Der Drache tanzt in Düsseldorf 16. Juni - China

Der Drache tanzt in Düsseldorf
16. Juni
Marktplatz, 11:00 bis 23:00 Uhr
www.duesseldorf-airport.de
Nach dem erfolgreichen Auftakt im vergangenen Jahr
wird das Chinafest zum zweiten Mal auf dem Marktplatz im Herzen der Altstadt stattfinden. Unter dem
Motto „Der Drache tanzt in Düsseldorf“ erwartet Sie
am 16. Juni ein buntes Programm mit Gesang, Tanz,
Artistik und einer Reihe interessanter Aktionen rund
um das Jan-Wellem-Denkmal. Sehen, hören, riechen,
schmecken – die jahrtausendealte chinesische Kultur
wird für alle Sinne erfahrbar gemacht.
Ins Reich der Mitte
in Rekordzeit?
Mit Air China nonstop
nach Peking.
Seit vierzig Jahren bestehen diplomatische Beziehungen zwischen China und Deutschland. Die chinesische
Regierung hat dieses Datum zum Anlass genommen,
2012 zum deutsch-chinesischen Kulturjahr zu ernennen.
Düsseldorf als dynamischer China-Standort wird dieses Jahr intensiv nutzen,
um den Bekanntheitsgrad der Stadt in China auszubauen, die Beziehungen
zu chinesischen Unternehmen zu vertiefen und den kulturellen Austausch
zwischen Düsseldorfern und Chinesen in Düsseldorf und China weiterzuent­
wickeln.
Ich wünsche allen Besuchern des Düsseldorfer Chinafestes 2012 einen Tag
mit schönen Stunden voller interessanter Eindrücke und guter Begegnungen.
Es grüßt Sie Ihr
Dirk Elbers
Oberbürgermeister der
Landeshauptstadt Düsseldorf
继去年首届中国节在杜塞尔多夫市老城中心集市广场上成功举办之后, 我们
又迎来了第二届中国节。以“让龙在杜塞尔多夫起舞” 为主题, 我们将于
6月16日为您献上精彩节目, 其中有歌唱、舞蹈、杂技, 以及围绕扬 • 威廉
( Jan Wellem ) 纪念碑开展的一系列趣味活动, 大家可以通过视觉、听觉、嗅
觉和味觉去感受有着几千年历史的古老中国文化。
中德建交已有40周年了, 为此, 中国政府将2012年命名为“中德文化年”。
杜塞尔多夫是最具活力的中国基地, 今年我们将加强利用这一优势, 扩大这
座城市在中国的知名度, 加强与中国企业的合作关系, 继续增进杜塞尔多夫
市民与杜塞尔多夫、中国两地中国人的文化交流。
inas
dungen innerhalb Ch
in
rb
Ve
re
te
ei
w
e
el
› Vi
祝愿所有参加杜塞尔多夫2012年中国节的朋友们能够获得深刻的印象，并
结交新的朋友！
致以衷心的问候
迪克 • 艾博思
州府杜塞尔多夫市市长
China: ein faszinierendes Land
China ist ein Land der Superlative: China ist nicht nur die älteste lebende
Hoch­kultur der Erde, sondern auch das drittgrößte Land der Welt und
mit mehr als 1,3 Milliarden Menschen der bevölkerungsreichste Staat
auf unserem Globus.
Große Vielfalt an Landschaften und Sehenswürdigkeiten, 56 unterschiedliche Volksgruppen mit alten Traditionen, weltweit bewunderte
Kunst- und Kulturschätze und die Vielfalt der chinesischen Kochkunst
etc. bieten ein Höchstmaß an Abwechslung. Kaum ein anderes Land
bietet so viele touristische Möglichkeiten und angenehme Überraschungen.
China übt spätestens seit den sagenhaften Reiseberichten von
Marco Polo eine starke Faszination auf die Menschen im Westen aus.
Dank ihrer gewaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in den letzten
30 Jahren ist die lange abgeschottete Volksrepublik wieder vermehrt
in den internationalen Blickpunkt gerückt.
10:30 Uhr
11:00 Uhr
11:15 Uhr
12:15 Uhr
12:30 Uhr
13:00 Uhr
13:15 Uhr
14:00 Uhr
14:30 Uhr
14:45 Uhr
15:00 Uhr
15:30 Uhr
16:00 Uhr
Programmablauf
Moderatoren
Herr Dr. Hao Gui / Frau Lin An (deutsch/chinesisch) und Herr Christian Zeelen (deutsch)
„Guten Morgen – Tai-Chi gemeinsam
erleben – mach mit!“
„Offizielle Begrüßung“
durch Oberbürgermeister Dirk Elbers
„Chongqing Acrobatic Art Troupe“
Ein Beitrag der Partnerstadt Chongqing
„Chinesische Klänge – guzheng“
präsentiert von METRO Cash & Carry
„Die chinesische Kultur und ihre Mode“
präsentiert von FITT Tours und dem Chinesischen
Unternehmerverband e. V.
„Chinesische Klänge – guzheng“
präsentiert von METRO Cash & Carry
„Shaolin-Kampfkunst –
Meister Yang und seine Schüler“
präsentiert vom Flughafen International Düsseldorf
und Air China
„Chinesisch in NRW – Sprachschule“
präsentiert vom Landesspracheninstitut der RuhrUniversität Bochum, dem Konfuzius-Institut Düsseldorf
und der VHS Düsseldorf
„Ohne Worte und doch viel mehr – Pantomime
Nemo und chinesische Kinder aus Düsseldorf“
präsentiert von der Gesellschaft für Deutsch-­
Chinesische Freundschaft Düsseldorf e. V.
„Frühling, schöne Schmetterlingsblume“
präsentiert von der Hanyuan Chinesische Schule
Düsseldorf
„Die chinesische Kultur und ihre Mode“
präsentiert von FITT Tours und dem Chinesischen
Unternehmerverband e. V.
„Schöner Tag – Tai-Chi gemeinsam
erleben – mach mit!“
„Chongqing Acrobatic Art Troupe“
Ein Beitrag der Partnerstadt Chongqing
17:00 Uhr
17:15 Uhr
17:30 Uhr
18:00 Uhr
18:30 Uhr
18:45 Uhr
19:15 Uhr
19:45 Uhr
20:30 Uhr
20:45 Uhr
21:30 Uhr
22:00 Uhr
Gewinnspiel METRO Cash & Carry
„Ohne Worte und doch viel mehr – Pantomime
Nemo und chinesische Kinder aus Düsseldorf“
präsentiert von der Gesellschaft für DeutschChinesische Freundschaft Düsseldorf e. V.
„Traditionelle chinesische Musik“
präsentiert von der Chinese Enterprises Association
in NRW e. V.
„Shaolin-Kampfkunst –
Meister Yang und seine Schüler“
präsentiert vom Flughafen International Düsseldorf
und Air China
Gewinnspiel Flughafen International Düsseldorf
und Air China
„Studis on Stage“
präsentiert vom Verein der chinesischen Wissen­
schaftler und Studenten in Düsseldorf e. V.
„Chinesisch in NRW – Sprachschule“
präsentiert vom Landesspracheninstitut der RuhrUniversität Bochum, dem Konfuzius-Institut Düsseldorf
und der VHS Düsseldorf
„Chinesische Musik mit Tanz und Gesang“
präsentiert vom Düsseldorf China Center (DCC)
in Zusammenarbeit mit dem Verein chinesischer
Studenten in NRW e. V.
„Chinesische Volkslieder“
gesungen von der international bekannten Sopranistin
Wei Herrmann
„Chinesische Musik mit Tanz und Gesang“
präsentiert vom Düsseldorf China Center (DCC)
in Zusammenarbeit mit dem Verein chinesischer
Studenten in NRW e. V.
„Traditionelle chinesische Musik“
präsentiert von der Chinese Enterprises Association
in NRW e. V.
„Chongqing Acrobatic Art Troupe“
Ein Beitrag der Partnerstadt Chongqing
Änderungen vorbehalten
节目单
10:30 “早上好 – 共同体验太极拳 – 一起来吧！”
11:00 杜塞尔多夫市长迪克•艾博思 (Dirk Elbers) 致贺词
11:15 “重庆杂技艺术团表演”
友好城市重庆呈现精彩表演
12:15 “中国之音──古筝”
麦德龙现购自运敬献
12:30 “中国文化与时尚”
德国青年旅行社 ( FITT Tours )与中资企业协会敬献
13:00 “中国之音──古筝”
麦德龙现购自运敬献
13:15 “少林武术表演──杨大师和他的弟子们”
杜塞尔多夫国际机场与中国国际航空公司敬献
14:00 “在北威州学习中文──语言学校”
波鸿鲁尔大学州立语言学院、杜塞尔多夫孔子学
院、杜塞尔多夫业余大学 ( VHS ) 敬献
14:30 “此时无声胜有声──Nemo哑剧表演与杜塞尔多夫的
中国孩子”
杜塞尔多夫德中友好协会敬献
14:45 “春天，美丽的蝴蝶花”
杜塞尔多夫汉园中文学校敬献
15:00 “中国文化与时尚”
德国青年旅行社 ( FITT Tours ) 与中资企业协会敬献
15:30 “美好的一天 –共同体验太极拳 – 一起来吧！”
16:00 “重庆杂技艺术团表演”
友好城市重庆呈现精彩表演
主持人： Gui先生与Lin An 女士（ 德语、中文主持 ）,
Christian Zeelen（ 德语主持 ）
17:00 麦德龙现购自运抽奖游戏
17:15 “此时无声胜有声──Nemo哑剧表演与杜塞尔多夫的
中国孩子”
杜塞尔多夫德中友好协会敬献
17:30 “中国传统音乐”
北威州中资企业协会敬献
18:00 “少林武术表演──杨大师和他的弟子们”
杜塞尔多夫国际机场和中国国航敬献
18:30 杜塞尔多夫国际机场和中国国际航空公司抽奖游戏
18:45 “学者舞台”
杜塞尔多夫中国学者学生联合会敬献
19:15 “在北威州学习中文──语言学校”
波鸿鲁尔大学州立语言学院、杜塞尔多夫孔子学
院、杜塞尔多夫业余大学 ( VHS ) 敬献
19:45 “中国歌舞表演”
杜塞尔多夫中国中心 ( DCC ) 与北威州中国学生联合
会敬献
20:30 “中国民歌”
国际著名女高音歌唱家刘伟 ( Wei Herrmann ) 演唱
20:45 “中国歌舞表演”
杜塞尔多夫中国中心 ( DCC ) 与北威州中国学生联合
会敬献
21:30 “中国传统音乐”
北威州中资企业协会敬献
22:00 “重庆杂技艺术团表演”
友好城市重庆呈现精彩表演
保留修改权
Chinafest 2011
Impressionen
Plan Marktplatz
1
2
14
15
16
17
18
19
21
G1
G2
G3
G4
G5
Gastronomie
Chinesische Gastronomie
Chinesische Gastronomie
Bubble Tea
Chinesische Gastronomie
Düsseldorf China Center (DCC)
Brauerei Schlösser-Alt
Änderungen vorbehalten
18
17
Marktplatz
G3 9 10
8
Rathaus
11
12
13
19
G5
Backstage
10
G4
e
5
6
7
8
9
Landeshauptstadt Düsseldorf
Generalkonsulat der Volksrepublik China in
Frankfurt am Main
Chinesische traditionelle Kalligrafie
Schreiben auf Reiskorn/Kalligrafie
Gesellschaft für Deutsch-Chinesische Freundschaft
Düsseldorf e. V.
Chinesischer Unternehmerverband (CUV)
Reiseland China
Fernöstliche Teekultur erleben
Huawei Technologies
Traditionelle chinesische Medizin (TCM)
Düsseldorf China Center (DCC)
Teezeremonie
Düsseldorf China Center (DCC)
Flughafen Düsseldorf International / Air China
Traditionelle chinesische Medizin (TCM) in Düsseldorf
Verein der chinesischen Wissenschaftler und
Studenten in Düsseldorf e. V.
Chinesisch in NRW
Sprachschule für jedermann
METRO Cash & Carry
Reiseland China
Chinese Enterprise Association in NRW e. V.
Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China in
Frankfurt am Main
Chinesische Siegel
Workshop Siegelschneiden
City of Chongqing
Partnerstadt der Landeshauptstadt Düsseldorf
Bühn
3
4a
4b
Rheinufer
Zollstraße
1
16
2
G2
15
3
7
21
6 5 4b 4a
G1
14
13 12
11
Organisation
Marktstraße
Bolkerstraße
Heinrich-Heine-Allee
• 8 MP Kamera
• Bis zu drei Tage Akkulaufzeit
• 4“ (10,16 cm) LCD-Display
Mehr Informationen finden Sie unter
www.huaweidevice.de
Alle e
s tr.
str.
Informationen für Menschen mit Behinderung:
Es wird empfohlen, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen.
Umliegende Parkhäuser verfügen über Behinderten-Parkplätze. Achten Sie
bitte auf das Parkleitsystem.
Toiletten befinden sich in der unterirdischen Flinger Passage.
(Ausstieg Rheinbahn: Heinrich-Heine-Allee), am Burgplatz Ecke Mühlenstraße,
in der Marktstraße und am Mannesmannufer.
Mit Bus und Bahn
A Tonhalle/Ehrenhof (U)
Stadtbahnen: U70, U74, U75, U76, U77
B Heinrich-Heine-Allee (U)
Stadtbahnen: U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79
Straßenbahnen: 703, 706, 712, 713, 715
Busse: SB50, 780, 782, 785
Gr
up
ello
Str
-
str.
Stresemann
platz
.
str.
str.
e
lle
W .-
H.- d.- Bahndamm
ltz
ho
lm
.
He
str
Scheuren-
Pionier-
ck
er
Qu
st
er
r.
tr.
Bunsenstr .
str.
str.
Be
Ellerstr .
st r.
str.
Mintropplatz
-A
str.
kanstr .
Aders-
Vul-
str
St r.
.
Harkort -
hn
in DÜSSELDORF
str Adenauer .
Pl.
Ka
tte
Ost
Ba
str
.
Konrad-
.
n-
r.
rl -
str
rst
.
Jahn-
str.
Tal-
Friedrich-
Elisabeth-
.
s tr.
str
st r.
-
Ebe
rt-
n-
Wo
rr i n
S tr g e r
.
rich
an
Rud Karlolf-S
tr
ErnstReuter Platz
.
Oststr.
Frie
d
e-
str
.
ma
rck
-
arlo
Alle e
Berliner
str.
nn
str.
n-
str.
str.
K ön ig s -
st r.
ma
Ch
Jo
se
ph
str ine
. n-
Huschbergerstr .
Hü
str.
str.
de
nd
.
iastr
xan
str.
Be
s tr
ord
Ale
em
n-
ie n
Kon
k
res
an
str.
Bis
St
Bahn-
rm
str.
Li n
Jür
gen
spl.
me
en-
Kre
uz
-
allee
Königs-
Breite
Kasernen-
Hohe
Postva
ll
str e rie
.
Ka
S tr
.
Os t-
tr.
ns
r te
ga
Königs-
Str.
Str.
Bilker
r
Berge
str.
Allee
Man
nes
m
Ora
ann
ufer
nge
ries
tr .
allee
H.- Heine-
str.
ufer
Rh
ei
nu
fe
rp
ro
Rath
me
aus
na
de
Cit
ad
e lls
tr.
B äc
kerg
.
R h
e i
n
tr.
M ari
.
sels
Adolf-
Im
tr
Mo
.
.
ollernstr
S tr
Hohenz
ps
str.
str.
nienstr.
Stepha
Str.
Sch lossufe r
-
e lm
il h
W
r-
Str .
tro
Min
Lah
n-
tr .
-
ErnstSchneider Platz
Platz der
Deutschen
Einheit
Cornelius Str.
g
Eiskellerb
er
e
kas
ern
te rReu
R in g
r
ou
’a m
is e
eBörntr.
s
ors
Ka
2 0 1 2
a hn
h rh
We
tad
Can
.
nstr
allee
Tonhallenufer
Joseph- Beuys- Ufer
str.
str.
s tr
.
Te u
ton
e
.
St r.
rafe
n-
r.
rst
s tr
rt e r
Ma
rkg
me
str.
pe lfo
Pem
.
nd
Str.
nstr
uve
tr.
Str.
r
C Landtag/Kniebrücke
Straßenbahnen: 704, 709
Busse: 835, 836, 726
.
thstr
Chongqing
Besucher, die mit dem Auto anreisen wollen, finden in den vorhandenen
Parkgaragen der Innenstadt Parkraum.
Parkhäuser und Parkleitsystem siehe:
D üs
s e lwww.duesseldorf.de/ordnungsamt/verkehrueb/parken.shtml
dtto
ngs
str.
Beu
Leopold-
r s tr
.
Luisen-
712
r-
alle
ll
ndorfer
Co
wa
ega
tr.
.
wstr
Lies
-S
ne
Kloster
MartinLuther -Platz
.
tte
Aders-
ag
tr.
ws
Grünstr .
Graf-
ler
- S tr.
h
Ton
Sta
str
r.
St
ha
elt
Am
ado
Stein-
Theodor -
703
Ständehausstr .
Jacobistr .
Kaiserteich
rinz- Georg- Str.
Karl-
GrafAdolfPlatz
Schwanenspiegel
Bleichstr.
str.
Reic
hs-
n-
g
str.
tr .
Str.
Neu -
Reic
hss
str.
r
Ratingeer
M au
r.
s-
en
s
t
Lou is e - D u mon
Goltsteinstr.
W
ado
.
-
A dle
.
str
ten
lka
Ma
Sch
Königstr .
Trinkausstr.
str.
Schwanenmarkt
rstr .
Ern
r.
oß
m
Steinstr ./Kö
Siegfr .KleinStr.
Al t rt
lfo
Pempe
.
st r.
ng.
M ittelst
rtu
ste
Gn
Blu
Str.
Haroldstr .
str.
Va
tr
ens
h le
Kapuzinerg.
Ha rold-
b
Tau
Mü
Hunsrücken-
Grabenstr .
str.
.
ss
GustafGründgensPlatz
JanW ellemPlatz
Sch
str
Rochusmarkt
Sc
hir
-
Dü
Hofgarten
f
Ho
Corneliusplatz
Schadowplatz
B
Benutzen Sie bitte den öffentlichen Personennahverkehr!
Informationen zu den Linien finden Sie auch unter: www.rheinbahn.de
HerzogNeuer
Zollhof
str.
B rü c ke n
Li p
pe
st
Feld
er -
r.
thst
ligra
Kais
pe
ram
en
kstr.
Elberf. Str .
H.-HeineAllee
Th.-Körner Str.
HeinrichHeine-Platz
W asse
be
brüc
t r.
llWa
Carlsplatz
Südtor
Hu
Mertensg.
Be rge r S
.
str
Für
.ad
Ak
ke
rüc
ieb
kn
ein
Rh
HC
726
.
LudwigZimmermannStr.
M.-Ey
Str.
str.
str
S tr.
nördl. Düssel
Grabbepl.
Str .
s tr
.
str .
A.-Thyssen-
str.
Flinger
es
.
Ba
Jägerhof
P.- KleePlatz
tr .
l
ge
str.
narte
eyhe Max.- Wee
All
A.-M.-L.Medici-Pl.
Bastion-
Karl -
str.
om
S tr
s t-
G
Benrather
Spee´s
Graben
Horionplatz
Platz des
Landtages
tr
ns
a fe
str H
.
Maxpl.
ul -
tr.
ApolloPlatz
tr .
Str.
str.
Andreass
St r.
M oza
Landskrone
-G.
Bolke r-
Rheins
Sch
asstr
.
Ratin
Lam be
rtu
str. s-
Zollstr .
B äc
kers
Tho
m
.
rs tr
ger
Schneider Wibbel-G.
Festwiese
ha
rt
St r.
N eu
t
R itte
Stiftspl.
Kurze
Tourist-Information
fen
erstr .
stad
Marktplatz
Zoll
Hofga
Eiskell
immer
Jos.-W
lenMüh
Burgplatz
Haltestellen
raße
A
-
U H
orfer St
Alte
sser
chlö
M.-S Gasse
Polizei
rtstr
e
sse
rg a
Liefe
Erste Hilfe
EmilieSchneider Platz
ed
str.
alle
.
eng
ulin
Urs
str.
Düsseld
S te
BenediktStr .
Schm ittman nCa
mp
ha
us
en
str
.
16. Juni–23. Juni 2012
s tr.
rn -
Rose
Fritz- Roeber-
-
e
Br
s tr.
str.
ren
Eh
n-
Tonhalle
Marktplatz
Salier
er str.
n
old
Hofgarten
Oeder -
Oberkasseler Brücke
Luegplatz
A rn
hof
Ring
str.
Luegplatz
Luegallee
S
Ins el-
e n-
S ch äf
-Str.
ell-
Kap
Fre i-
h-
Ehren-
dric
Burggrafenstr.
Feldmühleplatz
San-Remo
ib
c he
s tr.
Bonga rdstr.
Fri e
Ihre Anreise
E.ONPlatz
Akrobatik, Kunsthandwerk und zeitgenössische Fotografie – Künstler und
Aussteller aus der chinesischen Partnerstadt Düsseldorfs geben Einblicke in die
chinesische Kultur und das moderne
Leben in der größten Stadt der Welt.
Information unter www.duesseldorf.cn
Änderungen vorbehalten
Besonderes
Kennzeichen:
Gastfreundschaft››
Das gilt für die Düsseldorfer im Allge–
meinen und für die Messe im Besonderen.
Denn wir verstehen nicht nur etwas vom
Geschäft, sondern wollen, dass sich unsere
Gäste in Düsseldorf rundum wohl fühlen.
Willkommen am
China-Standort Düsseldorf
Wir zeigen Ausstellern und Besuchern,
Der China-Standort Düsseldorf entwickelt sich dynamisch: Bereits 300
Unternehmen sind hier vertreten, viele davon Tochterunternehmen von Global
Playern wie Huawei, ZTE, MinMetals, Wisco, Hisense, Midea, der Bank of China
und der Industrial and Commercial Bank of China. Aber auch viele mittelständische Firmen und chinesische Familienunternehmen haben den Standort
Düsseldorf für sich entdeckt.
2.300 Chinesen wohnen in Düsseldorf. Die Stadt bietet heute ein reichhaltiges
kulturelles Angebot von Chinesen für Chinesen und für alle, die Interesse an
China haben. Regelmäßige Seminare, Lesungen und Feste machten die vielseitige chinesische Kultur in Düsseldorf erlebbar.
Das China-Kompetenzzentrum Düsseldorf –
Services für chinesische Investoren
• muttersprachliche Betreuung
• umfassende Informationen über die Wirtschaftsregion Düsseldorf
• Unterstützung bei administrativen Prozessen
• direkter Kontakt zu allen wichtigen Ämtern und Einrichtungen
• Unterstützung bei der Auswahl des optimalen Standorts, Immobilienvermittlung
• Wahl der geeigneten Unternehmensform, Finanzierungsmöglichkeiten
• Ansiedlungsbetreuung, Hilfe bei der Einreise
• Unterstützung bei Visa-Fragen, Anmeldungen, Behördengängen
• Hilfe bei Personalsuche und Überführung
• Einführung in wichtige Wirtschaftsnetzwerke
Das China-Kompetenzzentrum ist ein Gemeinschaftsprojekt der
Wirtschaftsförderung Düsseldorf, der IHK und der Messe Düsseldorf
www.duesseldorf.cn
wo man mal so richtig ein Fass
aufmachen kann,
wie sie ihre guten Abschlüsse am
besten feiern können,
wo die schönsten Plätze in
Düsseldorf sind,
wie köstlich ein Alt schmeckt und
welche Spezialitäten die rheinische
Küche bietet,
warum „Helau“ einen Riesenspaß
bedeutet, nicht nur an der längsten
Theke der Welt.
Wir sind echte Düsseldorfer –
bei uns zu Hause und in aller Welt.
www.messe-duesseldorf.de
Veranstalter
Wir danken unseren Partnern
中华人民共和国驻法兰克福总领馆
Generalkonsulat der Volksrepublik China
in Frankfurt am Main
Wir danken unseren Premiumsponsoren
Wir danken unseren Co-Sponsoren
CHONGQING
Organisation
Organisation im Auftrag der
Landeshauptstadt Düsseldorf
Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
Benrather Straße 9, 40213 Düsseldorf
T +49 211 17 202-857, F +49 211 17 202-3270
www.duesseldorf-tourismus.de, www.duesseldorf.de
www.china-goes-dus.de
WENN EIN RIESE ERWACHT, SOLLTE MAN
GUT AUF’S FRÜHSTÜCK VORBEREITET SEIN.
GUTEN MORGEN, CHINA!
SCHON BALD AN ÜBER
100 STANDORTEN.
China boomt – wir sind dabei. Mit aktuell schon 54 Metro
Cash & Carry Märkten und auch immer mehr Media Märkten.
Und wir wachsen weiter: auf über 100 Standorte in den
nächsten Jahren. Im gesamten asiatischen Wachstumsmarkt
beschleunigen wir den Aufbau neuer Standorte. Damit wir
überall dort nicht nur auf´s Frühstück gut vorbereitet sind.
www.metrogroup.de