Masowien – boomende Wirtschaftsregion mit einmaliger

Anzeige
Polen-Spezial
Masowien –
boomende Wirtschaftsregion mit
einmaliger Naturlandschaft
Masowien (MazowsGruppe für Tanz und Gesang, die schon überall auf
ze), die Ebene um
der Welt konzertiert hat. Zu den wichtigsten AufgaWarschau, verzaubert
ben des Zentrums „Matecznik Mazowsze“ gehört
mit ihrer romantischder internationale Kulturaustausch. Es verfügt über
melancholischen
eine Multifunktionshalle für BildungsveranstaltunLandschaft und ihren
gen und Shows, ein Amphitheater-Auditorium mit
unberührten Natur580 Sitzen, Umkleideräume für Künstler, Workschönheiten. Auch mit
shop-Räumlichkeiten und notwendiges technisches
begrenztem Zeitbudget
Equipment zur Abwicklung
lassen sich Ausflüund Dokumentation der Verge von Warschau aus
anstaltungen. Angeschlossen
Warsaw Trade
organisieren.
sind auch eine Gaststätte
Die Wojewodschaft Tower
und ein Hotel mit 98 Betten.
Masowien ist die
Eine weitere signifikante
größte Verwaltungseinheit Polens mit
Investition der letzten Jahre
Warschau als Zentrum. Sie ist das wirt- Museum des Masowiendorfes
sind die Ausstellungsfläschaftsstärkste Gebiet des Landes. Auf- in Sierpc
chen im Masowien Landes
grund seiner geographischen Lage ist
Museum der Stadt Sierpc
Masowien wichtigstes Transportzentrum Polens. im nördlichen Teil Masowiens. Untergebracht in
Dort befindet sich der Hauptknotenpunkt des Luft-, einem ehemaligen Gutsbesitz mit verschiedenen
Straßen- und Eisenbahnverkehrs.
Gebäuden aus der Jahrhundertwende, wurden
neue Konferenz- und Ausbildungsräumlichkeiten
Projekt zum internationalen Kulturaustausch
errichtet. Damit konnte das Museum auch seine
Die dynamische Wirtschaftsentwicklung Masowiens Funktion erweitern und bietet nun neue Ausstellockt zunehmend auch ausländische Investoren an. lungen, Räume für Bildungsveranstaltungen, mehr
Einige interessante Projekte haben sich zudem auf Service für Besucher und auch Möglichkeiten für
dem kulturellen Sektor ergeben, beispielsweise Firmen-Events an.
das „Matecznik Mazowsze“ – European Center for
Promotion of Regional and National Culture, das Geburtsort Frédéric Chopins
sich gerade in Otrebusy nahe Warschau im Auf- Neben seiner ökonomischen Entwicklung begeisbau befindet. Seine Aktivitäten sind eng verknüpft tert Masowien mit seiner reizvollen Landschaft,
mit dem berühmten Ensemble „Matecznik“, einer seinen Schlössern, Burgen und alten Städten. Das
sanft hügelige Land bildet ein Mosaik aus kiefernbewaldeten Dünen, Eichenhainen, Feldern, Weiden, Flusstälern und Obstplantagen. So zieht es
Reisende aus aller Welt unbedingt nach Zelazowa
Wola, dem Geburtsort des weltberühmten Komponisten Frédéric Chopin. In den Sommermonaten
können die Besucher durch den wunderschönen
Park flanieren und sonntags Klavierkonzerten lauschen.
Reizvolle Naturlandschaft
Unverzichtbar für Naturliebhaber ist der Kampinoski-Nationalpark, der an den Warschauer Vorort
Zoliborz angrenzt. Kaum ein anderes Gebiet der
Urnatur liegt in so großer Nähe zu einem Ballungsgebiet. Dort leben noch Wisente in Freiheit.
Die Wojewodschaft Masowien hat sich als Richtungsgeber für die gesamte wirtschaftliche Entwicklung Polens erwiesen. Nirgendwo sonst fanden
ökonomische Veränderungen derart rasant statt.
Inzwischen haben sich in Masowien mehr als eine
halbe Million Unternehmen niedergelassen, vorwiegend aus den Branchen Handel, Telekommunikation, Finanzdienstleistung, Versicherung, IT, Automobilindustrie und Petrochemie. Weitere Informationen erhalten Sie auf der offiziellen Homepage der
Wojewodschaft Masowien unter www.mazovia.pl.
Einen Bericht über den EFAPCO Kongress in Warschau finden Sie auf Seite 124.
kpk
Fotos sind mit freundlicher Unterstützung von der Region
Masowien, der Stadt Plock und Masowiens Tourismusverband
1/2008 ICJ 73
Anzeige
Polen
Modern und komfortabel im Herzen Warschaus
Im Herzen der polnischen Hauptstadt Warschau
gelegen, profitieren die Gäste des Fünf-Sterne
Radisson SAS Centrum Hotels von der unmittelbaren Nähe zum Bahnhof und zum Palast der
Wissenschaft und Kultur. In nur 20 Fahrminuten ist zudem
der Flughafen
erreichbar. Auch
in die Altstadt
mit ihren historischen Gebäuden gelangt
man bequem zu
Fuß. Das moderne Komforthotel
bietet seinen Gästen bestmöglichen Service. Alle
311 Räume sind klimatisiert und unterschiedlich
mit den Design-Varianten skandinavisch, italienisch und maritim ausgestattet. Überall im Hotel
besteht kostenloser Breitbandkabel- und W-LanZugang. Die Latino Brasserie “@ferdy’s” serviert
argentinische und polnische Küche. Das Restaurant „Ogrodowa“ ist für Frühstück, Gruppen-Mittagessen und Dinner geöffnet. Die Lobby Bar ist
mit der Brasserie verbunden und verwöhnt die
Gäste mit Snacks und Drinks. Das hoteleigene
Konferenzcenter und die Galerie befinden sich
in der ersten Etage und bieten Platz für bis zu
400 Personen. Alle Tagungsräume sind mit Multimedia-Equipment, Bildschirmen und Flipcharts
ausgestattet. Das Event-Team ist professioneller
Ansprechpartner für die Planung, Organisation und
Durchführung von Konferenzen, Seminaren und
Banketten.
kpk
Radisson SAS Centrum Hotel
Grzybowska Street 24, 00-132 Warsaw, Poland
Tel.: +48 / 22 321 88 88
Fax: +48 / 22 321 88 89
[email protected]
www.radissonsas.com
Tagungsbranche trifft sich in Warschau
Business Tourism Fair im November 2008 - mehr Aussteller angemeldet – höhere Besucherzahlen erwartet
Polens Hauptstadt Warschau
entwickelt sich mehr und mehr
zu einer attraktiven Konferenzund Kongress-Destination. So
überrascht es kaum, dass die
Stadt seit mehreren Jahren erfolgreich eine jährlich stattfindende Messe für die MICE-Industrie
ausrichtet. Die Central Eastern European Business
Tourism Fair (CEE BTF) ist die größte und wichtigste Messe für Experten der Tagungsindustrie in
Polen und zudem für die gesamte osteuropäische
Region. In diesem Jahr findet die BTF von 19. bis
20. November 2008 statt.
In den letzten Jahren bekam die BTF eine mehr
und mehr internationale Ausrichtung und verspricht
bei ihrer 11ten Ausgabe dank zunehmender Aussteller (mehr als 170) und Besucherzahlen (mehr
als 5.000) noch attraktiver zu werden. Die Aussteller präsentieren sich in sieben Themenbereichen:
Konferenz-, Trainings- und Tagungsorte, professionelle Konferenzorganisation, Ausbildungsunter-
74 1/2008 ICJ
nehmen, High Tech Gesellschaften, Technischer
Tagungs-Service, Nachwuchs, Workshops und Präsentationen, Catering, Incentive und Abenteuer,
Wellness- und Gesundheitsbereich.
Die BTF 2008 findet ebenso
wie ihre begleitenden Veranstaltungen im Palast der
Kultur und Wissenschaft in
Warschau statt. Die Organisatoren planen in diesem
Jahr die Durchführung zeitgleich stattfindender Sitzungen und Foren, die unter
ein übergeordnetes Thema
gestellt sind: „Unternehmensmanagement im digitalen Zeitalter“. Dort werden Probleme angesprochen, die gegenwärtig für Manager von nachdrücklicher Relevanz sind, etwa Innovationsfähigkeit des
Unternehmens in einer sich rasant verändernden
Welt, Mitarbeitermotivation, Kommunikation im
digitalen Zeitalter sowie der Umgang mit den Kundenwünschen.
Auf der BTF 2008 haben Unternehmenschefs und
Manager die Möglichkeit sich darüber zu informieren, welche „Werkzeuge“ geeignet sind, um in der
heutigen komplexen und sich wandelnden digitalen
Welt ihr Unternehmen erfolgreich zu führen. Diese
beinhalten mitarbeiterorientierte Vorgehensweisen
und Strategien, die von der Tagungs- und Konferenzindustrie geliefert werden und informations-
orientierte Tools, entwickelt von der IT-Industrie.
Die Eastern European Business Tourism Fair wird
organisiert von Meetings Management. Das Unternehmen vereinigt eine Kongressorganisation und
einen Verlag unter einem Dach. Gegründet wurde
die Firma von Slawomir Wroblewski, einem der
bekanntesten MICE-Spezialisten Polens, der jahrelang als Direktor des polnischen Fremdenverkehrsamtes in den Vereinigten Staaten tätig war. Meetings Management gibt den einzigen Guide (polnisch-, englisch- und deutschsprachig) für Hotels
und Konferenz- und Meeting-Locations in Polen
heraus. Er ist als Printversion oder auf CD-Rom
zu bestellen. Natürlich erhalten Sie die Informationen auch Online unter:
www.meetingspoland.pl/searcher
kpk
Meetings Management
Omulewska Street 24, Suite 6,
04-128 Warsaw, Poland
Tel.: +48 / 22 81 08 689 oder +48 / 22 81 37 075
Fax: +48 / 22 81 08 908
[email protected] oder [email protected]
www.btf.waw.pl und www.meetingspoland.pl
Anzeige
Polen
Wroclaw – Gekonnter Spagat zwischen
Historie und pulsierender Vitalität
Eine frische rote Rose für seine Herzensdame zu kaufen ist in Wroclaw zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich, denn der einzigartige Blumenmarkt am Marktplatz hat 24 Stunden täglich geöffnet. Die Verkäufer scheinen nie zu schlafen, wie auch die Stadt selbst immer munter zu sein scheint.
Wroclaw (das ehemalige Breslau) ist die Hauptstadt Niederschlesiens und liegt an der Oder und
ihren kleinen Nebenflüssen. Die Stadt ist stolz auf
ihre 112 Brücken und zahlreichen kleinen Inseln.
Der älteste Stadtkern befindet sich auf Ostrów
Tumski, der Dominsel, die als Wiege Wroclaws gilt.
Flussfahrten sind für Besucher beinahe ein Muss
und bieten sich zudem perfekt für Incentives an.
Heute ist die Stadt geprägt von der reichen und
bewegten Geschichte auf der einen und einer
dynamischen Modernität auf der anderen Seite.
Zentrum sind das Rathaus, eines der schönsten
gotischen Gebäude Mitteleuropas, und der beeindruckende Marktplatz (Rynek), von dem aus alle
Sehenswürdigkeiten und auch die angesagtesten
Szenelokale zu Fuß zu erreichen sind. Nachts
pulsiert dort das junge Leben; unzählige Kneipen
säumen die Straßen, riesige Diskotheken sind
Publikumsmagnete in einer Stadt, die die älteste
Universität Europas hat und heute als lebendige
Uni-Stadt gilt.
Die historische Universität aus dem 17. Jahrhundert mit der Aula Leopoldina, als einem der größten Barocksäle Europas, ist eine ideale EventLocation. Auch für Tagesveranstaltungen werden
die imposanten Rektorhallen freigegeben. Das
Kongress-Zentrum, die „Centennial-Hall“, ist in
einem Gebäude aus dem Jahr 1913 untergebracht
und verfügt über 14.000 Quadratmeter Fläche.
Allein das Auditorium bietet 7.200 Sitzplätze. Auf
eine lange Geschichte seit 1841
blickt auch das Opernhaus zurück,
wo nicht nur interessante Aufführungen von Weltniveau stattfinden,
sondern Teile der Räumlichkeiten
auch für Veranstaltungen vermietet
werden.
Viele der Hotels sind in Zentrumsnähe angesiedelt. Mit dem
Sofitel Hotel und dem Radisson
Hotel verfügt die Stadt über zwei
Fünf-Sterne-Häuser. Direkt am
Marktplatz liegt das Art Hotel, ein
Vier-Sterne-Haus in historischem
Gebäude, das mit seinem individuellen Flair und seinen nur 75 Zimmern bezaubert.
Das ehemalige Herrschaftshaus wurde mit Liebe
zum Detail saniert. Zwei bis drei Konferenzräume
stehen für kleinere Meetings zur Verfügung. Ende
2008 wird in einem alten Gebäude an der Oper mit
dem Monopol Hotel ein weiteres Fünf-Sterne-Haus
mit knapp 100 Zimmern eröffnen. Für 2010 ist die
Fertigstellung des Hilton Hotels geplant, dann eines
der größten internationalen Hotels für Tagungen
und Kongresse in Wroclaw.
Im Hinblick auf die MICE-Branche profitiert die
Stadt von ihrem Umland mit seiner unberührten
Natur, die Sommer wie Winter Erholung und Sportmöglichkeiten bietet und perfekt ist für Teambuilding-Programme. Alte Schlösser bewähren sich
zudem als perfekte Kulisse für Veranstaltungen.
Etwa eineinhalb Stunden von Wroclaw entfernt
liegt das Vier-Sterne-Hotel „Zamek na Skale“
(Schloss Kunzendorf), das seine Gäste besonders
durch seine liebevoll restaurierte Innenarchitektur
aus dem 16. Jahrhundert begeistert. Die Konferenzräume und der großzügige Schlosshof bieten
Platz für Events mit bis zu 400 Personen.
Inmitten des Fürstensteiner Landschaftsparks (Ksiazanski Park Krajobrazowy), in rund einer Stunde
von Wroclaw zu erreichen, liegt Schloss Fürstenstein. Auf dem Gelände befinden sich eine Jugendherberge und zwei Hotels mit einer Kapazität von
zusammen rund 100 Zimmern. Das Schloss ist
dank seiner geringen Entfernung zu Wroclaw als
Tagungsstätte und für Abendveranstaltungen sehr
beliebt. Das junge und dynamische Team des Convention Bureau - Wroclaw zielt auf eine Vermarktung der Gesamtdestination Niederschlesien ab
und präsentiert Wroclaw und das Umland mit einer
frischen Kampagne, die mittels FAM-Trips, Präsentationen, der Website, neuen Broschüren und
zudem auf der IMEX 2008 in Frankfurt kommuniziert wird.
kpk
Fotos sind mit freundlicher Unterstützung
vom Convention Bureau Wrocław
Convention Bureau - Wrocław
ul. Wystawowa 1
51-618 Wrocław, Poland
Tel.: +48 / 71 347 51 88
Fax: +48 / 71 347 51 85
[email protected]
www.convention.wroclaw.pl
1/2008 ICJ 75