.equilibre-nuithonie.ch
Equilibre, Place Jean-Tinguely 1.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Spiegel
Gaslicht
Ein Psychothriller von Patrick Hamilton,
gespielt von der Spiegel-Bühne. In einer
rasanten Fahrt voller Visionen und Zerrbildern, verwischen die Grenzen zwischen
Fantasie und Wirklichkeit.
Vv: Tel. 079 329 50 29 (Mo-Fr 15.0017.00 Uhr) oder www.spiegelbuehne.ch
www.spiegelbuehne.ch
Aula Spiegelschule, Spiegelstrasse 79-81.
20.00 Uhr
/////////////////////////
Toffen
Top Dogs
Von Urs Widmer. Regie: Alex Truffe.
Eine bittere Reflexion unserer Erfolgs
gesellschaft, gespielt vom Theater Toffen.
Vv: www.theater-toffen.ch
Komplex beim Schulhaus Matte,
Kanalweg 9. 20.15 Uhr
Buttler Design
ng
Christian Clavadetscher
osu
l
Ver
Mr. Funk
Volle Dröhnung im Dachstock
Moira bringt Gold nach Bern
Für Ray Charles schrieb und arrangierte er Hits, James Brown versorgte er mit Funk und in
den 70er-Jahren gehörte er zu George Clintons illustrem Kollektiv Parliament-Funkadelic.
Der 71-jährige Posaunist «Funky» Fred Wesley ist eine Legende. Mit seiner Jazz-Funk-Band
The New J.B.’s kommt er jetzt nach Thun.
KKThun. Sa., 5.4., 21 Uhr. Wir verlosen 2 ∑ 2 Tickets: [email protected]
Von wegen Düsternis. Bei Old Man Gloom aus dem erweiterten Neurosis-Umfeld kommt
helle Freude auf. Die Metalband aus Massachusetts verbindet Sludge und Doom und diverse
Post-irgendwas-Stile zu einer ausgewogenen Dröhnung. Auf dem jüngsten Album «No»
kommen minimalistische Feedback-Passagen hinzu. In Bern findet das einzige Schweizer
Konzert statt. Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 5.4., 21 Uhr
Moiras Musik ist eine Mischung aus leichtfüssigen Popsongs und französischen Chansons.
Mit «Golden City» stellt die Winterthurerin, die mit bürgerlichem Namen Carola Wirth
heisst, ihr erstes Soloalbum vor. Live dabei ist der Musiker Severin Graf. Er begleitet Moiras
Eigenkompositionen mit Akkordeon, Klavier, Bass, Gitarre und Schlagzeug.
Prima Luna, Bern. Do., 3.4., 20 Uhr
Duo True
Das Berner Duo True hat mit seiner EP
Videos ein hell glitzerndes, emotional
aufgeladenes Stück Future-Pop erschaffen.
Soon Art Gallery, Lorrainestr. 69. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Sedlmeir
Sound Pirat aus Deutschland.
Vv. Tel. 033 222 73 91; [email protected],
Café Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21 Uhr
/////////////////////////
Thun
Fred Wesley & The New J.B.’s
With A Little Help From My Friends.
KKThun, Seestrasse 68. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Wabern
Gilbert Paeffgen Trio
Oli Kuster: Piano, Harmonium.
Urban Lienert: Elektro und Akkustik-Bass.
Gilbert Paeffgen: Schlagzeug, Hackbrett.
Barbetrieb ab 20 Uhr.
Villa Bernau, Seftigenstr. 243. 20.30 Uhr
Los Banditos
Die Rückkehr der glorreichen Banditen …
Vv. Tel. 033 222 73 91; [email protected]
Café Bar Mokka, Allmendstrasse 14. 21 Uhr
Tequila Boys (CH)
Coversongs. Vv: www.petzitickets.ch,
Rockaway Beach.
ISC Club, Neubrückstr. 10. 21.00 Uhr
Donnerstag, 03.04.
Bern
Ättis Jazzband
Die 7 Ättis garantieren mitreissenden
Dixie- und New Orleansjazz.
Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 20.30 Uhr
The Years Between
Mit dem Debutalbum «Key Elements».
Wartsaal, Lorrainestrasse 15. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Albanello
«Back to the Start». Vv: www.starticket.ch
20.30 Uhr
BeJazz: Matthieu Michel &
Jean-Christophe Cholet
Jazz Ballads. Matthieu Michel (flh), JeanChristophe Cholet (p). Vv: www.bejazz.ch
BeJazz Club/Vidmarhallen,
/////////////////////////
Langenthal
Peggy Bee and The Revolting Three
Chrämerhuus, Jurastrasse 12. 21.00 Uhr
Kotzreiz (DE) & Fondükotze (CH)
Kotzreiz, spielen eingängigen, simplen
Deutschpunk. Fondükotze, spielen 80er
Hardcore Punk mit überwiegend Schweizerdeutschen Texten.
Rössli Bar, Reitschule, Neubrückstr. 8.
21.00 Uhr
/////////////////////////
Mühlethurnen
Stiller Has
«Böses Alter». Berner Mundart Rock.
Vv: [email protected] oder
Tel. 031 809 09 29.
Loge-Live: Stefania Kaye
Singer/Songwriterin.
Broncos-Loge, Mühlenplatz. 21.30 Uhr
Moira
Carola Wirth ist Moira. So vielseitig und
vielschichtig Carola ist, so klingt auch ihre
Musik. Lüpfige Popsongs, französische
Chansons, Up-Tempo-Nummern. Begleitet
von Severin, ihrer Ein-Mann Band.
Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr
Freitag, 04.04.
Bern
BeJazz: Augur Ensemble
Förderkonzert «BeJazz TransNational 2014».
E. Dørsdahl (tp), A.E. Egecioglu (vlc, voc),
F. Mueller (p), K. von Grünigen (b ), HeggLunde (dr); F. Müller & T. Lambrecht (Texte).
Vv: www.bejazz.ch
BeJazz Club/Vidmarhallen, Könizstr. 161.
20.30 Uhr
Tequila Boys
Coversongs. www.isc-club.ch
ISC Club, Neubrückstrasse 10. 21.00 Uhr
Inserat
g!
2
Verlosunge
nda verlost 2x
ng
osu
l
Ver
Die Kultura s Konzert am
Tickets für da [email protected]
13.04.14: ticke
(canada)
06.04.14joan aS Policewomen
(uSa)
09.04.14 domi chanSorn:
world muSic SPecial (ch)
13.04.14malcolm Braff’S
Greenwoman (ch)
16.04.14mark BeruBe(canada)
20.04.14da cruz with
afterParty (ch)
23.04.14arve henrikSen &
jan BanG – Stian weSterhuS –
inGar zach (norway)
27.04.14laS hermanaS
caronni(arGentina)
30.04.14jazzday:
colin vallon trio (ch)
31 _ 8 inserat kulturagenda.indd 1
vorverkauf
www.STarTickeT.ch
www.PeTziTickeTS.ch
chOPrecOrdS,Bern
OlmOTickeT,Bern
Loge-Live: Chris Jagger (GB)
Siehe Artikel S. 12. Folk.
Broncos-Loge, Mühlenplatz. 21.30 Uhr
Molton
Der Stil von Molton reicht von sanftem
Alternativ Rock bis hin zu Hard und Progressiv Rock mit zunehmenden funkigen und
groovigen Elementen.
Prima Luna, Effingerstrasse 92. 20.00 Uhr
Peggy Bee & The Revolting Three
Mischung aus Chanson, Jazz und Swing, von
Bossa über Bogaloo bis zu Pop und Elektro,
mit einem Hauch 60ies angereichert.
Vv: Reservationen: Tel. 031 330 26 25.
Café Kairo, Dammweg 43. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Walter «Wolfman» Washington
and The Roadmasters
Eine der wahren Ikonen der «New Orleans
Funk, Blues & Soul Music».
Etage Club, Untergasse 21. 21.30 Uhr
/////////////////////////
Biglen
Folkband Clover
Die Band Clover versprüht bei jedem Auftritt
die sprichwörtliche irische Lebensfreude.
Vv: Res. erwünscht: Tel. 031 705 60 70.
www.baeren-biglen.ch
Bären Biglen AG, Kultur-Keller,
Bärenstutz 17. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
The Rattlesnakes
Classic Rock der 60er bis 80er. Die älteste
Rockband Burgdorfs gibt eines ihrer raren
Konzerte. Vv: Buchhandlung am Kronenplatz, Tel. 034 422 21 75.
Stadthauskeller, Kirchbühl 2. 21.00 Uhr
02.04.14Souljazz orcheStra
konzertort
TurnhalleimPrOGr
SPeicherGaSSe4
3011Bern
Hank Davison
Der Altmeister des Biker Rock auf
Solopfaden. Vv: www.starticket.ch
Gaskessel Bern, Sandrainstr. 25. 21.00 Uhr
mehr infoS unter
www.Bee-flat.ch
/////////////////////////
Lyss
The Bowler Hats Jazzband
Vv: Gerber Gartenbau, Tel. 032 387 70 60.
Jazzclub am Hirschenplatz,
Bahnhofstrasse 2 a. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Mühlethurnen
Chica Torpedo
«Gärn z’Bärn». Rock’n’ Roll.
oder Tel. 031 809 09 29.
/////////////////////////
Nidau
Annakin – Stand your Ground Tour
Tom Etter; Matthias Kräutli;
Francesco Gasparini; Daniel Gisler.
Vv: www.kreuz-nidau.ch/vorverkauf
Kreuz, Hauptstrasse 33. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Rudy Rotta (I)
Bluesrock. Vv: www.starticket.ch
Mühle Hunziken, Mühle. 21.00 Uhr
17.03.14 11:13
Samstag, 05.04.
Bern
Doppelkonzert:
Book No Bastards & Nils Burri
Western Rock/Indie Country.
www.booknobastards.com
ONO Das Kulturlokal, Kramgasse 6. 20 Uhr
Old Man Gloom
Old Man Gloom (Hydrahead, Tortuga/USA),
Circle (No Quarter, Ektro/FIN) & Bossk (UK)
+ Aftershowparty: DJ Forensic(Unhold/
Subversiv/BE). Style: Sludge, Doom,
Metal-Core.
Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.
21.00 Uhr
Sonic Movements no.5
Mik Keusen – Piano, Electronics; Don Li –
Clarinet, Electronics; Jonas Fehr – Video.
Orbital Garden, Kramgasse 10. 22.00 Uhr
Whatever
Rock-Coverband. Die Band aus dem
Emmental spielen was ihnen Spass macht.
Mahogany Hall, Klösterlistutz 18. 21.00 Uhr
/////////////////////////
Burgdorf
Castle Rock Burgdorf
Zwei junge Männer haben mit diesem
Event ein ehrgeiziges und mutiges Projekt
lanciert! Ab 18. Jahren.
Alte Turnhalle Sägegasse, Sägegasse 13.
18.00 Uhr
Morgain
Morgain steht für ausdrucksstarken
Irish Folk. Vv: www.schmidechäuer.ch
Schmidechäuer, Kirchbühl,
bei der Oberstadtpost. 20.30 Uhr
/////////////////////////
Worblaufen
Rock 4 Animals
Mit: Strike Back, Shezoo, Audio Legend,
Bloody Horseface.
Downi – Club, Worblaufenstr. 161. 20.00 Uhr
Sonntag, 06.04.
Bern
bee-flat: Joan as Police Woman
Siehe Artikel S. 1. 21ST Century Soul.
bee-flat, Speichergasse 4. 20.30 Uhr
Dorado Project – Tango Fusion
Carlos Dorado, Gitarre; Lucas Dorado,
Vibraphon. Special guest: Gilberto Pereyra,
Bandoneon.
Elysian Fields
Experimental Dream Pop, Rock noir.
Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20 Uhr
The Bowmans
Siehe Artikel S. 3. Folk, angereichert
mit Americana und klassischer Musik.
www.la-cappella.ch
La Cappella, Allmendstrasse 24. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Jahreskonzert
Motto: Hits und Evergreens. Kollekte
Kirchgemeindehaus. 14.00 Uhr
/////////////////////////
Langnau
BoueleMusig Langnau i.E.
14. Bouele-Matinée mit den Stoffelmusikanten Hittnau.
Hotel Hirschen, Dorfstrasse 17. 10.00 Uhr
Matinée
Greta’s Sax.
Regionalmuseum Chüechlihus,
Bärenplatz 2 a. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Jegenstorf
Jahreskonzert
Motto: Hits und Evergreens.
Festwirtschaft ab 18 Uhr. Freie Kollekte.
Kirchgemeindehaus. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Liebefeld
Frühlingskonzert Evang. Brass
Band Schlatt
Kollekte.
Thomaskirche, Neuhausplatz. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Frühlingskonzert
Evang. Brass Band Schlatt
Kollekte.
Schlosskirche. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Reto Burell (CH)
Singer /Songwriter. Vv: www.starticket.ch
/////////////////////////
Langenthal
Dixieland Jazz
Konzert der Longvalley Dixieland Jazzband.
Parkhotel, Weststrasse 90. 20.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Sebastian Arnold
Indietronica, Future Jazz/One Man Band.
Vv. Tel. 033 222 73 91; [email protected]
Café Bar Mokka, Allmendstr. 14. 20.20 Uhr
/////////////////////////
Rubigen
Gaby Young & Other Animals (UK)
Circus Swing. Vv: www.starticket.ch
/////////////////////////
Worb
12. Matinéekonzert der Blaskapelle Worb
Konzert mit der Blaskapelle Worb. Kollekte.
Aula Schulhaus Worbboden. 10.00 Uhr
/////////////////////////
Zimmerwald
Vokal-Trio Pechrima
Singer-Songwriter Mark B. Lay, Christer
Løvold, Petter Udland Johansen: Gesang,
Gitarre, Klavier, Mandoline, Geige.
Kirche. 19.30 Uhr
Montag, 07.04.
Bern
Jazz am Montag
Kuhn Septet/Lukas Rutzen/Jam Session.
Sonarraum U64, Progr, Waisenhausplatz 30.
20.30 Uhr
Platzkonzert der Sint-Stanislasspeelschaar aus Belgien
Die Sint-Stanislasspeelschaar ist eine
belgische Blasmusikgruppe.
Waisenhausplatz, Waisenhausplatz. 14 Uhr
Sommer im Weltall
Ein Liederabend von und mit Rolf Sommer.
www.onobern.ch
Swiss Jazz Orchestra
Latin Night. Vv: Nur Abendkasse.
Bierhübeli, Neubrückstr. 43. 20.00 Uhr
The Bridge – Open Mike
Siehe Artikel S. 3. Trummer lädt zum Musizieren. Gast: The Bowmans.
Café Kairo, Dammweg 43. 20.15 Uhr
Dienstag, 08.04.
Bern
Frühlingsabend Jazz mit Roman Tulei
Zwölf Jahre alt war Roman Tulei, als er zum
ersten Mal Jazz hörte. Anmeldung:
[email protected] oder Tel. 031 328 52 11.
Musikhaus Krompholz, Spitalgasse 28.
19.30 Uhr
Singers Night – Marena Whitcher
Janetts Jazzbaukästchen – Marena Whitcher
(voc), Niculin Janett (sax), Philipp Saner (g).
MusigBistrot, Mühlemattstr. 48. 20.30 Uhr
Tuesday Jam – öffentliche Jamsession
Eintritt, frei, Barbetrieb, gratis Risotto ab
20.00, (Kollekte) Die Jamband (ab 21.00):
Marc Mangen (piano). Lisa Hoppe (bass),
Michael Heidepriem (drums)
5ème Etage, Mühlenplatz 11. 20.00 Uhr
Mittwoch, 09.04.
Bern
bee-flat: Domi Chansorn «World Music
Special»
Freindships & Fireworks.
bee-flat, Speichergasse 4. 20.30 Uhr
Pale Grey
Hip Hop, Indietronic.
Rössli, Reitschule, Neubrückstr. 8. 20 Uhr
Sous les étoiles – Jazz à la fin du jour
Jazz, latineske Klassiker & Filmmusik mit
Martin Dahanukar (trumpet), Slawek Plizga
(guitar) und Philipp Moll (bass).
Wohnzimmer, Rathausgasse 63. 17.30 Uhr
/////////////////////////
Köniz
Ruthie Foster
«Let it burn». Vv: www.starticket.ch
20.30 Uhr
27
Rolf Zimmermann
Robin Adams und Simon Bucher bei den Briten
Konzert von Burri und Schneeberger
Passionszeit mit Bach
Der Bariton Robin Adams (Bild) und der Pianist Simon Bucher bestreiten die 6. Liederstunde
der laufenden Saison im Yehudi Menuhin Forum. Mit Stücken von Gerald Finzi (1901–1956),
George Butterworth (1885–1916) und Ralph Vaughan Williams (1872–1958) legen sie den
Fokus auf englische Komponisten.
Yehudi Menuhin Forum, Bern. Sa., 5.4., 18 Uhr
Die Pianistin Rosemarie Burri ist in Bern keine Unbekannte. Der Name Trio Montin, in
dem sie spielt, dürfte aber fast geläufiger sein. In der Elfenau tritt sie jetzt allerdings
im Duo an. Mit dem Violinisten Hansheinz Schneeberger verbindet Burri eine langjährige
Zusammenarbeit. Sie spielen Werke von Mozart, Ravel und Bartok.
Elfenaupark, Bern. Sa., 5., und So., 6.4., 17 Uhr
Die Werke von Johann Sebastian Bach gehören zur Passionszeit wie die ersten warmen
Frühlingstage. Ein ad hoc Chor und ein Instrumentalensemble mit Studierenden der HKB
bringen Choräle und Arien aus Bachs Matthäus-Passion zur Aufführung. Es solieren Kathrin
Hottiger (Sopran), Amanda Schweri (Mezzosopran), Yves Kammermann (Tenor) und Tomasz
Siegrist (Bariton und Leitung). Dreifaltigkeitskirche, Bern. Do., 3.4., 20 Uhr
Inserat
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Donnerstag, 03.04.
Bern
11. Symphoniekonzert:
Der Ring ohne Worte
Siehe Artikel unten. Berner Symphonieorchester, Josep Caballé-Domenech (Leitung),
Konstantin Lifschitz (Klavier). J. Brahms: Variationen über ein Thema von Haydn op.56a.
J. Haydn: Klavierkonzert D-Dur. R. Wagner:
Ring ohne Worte. Vv: Tel. 031 329 52 52/
Kulturcasino, Herrengasse 25. 19.30 Uhr
4. Musik.Punkt.Zwölf: Der Ring ohne Worte
Siehe Artikel unten. Berner Symphonieorchester. Josep Caballé-Domenech ( Leitung).
Richard Wagner/Henk de Vlieger «The Ring–
An orchestral adventure» (Orchesterbearbeitung nach Motiven aus Wagners «Der Ring
des Nibelungen». Vv: www.bernbillett.ch,
Tel. 031 329 52 52. www.kulturcasino.ch
Christ lag in Todesbanden
Choräle und Arien von J. S. Bach.
Dreifaltigkeitskirche, Taubenstr. 6. 20 Uhr
Kammermusik an der Kramgasse 2014
Wiener Klassikabend: Mozart Oboenquintett
und Trios von Schubert und Hummel Beat
Anderwert; Oboe, Catherine Suter Gerhard;
Violine, Eli Karanfilova; Bratsche u.a.
Vv: Tel. 076 424 40 70/
[email protected]
Haus der Gesellschaft zu Pfistern,
Kramgasse 9. 19.30 Uhr
Ulrich Gasser: Ich, Sibylle
Uraufführung. Chor und Theatergruppe
Gymnasium Teufel Bern.
Vv: Bis 28. März: Tel 031 635 30 94,
jeweils 11-12 Uhr. www.gymneufeld.ch
Halle Gymnasium Neufeld,
Bremgartenstrasse 133. 20.15 Uhr
/////////////////////////
Interlaken
Interlaken Classics: Sinfoniekonzert
Zakhar Bron Festival Orchestra
Prof. Zakhar Bron, Dirigent; Sabine Meyer,
Klarinette; Ellinor D’Melon, Violine; Elli Choi,
Violine; Aleksey Semenenko, Violine.
Vv: www.kulturticket.ch
Freitag, 04.04.
Belp
Salonensemble Thun
Sonderkonzert – Mit Schwung und
Rhythmus in den Frühling!
Kulturcampagne Oberried,
Seftigenstrasse 120. 19.30 Uhr
Samstag, 05.04.
Bern
6. Liederstunde
Robin Adams, Bariton, und Simon Bucher,
Klavier interpretieren ein Programm mit
englischen Liedern (Gerald Finzi, George
Butterworth. Ralph Vaughan Williams).
Vv: www.menuhinforum.ch
Menuhin Forum, Helvetiaplatz 6. 18.00 Uhr
Konzerte ElfenauPark
Hansheinz Schneeberger, Violine; Rosemarie
Burri, Klavier. Mozart, Ravel, Bartók.
Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50.
17.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
J.S. Bach: Matthäuspassion
Solisten, Vokalensembles altricanti und
Supplements musicaux, Jugendchor JTB
Biel, Barockorchester Allegria musicale,
Biel, Leitung Helene Ringgenberg.
Vv: www.matthaeuspassion.ch oder
Tel 078 811 97 46.
Stadtkirche, Ring 2. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Bern
11. Symphoniekonzert:
Der Ring ohne Worte
Siehe Artikel unten. Berner Symphonieorchester, Josep Caballé-Domenech (Leitung),
Konstantin Lifschitz (Klavier). J. Brahms: Variationen über ein Thema von Haydn op.56a.
J. Haydn: Klavierkonzert D-Dur. R. Wagner:
Ring ohne Worte. Vv: Tel. 031 329 52 52/
www.kulturcasino.ch
/////////////////////////
Spiegel
Passionsmusik
Saxophon trifft auf Orgel; Werke von J. S. Bach.
Stephanuskirche, Spiegelstrasse 80.
19.30 Uhr
/////////////////////////
Spiegel
Musik aus dem Jetzt
Katharina Wüthrich (Tanz), Ursula Hofmann
(Klavier). www.kirche-spiegel.ch
Kirchgemeindesaal Spiegel,
Spiegelstrasse 80. 19.30 Uhr
Prayers – Gesungene Gebete
aus Oper und Konzert
Mit Leticia Kahraman (Sopran); Martin Klopfenstein (Klavier); Sylvia Garatti (Texte);
Thuner Kantorei. Leitung: Simon Jenny.
Vv: Kein Vorverkauf – Abendkasse.
Johanneskirche, Waldheimstr. 33. 19.30 Uhr
/////////////////////////
Thun
Artig
Franziska Wigger (Jodel), Andel Strube
(Blockflöte), Daniel Steffen (Tasten).
Rathaus Thun, Rathausplatz. 16.15 Uhr
Sonntag, 06.04.
Bern
J.S. Bach, Matthäuspassion
8 Solistinnen und Solisten, Vokalensembles
altricanti und Supplements musicaux,
Barockorchester Allegria musicale, Leitung
Helene Ringgenberg.
Vv: Tel 078 811 97 46 oder
www.matthaeuspassion.ch
Christkath. Kirche St. Peter und Paul,
Rathausgasse 2. 17.00 Uhr
Konzerte ElfenauPark
Hansheinz Schneeberger, Violine; Rosemarie
Burri, Klavier. Mozart, Ravel, Bartók.
Konzertsaal ElfenauPark, Elfenauweg 50.
17.00 Uhr
Matthäus-Passion
Von Johannes Sebastian Bach. Mitwirkung
des Christkatholischen Kirchenchors Bern.
Christkatholische Kirche St. Peter und Paul,
Krypta, beim Rathaus. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Blumenstein
Gerald Handrick, Renaissancelaute
& Konzertgitarre
G. Handrick spielt in seinem Recital
Fantasien und Tänze der italienischen und
englischen Renaissance, im 2. Teil folgen
lateinamerikanische Impressionen und
Schweizerisches von Stefan Feingold/ SO.
Kirche Blumenstein, Pfrundweg. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Interlaken
Interlaken Classics: Matinee Zakhar
Bron Festival Orchestra
Prof.Zakhar Bron, Leitung & Violine;
Elea Nick, Violine; Erzhan Kulibaev, Violine;
Elvin Ganiyev, Violine; Simon Wiener, Violine.
Vv: www.kulturticket.ch
/////////////////////////
Ostermundigen
Ensemble ContinuART
Marianne Beyler-Hess, Orgel. Werke
von J.S. Bach, A. Vivaldi, A. Salieri und
N.W. Gade.
Ref. Kirche, Obere Zollgasse 15. 17.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Prayers – Gesungene Gebete
aus Oper und Konzert
Mit Leticia Kahraman (Sopran); Martin Klopfenstein (Klavier); Sylvia Garatti (Texte);
Thuner Kantorei. Leitung: Simon Jenny.
Vv: Kein Vorverkauf – Abendkasse.
Johanneskirche, Waldheimstr. 33. 17.00 Uhr
Dienstag, 08.04.
Bern
5. Schlosskonzert
Klavierrezital mit Pawel Mazurkiewicz.
Werke von F. Chopin und W.A. Mozart.
Kollekte.
Altes Schloss Bümpliz, Bümplizstr. 89.
19.30 Uhr
Inserat
Samstag, 5. April, 18 Uhr
Yehudi Menuhin Forum Bern
6. Liederstunde
Robin Adams, Bariton
Simon Bucher, Klavier
Gerald Finzi
George Butterworth
Ralph Vaughan Williams
Vorverkauf: www.menuhinforum.ch
oder Tel. 079 558 85 78
Abendkasse ab 17 Uhr
Wagner ohne Worte
Sein Auftritt gibt dem Konzert zwar
nicht den Namen, trotzdem verdient
Konstantin Lifschitz eine Nennung an
erster Stelle. Der Meisterpianist kommt
mit Joseph Haydns Klavierkonzert DDur Hob. XVIII:11 wieder nach Bern.
Weit hat er ja nicht, lebt und lehrt der
Ukrainer doch in Luzern. Seine Interpretationen von Schostakowitsch und
vor allem Bach werden weltweit geschätzt. Dazu erklingen von Johannes
Brahms Variationen über ein (anderes)
Thema von Haydn.
Hauptwerk des Abends ist aber der
«Ring ohne Worte». Wer je das monumentale Libretto von Richard Wagners
Bühnenfestspiel gelesen hat (und sei
es nur in der verhältnismässig übersichtlichen Reclam-Ausgabe), kann sich
das kaum vorstellen. Vom Beginn mit
«Rheingold» bis zum sublimen Finale
in der «Götterdämmerung» umfasst
der «Ring des Nibelungen» vier Opern,
zehn Akte, 34 Sängerpartien, über 200
Leitmotive und eben: massenhaft Text.
Für die einen gilt der als kongenial, andere nehmen ihn eher in Kauf, weil sie
in Wagners Klangwelt schwelgen wollen.
Viel zu selten zu hören
Ende der 80er-Jahre kondensierte der
US-amerikanische Dirigent Lorin Maazel Wagners Musik auf eine CD-Länge
und liess dabei allen Gesang weg. Das
geht problemlos in den Vor- und Zwischenspielen, wo ohnehin nicht gesungen wird. Andernorts fügte Maazel zusätzliche Instrumente anstelle der Singstimmen ein, beispielsweise die Flöte
für Sieglinde oder die Posaune für die
Heldentenöre. Frappant an diesem Pasticcio: Keine einzige Note stammt nicht
von Wagner selbst.
Das Ergebnis kann sich hören lassen,
aber leider viel zu selten. Das nächste
BSO-Symphoniekonzert im Casino ist
eine willkommene Gelegenheit. Dirigent ist erneut der Katalane Josep Caballé-Domenech.
Peter König
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Kulturcasino, Bern
Do., 3., und Fr., 4.4., 19.30 Uhr sowie
Do., 3.4., 12 Uhr (nur Wagner)
Felix Broede
Der «Ring des Nibelungen» ohne Gesangspartien? Der Dirigent Lorin Maazel wurde berühmt damit. Das Berner Symphonieorchester spielt Wagners
Musik unter der Leitung von Josep Caballé-Domenech.
Beehrt Bern wieder einmal: der ukrainische Meisterpianist Konstantin Lifschitz.
Merlin Photography Ltd.
Figuren aus Obstkernen
Linz begegnet Bern in der Stadtgalerie
Düstere Highlights
In der Galerie Da Mihi sind unter dem Motto «Magnetfelder» zwei grundverschiedene
Schweizer Künstler zu Gast: Claudius Weber schnitzt aus Dattel- und Aprikosenkernen
winzige Figuren, die an antike oder aussereuropäische Kunst erinnern (Bild). Der in Bern
lebende Adrien Rhis hingegen lässt sich für seine Kunst vom World Wide Web inspirieren.
Galerie Da Mihi, Bern. Ausstellung bis 3.5.
Bern und die österreichische Stadt Linz pflegen einen Kulturaustausch. Bevor Livio
Baumgartner im Herbst ins Gastatelier nach Linz fährt, präsentiert er in der Stadtgalerie
eine Videoarbeit (im Bild ein Videostill). Sie steht Rainer Nöbauers Arbeit «Mein Name ist
Hase» gegenüber, die dieser als Gast im Atelier von Norbert Klassen im Progr realisiert hat.
Stadtgalerie im Progr, Bern. Ausstellung bis 26.4.
Die Ausstellung «dark light» in der Zone Contemporaine thematisiert die Verletzlichkeit des
menschlichen Körpers. In den Ölgemälden der aus Hamburg stammenden Künstlerin Magda
Krawcewicz verschmelzen die Figuren mit ihrem Umfeld. Die Bodenobjekte und Skulpturen
aus Stahl von Wulf Kirschner bilden einen spannungsgeladenen Kontrast zu den düsteren
Gemälden. Zone Contemporaine, Niederwangen. Ausstellung bis 16.5.
Stadtgalerie im Progr
Waisenhausplatz 30. Kulturaustausch BernLinz. Livio Baumgartner und Rainer Nöbauer.
Bis 26.4., Mi-Fr 14-18 | Sa 12-16.
/////////////////////////
Niederwangen
Zone contemporaine
Freiburgstr. 580. dark light.
Magda Krawcewicz und Wulf Kirschner.
Bis 16.5.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen.
Zu Geschichte, Archäologie und Ethnografie
sowie Ausstellung zu Leben Werk Albert
Einsteins.
Bis Mi, 31.12., täglich ausser Mo 10-17.
/////////////////////////
Ostermundigen
Tertianum-Residenz Mitteldorfpark
Mitteldorfstr. 16. Ida Anderegg/Elisabeth
Bart. Blumenbilder/Bilder von ihren Reisen
in Marokko, Türkei, Griechenland und in
Spanien.
täglich.
Museum für Kommunikation
Helvetiastrasse 16.
• As Time Goes Byte: Computergeschichte
und digitale Kultur. Bis Mi, 31.12.
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken.
Bis Mi, 31.12.
• nah und fern: Menschen und ihre Medien.
Bis Mi, 31.12.
• Rituale. Ein Reiseführer zum Leben.
Die Ausstellung widmet sich den kleinen
und grossen Ritualen. Bis So, 20.7.
täglich ausser Mo 10-17.
Ausstellungen
Bern
7atelier création
Falkenweg 7. Herbert Siegenthaler.
Malerei und Collage.
Bis So, 6.4., Do/Fr 14-18 | Sa/So 11-16.
Galerie Saslona
Kramgasse 20. Schätze in Schale. OstereierVerkaufsausstellung mit über 500 verzierten
Eier, sowie antike und altePapiermachéFülleier, Schoggigusshasen. Edi Jud zeigt
österliche Schmuckunikate.
Bis Sa, 19.4., Do/Fr/Mo-Mi 10-19 | Sa 10-17.
ArchivArte Galerie
Siehe Artikel S. 3. Breitenrainstrasse 47.
Repetitionen. Tiefdruck, Barbara Bandi.
VERNISSAGE: Do, 3.4., 18. Ausstellung
bis Sa, 3.5., Fr 16-19 | Sa 13-16.
Gymnasium Kirchenfeld
Kirchenfeldstrasse 25. «Zeichen».
Abschlussausstellung, Schwerpunktfach
BG Prima. Vernissage im 3. Stock mit
dem SF-Chor. 18.00
Bis Fr, 4.4., Do/Fr 10.30-18.
Bar Café Vetter Herzog
Herzogstr. 12. Urbane Markierungen.
Fotografien aus dem städtischen Raum von
Markus Moser. Der Erlös vom Verkauf der
Bilder kommt der Berner Gassenküche zu.
Bis So, 13.4., Do/Mi 9-14,17-23.30 |
Fr/Sa 9-0.30.
Infothek SBB Historic
Bollwerk 12. Brückenschlag – Eisenbahnbrücken der Schweiz. Die Schweiz ist aufgrund ihrer abwechslungsreichen Topografie
ein eigentliches Brückenland. Allein das
Schienennetz umfasst über 8‘200 Brücken!
Täglich, im Schaufenster.
BuFFet der BFF
Monbijoustr. 28. Denise Felber und
Bernhard Anliker. Bilderausstellung
Bis Do, 8.5., Do/Mo-Mi 8-16 | Fr 8-15.30.
Konzertsaal ElfenauPark
Elfenauweg50. Oskar Weiss.
Die Welt des Bildererfinders.
Bis Do, 8.5., täglich 10-19.
CabaneB
Mühledorfstr. 18. touchet pas au grisbi.
Rauminstallation von Christine Freudiger.
VERNISSAGE: Sa, 5.4., 17. Ausstellung
bis Sa, 19.4., So 15-18 | Mi 17-20.
Kornhausforum, Galerie
Kornhausplatz18. Berns Norden im Lauf
der Zeit. Ein fotografischer Streifzug.
Passend zum neu erschienen Buch von
Andreas Blatter «Breitsch u drumum»
zeigt das Kornhausforum eine Fotoaus
stellung über das Nordquartier.
Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 10-19 | Sa 10-17.
Centralwegareal
Centralweg/Lagerweg. Ausstellung Centralweg. Wie könnte ein alternatives Wohnbauprojekt aussehen? Eine Ausstellung der
Beiträge des Rachel-Architektur-Wettbewerbs Köln. Vor Ort dient der Prototyp einer
Wohnbox als Pavillon und Diskussionsort.
täglich.
Druckatelier Galerie Tom Blaess
Uferweg 10b. Tim Fite – Monophonic.
Tim Fite, aus Brooklyn, New York, zeigt
Druckgrafik mit Zeichnungen und Videos.
Bis So, 13.4., Fr/Sa 14-17 | So 12-17.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Otto
Tschumi. «Variationen». Werke aus dem
Nachlass von Otto Tschumi (1904-1985).
Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.
Galerie da Mihi
Bubenbergplatz15. Claudius Weber und
Adrien Rihs – Magnetfelder. Skulptur,
Zeichnung, Mischtechnik, Installation.
Bis Sa, 3.5., Fr/Mo-Mi 10-19 | Do 10-21 |
Sa 9-17.
Galerie DuflonRacz
Gerechtigkeitsg. 40. Francois Burland/
Simon Deppierraz. Installation «Fat Boy»
und eine Serie von Collagen. Im Projektraum: Skulpturen und Lithografien von
Simon Deppierraz.
Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 13-18 | Sa 13-17.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Ruth Moro
und Giancarlo Moro. Werke in einer
Gegenüberstellung.
Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Di/Mi 10-18.30 |
Sa 9-16 | Mo 14-18.30.
Galerie Rigassi
Münstergasse 62. David Hamilton – Remo
Neuhaus. Der weltbekannte Kunstfotograf
und der Berner Newcomer stellen zusammen
aus. Es besteht eine Seelenverwandtschaft
in der Art und Weise wie sie in ihren Werken
die Perfektion suchen.
Bis Do, 24.4., Do/Fr/Di/Mi 15-18.30 |
Do/Fr/Mi auch 11-12.30 | Sa 10.30-14.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Elmar Schafer und Anna
Kohler. Ein künstlerischer Dialog zwischen
den Objekten aus Papier und Ton von Anna
Kohler und der Malerei von Elmar Schafer.
Bis Fr, 4.4., Do 14-19 | Fr 14-17.30.
Medienzentrum Bundeshaus
Bundesgasse 8. Liliane Boltshauser:
Lichtbilder. Mit ihrem Gespür für den
ganz besonderen Moment, den Augenblick
des perfekten Zusammenspiels lebendiger
Leuchtkraft und Dunkelheit, schafft die
Zürcher Künstlerin und Designerin individuelle Werke.
Bis Fr, 25.4., Do/Fr/Mo-Mi 9-19.
Mobiliar
Bundesgasse35. Nachhaltigkeit & Kunst,
Vol. 2: Neue Werke – Neue Perspektiven.
Werke von Kimsooja, Claudia Comte,
Thomas Feuerstein, Rémy Markowitsch,
Ekrem Yalçindag, Alessandro Balteo Yazbeck. Spezialprojekt: Arnold Odermatt.
Mobi Lounge: Van Bo Le Mentzel, Hartz
IV Möbel, ausgeführt vom Blinden- und
Behindertenheim Bern.
ONO Das Kulturlokal
Kramgasse 6. Priska Wenger. Die neusten
Arbeiten aus New York City. Ausstellung:
5. April bis 29. Juni 2014
Bis Sa, 5.4., Sa 17.30-20.
Polit-Forum Käfigturm
Marktgasse 67. Wir essen die Welt.
Eine Ausstellung von Helvetas über
Genuss, Geschäft und Globalisierung.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Robert Walsers Mikrogramme. Die in winziger Schrift mit Bleistift
beschriebenen Blätter sind von einzigartiger
Schönheit und zählen zu den wertvollsten
Manuskripten der modernen Literatur.
Bis Mi, 15.10., Do/Fr/Mi 13-17.
Soon Gallery
Lorrainestr. 69. ro* & Fafa – Stift & Pinsel.
Die beiden Künstler ro* und Fafa zeigen
ihre neusten Werke.
Bis Sa, 12.4., Do/Fr 15-18 | Sa 14-17.
Universitätsbibliothek Bern,
Basisbibliothek Unitobler
Länggassstr. 49 a. Warum Meienberg?
Pourquoi Meienberg?. Niklaus Meienberg
(1940–1993), Journalist, Historiker, Dichter.
Bis Do, 15.5., Do/Fr/Mo-Mi 8-19.
Videokunst.ch @ Bienzgut.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz 77.
Costantino Ciervo. You Are My Power, 2012.
DV PAL Video, 6’50’’ mit Ton.
Bis Mi, 23.4., täglich 10-23.55.
Videokunst.ch @ Progr.ch
Progr, Ausstellungszone, Showroom, Waisenhausplatz 30. Costantino Ciervo. You Are My
Power, 2012. DV PAL Video, 6’50’’ mit Ton.
Bis Sa, 12.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa 12-16.
/////////////////////////
Interlaken
Kunsthaus Interlaken
Jungfraustr. 55. They Are Here. Urbane
Interventionen zwischen den Seen. Nicole
Schuck, Véronique Zussau, Simone Zaugg,
l’art pour l’aar, Gustav Hellberg, Pfelder,
Hans-Christian Schink.
Bis So, 18.5., Do-Sa/Mi 15-18 | So 11-17.
/////////////////////////
Ittigen
Bundesamt für Umwelt BAFU
Papiermühlestrasse 172. Christa Lienhard
«Mann trägt Anzug». Vernissage zur Kunstausstellung der Künstlerin Christa Lienhard
aus Ipsach im Bundesamt für Umwelt BAFU.
Bis Mi, 9.4., Mi 17-19.
/////////////////////////
Jegenstorf
Schloss Jegenstorf,
Pferdestall und Waschhaus
General Guisanstrasse 5. Osterausstellung.
Kunsthandwerk in österlichen Variationen.
11 Ausstellende zeigen ihr Schaffen.
Bis So, 13.4., Sa-Miausser Mo 13-17.
/////////////////////////
Köniz
Proiectum
Sägestr. 75. Bilder/altes Porzellan in
neuem Kleid von Brigitta Pauli-Glutz.
Bis Do, 26.6., Do/Fr/Mo-Mi 9-17.
/////////////////////////
Liebefeld
Felix
Könizstrasse 161. Sara Gassmann: die
Netze des Himmels sind weit. Die Plakatwände sind im Depot! An ihrer Stelle
hängenPlexiglas-Platten. Träger für die
Malerei von Sara Gassmann.
Tägich, vor den Vidmarhallen.
/////////////////////////
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34. Thomas Carrel.
Acrylbilder «Provence».
Bis So, 6.4., Do-So 9-11.30,13.30-17 |
Do/Fr auch 19-20.
/////////////////////////
Thun
Atelier & Kunstgalerie Hodler
Frutigenstr. 46a. Popart. Bilder von
Devin Miles (Malerei, Airbrush, Siebdruck)
und Andy Warhol (Serigrafie).
Bis Sa, 26.4., Do/Fr/Di/Mi 9-12,13.30-18.30 |
Sa 9-16.
DAS Atelier/Ratatui
Stockhornstr. 18. Frühlingsausstellung.
Mit Gastausstellerinnen: Barbara Schär
(gefilztes bestickt), Susanne Wadsack
(Schnitt- und Strickmuster), Erika Gallmann
(von Hand gesiedete Naturseifen).
Bis Mi, 30.4., Do/Fr/Mo-Mi 8.30-16.45.
Galerie Rosengarten
Bälliz 64. Bruno Remund und Corina
Schranz-Lindt. Ölbilder und Strukturbilder.
Bis Sa, 5.4., Do/Fr 14-17 | Sa 10-16.
Galerie Spital Thun
Krankenhausstrasse 12. Heidy Klausener
und Elisabeth Nafzger. Zwei Heimbergerinnen zeigen Bilder in verschiedenen
Techniken.
Bis Do, 24.4., täglich 9-21.
Kirchgemeindehaus
Frutigenstrasse 22. Valerie Büttiker.
Malerei.
Bis Fr, 23.5., Do/Fr 8-18 | Sa 8-16 | So 8-14.
Tertianum Residenz Bellevue-Park
Göttibachweg 2. Celeste Quilt Ladies. Agnes
Gerber, Jeannette Huber, Ursula Knecht, Ursi
Lienhard, Laura Stauffer, Evelyn Stoll.
Bis So, 11.5., täglich 9-17.
/////////////////////////
Wabern
Heitere Fahne
Dorfstrasse22/24. Flüchtig. Eine
Fotoausstellung von Martin Bichsel
über Asylsuchende in Bern.
Bis Mi, 9.4., Do/Fr/Di 17-0.30.
/////////////////////////
Walkringen
Kulturzentrum Rüttihubelbad
Bilderzyklus Kaspar Hauser. Der Bilderzyklus
zeigt die mehrjährige Beschäftigung mit
dem Leben und Wesen Kaspar Hausers,
individuell expressiv umgesetzt durch die
beiden Künstler Jasminka Bogdanovic und
Johannes Onneken.
Bis So, 6.4., Do-So 10-17.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#08. Tierra incógnita.. Robert Helblings Kartenschatz aus
Argentinien. Ausstellung verlängert!
Bis So, 8.6., Fr-Miausser Mo 10-17 |
Do 10-20.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse15. Riesenkristalle – der
Schatz vom Planggenstock. Die schweizweit
bekannten Kristalle vom Planggenstock.
Dauerausstellung.
Bis Mi, 31.12., Do/Fr/Di 9-17 | Sa/So 10-17 |
Mo 14-17 | Mi 9-18.
/////////////////////////
Biel
NMB Neues Museum Biel, Haus Neuhaus
Schüsspromenade 24-28. Jan Pieter Terwey
(1883-1965).
Bis So, 22.6., täglich ausser Mo 11-17.
/////////////////////////
Burgdorf
Altes Schlachthaus
Bernhard Luginbühl. Zeichnungen, Schriftblätter, Briefe, Pläne, Druckgrafik, Modelle,
Eisenplastiken, Holz & Bronzefiguren,
Keramik.
Bis So, 23.11., So 11-17.
Schlossmuseum
Im Schloss. Souvenir – Andenken einst
und heute. Wer von einer Reise zurückkommt, hat viel zu erzählen. Und auch
das eine und andere Erinnerungsstück
im Gepäck. Sonderausstellung.
Bis So, 17.8., täglich ausser So 14-17 |
So 11-17.
/////////////////////////
Köniz
Schloss
Muhlernstr. 9. Schulmuseum Bern. Sonderausstellung: «Musik macht Schule». Das
Fach Singen/Musik im Wandel der Zeit.
Bis Mi, 2.7., Sa/Mi 14-17 | So 13-16.
/////////////////////////
Konolfingen
Dorfmuseum Alter Bären
Burgdorfstrasse85. 150 Jahre Eisenbahn
Konolfingen 1864-2014. Ein neues Dorf
entsteht und wird zum regionalen Zentrum.
150 Jahre Eisenbahngeschichte Konolfingen.
Sonderausstellung.
Bis So, 20.4., So 14-17.
/////////////////////////
Münsingen
Museum Schloss Münsingen
Schlossstrasse 13. Trimstein – Ein Porträt.
Sonderausstellung.
Bis So, 13.4., Fr 18-20 | So 14-17.
/////////////////////////
Thun
Spielzeugmuseum Thun
Burgstrasse 15. Achtung Baustelle.
Die Sonderausstellung zeigt eine Vielfalt
an Bauspielen ab ca. 1880. Gast ist der
schweizerische Verein für LEGO-Fans.
Bis So, 2.11., Do-So/Mi 14-17.
Kunstmuseen
Bern
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12.
• Germaine Richier – Retrospektive.
Bis So, 6.4.
• Markus Raetz – Druckgraphik & Skulpturen. Markus Raetz ist einer der renommiertesten Berner Künstler der Gegenwart.
Bis So, 18.5.
• Samuel Hieronymus Grimm (1733-1794).
A Very English Swiss. Begnadeter Illustrator
und Karikaturist. Bis So, 27.4.
• Sesam, öffne dich! Meisterwerke aus der
Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte.
Anker, Hodler, Segantini … Bis So, 24.8.
Do-So/Mi 10-17 | Di 10-21.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Die Tunisreise.
Klee, Macke, Moilliet. 2014 jährt sich das
Ereignis der legendären Tunisreise, die
die drei Künstlerfreunde Paul Klee, August
Macke und Louis Moilliet im April 1914
unternahmen, zum hundertsten Mal.
Bis So, 22.6., täglich ausser Mo 10-17.
/////////////////////////
Biel
Centre PasquArt
Seevorstadt 71-73. Telling Tales/Barbara
Probst. KünstlerInnen aus der Schweiz
und den Baltikstaaten/Foto-Sujets.
Bis So, 6.4., Do/Fr 14-18 | Sa/So 11-18.
Photoforum PasquArt
Seevorstadt 71-73. Beat Schweizer/
Thomas Kneubühler. «An der Frostgrenze»/
«Plein Nord». Fotografien.
Bis So, 20.4., Do/Fr/Mi 14-18 | Sa/So 11-18.
/////////////////////////
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3.
• Franz Gertsch. Holzschnitte. Raum 3
und 4. Bis So, 31.8.
• Thomas Ritz. «Der flüchtige Horizont».
Im Kabinett. Bis So, 29.6.
• Zilla Leutenegger. Fairlady Z. Die Bündner
Künstlerin zeigt eine Auswahl ihrer neuesten
Installationen. Raum 1 und 2. Bis So, 31.8.
Do/Fr/Mi 10-18 | Sa/So 10-17.
/////////////////////////
Langenthal
Kunsthaus Langenthal
Marktgasse 13. Bertold Stallmach/Muriel
Baumartner. «Der Ziele sind gar viele»
(Werkgruppe mit plastischen Arbeiten und
Videos)/«Hinterzimmer der Behaglichkeit»
(Serie neuer medialer Werke).
Bis So, 13.4., Do/Fr/Mi 14-17 | Sa/So 10-17.
/////////////////////////
Solothurn
Kunstmuseum Solothurn
Werkhofstrasse 30.
• Hitzewelle. Neuerwerbungen 2004
bis 2013: Eine Auswahl. Bis So, 27.4.
• Karl Itschner (1868-1953). Arbeiten
auf Papier. Bis So, 1.6.
Do/Fr/Di/Mi 11-17 | Sa/So 10-17.
/////////////////////////
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. We Fragment, Collect
and Narrate. Werke aus den Sammlungen
Kunstmuseum Thun und FRAC Nord-Pas
de Calais, Dunkerque.
Bis So, 27.4., Do-Di ausser Mo 10-17 |
Mi 10-19.
29
Tres Camenzind
Yvonne Böhler 2012
Bücherberge im Alpinen Museum
Sagenwandern im Schlossgarten
Soundtrack zum Weltuntergang
Die Reihe BücherBerge im Alpinen Museum legt den Fokus auf Bücher, die Bergthemen
behandeln. Der Essay «Cavrein» des Bündner Autors Leo Tuor dreht sich um das Scheitern
eines Jägers und dessen Begleitern. Er erschien im Original 2010 unter dem Titel «Catscha
sil capricorn en Cavrein». Den Leseabend moderieren wird Priska Dellberg von Schweizer
Radio SRF. Alpines Museum, Bern. Do., 3.4., 18.30 Uhr
Nach der kahlen Winterzeit ist man im Frühling froh um jedes Grün. In einer gepflegten
Parkanlage aber entfaltet das Aufknospen noch mehr Wucht. Der Schlossgarten in
Oberhofen ist in englischem Stil angelegt. Zur Eröffnung nimmt der Sagenwanderer Andreas
Sommer mit auf einen Rundgang und erzählt Schweizer Sagen, Märchen und Mythen zum
Frühling. Schloss Oberhofen. So., 6.4., 11 Uhr
Der Autor Simon Ledermann (r.) und der Musiker Michael Wernli (l.) lassen sich weder
von orkanartigen Sturmböen noch von sintflutartigem Regen aus der Ruhe bringen.
Stoisch berichten sie über Naturkatastrophen aus aller Welt. In ihrem wahnwitzigen
Bühnenprogramm «Eine Weltuntergangsfantasie» läutet das Duo im Ono mit Text, Musik
und einem Augenzwinkern das Ende der Welt ein. Kulturlokal Ono, Bern. Fr., 4.4., 20 Uhr
Hasefritz und Matten Edi
Diese Themenführung widmet sich ganz
dem Kinderbuch «Hasefritz u Matten-Edi»
und ist besonders für Kinder geeignet.
Treffpunkt: Tourist Information beim
BärenPark. www.bern.com
Bern Tourismus, Tourist Information im
Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 14.00 Uhr
Einführung in die Bildende Kunst
Während drei Stunden bekommen Sie
eine Übersicht über das breite Feld der
«Bildenden Kunst». CHF 60.-. Voranmeldung
erwünscht: Tel. 031 332 11 90.
Galerie da Mihi, Bubenbergplatz 15. 14 Uhr
Inserat
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Donnerstag, 03.04.
Bern
Bis dass der Tod uns scheidet… ?
Tücken der Pensionierung – Paarbeziehungen im dritten Lebensalter
Vortragsreihe über die alltagsnahe Art
und Weise und die Vielfalt des Älterwerdens
in der Schweiz.
Berner Fachhochschule, BFH,
Schwarztorstrasse 48. 16.45 Uhr
BücherBerge – «Cavrein» von Leo Tuor
Ein Leseabend, moderiert von Priska
Dellberg, Schweizer Radio SRF.
www.alpinesmuseum.ch
Alpines Museum, Helvetiaplatz 4. 18.30 Uhr
Die Seidenstrasse: Live Reportage –
Mythos und Gegenwart
Der Asienkenner Bruno Baumann auf den
Spuren des Mythos Seidenstrasse.
Vv: www.explora.ch
Aula Freies Gymnasium, Beaulieustrasse 55.
19.30 Uhr
Führung: Pfui Spinne
Ein zoologischer Blick auf «Ekeltiere»
und Parasiten. Mit Christian Kropf,
bekannt aus «Winterbergs Überstunde».
Naturhistorisches Museum,
Bernastrasse 15. 12.15 Uhr
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Vertraulich, unter vier Augen, mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele.
Heiliggeistkirche, beim Bahnhof. 18.30 Uhr
Lukas Hartmann feat. Till Grünewald
Lesung aus «Abschied von Sansibar» und
erstmals Passagen aus dem Romanmanuskript «Neunundachtzig Neunzig» (erscheint
2015). Lukas Hartmann (Autor) & Till
Grünewald (Musiker). www.onobern.ch
Matthäus Ensinger: Ein wandernder
Künstler zwischen Bern, Strassburg,
Prag, Ulm und Thann
Ringvorlesung «Migration im Mittelalter»
des Berner Mittelalter Zentrums (BMZ) mit
Dr. Richard Nemec, Kunstgeschichte, Bern.
Hauptgebäude der Universität Bern,
Hörsaal 220, Hochschulstrasse 4. 17.15 Uhr
Stadtführung: Offizieller Altstadtbummel
Die Stadt zu Fuss entdecken mit ihren Erkern, Brunnen, Türmen, Gassen, Arkaden …
Treffpunkt: Tourist Information im Bahnhof.
Vv: Tel. 031 328 12 12; [email protected]
Stadtführung: Offizielle Zytglogge
(Zeitglockenturm)-Führung
Das erste westliche Stadttor (1218-1256)
mit seinem knapp 500-jährigen Uhrwerk.
Treffpunkt: Zytglogge, Seite Kramgasse.
Vv: Tel. 031 328 12 12; [email protected]
StimmVolk – singend Brücken bauen
Gemeinsam Lieder Singen aus aller Welt.
Singfreudige Männer, Frauen, Kinder und
Jugendliche aus allen Kulturen und Religionen sind willkommen.
Freitag, 04.04.
Bern
Fragestunde im Konservierungsatelier
Den Textilkonservatorinnen bei deren Arbeit
über die Schultern schauen.
Bernisches Historisches Museum/Einstein
Museum, Helvetiaplatz 5. 14.00 Uhr
Siehe 3.4.
Siehe 3.4.
Tangolounge Bern
Jeden ersten Freitag im Monat Tango tanzen
zu traditioneller Musik & Loungen an der
Bar und auf der Terrasse.
Tanzlounge, Neuengasse 24. 21.30 Uhr
Wätterpricht:
Eine Weltuntergangsfantasie
Simon Ledermann und Michael Wernli reden
übers Wetter, lassen die Welt untergehen
und liefern den passenden Soundtrack dazu.
/////////////////////////
Schwanden
Führung im Planetarium
Der Sternprojektor macht die von blossem
Auge rund um die Erde erkennbaren Sterne
in der Kuppel sichtbar.
Sternwarte – Planetarium Sirius,
Schwandenstrasse 131. 18.00 Uhr
Führung Sternwarte
Auf dem Mond spazieren gehen?
Oder die Stürme auf dem Jupiter aus
der Nähe anschauen?
Samstag, 05.04.
Bern
12. Tag der Astronomie
Nur bei schönem Wetter (ab 12 Uhr:
Tel. 1600, Rubrik 5). 15-18 Uhr: Sonnenbeobachtung. Die Sonne mit speziellen
Sonnenteleskopen beobachten. Ab 20 Uhr:
Sternenhimmel über Bern.
Einstein-Terrasse, Grosse Schanze. 15 Uhr
12. Tag der Astronomie
Bei jedem Wetter: Ab 18 Uhr Kinderprogramm: Wasserraketen starten, Sternkarten
basteln, Kometen bauen. Ab 20 Uhr offene
Sternwarte: Mond und Planeten durch
den grossen Refraktor beobachten 19.30:
Vortrag von Prof. K. Altwegg: Rosetta in
den Startlöchern. Sternwarte Muesmatt,
Muesmattstrasse 25. 18.00 Uhr
Führung: Die Tunisreise –
Klee, Macke und Moillet
Über 140 Bilder der auf der «Tunisreise»
entstandenen Werke. www.zpk.org
Zentrum Paul Klee, Monument im
Fruchtland 3. 15.00 Uhr
Modeevent: Fashion and Fair
Modeschau und Beratung: fashion and fair.
Moderation Steff la Cheffe. Musik Trinidad.
Berner Waisenhausplatz. 14.00 Uhr
Siehe 3.4. Bern Tourismus, Tourist Info
im Bahnhof, Bahnhofplatz 10 a. 11.00 Uhr
Stadtrundgang: Bern büglet (StattLand)
Kaum ein Thema erhitzt die Gemüter
mehr als chrampfe, bügle und schaffe.
Vom Traumjob zum Streik, über Arbeits
losigkeit bis hin zur Pension.
Treffpunkt: Restaurant Eiger, Belpstr. 73.
14.00 Uhr
/////////////////////////
Schwanden
Schweizerischer Tag der Astronomie
Thema: Weltraum Wüsten im Visier.
/////////////////////////
Thun
Die Seidenstrasse
Der Asienkenner Bruno Baumann auf
den Spuren des Mythos Seidenstrasse.
www.explora.ch
Burgsaal, Burgstrasse 8. 19.30 Uhr
Sonntag, 06.04.
Bern
Führung: Die Cäsartapisserien –
Eine Restaurierungsgeschiche
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Maike Piecuch.
Bernisches Historisches Museum,
Helvetiaplatz 5. 11.00 Uhr
Führung: Die Tunisreise –
Klee, Macke und Moillet
Siehe 5.4. Zentrum Paul Klee, Monument
im Fruchtland 3. 12.00/13.30 Uhr
Führung: Leid und Licht
Vom Hauptportal des Münsters bis zu den
Chorfenstern mit der Passionsgeschichte.
Anm. erforderlich: 079 760 26 74
/[email protected]
Berner Münster, Münsterplatz 1. 16.15 Uhr
Kunst und Religion im Dialog
Kunst und Religion im Dialog. Hansueli Egli
im Dialog mit Anna Schafroth. Treffpunkt:
Kasse des Kunstmuseums, Kosten Fr. 10.-.
Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 15.00 Uhr
Lesung: Thomas Meyer liest aus
«Wolkenbruchs wunderliche Reise
in die Arme einer Schickse»
Was tun, wenn sich ein braver, traditionsbewusster Jude meuchlings in eine Frau
verliebt, die vom Judentum etwa so weit
entfernt ist wie der Berg Sinai von der
Bar des «Terrasse»? www.zpk.org
Literarische Führung:
Unterwegs mit Klee, Macke und Moilliet
Aufzeichnungen und Tagebucheinträge der
Künstler zu den Bildern der Ausstellung
«Die Tunisreise» vorgelesen von Michaela
Wendt. Zentrum Paul Klee, Monument im
Siehe 3.4.
Siehe 3.4.
/////////////////////////
Oberhofen
Eröffnung Schlosspark mit Sagen
zum Frühling
Der Sagenwanderer und Geschichten
erzähler Andreas Sommer erzählt aus
seiner Schatzkammer Sagen zum Frühling.
www.schlossoberhofen.ch
Schloss Oberhofen. 11.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Führung: We Fragment, Collect and
Narrate
Werke aus den Sammlungen Kunstmuseum
Thun und FRAC Nord-Pas de Calais,
Dunkerque.
Kunstmuseum, Hofstettenstr. 14. 11.15 Uhr
Montag, 07.04.
Bern
Ein Tempelfries für die Zimmerwand –
Verkleinerungen und Modelle
Führung von Sebastian von Peschke im Rahmen des Führungszyklus «Copy & Paste».
Antikensammlung der Universität Bern,
Hallerstrasse 12. 18.30 Uhr
Siehe 3.4.
Siehe 3.4.
Text und Musik
Achim Parterre (Text) und Sascha Andric
(Akkordeon) lesen und musizieren.
Christkath. Kirche St. Peter und Paul,
Rathausgasse 2. 18.00 Uhr
Wissenschaftscafé: Die digitale
Revolution und unsere Arbeitswelt
Das Wissenschaftscafé widmet sich wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Fragen
und ermöglicht einen Dialog zwischen
Publikum und ExpertInnen. Eintritt frei.
Thalia Bücher, im Loeb, 2. UG,
Spitalgasse 47/51. 17.30 Uhr
Dienstag, 08.04.
Bern
Eine Zeitreise durch die
Geschlechtergeschichte
Öffentliche Ringvorlesung IZFG. Einblicke
in die Forschung und konzeptuelle Fragen
von der Ur- bis zur Zeitgeschichte.
UniS, Schanzeneckstr. 1. 18.15 Uhr
Folientango
Bereits seit 2 Jahren veranstalten wir unter
dem Namen «Folientango» Power-Karaoke.
Der Moderator Mike Bucher bittet monatlich
zum Tanz mit den Folien. Ab 19 Uhr: Gratis
Power-Karaoke Workshop!
Vv: Tel. 031 312 73 10/www.onobern.ch
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem aus
gewählten Thema aus einer Ausstellung
mit Dominik Imhof (Kunstvermittler ZPK).
Führung: Sesam, öffne dich! Meister
werke aus der Stiftung für Kunst,
Kultur und Geschichte
Kunstmuseum, Hodlerstr. 8-12. 19.00 Uhr
Siehe 3.4.
Pub Quiz
www.cafemarta.ch
Marta Cafe, Kramgasse 8. 20.00 Uhr
Rundgang: Bärner Gritli
Arbeit und Leben einer Magd um 1870,
nur mit Anmeldung an Margarete
Schaller-Samuel, Tel. 031 829 13 53,
[email protected].
Besammlung: Bahnhofplatz Bern/Seite
Burgerspittel, vor dem Abgang zur
Velostation. 13.30 Uhr
Mittwoch, 09.04.
Bern
Alles hat seine Zeit: Konzepte der Zeit
in Wissenschaft und Gesellschaft
Thema: Geologische Zeit = Ewigkeit? Referent: Prof. Dr. Klaus Mezger. Eintritt frei.
Universität Bern, Collegium generale,
Hochschulstrasse 4. 18.15 Uhr
Aprillen – Das Lesefest für Bern
Siehe Artikel S. 1. Aprillen, das neue Berner
Lesefest, zeigt Literatur in allen Formen
und Farben – ob Gedichte, Romane oder
Experimentelles. Mit Simone Lappert, Erwin
Messmer, Stefanie Grob & Franz Hohler.
Vv: Tickets: Münstergass-Buchhandlung.
Schlachthaus Theater, Rathausgasse 20/22.
18.00 Uhr
El condor pasa
Referent: Klaus Loosli. Organisiert
vom Efficiency-Club Bern.
Hotel Kreuz, Zeughausgasse 41. 18.00 Uhr
Forschungs-Mittwoch
HKB Forschung.
HKB-Musik, Kammermusiksaal,
Papiermühlestrasse 13 a. 17.00 Uhr
Führung: Unter Buchen sollst du suchen
Unsere wichtigste Baumart und ihre
Begleiter. Mit Michael Jutzi. Treffpunkt
vor dem Palmenhaus. Kollekte.
Botanischer Garten, Altenbergrain 21. 18 Uhr
Siehe 3.4.
halb eins – Wort Musik Stille
Wort: Erika Calzaferri.
Musik: Vladmimir Tchinovsky.
Heiliggeistkirche, beim Bahnhof.
Peter Hänni: Boarding Time
Siehe Artikel S. 12. Peter Hänni stellt
seinen neuen Krimi «Boarding Time» vor.
Buchvernissage und Lesung. Eintritt frei.
Haupt, Falkenplatz 14. 19.00 Uhr
Rathausführung
Blicken Sie hinter die Kulissen des politischen Zentrums von Kanton und Stadt Bern.
Anm.: Tel. 031 633 75 50 oder
[email protected]. www.sta.be.ch
Rathaus, Rathausplatz 2. 15.00 Uhr
Sprachenkaffee
Fremdsprachen auffrischen. Spanisch,
Englisch, Französisch und Italienisch.
Oftmals noch weitere Sprachen. Jeden
zweiten Mittwoch des Monats.
Wartsaal, Lorrainestrasse 15. 19.30 Uhr
Siehe 3.4.
Siehe 3.4.
Stadtrundgang: Bern politisch (StattLand)
Unterwegs in ihrem politischen Herz fühlen
wir auf diesem Rundgang den Puls der
Schweiz.
Treffpunkt: Erlacherhof, Junkerngasse 47.
18.00 Uhr
Stadtrundgang:
Vom Bärner Värslischmid (StattLand)
In spielerischer Form schauen wir auf
das Leben und das Werk des Berner
Värslischmids.
Treffpunkt: Rathausplatz. 15.00 Uhr
Unterbezahlt im Privathaushalt
Die Historikerin Simona Isler spricht zu
dem Thema «Hausarbeit – zur Geschichte
einer aktuellen Thematik».
Hauptgebäude der Universität,
Hochschulstr. 4. 18.30 Uhr
/////////////////////////
Biglen
Jazz&Dine mit der Old Man River
Jazzband
Mitreissender Dixieland – köstliches
3-Gang-Menue! Schöner und genussvoller
kann man die Wochenmitte nicht feiern!
kulturfabrikbigla, Syrengasse. 19.00 Uhr
/////////////////////////
Langenthal
Kunst über Mittag
Kurzführung für Kunsthungrige.
Kunsthaus, Marktgasse 13. 12.00 Uhr
Ascot Elite Entertaimnent Group
Freundschaftsbesuch in der Dampfere
Swing trifft auf Electro
Von Triers zweiter Akt
Wenn man in der Berner Partyszene das Wort N*E*A*T hinschreibt, denkt keiner an die Neue
Eisenbahn Alpentransversale. Was in der Formbar begann und jetzt im Kapitel residiert, ist
ein eigener Begriff geworden. Im Rahmen von Liebling gastieren die House-DJs Dauwalder
und Studer TM an der Aare.
Dampfzentrale, Bern. Sa., 5.4., 22 Uhr
Electro-Swing heisst die fruchtbare Verschmelzung von altem Jazz und heutigen Beats.
Die Berner Band Klischée oder der Österreicher Parov Stelar haben dieses Erfolgsrezept
erkannt. Im Bierhübeli startet mit «Electro Swing Royal» jetzt eine neue Partyreihe für alle
Angefressenen. Für die Musik sorgt DJ Mirk Oh.
Bierhübeli, Bern. Fr., 4.4., 22 Uhr
Härter, dunkler, verstörender. Der zweite Teil von Lars von Triers «Nymphomaniac» bewegt
sich vollends in die Abgründe des Daseins. Für die Nymphomanin Joe (Charlotte Gainsbourg)
gibt es lustvolle Peitschenhiebe und kalten Entzug. Neu zum Schauspielerensemble stossen
Willem Dafoe und Udo Kier.
CineMovie, Bern. Täglich, 14.30, 17.45 und 20.30 Uhr
Phönix-Tanzfest/Barfussdisco
World, Pop, Oriental, Partytunes, Oldies.
Ab 18-88 Jahren.
www.phoenixzentrum.ch
Phönix-Zentrum, Ostermundigenstr. 71.
20.30 Uhr
Donnerstag, 03.04.
Bern
Amaro
Amaro all night long (Tastefool). Techno.
www.kapitel.ch
Kapitel, Bollwerk 41. 23.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Elektronix
Der Dirigent (Any:Ideas) + Jutzi.
www.mokka.ch
Cafe Bar Mokka, Allmendstrasse 14.
21.00 Uhr
Freitag, 04.04.
Bern
50ies Jukebox
An evening with Rock’n’Roll, Rockabilly,
Surf & Swing Music. DJs El Niño
& Lucky Lulu Belle.
www.isc-club.ch
ISC Club Bern, Neubrückstrasse 10.
22.00 Uhr
DJ Ronny Roxx
Friiiiday! Hiphop mit DJ Ronny Rox.
www.bm1.ch
BM1, Aarbergergasse 28. 23.00 Uhr
Electro Swing Royal
DJ Mirk Oh. Ab 18 J.
www.bierhuebeli.ch
Fridace
Fridace – a full hand of urban beats.
www.rondelbern.ch
Rondel, Genfergasse 10. 23.00 Uhr
/////////////////////////
Biel
Gayles & Friends
Digital Tina & DJ Dunch.
Etage Club, Untergasse 21. 22.30 Uhr
Samstag, 05.04.
Bern
25Plus
Die Party ab 25 Jahren. Plattenleger
mcw & DJ Mc Flury.
www.bierhuebeli.ch
Popshop – Frauendisco
Frisch und bunt tanzen im Frühling
mit DJ Grrrl in the Garage (soulpoprock
discoelectrotrash; UK).
www.frauenraum.ch
Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8.
22.00 Uhr
Unter Freunden
DJ Tonic (Fresh’n’Loud), Kellerkind
(Stil vor Talent, Unter Freunden), Luca De
Grandis (Tanzkarussell, Unter Freunden).
www.kapitel.ch
Bazar
Mehr Licht, mehr Farbe! Mit Shaun Reeves.
www.rondelbern.ch
Rondel, Genfergasse 10. 23.00 Uhr
Clash
DJ Ronny Roxx.
www.bm1.ch
BM1, Aarbergergasse 28. 23.00 Uhr
/////////////////////////
Münsingen
Tanznacht40
Für alle ab 40 Jahren, mit Disco-Hits von
alt bis neu.
Felix, Thunstrasse 64. 21.00 Uhr
Liebling: N*E*A*T-Soundsystem mit
Studer TM und Kaspar Dauwalder
In der Berner House-Szene ist NEAT
das Urgestein schlechthin.
22.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Freak Style Disco
DJ Funky Soulsa (Mountain Moods)
www.mokka.ch
21.00 Uhr
Loge-Disko: Querbeet mit DJs
Cristiano & Siggolino
... von ABBA bis ZAPPA! Eintritt frei.
Ab 18 J.
www.broncos-loge.ch
Broncos-Loge, Matte/Mühlenplatz.
23.00 Uhr
/////////////////////////
Worblaufen
DJ Grave Master
Rock & Metal.
www.facebook.com/downiclub
Downi – Club Bar, Worblaufenstrasse 161.
21.00 Uhr
Oldies
Das Original. DJs HansP & Tom.
www.isc-club.ch
ISC Club Bern, Neubrückstrasse 10.
22.00 Uhr
Marek Hemmann – Ausverkauft
Keine Abendkasse.
www.dachstock.ch
Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.
23.00 Uhr
/////////////////////////
Kehrsatz
Traumtanz 14 – GOA Event
GOA vom Feinsten beim Bahnhof Kehrsatz
Dorf (Nicht Süd).
KultArena, Belpstrasse 21. 22.00 Uhr
/////////////////////////
Thun
Drum and Bass 4 real
Konfront Audio, Bakerman, Squatter
www.mokka.ch
21.00 Uhr
/////////////////////////
Wichtrach
Barfestival Wichtrach
Das grösste Frühlingsfest der Region.
2’500m2 Festfläche, nationale und
internationale DJs, bunter Musikmix,
30 Bars, diverse Attraktionen.
Eishalle Sagibach, Sägebachweg 30.
21.00 Uhr
Bern
El Cielo – Salsa Elegante
Die Party für alle Salseras und Salseros
mit Kizomba & Salsa Floor! Im Herzen
von Bern mit DJ Volino und DJ Volcano.
Le Ciel, Bollwerk 31. 20.30 Uhr
filmbulletin.ch
7.13
Special Effects: Werkstattgespräch
mit Douglas Trumbull
...
Im Westen viel Neues:
Lionel Baiers les grandes ondes
...
blue jasmine Allen
mary queen of scots Imbach
am hang Imboden
master of the universe Bauder
watermarks Schaedler
io e te Bertolucci
zum beispiel suberg Baumann
...
filmbulletin.ch
2.13
Martin Scorsese –
the American Artist
...
Rear Projection:
Rück-Sicht auf Darstellbarkeit
...
il comandante e la cicogna Soldini
avanti Antille
Gespräch mit Antille
hitchcock Gervasi
a perdre la raison Lafosse
thérèse desqueyroux Miller
...
filmbulletin.ch
filmbulletin.ch
Filmkritik • Filmkunst • Filmkultur • Avantgarde-Kino: Alain Resnais • Special Effects: Werkstattgespräch mit Douglas Trumbull • «Der Körper spricht genauso wie das Gesicht» – Gespräch mit Jacqueline
Bisset • Im Westen viel Neues: Lionel Baiers les grandes ondes • Das Einverständnis mit dem Leben:
Eine kleine Phänomenologie des Filmendes • Die Ritter des Unabhängigen Films • Abgrund der Oberfläche –
Amerikanisches Kino der Achtziger • Rollenspiele und Demaskierungen:
George Cukor • Die Kunst der Häutung: Steven Soderbergh – Porträt und
Gespräch • Gegensätze in einer Perspektive – ohne Versöhnung: Martin
Scorsese, the American Artist • Überbordende Energie: Bob Clampetts
«Looney Tunes» • Classe sans risque? Kriminalfilm: Wandlungen eines
Genres • Mexikanisches Kino: Blick zurück und auf die Gegenwart • the
story of film: eine Entdeckungsreise • Träumen vom besseren Leben:
Ken Loach und the angels’ share • www.filmbulletin.ch
14.00/17.00 (täglich), 20.00 (ausser Di) – E/d –
Ab 10/8 J.
The Return of the First Avenger – 3D
Der neuste Teil des «Marvel Cinematic Universe»
handelt von Captain America’s Kampf gegen einen
neuen Bösewicht, den Winter Soldier.
Capitol 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
CineABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42, www.quinnie.ch
18.10 – F/d – Ab 12/10 J.
Casse-tête chinois – Beziehungsweise New York
Der dritte Teil von Cédric Klapischs Filmtrilogie nach
«Auberge Espagnole» und «Les poupées russes»
zeigt uns, was zehn Jahre nach unserer letzten
Begegnung aus Xavier wird.
8.13
Jacqueline Bisset
...
Das Filmende –
kleine Phänomenologie
...
inside llewyn davis Coen
like father, like son Kore-eda
la vie d’adèle Kechiche
le passé Farhadi
karma shadub Giger
all is lost Chandor
...
20.00 (Di) – E/d/f
Swisscom Carte Bleue Night: Divergent
Verfilmung von Veronica Roths Jugendroman «Die
Bestimmung»: Das zukünftige Chicago ist in fünf
Lager aufgeteilt, in jedem herrscht eine andere
Tugend vor.
14.00/16.15 – D – Ab 6/4 J.
Pettersson und Findus
Warmherzige Verfilmung des berühmten Kinderbuches von Sven Nordqvist über den schrulligen
Pettersson und den immer zu Streichen aufgelegten
Kater Findus.
Kino in Augenhöhe
Kino in Augenhöhe
Kino in Augenhöhe
George Cukor – Retrospektive
...
Avantgarde-Kino: Alain Resnais
...
vous n’avez encore rien vu Resnais
chantrapas Iosseliani
the company you keep Redford
frances ha Baumbach
vénus noire Kechiche
to the wonder Malick
trance Boyle
pacific rim del Toro
...
10.30 (So) – D – Ab 6/4 J.
Kitag Familienzmorgen: Rio 2 – 3D
Der Animations-Plausch geht weiter: Blu, Jewel und
ihre drei Kids ziehen ins Amazonas-Gebiet, wo so
manche Gefahr lauert.
20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J.
12 Years a Slave
Dreifacher Oskargewinner: Sklavendrama um
Solomon Northrup, der sich im New York des 19. Jahrhunderts plötzlich auf einem Sklavenschiff Richtung
Louisiana wiederfindet.
Filmbulletin
Filmbulletin
Filmbulletin
5.13
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
Kramgasse 72, 0900 556 789,
Inserat
Filmbulletin
Kino in Augenhöhe
Alhambra
Capitol 2
Salsa Practica – muévete
SiloSalsaBar Practica.
Eintritt frei.
Silobar, Mühlenplatz 11. 21.00 Uhr
GRATISTICKETS!
g
sun
lo
Ver
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur
veranstaltungen der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Verlosung» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie sofort
eine E-Mail mit dem Namen
der Veranstaltung im Betreff
und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
CineBubenberg
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
14.00/16.15/18.30/20.45 – D – Ab 6/4 J.
Rio 2: Dschungelfieber
Dienstag, 08.04.
Salz & Pfeffer
Jeremy P. Caulfield (Dump Unit/Berlin),
Hreno (Meander/Berlin), Blazer (Blastfm.ch).
www.kapitel.ch
KINO
20.40 (ausser So) – E/d/f – Ab 8/6 J.
Nebraska
Ein Vater-Sohn-Gespann auf der Reise im Roadmovie
von Alexander Payne: Bruce Dern macht als alter Alkoholiker gemeinsam mit seinem entfremdeten Sohn
Will Forte eine Reise von Montana nach Nebraska,
um einen Millionengewinn abzuholen.
14.15 (Di) – F/d – Ab 12/10 J.
Séraphine
Aus der Weltstadt Paris zieht der deutsche
Kunstsammler Wilhelm Uhde 1912 in das Städtchen
Senlis, um sich zu erholen. Doch ausgerechnet in der
Provinz entdeckt der Mann, der als einer der Ersten
Werke von Picasso sammelte, ein grosses Talent.
14.00 (ausser Di) – D – Ab 10/8 J.
Shana – The Wolf‘s Music
Emotional berührender Film, der die ganze Familie begeistern wird, ist eine sensationell schön fotografierte
und zart aufgeladene Coming-of-age-Geschichte,
gedreht in den Weiten der kanadischen Wälder.
16.00 (ausser Di) – F/d – Ab 8/6 J.
Win Win
Ein dynamischer Bürgermeister aus dem Jura, 15
chinesische Schönheiten… und die halbe Schweiz
steht auf dem Kopf. Basierend auf einer wahren Begebenheit. Die rasante Komödie von Claudio Tonetti.
14.15/16.30/18.45/21.00 – Dialekt/f – Ab 12/10 J.
Der Goalie bin ig
Starke und charmante Verfilmung in Retro-Look von
Pedro Lenz’ Dialektroman «Der Goalie bin ig» – eine
stimmige Tragikomödie über einen Antihelden.
12.00 – F/d – Ab 14/12 J.
Yves Saint Laurent
Regisseur Jalil Lespert zeichnet ein bewegendes Portrait der einzigartigen Persönlichkeit von Yves Saint
Laurent und führt mitten hinein in die brodelnde
Welt der Mode der 60er und 70er Jahre mit ihrem
Lebensgefühl, Machtkämpfen und Musen.
CineCamera
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
14.00/16.10/18.10/20.30 – E/d/f – Ab 16/14 J.
A Long Way Down
Nach dem gleichnamigen Bestseller von Nick Hornby:
Vier Menschen treffen sich in der Sylvesternacht
zufällig auf dem Dach eines Londoner Hochhauses,
jeder mit dem Vorsatz, seinem Leben ein Ende zu
setzen.
CineClub
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
13.45/16.00/18.15/20.30 (täglich), 22.45 (Sa) –
E/d/f – Ab 10/8 J.
The Grand Budapest Hotel
Die abenteuerliche Geschichte von Gustave H. (Ralph
Fiennes), dem legendären Hotelconcierge eines
berühmten europäischen Hotels, und seinem Protegé,
dem Hotelpagen Zero Moustafa (Tony Revolori). Von
Wes Anderson.
Cinématte
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, www.cinematte.ch
21.00 (Fr) – OV/d
Avalon
«Now the party‘s over. I‘m so tired». Mit diesen
Zeilen beginnt AVALON, einer der grössten Hits der
Band Roxy Music aus dem Jahr 1982.
18.15 (Sa) – I/d
La grande bellezza
Paolo Sorrentino kehrt mit seinem Lieblingsschauspieler Toni Servillo zurück. Eine Liebeserklärung an
die «Ewige Stadt» Rom mit all ihrer Mondänität,
ihrer Exzentrik. Meisterhaft – überwältigend!
21.00 (Sa), 16.30 (So), 20.30 (Mo) – OV/d
Glückspilze
Strassenkinder schaffen den Sprung in die Zirkusmanege. Wunderschön, witzig und extrem berührend!
Von Verena Endtner. Am Samstag in Anwesenheit der
Filmemacher.
18.30 (So) – E/d
Future My Love
Regie: Maja Borg; Dokumentarfilm. Wie muss ein
Zusammenleben organisiert sein, das durch Beständigkeit und Glück charakterisiert ist und nicht nur
auf den schnellen Profit und eigenen Vorteil schielt?
19.00 (Di)
Neue Schwedische Kurzfilme
Kurzfilmblock 1: Undress Me, 102A: Couple Fucking,
Whaled Woman, On Suffocation, Förar, The First
Time. Kurzblock 2: Eating Lunch, Animals I Killed
Last Summer.
CineMovie
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, www.quinnie.ch
16.00 – D – Ab 0/6 J.
Alphabet
Der Film, der die Bildungsdebatte ins Rollen bringt.
Erwin Wagenhofer («We Feed The World», «Let’s
Make Money») schlägt den Bogen zwischen der Bildungsmisere und dem an seine Grenzen stossenden
Konzept permanenten Wirtschaftswachstums.
31
Im Nebel
Kampf der Geschlechter
Homosexualität in Kuba
Ein in die Jahre gekommener Yuppie will auf einer schwedischen Insel einen exklusiven
Nachtclub eröffnen. Doch bei den Bauarbeiten ereignet sich ein tragischer Unfall. Gegen die
Schuldgefühle helfen weder das viele Geld, noch der dekadente Lebenswandel. «Avalon»
(2012) macht den Auftakt der Schwedenwochen in der Cinématte. Gezeigt werden sechs
Premieren und ein Kurzfilmprogramm. Cinématte, Bern. Fr., 4.4., und So., 12.4., 21 Uhr
Im Film «Flickorna» (1986) der schwedischen Filmemacherin Mai Zetterling proben drei
Frauen das Theaterstück «Lysistrata». Darin geht es um die Gleichstellung der Geschlechter. Bei den Proben befassen sich die Frauen intensiv mit ihren Bühnenrollen, die sich
immer mehr mit ihrem realen Leben vermischen. Lichtspiel, Bern. Mi., 9.4., 20 Uhr (mit Einführung). Kino Kunstmuseum, Bern. Di., 15.4., 18 Uhr (mit Einführung), und So., 20.4., 14 Uhr
Der junge Kubaner Reinier verdient sein Geld als Stricher, seine Klienten sind Touristen.
Als er sich in den gutaussehenden Yosvani verliebt, wollen die beiden ein neues Leben
beginnen. Kein gefahrenloses Unterfangen im homophoben Havanna. «La Partida»
(2013) des spanischen Regisseurs Antonio Hens erzählt vom Kampf um gesellschaftliche
Akzeptanz homosexueller Männer. Kino Kunstmuseum, Bern. Di., 8.4., 20.30 Uhr
10.45 (So) – Dialekt/f – Ab 8/6 J.
Berge im Kopf
Auf der Suche nach dem richtigen Weg sind die vier
Bergführer mit Lebensfragen konfrontiert, die sich
jedem von uns stellen: Was will ich für die Verwirklichung meiner Träume eingehen und aufgeben?
20.00 – E/d/f – Ab 14/12 J.
Dallas Buyers Club
Nominiert für sechs Oscars: Matthew McConaughey
als AIDS-Kranker Rodeo-Cowboy, der Medikamente
über die amerikanisch-mexikanische Grenze
schmuggelt. Mit Jared Leto und Jennifer Garner.
13.00 (So) – E/d/f
Short Term 12
Der hoch emotionale Film verbindet das Leben in
einer Auffangstation für verhaltensauffällige Jugendliche mit einer wunderbaren Liebesgeschichte.
10.50/14.00 (täglich), 17.00/20.00 (ausser Sa),
16.40 (Fr/So/Mo/Mi), 13.40/19.45 (Do/Sa/Di), Fr/Sa
23.00, Fr 22.45, Sa 17.50/20.50 – D
13.40/19.45(Fr/So/Mo/Mi), 16.40 (Do/Sa/Di),
22.45 (Sa) – E/d/f
Noah – 3D
11.00 (So) – D – Ab 0 J.
Das Geheimnis der Bäume
Luc Jacquet («Die Reise der Pinguine»), Francis Hallé und Bruno Ganz erzählen die Evolutionsgeschichte
eines Urwalds.
16.30 – E/d/f – Ab 16/14 J.
The Wolf of Wall Street
Martin Scorsese analysiert die Geschichte eines
jungen, unerfahrenen New Yorker Börsenmaklers. In
der Hauptrolle: Leonardo DiCaprio.
14.00/18.20 – Dialekt/D/d/f – Ab 6/4 J.
Neuland
Anna Thommens an zahlreichen Festivals ausgezeichneter Dokumentarfilm öffnet den Blick in eine
Welt, die man so kaum kennt: eine Integrationsklasse
in Basel. Ein fesselnder, sensibler und eindringlicher
Film, der die Vorurteile entkräftet.
20.00 – E/d/f – Ab 16/14 J.
Nymphomaniac – Part 1
Lars von Trier schildert wild und poetisch das Leben
von Joe, einer Frau, die sich seit ihrer Jugend in erotische Abenteuer stürzt und sich von ihrer Sucht nach
immer neuen Affären treiben lässt. Mit Charlotte
Gainsbourg, Stellan Skarsgård.
14.30/17.45/20.30 – E/d/f – Ab 18/16 J.
Nymphomaniac – Part 2
Zweiter Teil von Lars von Triers Erotik-Abenteuer rund
um die sexsüchtige Joe. Mit Charlotte Gainsbourg,
Stellan Skarsgård und Shia LaBeouf.
14.45 – E/d/f – Ab 10/8 J.
Philomena
Die wahre Geschichte einer Mutter (J. Dench) auf der
Suche nach ihrem verlorenen Sohn. Humorvoll und
herzzerreissend zugleich, erzählt Regisseur Stephen
Frears von einer gemeinsamen Spurensuche zweier
sehr verschiedener Menschen in die Vergangenheit
17.30 – F/d – Ab 6/4 J.
Tableau Noir
Yves Yersins filmische Chronik einer Alltagswirklichkeit inspiriert zu Reflexionen darüber, was Bildung
sein kann und welche Art von Schule man Kindern
wünschen würde. Damit weist er ein formal ausgefeiltes, einfühlsames und kluges Meisterstück.
20.20 – D – Ab 8/6 J.
The Book Thief – Die Bücherdiebin
Eine hoffnungsvolle Geschichte über das Überleben
und die Beständigkeit des menschlichen Geistes
basiert auf dem gleichnamigen, internationalen
Bestseller von Markus Zusak.
Gotthard
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
14.30/17.30/20.30 – E/d/f – Ab 14/12 J.
Noah – 3D
Russel Crowe (Gladiator) in Darren Aronofskys (The
Wrestler, Black Swan) Version der Erzählung aus dem
Buche Genesis. Mit Emma Watson, Anthony Hopkins
und Jennifer Connelly.
Jura 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
14.15/16.30/18.45/21.00 (täglich), 23.15 (Fr/Sa) –
D – Ab 6/4 J.
Rio 2: Dschungelfieber – 3D
Jura 2
14.00/17.00/20.00 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – D –
Ab 10/8 J.
Der neuste Teil des «Marvel Cinematic Universe»
handelt von Captain America’s Kampf gegen einen
neuen Bösewicht, den Winter Soldier.
Jura 3
City 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
14.30/20.30 – E/d/f – Ab 12/10 J.
August: Osage County
Brillante Verfilmung des mit dem Pulitzerpreis ausgezeichneten Theaterstücks. Mit Meryl Streep, Julia
Roberts, Benedict Cumberbatch, Ewan McGregor,
Chris Cooper und Juliette Lewis.
17.30 – E/d/f – Ab 14/12 J.
Non-Stop
Liam Neeson muss sich in diesem Action-Thriller als
Air-Marshall mit Flugangst während eines Interkontinentalflugs gegen Terroristen zur Wehr setzen. Mit
Julianne Moore.
17.00/20.00 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – E/d/f –
Ab 16/14 J.
300: Rise of an Empire – 3D
Langerwartete Fortsetzung der Comicverfilmung
«300» nach Frank Miller, in der der griechische
General Themistocles in einer Seeschlacht auf das
Heer von Perserkönig Xerxes trifft.
14.00 – D – Ab 6/4 J.
Mr. Peabody & Sherman – 3D
Neuverfilmung der gleichnamigen Kult-Serie aus
den 50er und 60er Jahren um ein ungewöhnliches,
superintelligentes Gespann.
Kellerkino
City 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
14.30/17.30/20.30 – D – Ab 12/10 J.
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg
und verschwand
Verfilmung des Dauer-Bestsellers von Jonas
Jonasson: Kurz vor seinem 100. Geburtstag will Allan
Karlsson nochmals ganz von vorne anfangen.
City 3
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
14.00 – D – Ab 6/4 J.
Bibi & Tina – Der Film
Bibi Blocksberg begegnet auf dem Reiterhof ihrer
besten Freundin Tina Martin und den Pferden Sabrina
und Amadeus.
Kramgasse 26, 031 311 38 05, www.kellerkino.ch
18.15 – OV/d
Journey to Jah
Noël Dernesch und Moritz Springer begleiten
über mehrere Jahre den deutschen Reggae-Star
Gentleman und erzählt vom Suchen und Finden einer
spirituellen Heimat in einem fremden Kulturkreis.
20.30 – D
Finsterworld
Locker erzählt, gelingt Frauke Finsterwald ein
Heimatfilm der anderen Art. Sehr deutsche Themen
werden auf ganz undeutsche Weise verhandelt.
16.15 (Sa/So) – E/d/f
Shell
Scott Graham legt mit dieser stilsicher inszenierten
Geschichte vom Erwachsenwerden einer jungen Frau
in den schottischen Highlands ein aufwühlendes
Debüt vor.
11.30 (So) – Dialekt
Zum Säntis! Unterwegs mit Franz Hohler
Der Filmemacher Tobias Wyss begleitet Hohler auf
einer Wanderung zum Säntis und zeichnet aus
freundschaftlicher Nähe ein persönliches Porträt des
Schweizer Autors, Kabarettisten und Liedermachers.
15.00 (So) – OV/d/f
Der Gegenwart
Carlo E. Lischetti (1946-2005) war ein AllesSchaffer: Er kreierte Skulpturen, Bilder, Filme, Texte,
Wortspiele. Nun lassen Bernhard Nick und Stephan
Ribi in ihrem Dokumentarfilm das Leben und Wirken
von CEL wieder aufleben.
16.30 (Mo) – Dialekt
Altstadtlüt
Im Film von Alberto Veronese erzählen über
Achtzigjährige aus dem Leben in der Berner Altstadt.
Ihre Erinnerungen und Erkenntnisse beleuchten
unkonventionell unsere Gegenwart.
Kino Kunstmuseum
Hodlerstrasse 8, 031 328 09 99,
www.kinokunstmuseum.ch
18.30 (Do), 18.45 (So) – Japanisch/e
Tange sazen yowa: hyakuman ryo no tsubo (Sazen Tange and the Pot Worth a Million Riyo)
Der älteste Sohn einer Familie schenkt seinem jüngeren nichtsnutzigen Bruder einen alten, billigen Topf.
In diesem aber steckt eine Schatzkarte, die zu einer
Million Ryo führt. Ein sehr humanistischer Film.
20.30 (ausser So/Di), 20.45 (So), 18.30 (Di) –
Spanisch/d/f
Melaza
Der Kubaner Carlos Lechuga erzählt von der Liebe
in Zeiten der Krise. Im absurden Alltag eines jungen
kubanischen Paares zeigt er das Drama eines
Landes: Eine Insel, die lange von der Revolution und
noch länger vom Zucker gelebt hat …
17.30 (Fr), 16.00 (So) – Japanisch/d/f
Dare mo shiranai (Nobody Knows)
2004 eroberte der Film in Cannes sämtliche Herzen
auf Anhieb: Vier Geschwister, abgeschlossen von
der Aussenwelt. Zur Schule gehen sie nicht. Etwas
Rätselhaftes umgibt ihr Leben.
16.30 (Sa), 18.30 (Mo) – Japanisch/d
Yodore tenshi (Drunken Angel)
DRUNKEN ANGEL ist bereits Kurosawas siebter Film
und der erste mit Toshiro Mifune, welcher einen
cholerischen jungen Gangster spielt. Ein kraftvoll
düsteres Porträt der japanischen Nachkriegsgesellschaft.
18.30 (Sa/Mi) – Japanisch/e
Ninjo kami fusen (Ballad oft he Papermoon)
Japan im 18. Jahrhundert: Der mächtige Samurai
Mori ist der unumschränkte Herrscher eines Tokioter
Armenviertels, wo er sogar Zwangsverheiratungen
forciert. Sehr realistische Darstellung des Lebens von
Händlern, Gangstern und herrenlosen Samurai.
11.30 (So) – OV/d
Signers Koffer
Peter Liechti, 1995. Von den Schweizer Alpen nach
Polen, Stromboli und Island. Signers Koffer ist eine
Art Roadmovie und eine Reise durch seelische
Zustände, voll Schalk und Melancholie.
13.30 (So) – OV
Playtime
«Jacques Tatis grösster Film (und sein finanzieller
Ruin), eine komische Enzyklopädie des modernen Lebens und seiner Architektur, gedreht im ultrabreiten
70mm-Format, um den geometrischen Landschaften
von Paris Genüge zu tun.
20.30 (Di) – Spanisch/d
Uncut – La partida
Zwei junge Kubaner am Rande der Gesellschaft
kämpfen mit sich und ihrem Umfeld, um zueinander
zu finden. Einer arbeitet als Geldeintreiber für seinen
Vater, einen Kredithai und kann nicht glauben, dass
er homosexuell ist.
Kino Reitschule
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (Fr) – OV/d
Reise der Hoffnung
Xavier Koller, CH 1990. Der Schweizer Filmemacher
erhielt für die Geschichte einer türkischen Familie,
welche die lange und beschwerliche Flucht in die
Schweiz antritt, 1991 einen Oscar für den besten
fremdsprachigen Film.
21.00 (Sa) – OV/d
Mavi Ring – der blaue Gefängnistransporter
August 1989: Es ist der 35. Tag des Hungerstreiks
der Inhaftierten im Gefängnis von Eskisehir. Zu
nächtlicher Stunde werden die Gefangenen aus
ihren Zellen gezerrt und in einen blau gestrichenen
Gefangenentransporter gepfercht.
13.30 (So) – D
Kinderfilm am Flohmi Sonntag:
Das doppelte Lottchen
Zwei zehnjährige Mädchen, die freche Luise und
die höfliche Lotte, treffen in einem Ferienheim aufeinander. Dabei stellt sich heraus, dass die beiden
Zwillinge sind und durch die Trennung ihrer Eltern
auseinandergerissen wurden.
Lichtspiel
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, www.lichtspiel.ch
20.00 (Do) – F
Le prince de la Valiha
Rajery ist eine emblematische Persönlichkeit aus
Madagaskar. Der talentierte und engagierte Musiker
setzt sich für den Schutz und die Entwicklung seines
Landes ein.
19.50 (ausser Sa), 15.10 (Do/Sa/Mo/Mi), 17.45 (Fr/
So/Di), 23.45 (Fr/Sa), 20.20 (Sa) – D – Ab 14/14 J.
Non-Stop
10.40 (ausser Sa/So/Mi), 13.00 (Sa/So/Mi) – D –
Ab 6/6 J.
Pettersson und Findus
10.40/13.00/15.20 – D – Ab 6/6 J.
Rio 2: Dschungelfieber
11.00/13.15/15.30/17.45/20.00 (täglich), 22.30 (Fr/
Sa) – D – Ab 6/6 J.
13.00 (ausser Sa/So/Mi), 10.40 (Sa/So/Mi) – D –
Ab 12/10 J.
Shana – The Wolf‘s Music
15.30 (täglich), 17.50 (ausser Sa), 13.10 (Do/Fr/Mo/
Di) – D – Ab 14/10 J.
The Grand Budapest Hotel
20.00 (So) – Bar ab 19 Uhr
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-Archiv
11.00 – Ab 12/10 J.
The Return of the First Avenger
20.00 (Mi) – Schwedisch/d/f
Flickorna
May Zetterling; Schweden 1968. Ein Schauspielensemble probt Aristophanes’ «Lysistratha», in dem
ein Liebesstreik – als Mittel gegen den Krieg – und
die Gleichheit der Geschlechter ausgerufen werden.
Einführung: Veronika Rall, Filmwissenschaftlerin.
13.50/16.50 (täglich), 17.50 (ausser Sa), 20.50 (Do/
Fr/Mo/Mi), 22.45 (Fr/Sa), 19.50 (Sa) – D – Ab 12/10 J.
20.50 (So/Di) – E/d – Ab 12/10 J.
Pathé Westside
Riedbachstrasse 102, 0901 903 904,
(1.50./Anr.+1.50/Min.), www.pathe.ch
11.00 – D – Ab 16 J.
12 Years a Slave
15.20/17.45/20.10 (täglich), 22.50 (Fr/Sa) – D –
Ab 16 J.
300: Rise of an Empire – 3D
16.00 (täglich), 20.30 (ausser So/Di), 13.50 (ausser
Sa/So), 18.15 (So/Di) – D – Ab 14/12 J.
18.15 (ausser So/Di), 20.30 (So/Di) – E/d/f –
Ab 14/12 J.
A Long Way Down
22.45 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J.
The Wolf of Wall Street
20.15 (ausser Sa), 22.45 (Fr), 23.00 (Sa) – D –
Ab 12/10 J.
Vaterfreuden
Rex
Schwanengasse 9, 0900 556 789,
14.00/17.00/20.00 – E/d/f – Ab 14/12 J.
Noah
10.30 – E/d/f – Ab 16/12 J.
August: Osage County
13.10 (Sa/So/Mi) – D – Ab 6 J.
Bibi & Tina – Der Film
12.50 – OV/d/f – Ab 12/6 J.
Cerro Torre
10.30 – D/f – Ab 12/10 J.
Der Goalie bin ig
15.20/20.20 (täglich), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 12/12 J.
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg
und verschwand
13.50 (Sa/So) – D – Ab 8/6 J.
Fünf Freunde 3
17.45 (täglich), 12.40 (ausser Sa/So/Mi) – D –
Ab 16/12 J.
10.50 – E/d/f – Ab 16/12 J.
Her
20.20 (ausser Sa), 17.45 (Do/Sa/Mo/Mi), 15.10 (Fr/
So/Di), 23.00 (Fr/Sa) – D – Ab 16/16 J.
Lone Survivor
18.55 (Sa) – OV
MET: La Bohème
Royal
Laupenstrasse 4, 0900 556 789,
14.45/17.45/20.45 – E/d/f – Ab 12/10 J.
Her
Joaquin Phoenix, Amy Adams und Scarlett Johansson
in einem Science-fiction-Drama der hochromantischen Art. Von Spike Jonze.
Splendid 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 1.50/Anr. +
1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00– D – Ab 14/12 J.
Noah – 3D
Splendid 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
17.00 – D – Ab 12/10 J.
Need for Speed – 3D
Hochgeschwindigkeits-Verfilmung des bekannten
Games um eine Verfolgungsjagd quer durch die USA.
Mit «Breaking Bad»-Star Aaron Paul und Dominic
Cooper.
14.00/20.00 – E/d/f – Ab 6/4 J.
FILME
Stadttheater Langenthal
Aarwangenstr. 8
20.00 (Mo)
Chrämerhuus Filmnächte:
Abrir Puertas y Ventanas
Abrir puertas y ventanas ist ein wunderbarer kleiner
Film, auf dessen Rhythmus und Struktur man sich
zuerst einstellen muss, um seine wahre Schönheit
zu entdecken.
Inserat
28e
Festival
International
de Films
de Fribourg
10.40 (ausser Mi), 12.40 (Sa/So), 13.15 (Mi) – D –
Ab 8/6 J.
Mr. Peabody & Sherman – 3D
13.50 (Sa/So/Mi) – D – Ab 14/12 J.
Need for Speed
11.00/16.45/19.40 (täglich), 13.50 (ausser Sa/So/
Mi), 22.40 (Fr/Sa) – D – Ab 14/12 J.
Need for Speed – 3D
29.03. – 05.04.2014
www.fiff.ch
Die Linie 21 fährt nach Amerika
Small Talk
mit Peter Hänni,
Arzt und Autor
Nach zwei bluesigen Konzertwochen kehrt die 39. Ausgabe des Internationalen Jazzfestivals Bern wieder zurück zum Jazz. Terence Blanchard spielt
mit seinem Quintett in Marians Jazzroom.
The Streets of San Francisco
In Marians Jazzroom finden auch dieses
Jahr die meisten Konzerte des Internationalen Jazzfestivals Bern statt. «International» ist dabei gleichbedeutend mit
«US-Amerikanisch», stehen doch auch
bei der diesjährigen Ausgabe fast ausschliesslich Jazz-Virtuosen aus den Vereinigten Staaten auf der Festivalbühne.
Alle Formationen spielen jeweils eine
ganze Woche am Stück.
Geht es in der Inneren Enge anfangs
April mit Lurrie Bell’s Chicago Blues
Today (Di., 1., bis Sa., 5.4., jeweils 19.30
und 22 Uhr) vorerst bluesig weiter, do-
minieren in der Woche darauf jazzigere
Töne.
ZVG
Kleiner Junge ganz gross
New Orleans, Ende der 1960er-Jahre:
Ein kleiner Junge, Sohn eines erfolgreichen Musikers, sitzt in einer Primarschule am Klavier. Da betritt der
legendäre, inzwischen verstorbene JazzTrompeter Alvin Alcorn das Klassenzimmer. Dessen Instrument und Spiel
beeindrucken den Kleinen ungemein:
Mit acht Jahren beginnt er zusätzlich
Trompete zu lernen. Als Teenager spielt
er dann mit dem ein Jahr älteren Wynton Marsalis.
Inzwischen ist Blanchard 52 Jahre alt,
selbst ein Grosser seines Fachs und einer, der andere fördert, beispielsweise
als künstlerischer Direktor einer MusikUniversität in Miami. Auch in seinem
Quintett, mit dem er in Bern gastiert
(Di., 8., bis Sa., 12.4., jeweils 19.30 und
22 Uhr), spielen viele jüngere Musiker
mit. Als Folge davon finden sich in Blanchards New-Orleans-Jazz stets auch
junge, zeitgenössische Einflüsse und
Stilelemente.
Zudem hat sich Blanchard mit Kompositionen für Dutzende Filme einen Namen gemacht. Bei Spike Lee ist er seit
«Jungle Fever» (1991) immer dabei, im
Disney-Trickfilm «Küss den Frosch»
(2009) lieh er dem Bandleader gar seine Stimme und spielte die Trompete des
musikverrückten Alligators Louis.
Basil Weingartner
Peter Hänni, Sie sind Arzt, Familienvater
und Krimiautor. Wie bringen Sie alles unter einen Hut?
Ich habe tatsächlich ein volles Arbeitspensum, aber ein gewisses
Mass an Freizeit bleibt trotzdem.
Meine Kinder sind erwachsen, meine Frau und ich haben beide Zeit für
eigene Interessen. Ich schreibe vor
allem in den Ferien, manchmal an
Wochenenden.
Ist das Schreiben ein Ausgleich?
In der Praxis höre ich viel zu und
spreche viel. Schreiben hingegen ist
ein ruhiger und einsamer Job. So gesehen ist das Schreiben tatsächlich
ein Ausgleich zum Arztberuf. Und
umgekehrt.
Nitin Vadukul
Platinblond gebleichte Rastalocken, Hosenanzug mit Leopardenmuster und
ein lasziver Hüftschwung: Pat Wilder,
die Ende März gemeinsam mit ihrer
Formation Serious Business am Berner
Jazzfestival gastierte, ist eine markante
Erscheinung.
Die energetische Stimme der Sängerin
aus San Francisco ist von wohldosierter
Rauheit, der Bluesrock ihres Quintetts
auf angenehme Weise solide und altmodisch. Die Gitarren jaulen majestätisch;
die den Sound prägende HammondOrgel kennt wenig Zurückhaltung, im
Hintergrund zieht ein Leslie-Drehlautsprecher zügig seine Kreise. Einzig der
Klang einer E-Geige will nicht ganz ins
ansonsten runde Klangbild passen.
Trotzdem war man nach Konzertschluss fast enttäuscht, sich nicht in den
70er-Jahren und in den Strassen San
Franciscos wiederzufinden. Draussen
fand man wie immer die Haltestelle der
guten alten 21er-Linie vor.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Diverse Orte, Bern
Bis 24.5. www.jazzfestivalbern.ch
Vertreter des zeitgenössischen New Orleans: Terence Blanchard.
Auf der Glücksinsel
Drei Tage Literatur für Bern. Die erste Ausgabe des Berner Lesefests «Aprillen» im Schlachthaus Theater besticht mit einem bunt gemischten Programm: Grosse Namen, talentierte Newcomer und Berner Buchtaufen.
in die drei Blöcke Lyrik, Berner Buchtaufen und Kombinationen versprüht Festivalcharakter. Als besonderes Highlight
gibt es ein Late-Night-Special.
Herzensangelegenheit
Im Gespräch erklärt Steiner, dass ihr
bei der Zusammenstellung des Programms die Lyrik besonders am Herzen lag und dass es dafür in Bern noch
kaum geeignete Gefässe gäbe. Das soll
mit dem Lyrik-Block geändert werden.
«Die Lyrik hat völlig zu Unrecht ein verstaubtes Image», so die 32-Jährige. Das
Ayse Yavas
Klassische Prosatexte, filigrane Lyrik
und kreatives Spokenword: An der ersten Ausgabe des Berner Lesefests «Aprillen» im Schlachthaus Theater kann
man sich von wortreicher Vielfalt hinreissen lassen.
Die Kuratorinnen Sandra Künzi, selber
Autorin, und Tabea Steiner, Initiantin
des Thuner Literaturfestivals Literaare,
stellten dafür ein buntes Programm zusammen. Dieses bietet neben grossen
Namen wie Franz Hohler oder Erica
Pedretti auch vielen Newcomerinnen
und Newcomern Platz. Die Unterteilung
ng
osu
l
Ver
Präsentiert ihr erstes Buch mit gesammelten Texten auf Berndeutsch: Stefanie Grob.
Genre fasziniere sie, weil es sich «ganz
fein» mit der Sprache auseinander setze: «Jedes Wort hat Gewicht». Für LyrikMuffel empfiehlt sie deshalb den Block
mit der deutschen Autorin Kenah Cusanit, die Steiner für eine der talentiertesten jungen Lyrikerinnen hält.
Für den Zyklus «chronographe chorologien» drehte Cusanit an einem Globus
und tippte blind auf einen Ort, den sie
dann sprachlich erforschte. So entstanden vielschichtige Texte, in denen
jedem Ort eine Biografie erwächst. Im
Schlachthaus Theater ist das Programm
so gestaltet, dass immer zwei Lyrikerinnen oder Lyriker zusammen lesen,
was zu interessanten literarischen Begegnungen führt. Cusanit trifft auf die
Aargauerin Nathalie Schmid.
Mit dem Schwerpunkt Berner Buchtaufen gibt das Lesefest Autorinnen
und Autoren die Möglichkeit, ihre Bücher dem Publikum frisch ab Presse zu
präsentieren. Getauft werden die neuen
Werke von Roland Reichen («Sundergrund») und Francesco Micieli («Agent
der kleinen Dinge»).
Vorsicht Familientradition
Die Berner Autorin Stefanie Grob, die
vom Spokenword kommt, stellt in diesem Rahmen ihre erste Einzelpublikation «Inslä vom Glück» vor. Auf dieser
Insel versammeln sich Sprechtexte, Gedichte, Radio-Kolumnen und Erzählungen aus den letzten Jahren ihres Schaffens. In breitem Berndeutsch erzählt
Grob von der «Iiweiigsparty» bei Silä
und Rolf im Garten oder von Kathrin,
die eher «würd [...] afa Pilläli spickä» als
Vollzeit-Hausfrau zu sein.
Mit Matto Kämpf und seinem Urgrossvater Immanuel geht es auf eine irrwitzige Reise quer durch die Schweiz.
Jedes Jahr wenn die «Verwandten von
oberhalb der Baumgrenze» zu Weihnachten ins Tal kommen, packen sie die
Geschichte ihres Vorfahren aus. Diese
beginnt im Kerker vom Schloss Thun,
aus dem der gewiefte Immanuel mit
Hilfe einer aufblasbaren Kuh flieht. In
seinem neuen Buch «Kanton Afrika»
bringt der Berner Autor, Filmemacher
und Theaterproduzent eine skurrile
und äusserst amüsante Familientradition auf Papier. Im Late-Night-Special
wird er vom Klassiktrio Die verkannten
Tanten musikalisch begleitet.
Christina Steffen
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Schlachthaus Theater, Bern
Mi., 9.4., bis Fr., 11.4.
www.aprillen.ch
www.schlachthaus.ch
Sie haben ihr erstes Buch im Alter von fast
fünfzig Jahren geschrieben. Hatten Sie
vorher keine Zeit?
Sicher weniger als jetzt, da die Kinder mich mehr beanspruchten. Aber
zum Schreiben braucht man auch
einen freien Kopf. Früher war ich gedanklich mehr belastet, aus privaten
und aus beruflichen Gründen.
«Boarding Time» ist ein Krimi, genauso
wie Ihre drei bereits erschienenen Werke.
Was fasziniert Sie an diesem Genre?
Ich lese selber viele Krimis, sie bieten mir gleichzeitig Spannung und
Entspannung. So war die Wahl der
Gattung naheliegend. Ich könnte
mir aber vorstellen, später einmal
eine andere Form von Roman zu
schreiben.
Bisher waren ihre Protagonisten meistens
Ärzte. In «Boarding Time» sind es vier Motorradfahrer mittleren Alters, die eine Reise nach Südafrika unternehmen.
Ich möchte mich bezüglich der Protagonisten nicht einschränken. Deshalb wechseln die Figuren von Roman zu Roman. Der Ort der Handlung war bisher vor allem Bern.
Viele Leser aus dieser Region mochten den persönlichen Bezug zu den
Schauplätzen. Das ist schön, aber
man fragt sich, ob ihnen meine Krimis auch sonst gefielen. Das herauszufinden war einer der Gründe, die
Handlung ins Ausland zu verlegen.
Ein Risiko?
Ja. Eine Abwechslung für mich aber
auch eine neue Herausforderung gegenüber dem Leser.
Steckt in «Boarding Time» auch autobiografisches?
Die Vorlage für die Reiseroute lieferte eine Motorradtour, die ich mit
Freunden unternommen habe. Die
Figuren sind eine Mischung aus viel
Dichtung und ein wenig Wahrheit.
Die Handlung ist natürlich frei erfunden. Interview: Nelly Jaggi
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
• Lesung: Haupt, Bern. Mi., 9.4., 19 Uhr
www.haupt.ch
• Buch: «Boarding Time», Cosmos
Verlag, 192 Seiten, 2014
Die Kulturagenda verlost 2 Bücher:
[email protected]

Eine gar nicht bequeme Komödiantin

Transcrição

Documentos relacionados

leserreise antarktis

tibits ist in Bern derart beliebt, dass es in der Bahnhof

GESCHLECHTSPEZIFISCHE PÄDAGOGIK UND SOZIALE ARBEIT

Volle Kirche fiir zwei Teufelskerle

SYG BAAS

SM04 Schluss 05.09.04

LPN1 Auswertung Anna

Das Raumschiff Energy ist gelandet

Marcel Kalbermatter

- Singkreis Wohlen