FORTALEZA - CEARA

FORTALEZA - CEARA - BRASIL
1 996
47 SALAO
Q
DE
ABRIL
_
A
PAVILHAO ANTONIO BANDEIRA
GALERIA DE ARTE DO IDEAL CLUBE
IBEU ART-GALERV
ATELIER DO KAZANE
SOHO
16 DE ABRIL A 20 DE
MAIO
,
FORTALEZA - CEARA -BRASIL
PREFEITURA MUNICIPAL DE FORTALEZA
Antonio Elbono Combrala
FUNDA<;:AO CULTURAL DE FORTALEZA
Claudio Pereira
SECRETA RIA DE IMPRENSA
Vidal Santos
IDEAL CLUBE
Luiz Carlos Aguiar
4r SALAO DE ABRIL
COORDENA<;:AO GERAL
Jodo Jorge Marques Melo
COMISSAO DE COORDENA<;:AO
Cecilia Ximenes. Tania Madruga
Candida Marques, Rocio Porto
APOIO TEcNICO
Esbaida Rabay. Lucia. Cristina.
Francilene. Silvana. Graya.
Tania. Noemi. Rose. Ananias
MONTAGEM
Murcio Holanda. Francisco Ricardo.
Jean Dantas Cavalcanti
ASSESSORIA DE IMPRENSA
It!"1la Marcia
APRESENTA<;AO
o prim;ldo Ja cultura em uma administrac;}o Pllblica 6 IJ!·emissa b:lsica para a
consolida~ao
e afirma~ao da identidade de um povo.
A Prefeirura de Fortaleza, ao longo de sua gestao participativa, vem desenvol-
\'endo a~6es significativas no sentido de incc!1tivar, valorizar c fazer emcrgir a ri-
queza e diversidade da produ~ao artistica de sua gente.
Exemplo disso foi a recente e bem-sucedida realiza~ao do 47" Salao de Abril,
UI1l:.l1ll0Srra de artes plasticas de padrao internacional, cJas mais antigas da America
Latina.
A modernidade e organiza~ao do evento, promovido h<i 11 anos pela Funda~ao
Cultural de Forta!eza, orgao respons<ivel peb politica cultural da cidade, obteve 0
reconhecimento da c1asse artistica e a adesao da comunidade que pode, mais uma
vez, vcr sua alma re(farada com esmero e criatividade nas gravuras, pinturas, fotografias e esculturas ali expostas.
Ganhando, a cada mostra, dimensao nacional, 0 Salao de Abril deste ano recebell coo vice para apresentar suas obras premiadas ate no exterior, 0 que e motivo
de juSto orgulho para todo povo fortalezense, que acredita e participa diretamente
do projeto de consttu~ao de uma cidade saud<ivel, onde a cultura tem seu merecido e sempre oportuno lugar de destaque.
ANTONIO ELBANO CAMBRAIA
Prefeito de Foftaleza
3
,
PRESENTACION
La prioridad de la cultum en una adminisrraei6n publica es premisa basiea para
la eonsolidaei6n y realirmaei6n de la identidad de un pueblo.
La Prefeetura de Fortaleza a 10 largo de su gesti6n partieipativa viene
desarrollando acciones significativas en el senrido de incentivar, valorizar y hacer
emerger la riqueza y diversidad de la produeei6n artlstiea de su gente.
Ejemplo de eso fue reeientemente la bien sucedida realizaei6n del 47" Sal6n de
Abril, una muestra de artes plastieas de patr6n internaeional, de las mas antiguas
de America Latina.
La modernidad y organizaei6n del evento, promovido desde haec 11 anos por la
Fundaei6n Cultural de Fortaleza, organismo responsable por la polftiea cultural
de la eiudad, obtuvo el reeonoeimiento de la e1ase artlstica y la aeeptaei6n de la
comunidad, que puede una vez mas, vcr su alma rerratada eon esmero y creatividad
en los gravados, pinturas fotogralias y esculturas alii expuestas.
Ganando cn cada muesrra, dimensi6n nacional, eI Sal6n de Abril de este ano
recibi6 invitaci6n para presentar sus obras premiadas hasta en eI exterior, 10 que es
motivo de jus to orgullo para todo eI pueblo fortalezense, que cree y participa
directamente en eI proyecto de consrrucci6n de una ciudad saludable, donde la
cultura tiene su merecido y siempre oportuno lugar de destaque.
ANTONIO ELBANO CAMBRAIA
Prefeito de Fortaleza
4
d..: .\,IC' 1'1.1\11\ .1,1. tu".I."I.I em 1'1+1." .'''''''''11' It.:,. .. '><:l:.u",I..
,.i ... ,m 'lIlJnr"I."k Ill.l,,,r ,Ie t:Xp<'~ll,,'e"
..\ S( :.\1' dell ,,,"[mllid.tdc .'" S.lI.'" .11'; l'l~li '1"·tIl,l" d.,
,"c'III.' ,1e~.,p.rrt:lt:II. ~1."" S.,I.i" le'''"':"'. CII' 1')/,.. ,,,I. .'ILllCI.,
d., P'cfc itlll.l ,\ \IIIll,il'.r1 dc Fnn riel.,. pn, ,,,gc'!.'O .I" C'~ "1""""
Zc""n I\.Irrt:tr'. C <ltcm ennuuf.d<l .II'; h"IC. t:. h.i .. t':lIll\ .111"'.
\(Ill 0\ cI1l<1.ld<>s d.l Flinda/;'i<l (;ullllr.ll dc F<I[(Jle/...
No S.lhio de IQh" houn: um uct .. lhe 'IIIC ~-<lI( ....ou em
delo('ompas'lO.I e<lnl.l~crn doSJI.i" - mJI\ um.l ,'el e'\C1Jfe't:mto'polS ('on~,;:nou em sell ,-.Il.ilo;::o. e em n.Kit'J' dJ ,m~,cn..... cumo
scnJo 0 Je('imo 'IU .. HO. 'luando. nJ ,eJI,dJde. 0 dec,"", 'Iu.. no
rCJliur.l-sc crn 19SR.
No S.. hio dc Abr,l dc 1990.1 Funu.ll;~o Cultur.. 1de Foll.llt·
la, que rCJliz.l J mmtra. rc~o',",:u "JCeHar 0 pJ~\o" COIOl·.Illdo ..
cOlltJgem do "'.ll.io em ~Cll l1\IIllCrO cxaro. rcr:l.lt:ndo .. '·crd..dc
d.l doeumcn;.II;~o hi~t{lIlca e engrellJnuo. ('orret.lrlleme. 0 re..:"·
1r0 e .I cronolo;::,.. llo S.ll~o.
Ao longo lksses .. n()'i 0 &al.io de Abnl "enl-<,t f..zenuo. e.
ape»r de tudo. del:undo sempre um SOlido pototl,·o. .K"lescenl;I.ndo. .I e.. ,Ja '·Cl. O1.llS JI~um.l COIS.. 00 nmso panOf.101.l JfI,SltcO.
mostrJndo como elt e. como sc Jplesent.l. como c'·olm. e ...te
meSIllO. como dec.ll. Tudo e POSItI\-O p..r.... nHrch.. Jscendcme
do S.. I~o.
t\ resistcnC'J c llcrsislcnci.. por t~ntO tempo. re"clJ 'lue 0
Sal.io de Abrillel11 UlnJ significJI;:io bern IlHior.to que se pen,..
e do ..ue JIgllns Ihe que rem ..trlb"i,. Elt rem s,Jooeammho ue
eondulII muilos JrlISI..S ~ le,-clJO;::)o e .I nh'e,s moilS de'·.IJos no
concello Jrlist,co. Ao mesmo lempo able lll.ll).1 '·IS.iO p.lf.l.l ffi.l·
nifesuo;:-.io cultufal do OO$SO me.o e dos nossos .I111SUS.
('do S.lI:io tJe I\brrl pasS.lr.lm ladOS os gr:l.ndes nomc) de
noss.. .If(e e algun~ ouuos "imlos tJe fOla. Ele i 0 Sal.io ... ue re,'eI.. e conugl'.1 os ulentos. JO"ellS ou n.io. C os ,mpulSlon.l pM"
rn .. is longe.
. _
i\ parlc U.l plesenl;a dns n<lS50\ 1l1J,orCs .rrr,srJs 0 SJIJO de
:\blll tcm comado com J plcscnl;J dc bons edueos. n~o so ,IJ'lul.
como fOfam Brag.l ~lontcneglo...\Iulz,o ~lcdellos. ,\I.. rro BJfJtU.
etc. comocliticos "mdos dc OUIlOS eSIJd()'i. cnllc os 'Iu.l's HoJrrgo
N,,~·es. P.Iulo ESleh[ .. IlcrkenholT. Shcll.I Lelloer. e OUtlO'
rJ,a 0 Sal,;,o de Abnl dcsle .100 de I99tI JIguns OUlfOS CflUeos \·Ir.io. Jblindo caollnho p.lr.l fOI01J{~0 de ,'[{ueos loe..,s 0
SJI.io. pot sua ,'el, 'lue leOl s,do JllIescnudo ,'m OUIlOS cst..dos
UO I3rJsil. irj ao exterlOl. E0 S ..I';'o JbI'Jngcndo m.llS CSPJI;OS glJ'
~a) ~o empenho do presideme dol F un<ial;.io Cultur.,1 d,' FortJk·
lao CI~udio Percira. e seu curJdor Jojo Jorl;<:. E Je se esper.. r
<JUC os :l.f1isl~s :l.tuais ~pres<:mem bons {lab.llhOs parJ que 0 S.I·
l.io. como Saliio. leprescnte hem.l ger:l.l;jo 'Iue .Ii eSI.i.
Salao de Abril
Historico
() S.•l:.".k .\h,,1 rl.io $urgill pOI IIl'C'JW"" ,Ie Jnl\IJ~ plj\(l'
n,'l1\ lit: .I1~umJ cnll,bJc C'IXClrlC~mcnlc dCltlllJ..b j\ .IItc§. \c,o 1'Of ,"I(rule,ho de un'~ JglcmlJ,,:io c.ItlJJntll. J LIE E
II 'n,;;o E'IJdUJl Je ESIULlJntc~l.
POI 11m deS\"Io lit InformJ,jo (COl sido con.ignJllo ~
~Jimlilldo h"an Je Oll\"ciu 0 IlO'to de PI<:<iJcnlc nCS'J
J~rcl1liJ,<ln. quan,lo llJ rC.ltidJllc. 0 clcito c OCUpaf\IC do mcsmo.
{oi 0 JCJd~mico de J,I!.lOnomia Gilson Leite Gomlim. H..,imunuo
1'".111 {Ol sell OfJUor. 0 jornal 0 Po"o rcgistrJ em SUJ (olunJ <o1-I.i
50 JrlOS 0 JContcCllllcnlO c relJcionJ os mcmbros dCltoS. (Ill
,.kzcmbfO de ·H. pau J ulTC:toria lIJ IIEE. ljUC soio: p,,:sidenlc.
GilSOfl LClIc GontJim; primeiro nee. S,clio Lopes McnJon~;I;
scgumJo nee. Ilkcos "gul.n; sccrct.lno gCf"JI. Amomo Giriio Balroso: ~gundo seclel.i'lO. Agnclo SJntiago Tones: lesoureHO
gerJI ..J,rIO\·Jldo Toledo: primeHo leSOUle iro. Sebastiao P.lIdo; segundo [esoufeiro. Eliel.er ~lonteifOGondim:bibliole·
cllio. ,\brlJ Perales :\i[es: oradores. Ibimundo lI'an ue Oli\'eira
e ~brinho ,Ie .o\nu[Jde,
poeta :\luizio ~lcuei[os. cujo nome e sempre ligJdo:l.o
Sal.io. for.l designado. pelJ direl0ri:l. deita. parJ OCUpJl:l. dire,.io
do o.:p.lrl.lmemo de Cultura ua emiu<lde.
Como ,\IUIZIO ~Iedeiros. ""Jlloundo I\-.In. e :\nlonlo
Gir,;o er.lm os millS empenhauos e em'oll'iuos com .I1itel.llur.l e .I JI[e e IOln.lI:l.m-se. n.ltuulmenle. os nomes m.l's
em e\"ldcnelJ no lOe.ln[e .10 SJI.io de Abril em sua criJI;.io e
histoliJ.
Aqui fica a lelifical;aO uessc pcqucno uewio. u;colocando J
\'CIUJde hiSlorica no seu de\"ido lugar, " informal;ao 110S "cm uc
Gilson Leite Gondi'll. ,\grJdecemos.
primeiro SJ1.io de Abrille.llltou-~ no UIJ uez~'no\'e de
19·U em urn espal;o del:uJo em urn preJio. pello dJ 1'1.1'\.1 Jo
Ferrerl.l. de onJe ~ mudar.. um.l hl·I.lII.I .IIi eXISlcnle...\ .IOCrlU·
ra foi,j\ 17:00 horJ~ ,10 dla Jezeno\'e de abril.
Por eS~J epoc-J J.i ha\'iamos realrf..ldo \'alios \JliJcs como 0
CenuoCuhural ue Bebs Anes fundaJoern 19~1 e que derJ mi·
cin;' lenol'a~'jo arli~"c.l do Ceara. 0 $.Iljo de Ablll eonrou. :l.S·
~lIn. com a pJnicil}J~·.iO de figura~ import<lnles como Haimundo
(;cla. An[o"io Bandeil.l. Aldcmir 1\lartins. r-.Urio Barana. por
e)<eml,lo.
~b\ a UEE firou apen..s no plimeiro Salao. E de ficou in·
tenompltJo .Ite I'm 'IUJnJo. em.io. a SCAP (Sockdade Ccarens<:
.·o~.
M
o
o
5
PRESENTATION
SALON D'AVRIL
ConslderC'f I" culture com me une pnorite dans
111ll' <1dminisfrallon publique est fonda mental pour
1" (onsolldation el r i'lrfirmalion c!e I 'idenlile d'un
Historique
Le Saton D'Avril n'est pas ne de l'initiative d'un
groupe d'artistes. ni de reffort d'une quelconque
institution vouee aux arts plastiQues, Le salon a vu Ie
jour grace a l'inlervention d'une assemblee
d'eludiants. I'UEE ou Union des Etudiants de I'Etat
du Ceara.
Selon une information erronee,le role de president
de cette assemblee a ete altribue a Raimundo Ivan
de Oliveira. alors qu'en realite Ie candidat elu a ce
titre elait I'e!udianl en agronomie Gilson Leite
Gondim. Raimundo Ivan n'etait que son orateur. Le
journal "0 Povo" consigne I'evenement dans sa
colonne intitulee "Hii 50 ans" (II y a 50 ansI et
rapporte la lisle des membres elus, en decembre 1942.
a la direction de rUEE. 11 s'agil de: Gilson Leite
Gondim - president Stelio Lopes Mendon\a - premier
vice-president; likens Aguiar - second vice-president:
Antonio Girao Barroso - secretaire general: Agnelo
Santiago Torres - second secretaire: Ariovaldo Toledo
- lresorier general; Sebastiao Paixao - premier
tresorier; Eliezer Monteiro Gondim . seeond tresorier;
Maria Perales Aires - bibliotheeaire; Raimundo Ivan
de Oliveira et Marinho de Andrade· orateurs.
Le peete A1uizio Medeiros. doni Ie nom demeure
lie a eelui du Salon, s'etait vu designe, par la direction
elue, pour diriger Ie Departemenl Culturel de
l'Association.
Aluizio Medeiros, Raimundo Ivan el Antonio Girao
comptaient parmi les membres les plus engages el
les plus devoues au monde de la litterature et de I'art
en general. Leurs noms apparaissent done
naturellemenl au premier plan quand it s'agit
]1l'upk.
TOllt all long d\ll1€ gestion participative, 13
Mcllfil? dl' FortaJeza s'est IOlljours efforcee de
1ll0livec d"encourager et de mellre en valeur la
richesse et 13 diversite de la production artistique
de ses habitants.
Pour illustrer celte voionte. cllons 13 recente
realisation couron nee de succes du 4Ji'1 Salon
d"Avril. une exposition d'arts plasliques de niveau
International qui est rune des plus anciennes de
rAmerique Latine.
Depuis 11 ans. c'est la Fondation Culturelle de
Fortaleza. institution responsable de 1a politique
culturelle de la ville. qui assure 13 continuite.
I'organisation et la modernite de cet evenement.
De nouveau. Ie Salon a pu jouir de la
reconnaissance du milieu artislique et recueil1ir
l'adhesion de la population. invitee une fois de
plus a reconnaitre son ame a travers la pluraJite
des oeuvres exposees. Talent et sensibilite creatrice
transparaissent a travers les gravures, peintures,
photographies et sculptures selectionnees.
De renommee nalionale, Ie Salon d'Avril de
celie annee a meme ete invite a presenter a
I'etranger les oeuvres recompensees, ce qui est un
motif de jusle fierte pour Ie peuple de Fortaleza.
Un peuple qui croit et participe direclement au
projet de construlion d'une ville saine ou la culture
oceupe la place d'honneur qui lui est due.
ANTONIO ELBANO CAMBRAIA
Maire de Fertaleza
7
de Fortaleza, responsable de l'exposition. a deCld"
de carriger I'erreur de numeration, retablissant ain\l
l'exactitude chronologique des documents historiqll€"'>
Ces derniers temps. la realisation annuelle dll
Salon a toujours laisse des resultats posilif\.
enrichissant a chaque fois notre panoram arlislique.
montrant son evolution a travers les progres et le~
difficultes. Tout est positif pour la marche ascendant
du Salon.
Parce qu'il a su resister et persister si 10ng1emps.1e
Salon d'Avril se revet d'une signification bien plu!>
imJX)rtante que c~lIe que certains veulent lui attribuer
11 a permis la revelation de nombreux artistes el race€')
de ceux<i it la reconnaissance artistique.1l elargit all~51
notre regard sur nos propres manifestations culturelk>c.
et celles de nos artistes.
Tous les grands noms de notre producllon
artistique el quelques autres venus d'ai1leurs sonl
passes par Ie Salon d'Avril C'est Ie Salon qui revelo:
et consacre les talents, jeunes au non, et les incite a
aller plus loin. De plus, nous avons pu verifier parmi
les membres de ses jurys successifs, la presenc..
d'excellents critiques, qu'ils scient d'ici comme Brag.,
Montenegro, Aluizio Medeiros, Mario Baralla. 011
venus d'autres etats comme Rodrigo Naves. Paul..
Estelita Herkenhoff, Sheila Leimer...
Pour Ie Salon d'Avril de celte annee 1996, d·aull ..
critiques viendront et participeront, eux aussi. i\ 1.,
formation de nos futurs critiques d'art cearenses L,
Salon, quanl a lui, qui a deja voyage dans d'aull,
etats du Bresil, se presentera egalement a l'elrang,·,
Le Salon recule les Iimites de ses frontieres grace C'll'
efforts continus du president de la Fondall,-'>n
Culturelle de Fortaleza, Claudio Pereira, el de son
curateur Joao Jorge. II nous rest a souhaiter que k'~
artistes actuels presentent de bons travaux pour qu,
Ie Salon, en lant que leI, lraduise avec bonheur Ll
generation qu'i1 accueille.
d'evoquer Ie Salon d'Avril. sa creation et son histoire.
La rectification de cette petite erreur nous permet
de remettre a la verite historique, la place qui lui eSI
due. [information nous a ete fournie par Gilson Leite Gondim. Nous l'en remerdons.
Le premier Salon d'Avril a ele realise Ie 19 avril
1943 pres de la Place du Ferreira, dans un immeuble
OCCUpE? auparavanl par une librairie. [inauguration
du Salon a eu lieu a 17 heures.
Acefte eIXXlue. nous avions deja realise plusieurs
salons comme celui du Centre Culturel des BeauxArts fonde en 1941 et qui a ete a rorigine d'un
renouveau artistique du Ceara. Cest ainsi que Ie
Salon d'Avril a pu compler sur la participation et la
renommee de certains noms: Raimundo Cela, Antonio Bandeira, Aldemir Martins, Mario Baratta, entre
autres.
Mais I'UEE s'est arrelee au premier Salon.
Linterruption a dure jusqu'en 1946. quand la SCAP
(Soci,He Cearense des Arts Plastiquesl, fondee en
1944. a assume Ie Salon el realise une seconde
exposition, avec, celte fois, un plus grand nombre de
parlicipants.
La SCAP a assure la continuite du Salon jusqu'en
1958 quand elle-meme a disparu. En 1964. sur la
suggestion d'un membre de la SCAP, Zenon Barreto,
la reprise du Salon a eu lieu sous la responsabilite de
Mairie de Fortaleza. Celle-ci Ie maintient jusqu'a
present el, depuis quelques annees, elle en a remis la
charge et I'execution a la Fondation CulturelJe de
Forlaleza.
En 1964, dale de la reprise, une erreur a ete
commise, dans Ie catalogue ella presse de I'epoque,
quant au nombre de Salons deja realises. Une fois de
plus, il convienl d'intervenir. II ne pouvait s'agir du
quatorzieme Salon puisque celui-ci datait, en realite,
de 1958.
Au Salon d'Avril de 1990,Ia Fondation Culturelle
8
Curadoria
1,1 I; HiICrl,,~.1 p"~llIr;l no qlll; (111. re~pciro ii c!CI\';'i" e
prl;llll:I\.io. E\le arm. por I;xcrnplo. as obnlS foram jul,l1;ada~
por 1';11110 I-Icrkenhnff. hr,l~lklro de reputa!;ao inrern;lclU0:11; ,\!lna ·IOno..... exponenclal das :trtcs pla'iricas d .. Ar~cminll: c ESHi~as. c'\Colhido como JlItlldo pelos pr6prios
arti\I:!".
r\ Funda!;iio Culwnll de Forta1c1.a. ne\tcs dcz anos.
;Ilxlicou de sua prerrogali\'lI de integr,u qualqucr comissao
JIII~adonl. Com isto rcconqllisfamos a credibilidade junto
aos anistas.
Estimulandoarraves de concursos 0 surglmentodc no\'os \'alores e apoiandoas v:ilidas iniciativas em prol da arte
em nosso meio. A administr-d~ao municipal de Fortalcza
sentc·se baSlantc gratirlcada de poder proporcionar ao publico cearense uma mosua do porte do Salao de Abril deste ano.
Enqu,lnlO na dccada passada hou\'c: urn ano ern (I"C 0
premio para 0 vencedor do Salao foi um rim semana nUIll
hotel da beira mar. este ano 0 prcfeiw Cambraia vai proporcionar ao vencedor lima visita edllcativa orientada it
Fran~a com possibilidade de 0 auis!a apresentar sells tr3balhos no exterior.
E: uma pro\':! de respeilo. de aten~:io. de carinho para
com nossos 3rtistas! Pode-se diter que a Administra~iio r-.lunicipal. com 0 Salao de Aue Infantil. 0 Salao
dos Novos. que voltamos a promover. e este Salao de
Abril atende a lados os segmemos de nossas anC$ plisOCdS.
Mas alem dos (res Saloes Ofieiais de Arle. a Funda\,do
Culturdl de Fortalcza eSla presente em lodas as boas prom~oes de artes pIaS!iC'dS com especial :ncn~:io para 0 lalemo emergente.
o Palacio da CullUm e no ESlOril sio frequentes as
of'ieinas de aries pl:iscic3s e progrdmas de reciclagem par-J
os cIlIais uazemos inclusive gmndes valores de outros cenHOS do pais e are do exterior.
lotio lorgr .IlarqurJ .lIr/o
'".,u:!o.:nO"l111t' Pn.:fClllI :\111"1110 (;.Hllhr,'''I. .c,r.mdc
h..'"f.:u"r d.. S,.i'-,f' d...· Ahril. ol/l,ltkud" Cl,>rIl JIl~(i ..". II
IlIdh", I'n.:fl..'ut> do Ilr",il. nclll;ll~ ;l\llnnd;ldc~ aqui prc' ...·l1IC' .... l'tlllndJdus. MfisIJS. ,11II11;(lS;
n:rdadciros do11\1" lk"•. l (.;,(.1.
Eq......' Illk'..'rIllO prirnciro 5;11iio de Abul rc:.li7.ado sob
rltls,.I\,.'ur,ldtlll.l. Ecum cnorrnc pr.l7.cr (!lIC n6s. comunid:Jlk dl,.' .UUSl.IS. llnprcnS;I, pllblic(l em gcr-JI :Issistimos llm
n:ldm.' ncscirm:nw dcste $;11:10. motiva de orgulho de (0do, nlls. 1;, em sell ~cncro, 11m:, lias lIl;!i:; :lOcigas mosuas
de .HIe d.1 America Latina.
(I"
H;i bem poueo tempo 0 Saliio de Abril vivia fase pre·
f:tlimcl\I:u. Naqllck tempo sombrio hOllllC mesmo quem
,lCh'Og:'ssc ('I tim do Saliio de Abril. Parern, rcsisfimos. Resistimos e crescclllos e hoje somos este Sa lao. Uma referenel.1 naciona!'
1),1 adl1linis[ra~ao r-.hria Luiza lembrarnos a coragem
p,ua que 0 Salao nao morresse. Oa adrninis!r.. ~ao Juraci. a
recupera~ao do prestfgio perdido de nosso querido SaJ:io.
.-\ partir de sua adminisua~ao 0 Salao passou a ser visto.
d\'aliado por criticos renomados de OUtrOS grandes centros
do p:l.is. Foi tambem da epoc-d do Or. Juraci 0 inkio da
pdtlca de Icvarmos as obras do Saliioa outros grandes cenHOS do Pais.
Portlll. foi na administra~o Antonio Cambraia que 0
Salao aSSUllliu esta sua dimensiio de mostrd de ane padrao
Internaeional. 0 SalaD que hoje aprcsentamos :li eomunidade cnelle-nos de justificada alegria. Considcrado como
urn dos maiores e melhores SalOcS de todos os tempos. 0
SaHo de Abril deste ano. ja tem eonviu:s para se apresentar em varios ouuos centros. inclusive. no exterior.
Oesdc que asslImill a coordena~iio doSalao de Abril. <I
Fun(!;u,:ao Cultural de Fonalen paSSOll a adotar uma sevc-
9
pel·l.d .\Idcllllr \l,HlIll~. no i\lusl:lI dc Artl: da liFe.
lk\,c-~C;l inici'lli''.l do i\1~IF que propelS e dooll 0'>
Ir,III.llllO" para qllC r,11 ,lcolltccesse. 0 !'.1l\IF e r;lll\llelll re'>ll(II)",\ \'e I Imr \',1 ri,l'> uhr .I~ e'>eritas sobre n()S~,1
,!rre l: \',irio~ le"lO~ p,tr;l pllhlicuJIl:'> llH.:norc", .-\lem
d i~,>(I. 0'> \'I~lt.lIUe~ do 1\ Ii\ IF rccebc III esclarl:cimen.
IO~ (Jr,li~, 1',11c'>tr,I'> em c"tahe1cl'imento~ de el1~ino
(em fcito partc 1..1.1'> ,lti\'ld;ldes do ~I~l F
o 1\1~IF (em recchido \'I"ltantc~ ilusrrl:'> eorno
<:bfl\',ll \'al,ldarc~. FLh'io 1\lota, Frederico 1\lor;le".
Olh'io :\r'Il'ljo. J.u:olJ "Iinlto\\l{z. Rlibelll Brag,..
\ 'almir Ayala. cril ico~ c c~eritorcs. alem de ,nri'>I:I'> que.
jllntalllcntc corn os daqlli. dari'lin lllll,l rela~'ii() I1lllito
,:.:r,mde, alem dos frClliicnt:ld(He~ h,lbitll.li'>,
Sendo 0 I\II\IF II III a 1llode~ta CI,>,I dc .lftC. '>em
obJctivo (:ornerci,l! c "el11 """lcnr;I~:;IO finJneelr;1
espcdfict. fllnciona C0l110 Ihe e po~,>h'el fllnclon,lr.
com algumas ajll(b~ e\'entllai .. e 0 apoio mor.ll de
lllllltoS,
I)uranrc rmlo cssc tcmpo de cXi~lel1l'l.1. 0 i\1.\lF
tem Ill;lntido sua firl11cza. cmbor,1 IlHllr:l" \'C/X" hOI1lhardc'ld'l. e se poftado coercntc COl1l ~lIa P0'>I~'J.O :1
sen'i~'o de llllla arte rcsistcll!e ;1 dccldl:'nci,1 do lllOmento.
1\1t\IF lem. ao longo desses anos. clllllprido a
fin;llidade de dar, a lodos que 0 procilralll. l'ollhecimento de nossa anc C de nossos artist,b,
l3astante visit,ldo por profcs"ores C alulHh. 1I111~
\'ersit'lrios all niio. <Hlislas. turista". eseritorcs. criti·
cos de ;l(le. jornalist;\s c demais pessoa" iIlter<:"",ldH.
o 1\ I1\ IF tem mostrado .1 (Odos 0 cUllin ho pcrcorrido
pclallossa cultma artisticl :nr,I\'CS do lempo,
E all 1I i est3 0 t\ 1i\ IF COlli os sells ano~ de ~en'i~'os
prcstados;1 nossa cultllr'l. e scm pre a disposi~':io d;lquclcs que se interessam peb nossa ,ute,
Medalha
Jean-Pierre Chabloz
o Mini Museu Firmcza
o J\lini i\llIscu Firrnl;z;1 nasccli. l.:nl
intuito lit: possibilir;tr.
;10
ll)(,Y. COl)) 0
inlcrcssado ern ;If(C, poder
tomar cont:.lIo com 0$ tralnlhos do:. :'H(iq:..~ que I,;on ..-
tfUlrall1 a nossa historia :'lHistica. E i.. (O til.: lim modo
aind;1 nao aprCSCrH:'IlJo em tjualqw.:r do .. no,,,o.. 1ll1lsellS.
ScmJo assim. 0 1\11\11" disp()s. no .. r.::ll C"p,I\'O ff'>Ico. urn conjullro de.: tr:'lbalho que. parrindo da I1m ...t
prc-hist6ria. ia scndo ocupaoo ern corn::spondclH:ia
cronoI6gic:l. Jlenni tindo. assim, ao ob-;c [vallot. acnrllpanhar nossa anc. no cspa~·o. como sc estin:::.sc andanda no tempo. 0 \"isit;IIHl:. cntrlO. rem llma visao
evolutiv:l. que partl: Jos pineales fUpcstrcs ati: os :'ITtist;lS contcrnpor~nl.::os.
Estc foi lim metoda par;! uma visao inreiri(,:;l c
seguida do trabalho artisrico no Ceara.
Complementando csta mosua. ondc sc inclucm,
na ;lrtC crlldila e na popular, a pilltllTa. desenho. csculUlra, gravlUa. cedmic;l. objeto ere., 0 ~I~IF dispoe de vasto material de pllblic;li;oes p,lra u(iliza~ii()
de pesquisadores em seus diversos selOres de interesse.
r..lr.-IF rem colaborado em-mllitos empreendimcntos no selQr das aries pUsricas p,trticipando dc
variad:ls maneiras,
Mr.-IF rem concorrido para maior enriqllccimento do meio .ntisrico cearense, A valiosa Sala Es-
o
o
o
10
°
Homenagem it
ctrml\'alcsco era rea\'aliado pdo sell gOStO c sua exIlressjo formalistica. As festas juninas brincavam em
slla lembran~a. como brinca\'am muitas outras, cArmis ia enriquecendo suas [das com sllas cores, suas
fOrlllas. sellS temas e OlOli,'os artisticos.
Satio de Abril ja conccdcu premios merecidos
a r\rr... is. Ele J.i foi festa c homcnagc::m em Assarc,
ondc nasceu. conde expOs par ocasiao das homena-
Joaquim Arrais
a
JO.llJuim ..\rr:lll> • mais 1lI11 :lrtiSI:J. t1a SCAP que
J frontclrJ J.I \'iJ:.t. i\ l:tis lim artista ccarcnsc
!c\",lIjo p:H;1 0 mura l.illo t1a \'illa - J mone· que consiJcrou cumpritlo 0 sell papcl cnlrc nos. As "Iuzes Ja
nh... ItJ·· JpagJram·"c p.tT:. ck. As linras sccar:w\ em
",ellS pinccis.
JOJquim Arr,Ill>. OJ SC:\P Quincas. entre sellS
Jnugos dc Inf.inel.! c .IJolcllccncia 0 familiar nitli.
lIuhz.!\'.! (I [CJtro C J pinuuJ pJr.1 rcaliz:J\ao de sua
)(;n)lhiliJ.uJc eMetica. 0 lulc, 0 atrdill pOT algllm
llllrJp.lSS:1
~cns,
:\ \'ida de Arrdis c ric-... de panicipa(fOcs, de trabaIhos executados. de qllalifical;(>Cs. Suas pinwras
ocupam Olllitas pinacOtcCdS. Torna varios espa~os em espa~os ... nisticos. Scnsibiliza rnuirosolhares nO:'Cll en':onuo. Arr... is foi \'ida. foi arte, C presen\'a hmonc,.,
,\ FIlOd.I\":iO (:uhural LIe Fort.Jk:u presta-lhe uma
Ju::.t.J hOlllen.J~cm nC'ite S.J150 de Abril. e sellS uabalim.. . Jllnt.JIll-.. .e. l)Or emprc..timo.. . de colecionadores,
1),Jr.! llI1M lllO..U... p<htum.J onde. rna is uma vel, posS.JOl 'ier .JIHecl.Jdos.
.-\ SC:\P c.. . ta presence, oest;! homcnagcm, pelos
escaplanos aml~OS.
Icml"0'
Ell"H .1t1\'H.laJCS 0 acompanh.uam pcla \'ida uxla.
omk
J SIl.1
IlCrmancnci.l C cmpcnho 0 lorna ram co-
nhccuJo c aprcci:IJO. No S.l1:io lie Abril. a panir JJ
JCl';.ltl.l de cinqucnra. Arrais (oi scmprc presence. com
~Ih crab;Jlhos chcios l.Ie cor. chcios de sensibiliLlaLle.
(1".I<;e sempre LIe sabor primiti\·i.. . tJ. !C..mLlo para a
td.1 cenas de COSUlmes, traLli~Oc". edificios e trcchos
de ru.....h "ezes com desfile de carn... \·... 1. onde 0 gosto
EIlrigas
II
do. dd'wll qu.llru filhu .... IOdo.. IlHo.:kctu.u...: Rllb..:,"'.
r-.llgucl . \ng..:lo. r-.I,Hi,1 Con:.uclo e Ibf<lcl S:in/.lo.
Nunc.1 freljllentoll C:'COI.IS. tendu sldo 11m COIllpklO aUlOdld,II.I. :\pe:..• r d,~ ...(). IOrnOIl-se intclcctll.ll
re ...peil<uJo e p..:nencclJ :1 :\c.lderni .• (:c.lrl.:n~l.: de I.l.:Has. Publicoll 1ll.l1'" dl.: tll11 •• lkl.enJ de IInos. entrl.: 0:4u.IIs,\I.I\I:\ ANSIOSt\. HI~STI:\ DE SOL. DESO1.:\(:.:\0 c :\DAGIOS. I\IEIZINHAS E SliPEKSTI(:OES. onde figurJm 0:- lntclec[ll .. is c pinrores de
SlI.l cpoca. em descri,Ocs fidedlgnJs. e 1'K IGO SEI\I
JOIO. scle~jo de SU,l obrJ poCliea.
Homem eorrero. Hab.. lh.ldor. fez inlimeras .. m,·
udesem loddS dscamadas da sociedadc fortdkzen ...e.
No .lno cm quc se completa 0 sell primeiro (:emen.:irio de nascimento. OIJcilio merccc scr lcmbr.ldo. pdo
muiw 4ue fez por su.l lerrJ. proJcrJndo-J bcm .,lito.
atravcs dc SUJ obrJ nlJ.rcantc.
Otacilio de Azevedo
POCI.! C .tr11~1,1 pJ.iSlIcO de gr:mdc scnsibiliJ;luc.
Otacflio tic Azevedo fOl considcrauo por I\lanins D.
Alvarez "urn pOt:I.! UJ prnnu,l c tllll pincor Ja pocsia.
pois ndc ambo~ os Jrtist.l~ loC (·onfunJcm. SUJ pocsia
crJ parnasian.t C SlInbohstJ. cnllUJnto SllJ pinwra era
romantica c rCJhstJ .10 mC:>IllO tempo. I mcrprcta\".,l a
paisagcm CC.lfcnsc em cores fOrles, quasc
imprcssionisl.l:>. scntlo )cu'> (COlaS prcfcridos as marinhas com JJngJuJ\ c bJrcos . .IS LJpcrJS com
··Oamboy.lnts-. 0) cOt.Jucn lS c carn..llIbJis_ FiguTista
Ja grJ.ndc cxprCSSl\'HJ.Hk. rClrJtoli quJ.sc wdos os
inteicclUals tic 'illJ cpoca. Njo h;! n::p:mi\Ocs aooe
nao figurem Slid) Id.1S iconogr .Jficas c. segundo 0 IC5[cmunho tlc ElhgJf de Alcncar. cscritor ccarcnsc raJicaua no RIO. n:io h.l\'i.l. OJ. Jccada de -to. na emiio
Capital Federal. quem n.:io desCj.Jsse posslIir em sua
parede "urn Ol.,lcillo".
Naseeu OtJcilio em t\lome Akgre (Heden~iio).
filho do professor BernJrdino Ferreira de Azevedo e
de laria Fc1ismina dJ Concei~.:io. no dia II de fc\'creiro de 1896. e fJkccu em Fonaleza. no dia 6 de
abril de 1978. CJS.,ldo com lcrcsa Almeida de Azevc-
Gilson Leite Gondim
Presideme Elciw da UEE-CE. Lniao EstadUJI
dos Eswdantes. Emiddde que realizOll 01" Salao de
Abril em 19... 3.
12
I)c.;,c.;nhl<;ra. pintor c.: ..me cdw'::IIJur.
"'(), dC'ocnho'i de H. Rolim rc .• lmcntc :.c ut.:''lJ.('Jill pdo tr.tlamcnlO CClntcmpor:mc.::o que cit.: ,U .10
gc,lu gr.Hico.··
1'(IIdo f1rrJ:mhoff - Cn);m dr :1'1". ro"sNllor pam fJ
.tll/ll1m !..f"illfl da IX lJorUlllt'IIlllfl" Cmsl'! -/994.
..... impressiona pcb sua fOf\":! cnaJora. pelo ",ell
Jc:.cnhocsludadamcntc con ..truido. pclas suas cores
iluminadas c puras.....
HtlQisliJulJ(flbn - Ar/is/II pldstim - /98i.
..... sua anc c participati\,;I, :.Hual, instiganre c intrigamc. Alia com propricdadc [ecoleas tradicionais
e metodas pOlleos orwuoxos 411C instigam 0 subconscicntc ..
MiltoN /1(1(11,.dll - enr/r do Drpar!flI//l'IIIO til' Tt'0l1(/
tlfl :lr/er E.\j)1"('sstio :lm:aim (/'1 UPPE - /987.
PREMIOS
1982· Pinrura - I S;lEio Jo BNB - FortJlcza-Cc.
Pmtura - 1\" UNIFOH. Pl;lstica - Forta!cz.lCc.
1985 - Pinlura - I ~Iostra de Arte e Ecologia - Reci-
fe-PE.
1986 - Piritura - XI\" Salao dos
Recife-PE.
1994. l1esenho - XLVI Salao de Abril - FOr(:J.kza-Ce"
Exposiyao Paralela
Herbert Rolim
13
O\"OS -
KAZAN E \ en l<:lllS. \u r01 in Borgl:s 'lcl.'l:l: i r,c SOllza Ph. lY55. Pintor. Dt:$cnhiSI;t l: E~Cld(Or. ;\lllOthtbC;l. Rcsiul.: em Forrakza a pHlir Ul: 19RI. "kill exposi\or,;s colcti\"as c indi,-idllai:-t:1ll Fort;lkz;1. ounas
ciJaJcs brasilciras c exterior. Em :'>1.:11 trab.llho 1111<.:::1
musicaliJadt: c a (of\:a lias cor.:s 11;1 bll\CI lit: 11111;1 linguagclll propri;l. 0 tl:lll<t "Os l\lthi<:m" '"<';rH st:nJo
,h::$crH"ol,'ido dcsu<.:: 19k7. tendo H.:l'chido Prcmio
In(<.:nti"o no 3R" Salao tk .-\bnl. ljU:1I1UO (:lInhCIll foi
l:xibido em cxposilfao indi\"idu:11 n;l :\ssdaz (iakn;l.
:\ serie r<:\"isit;l as simbolus da sonorid,l,k. ;l(r;I\'(;$ do
Figurati\'o/Pop com l:nfoquc SOCi;l!. .-\ rmhicl (,unbem compkta l.:xpcricnci:is :Htisticas do ;Jutor. 'Ill\.:
moser:l 0 nllhico como profisslonal irnpon.lfllo..: quo..: c.
0..: d0..:1X~llHjO H~InSp;lro..:co..:r II Ill:! \":dOrl/.l\·Ju 0..: lIlll.l ~:ll i~­
f:l\":io que clc no..:m so..:mpro..: t"(lllhcl.:o..:"
Exposic;ao Paralela
Kazane
14
Sollo, reprcscmaJo pdos Artistas Pl<!sticos:
CI{lUJio Cesar. Emflia Porto, Hilton Queiroz,
.Vlano Alcllcar. Marcus Jussier c Yando
Figllid~du.. lllo"tr;l: "PreJicluos Pri\'aJos" composw
de 6 (sci,,) trab;llhos cOrHl.:mporancos na tecnica
acrilica suhre teb c a "'n:.t;tl:l,ao Colctj\'a ", dcnomi·
n;llb:
I·:ll. 'Iii. Ek.
:"6". hI,. E Ics.
Exposiy30 Paralela
Soho
15
Fr.lI1/C Ch.1\ 1.:' (B.unnh.d
Participantes do
47° SaHio de Abril
~\Ib.l
(icnClI B.lm:lT.1
(;lllJcno c.m..Iu..o
Ileho 1(01..
Ilcmclcllo
I.In W. :'\I.IC .\nhur
h.1 i\1.Lrl.1 So.nc,:.. ,",crr.lnu
J.IIlJ:io (jo;;'o n.1I1'1.I do.. S.lIn",)
-\1\ c\ tic.: Barros
..' !!Jertu U.uro:lo
:"mulllo FormigJ
AmunlO O"Ill.lf Ribeiro JUII.JO
J.HCJ J)ornil'lo
Jo..c (iIll.::Uf.:'
Ascal
Bctocdlo
i\l.uco... :\lhcr(o de 011\ Clf ••
,'ICH••
C;lrlOS CO~[.I
i\l,l((:O\ (illllhc.:rmc.:
Cecilia C.mdlini
Chico (;;Iuclha
Ckol1larl Fontcndc
i\l.lrl.1 There!.:. S. de .-\. Pineo
1\ I.luriClo (:ollti11 ho
i\lorc.:ir.1 Neto
i'\:HI2r Spindol.l
EJson 1,;lllllirn
i':dy
Efirni.\ HOI.I
E",.IJo i\lu.lnU:1
ExpcJito I.ul.
E B.JnUcira
FcrnJ.ndo Fran,J
Om,1f tic- .\Ihllljucrqlll"
Ruhen' :\1.1((111, de.: :\Ibtlljlu:rquc
Sergio PinheirO
Claudio i\kdina
\(0 ....
'1:II11J "':.Icdnik
'"Iccntc tic I';lulo FurudH Fllhn
\\'iron I3J(i"tJ
%.m.II:.mJn
FrJnCISco lie :\lmciJ.1
Fr;lncl~O \'id.ll jUnior
16
195 i - Nasccu no EsplrHO S.lnlO
197231980- FC7.SCUSCSfUdosnoHiodcJaneiro
1981 - Panicipou de cxposi.-;:io no Scnac/HJ - onde
roi agr.lciado com 0 premia Senae de Carl:JZ
Publicil;irio.
1982 - \"cio rcsidir ern FortJ1cZ:I onde inicioll suas
:Irividadcs ~lrIisticas. corn CXpOSll;OCS no Sal:io dos Novos. Sal:io de Abril c na III
lINI FOI{ I'histic;l.
Tendo dar ern dianrc p;uticip:lIJo de todas as
imponan[cs cxposil;'oCS rcalizaJas em Furtalcz;! c em cidadcs como I{ccifc/Naral1
Brasilia c RIO de Janeiro.
1988 - Heel'oell i\lcn~:io Honros.! Especial na IX
lINIFOR PIJstica.
'~
I
~~~I
~)~~~liI1
'.':),~.
/1 /
1992 - '11;"c urn trJbalho cscolll1lJo pela PrcfcifUra
~luniclll.ll de Fortalez.! - SPL:\N-O~IA pari!.
a CJmp.mhJ Sabre :'\lciO Ambicnte.
Na jrc.l tic humor faz p.Htc tlo aCCf\'O tic
Fort.llez.l com trabalho em carttlm.
N;l ~irca infantil organizotl. tlirigiu c montou
mostras tic ;trees tic cri;tn(as carentcs nos anos
tic 1992/1993 c1994 - Em Fonalcza.
Obtc\'C significati\'a COIOC.H;:io com trabalho
tic sells alunos em concurso nacional promovi do pclas N ..u;Ocs Unitl.l'i. tcntlo inclusive
lim tr.!b.!lho cscolhitlo p.!r.! Illl~H.H a campanh.l "As tlrog.!s C0 nossa (u[luo". pauocinatlo pclJ mC'inla cntltlatlc - Brasnl.a/OF - 1993.
1996 - 1" l.ug.H no SaEio tic Abril - Pintura.
_."
~:".
{';..;;."
;
:;J!J~
Premia Prefeitura
Municipal de Fartaleza
Edson Landim
17
Fr~ncisc" ~fgio S~lcs l'intle;'o, ]<)4'01. Jaguar,b" (ee) 1""101.
Fez drias <;Kposi~iics no Il,.,il c no cKlc,im com "lUI"" su~cs[i\'os
dcnunci.<.Iorc$ de que.uk. eSlcticas fulmi".Ill<:s (pcrsiSlcnu:s). Segundoo all;S,a" lag"" "'. I'rcubu,. Cform.ll. p<;locslU~riod" rio<4anu."
ZZ km de FOl"lalc1.•• c" de cKlfcm. ';'1ue1.• ccolo/:ica, rcunilldo num
pequenu l.io.5 difcfC"~·'S. complcmc,uari..b dcs c unid.dc flum dim •
• f.o<.1;,"<:o c l"lu,;en. l',<;cahur. C1.1,..,z ollde. p';$>~cm ap"q". mais
cKplfcin. !'rcubu•• c c,retic. ale: no Oome.
f.tua [),.~~o do ~b•. Of. .1'"i. de [rac..,m.
eel': 60.060-310· Fort.leu· Cea'.
EXPOSICOES,
197011991 . Fn cKpn.;\"·"" '"<I',-,,.lu." no Il,.sil c no c.~lcr;or. I'.i •• _
~cm em Quadrinhos. '"istas IU '1"la, f.lumo n,~.;loa, <.:~,~ I'~iug~m, 0
G~IlO Pm E~edeneia ou ~lei"s de T,~nspolle_I'.isa/:.em Visla ImefUa,
o C,;u doC.:a'-", 0
I""ons.:i.:n\" Consci~nte, 0 <':r~s"im.:nll' da l',/:.u.a,
Pais-gens Ouad'adas, Cains, \'iew.y "iewry,
196711977. Enlfe as mostras col':Iins no Brnil d.:sranmo. os I' C Z"
Salo.:s Naeionai. d" Allcs I'laslica. do c.:al~, Os d,i...., Sal;",s d.: Ab.il,
All" Ago,~ I . B,~sil 70/7:' (~IA'-l. Rio),
1979f1983· EIIuda Alles l'lhlicas na Uni,-~,sidad" d" I'a'is como tK,l·
sisla do I:.o"""w F,anees.: sob a di'''~'iio do prof",sm Fla"k I'oppc. obtern 0 diploma d~ m~stre na melma diKiplina I'a"ki,'a do Saliio do>
lodepend<:ntel e da E~posi\';;" d,,> Allis'as I,alinn Am~,ica"os inau,ltU·
rado 1M) inkio do It""e."",..",,.I,"a, 1'c1"pr~.id~nl~,\1'11""'''.1 nnGtan<l·
I'alai., Paris, E~pOc indi,'idualm~nt~ "m \'"...,lI"s na ~J.:cn<·ia do Ila,,,,,,
C'edit Lyonnais, ['allieilla <Ie nUlla! ""leti"a, Junta",,,,,,c con, eol",:as
bolsistas e ganha e"nCU'$O ""trc "st". pa.. 0 e..tii .. ,k rlJtal de 1';1\1
enm a ob.a as R",s '-Ia,lt'''; Pa,"d... "0' "~""s pa"'" da "~I'''>I~.n ",\n
en Boile",
198111991. \'iaja pa'a lo/:.Ial"t,. ond" '"sid" 1'''' I'"ri"<I,, ,k 'luas" ~
aoos, E~p(", indi,'ir.lualm~'H" na Uni""rsidade d~ Du'ham um <"",jun·
to de 'ele"os •.k nominados \'ietor~' \'ie",,' ncSlc ~ntr~t"mll'" ,,,afi,ma
,,;la~iio p'of,ssio"al "Om a Gal,,'ia I)"ni." R"nc, .I" I'a, .. (a lI;st(,,,. d~s.
ta gale ria c a pmta tk cnuada de todos o. quc .e "Hcr~Slam pdo
con.truti"ismo na Euwpa" no ~'u"d<>l.
1991 . ~: eon"id,d" pdo "Kuho' se"'ul" E.m~,al,J" dcnuo ,Je un,.
p,opnsta ennceitual de ~rt;StaS pintOles que "ncrranl'· com" escultu,~1
par~ inrej::ra.,sc ~ II E~p(>si~Jn Intcfl\acional d" Escultu,a. Efemctal,
~'ollakla,
1992· F:. "Cl dc NalUteZas Gran,Jes. um~ proeUfa ,k sintcsc ,Jos "I:'
no. da nUUI"Za in"i'h'c! d•• co;su j::r.ndes c pC'lucnas
1994 ·l'recabu,a, CJm.,a dos Dcpura,J"s. Brasilia,
1995· l'r"eabUfa, U"a, Uni"c,sidad~ \'ale,Jo An,aU.Sobr.1
1995 . I'lccabu.a, ESloril, Fortaleza, CC"lfU Cultural da I',.,~_
-?" SalJo Naci"n~1 d" Artes l'lhlieas dt> C~a'"
- O,ocuuo Cartiio,J" N~I.II,a'a" C,,,us tic I'~,is Cunl<' h..lS"la tit> G",
""rnt> F,ance.,
- II S~IJo de An". I'lhl;"~s <In 1Ij\;1l
- \'lJNIFOR Plastica
o ARTISTA TEM OBRAS
Na Esco!'. dc E"l:cnharia <l~ lJni"er.'datle tic l)u,luon., '-Iuscu ,Ie An"
~lod<:,,,. tla Cidatle dc l'~ris, na Gal",i. Denise Rene ·I'allS, ~lu.eu,Jc
MIC de Feira dc Sanrana·BA, Muscu,Je Arte Coruempo'iue. de Olintla.
PE, noClubc tlo Cnnj::'CSSO' "tasflia Fundo EI Fieno, A'equipa. l'elu,
A'lc Gale'ia l'orulezl, Coma,o dos Deputado. Brosili., K.nc" d"
Estado do Ceo'., BEC - FOllaleu, Clubc dos Di'ew'e. I."jistas, CDL·
Fonalcu. 8aueo do Norde"e . Sal",dor c muilos cole~6c. pallicularcs
no Brasil e no Mundo,
Premio de Pintura
Francisco Sergio
Sales Pinheiro
18
In'''
""",k__ ,1'I5K,
1<:4<) li"..:,d<>. 'IJt . Cep: 60, 1J5-OtIO - Tel.: (085) ZZ~_7614
INDIVIDUAlS
198~ (;.k". Chm", •. Slo 1'.,,10
1985 Il""lob,G.k"•. Fon.lna
1985 (;.b,. Chrom" $10 1'",10
1986 (;.Ie... I..:"",.....
F",uk""
1988 (,.I"n, (:h",,,,., Slo 1',,,10
(;,,~,k,
1\!CIo~f- ~, ..
u,...
1988 (;.1"".1..:,,<:,
1989
1990
199\
199Z
1992
1992
1993
1995
F,"". F"n.lc,. .
11 m "li,m"l", En"" .. 11.",... G.I.". Il:ncz Fill", F"""Ie..
E'I>4,OC"ln'r,ll'anon,llee,fc
(;.Ie". I~nc'. F,,,,... Fon.lna
\c,dc. ,\"'"do, A,,,I co.,.,.. P.;nd. M",cu de "ne d. UFC - F"""k...
G.k", 1l",,,,,loM.,,,,.n•. lkl~m
E,pa,o <:"h" .. II'.lIoo, Il.ccif.
IM.G.Ic,i.dcAnc.Il'''dcj.... i,o
,\I'K.,,· ,\r,c O>ntcmporinu. ron.ln"
PREM1M;::6ES
1973 S>Uo do' No'"'' 1'"".1",-" S<1:,,"do I'r~mOo
1976 Cole,,,,, do IBElI, Foruln•. I'"m"".) P,em;"
1979 II Sali<, llnll"""'"'' de f"rule',•. Gro"dc P,cmoo c I',;mci,o P,~m", ju,i
1'01',,1.,
1980 \'II S.I:I" N>coon.1 doC"",'. Fon.Ie,... Prim'" Fund~ Fil~"cj.., Lima
1981 XXXI Sail" de At",!. F"".leu. P"me,ro I'rtm,o
1981 \'II S.llo de \rle' 1·1.1.'...., de I·e,oomb,,<o. R"",fc. Primio 1101cl Quono
R,,J ..
1982 11 m• (:<'1" C."" "ne. (;.Ie". 1.0;""7. I',u .... 1'"",,1<,. . , 1'""",i'O Pltm",
1982 III llo,for I'li"..... Fon.le,... 1'''01''"0 I',~m>o
1983 1"';I1\~' I'"dl, <Ie I'io""'. jo'Cm. Sil" Pooh I'~n"o "''loi,~
1985 111"emoo l'II<lh de P,n,,". JOI'en,. $.I" I"LlIo. P,cm'" "''l"i,~
1985 \ne l'ar:l8S. lIelcm. I'rim'o A'I"",~t"
198i XXX\'II S.U" ,Ie I\b"l. Forulcz•. ,\l<n~ E'l""'iol
199~
XI)\" S.I:I" ,Ie Ab"l. Fort,'eu. I'"me"o I·,.m>o
1995 JO P.re'e ITor. Ca.o;neHLJH Ie, - Z!l" Hi. 1'''0'''
1<;96 XD\·II S,Iilo <Ie ,\b,,1 - I',im,o ]"0'"''
I'IUNCIPAIS COLETIV,\S
1978
1979
1980
1980
1982
1982
1983
1983
19S~
1985
1985
1986
1987
198i
1987
1989
1990
1991l
1991
1991
1991
1992
1992
1992
1993
Premia de Pintura
Jose Guedes
19
XX\·IlIS,ait"deAb,iI.F"".Ie,..
XXIXS,allodeAb"I.F"".le7"
XXX S.Uo de Al><il, F",tab.
10,\",,,.. ,'0 Ce.ri no ~I ... nbil". S'o I.,,;,
nil S.,:><, N.c>on.1 do Ce.d. F"rtalC1"
\' S.1k> N""i"n.l <Ie ,\,,0' l'U,"e.>. R>o <Ie '.ne,ro
\"I ~10" .. 11..,,1.,... <Ie I\"doo \·h"m. Roo <Ie J.ne,ro
1\' 1'n,f", 1'1"!Iea. F"ruln•. 1\""" Con,·,d.do
.\,,,,,,, J"C,uri. [)c'Cmboo<o. S.h,.J",
III S.I." 1'",1"," de ,\,te Con'eml""in"".$.I<> 1'.,,10
Art.
110"'. S10 Con,..d" F..b'M M.II. RK> <Ie Janeiro
IX S,aU" N••",,,.I de t\r<c> 1·I.I<"c.,. Re.o;,lo NOlte, lIeltm
1)",0.,. ;'... " l"nb.<.o;.I. G.len' Em['6<,o d.. A"c>. Roo dc j.""iro
P,n,,'" <Ie 1'"",e". 0,,'0. I.. ~I.,,,,n Con,i""n ..l ZOO!. $.I<> 1'.,,10
(:':"eo,", <,n Montel-,MII. S"b'''nlllln,.,pal. Mon,C";<lI'II. UruP'"i
,\",' do Fo~(). C",.."'..... Ideol CI"I><. Fort,'e,"
E,<"I1",., e R<li",,,. G.leri. I,;""" 1',"7.>. 1'"".leu
I'on,o' C..d..i•. 'I~",o Am.,.,n... M.n'".
Art" do 1'0.0;" l. ec..","". G.Ic,i. I~""" Fi",,". Fo.... le..
1I11.!lO· I·;n'",. 1I,.,il OCead. 80. I'alk", d. "'boli~lo. FOlUlcu
1111. l!O _ I·in'".. 1I..,ill>&O>da 80. 10"in"0 C"lrurallraii. Sio P,,,10
BR 1lO. l'in'''10 1i..,;1 [~",d. SO. M"""" de Anc d. lI,hi•. Sah'.dor
Pc,",,,, Con"n",,;"n. E,p..-. C"lru,ell·... mb....dc du 1Ift-.il. Pari,
1'1f<>11I Co"""",ni, Cen'ro di Stud, llra.ill.ni. Rom.
,\I",c" I·,;",e;,.., ~1'Ic' .... I·K..)" A,« Con1empori""•. forulcu
ec...
M~ulk... Coutinho
Nne:. 16/lplo/l'll6O· FOtukn-CE
R"$"JC~~ . RII' Iblliu de 01in:iu. U.\
1'.pM:u - Fomlcu·CE
~:Sllloo,· Fxuldade
de MusOI-":I' Un;,cll,d.dc Estlllu.l do Cel.i
A"":Iles I'cnlcado - S4n 1'llIk..5I'· 1985
de CUIIU" R.,munoo Cd.
Fllll<h~io A,malldo
c..",
I'RINCIPAIS EXPQSICOES
1977 -XXVII SalJo de Abul • Fomh:l.<1-CE
\981 ·5.1;;0 Na"ional de Artc XCIO~ ·l'o.,oln.·CE
1982
·S.l~o
1983 1983 .
1983 .
1983 .
198.. 198" .
198. 1985 1985 1985 1985 1985 .
19861987·
1987.
1987.
1988 .
1991.
1992·
1993·
1995 -
.....
NK;on.1 de Fomlcl'
Ci,cu;1O de Afles 1'11s1;,,15 Rcgiilo NOfdcSlC
!\lAUe· r-iuscli de Ane d. Un;\"cnid.dc do Ccu:i
S.l.o N.don.] de I'c:rn.mbuco
I S.I:;o N.don.1 do 8men do NOfd"Slc
Indindllol . G.I<;.i. ~:Sla~o <.In Alles· Fomlcza·CE
I'crsc'·c,.~. c
Goler;. J~nC:s Fiuza . Fomleu-CE
An"la$ do Ceara- Dcscnlunco - S;lh-adol'-8A
l'allOf~m"l dl Arle Alual 8'nllelu
Mu$Cu de Ane Modern.- s.o l'aulo-51'
XII S;llio de Ar,e Jo,·em· CCBEU S;lnIOS-SP
Conedo Urban"l - F:spa~o Cuhu/II C;nd,do Mende~ Funme -kio de J3I'lClfO
Concltio UrIuN' Es,~iG ~bdlmc S;I,~. ~ Paulo
Ano Imer~ional dal'lI. - Colell'~ ~"s 5.-0 I'aulo
S3lio i"KlOnll de I'e/Nmb\ll;o
~Iio l'.uli.1I de Ane Comempur;llC' - l'~, 111\;0 d~ Blenal
de 540 I'aulo
Desenhos· l"di,-idual Aile G.le".· !'nrl.leu·CE
S;ol~ Espee,al Sal~o ".ulisl' de A<le Conrcrnpor.nel . I',.
nacolcc~ do Esudo
PlnOllml d. Aile AIO.I Brnileir.
XXXVIII S.llo de Abril
BR 80 I'intu'" Brnil Dccad~ de 110 - s..llo Noble do 1'.I;kio
d~ Aboli~Jo - Fonaleu-CE
VIII Bienl. Ibc'O<Ime,innl _ ~ltxK:o
Sario de Abnl- FOfl.lcza-CE
IZ A POSIOS • A'le Cea.ensc - Cenl/O Cullu,al do ,\bol~o·
Fomleu-CF.
~rio de Abril _ FOflalcu-CF.
"OfV;, .
PR£MIOS
Premio de Desenho
Mauricio Coutinho
19811982 1982 1983 1983 •
1985 1985·
1986 •
,....
19881993 -
20
SaliodcAl1cXelOx-loPrC'mlO
Premia Aquis~o - \'111 Salio N:tCIONI de FOllalcu
1° P/emio - UNIFOR PlaslK:a _[)eJCnoo
1° I"emio - Sallio do Banco do NOI'deSIC do Bruil - BND
G,ande I'.tmio· !'oflalen
P.C'mio -IV UNlFOR PI1sIK:a. Fomleu
XII 5.1110 de Afle Jovem. CCliEU 5~mos-5I'
XXXVII I S.llo Nlcional de I'ern.mburo
IV 5.110 I"ulis," de Aile Conlemporine. _ I'.,-ill\io d.
Bienal de ~o I'aulo - ~o Paulo
Salio de Ab,il
Salio de Ab,il
Salio de Ab,il
.0
Tania Kacclnik. nuccu em 05.11.953. Rio de Janeiro.
I:::SCOLARIDADE - SUPERIOR
Escob Superior de Dcsenho Indumial, UER]. Diploma de Dcsenho Industrial c Progr.1ma~o Visual (1919).
CURSOS DE ARTE - DESENHO E PINTURA
Pro(esson Lilia Sam~io (1990,192) - RJ
SUMI-~
Escola ARTE RISCO. Prof. Massao Okinaka (1987) - SP
SERIGRAFIA
Arc:lier de Anes PI£niclI5 Helio Rodrigues (1980)· RJ
MODELOVIVO
Escola de Ancs VisualS. Prof. Carlos Manins. Prof. Asrrta Eljaick,
ProC. Chlau Dc\'cza (1908) - RJ
DESENHO LIVRE
Eseo!a de AHCS Visuais. Prof. Roberto r-.hgalhles (1917nS)· RH
GRAVURA HI 1\IETAL
Escola de Anes Visuais. Prof. Isabel Pons (1976) - RJ
SALOES
Salao de Abril: 1994. 1996 - Fonaleza. CE
I" Salao Norman Rockwell de Dcscnho c Gravur.1, IBEU-CE
Premio de Pintura
Tania Kacelnik
(1995)
XIX' Premio de Dcscnhojoan Mir6, Barcelona (1980)
V" Salilo de Ancs Plhticas (198Z) - Rj
Panorama de Ane Atual no MASP (1980) - SP
14" Salilo de Anes Plasticas de Pi~cicaba (1981) - SP
I", II" e III" Salio Carioca de Ane (I977n8l79)· RJ
EXPOSlc;OES
Coletiva na SECULT. Expos~o 12 a Postos (1995) - CE
Coletiva no IBEU-CE (1995) - CE
Individual na Escola de Ancs Visuais (1980) - RJ
Individual na Galeria de Ane. FESP (1981) - RJ
PRtMIOS
SalJo de Abril 1996 - fort-CE
I" Premio Norman Rockwell de Desenho e Gravun - 1995
(IBEU·CE)
Premio de Cartazes da Alianra f~ncesa do Rj (1973)
ATIVIDADES DIDATICAS
Professora de Anes Plbticas e Hisr6ria da Ane, da Escola Tl!cnica feder",l do Ceara (1992196) - CE
CURSO DE INICIAc;AO AO DESENHO
Casa de Cultura Lau~ Alvim (1987191) - RJ
Centro de P6s·Gnduao;:io e Especialiuo;:Jo da Faculdade da Cidade (1987) - RJ
Atelier da Anista. Campinas (1981186)
OUTRAS ATiVIDADES PROflSSIONAIS
Criao;:Jo de lIusuao;:Ocs p/livros Infantis, Diditicos, etc. Cril~o
de capas, earUlZC.S, marcas e logotipos.
r
21
Evah..lo t>.liranda
Nasc.06.IO.1976
Naturalidadc: tvlorada Nova· Fonalcza·CE.
FormalJao: Estudou xilogravura com Eduardo Eloy
no Ofidna dc Cra\'ura
Tallpe: FiibricJ papCis artcsanais.
EXPOSI<;:OES
1995 ·4(,<> Salao dc Abril
1996 - 47" Salao Jc Abril (Premio dc Gravura)
~
':1"
.
.
..
.'
'--"
'":!
.....'-
...
~
;.
--.--,---.
~
."....-.. ;
--,:,,',.:,,~ .~
"'-
\ ... \
..
..
'"
.
...
'-,
,~.
.
;."'.
..; .... : .
. ..
"
Premia de Gravura
Evaldo Miranda
22
Francisco ZanaZJnan
Fon.. lczJ.-CE. 1972
A TODIDATA· EXPOSI<;OES COLETI.
VAS
Insrlnno EqualOriall99Z - Premia
Salao uc NOVQS 1992 - Premia
Saliio de Abril 1994
S~d:io de Abril 1995
Salao lie Abril 1996 - Premia
ESlOril 1996
'Eilcmo 1995· Premia
EXPOSI<;OES INDIVID AIS
Premia de Pintura
Espa~o l.uhuTJllclcccara
G.Jlc:riJ. \I.um,l P.uk 1995
Francisco Zanazanan
23
1991
Sala Especial
Ocilma Lima
Artistas COIl\'idados
:\:"TO:":IO \I.Bt "<Jl I':IHJI E
\R~.'\I.no FO...... ·[·I-:'I-:I.I·.
ESTRlej·\S
111'1.0IS·\ Jl· \~: \B \
JOS':: FEH."-\NOES
LlDI \ S"\W\IIE:'\"TO
1.l"IZ I I I'll\! \,0
\11·1l11.0TI'I);FIH \
\I·\l·HiCiO C \l.S
:"ICF
S'::K\TI.O E'-I\II-.I{ \1.1l0
SI:'\"II:\ n·-\~IOI{·\
ZE:"O:"! B \I{RETO
IDFAI. CI.lIBF
ox Ul.: ~Lt\o.
1)1.1 do :\rtl~l.l I'Li'llcu
.11 de 1\ I.UIl
Fona1cI.~1 - 1996
Dc OR
24
.1
Portaf1~1
norniru
mor~Hi\'a
dOl FumLu;iio (:ultural dl; Fortaleza d<.:"Ocdma j,inu" ~111l0stra dl; art<.: com<.:do Di;l 1\lundial do ArtlSU PListi<.:o.
~ah
o
I'rl;Sltlentc U~l Fund.I,·Jo Cultural d<.: Foruk:za. no usn d<.: SU;IS ,ltnbtJ1l;oes legals, r<.:soh·<,:. denomln;lr sala csp<.:cial ··Ocillll:1 1.1111,1". a mOSILl d<.: dfl<.:
an U:ll. corn<.:lllOrati \'a ;10 Dla 1\ Iundi;ll do Ar(lst.l 1'1.1'·
tICO.
Ro.:~l~trc-sc. pllhliquc-~e e ellmpr;l-s<':,
Gabl1l<.:lc do Prl;Sltlente d.l Fl1nua~-;JoCultllf.l1 d<.:
Fortaleza. em 01 d<.: 111.110 de 1\I')().
Ol:111ll:1 I.illla. reCUHo.:l11ente falenda foi uma uas
figuras l1larCl11te~ J.l \ IlLI cultur;\1 <.: artistic;l de nos~a
cidaue em 1l0SS0 (<.:111pO.
Com S<.:IJ t:d<':!Ho. scnsibiliuade c carisma. Cl;l illlPU1SIOIlOU " nJ:l cultur;ll dc FortaleZ:1 d:louo nova
U1111C n~JO ;\~ ;l( 1\'ldades no setor COI11 cor:lgem e ousadl;!. obtcndo e:\co.:k:ntcs resuluuos.
,-\no p:lssado foi <.:Ia uma das grandc:- rcspons;i\'CIS pdo SIKCSSO do S:lliio ]\Iunicipal dc Abril.
Jj eSta"'l int<.:grad:l na equlpe uo Sa!:lo, ucste ana.
quando \'cio a fak:ccr. Nurn gesto uc re_,-Hlhccllnento ao Sl;U tr;lbalho a Prcfeitura ]\Iunicipal ue Fortalcza presu-lhe hOJe. C111 nome uo munuo artlstico l;
culwral ua ciJadc. esta homcnagcm.
('/tiudio Rolmlo til' Abrm Perelr{/
Pri'S/'drn!(' rI{/ FC F
25
Sala Especial
Ocilma Lima
Artistas Convidados
ANTONIO ALBlIQI il~f{QI il·:
.-\RNAI.DO FONTE\!EI.F
ESTI<IGAS
HELOISA JlIA<.:AllA
JOSI~ FERNANOI':S
Lilli:\. SARi\IIENTO
LUIZ I-IERi\lANO
1\[ lll{ 11 ,0
TE I\:E I R:\
i\IAllldCIO (:'-\1 S
NICE
S';:K\'ULO ESI\lER.-\],])O
SINHA O':\i\10RA
ZENON BAf{RI~TO
If)E.'L CLllllE
08 de i\laio. ni~ do Anisra Plastico
Dc 08 a 31 de i\bio
Fonalcza - 1996
24
o SA I ,Ao n E A 13]{ II . !cm-se C;lractt:riz;luo C0l110
cxpont:ncial n"t:nto ClJltural do Estado, mcrCl: prillcipaJmcntt: cia absoluta serJobdc e compctcncia dt:
St:llS orgamzadores.
A nlrctQria do It!l.:al Cluhc t: 1ll0r111entt: 0 St:ll
nCp;lrt~lmt:ntQ tit: Cultura c :\rte, sensh'd :1 e\'olll\-ao signlficatlva da quahdatk dos trabalhos expos(Os, busca proporcionar;1 socicdade de Fon~dcz;t nao
s6 0 cnccrrarllcntO fcsti\'o do Sa lao de Abril. mas principalrncrHc llm~l exposi~;10 dc car~iter n~tcionaL como
co SA LAo nos C:ON\'II):\I)OS: lJnirno-no:. UIl)bcm ;1 FtlnJa~}o Cllllllr~ll de FOT(akza na hornenagt:nl p6stllma prestada a OCILi\IA LII\IA. qlle tanto
conrribuiu para 0 cngrandeclmcnlO das r\T(es de nossa capit;11.
Rcgozlprnos-nos assim pcb acolhiua. cm nOSsas
dcpenJenci~ls. da constcLl\-}O Jt: artlstas pUsticos
de [Qdo 0 Br;lsl!, caraetcrizanuo de modo definitivo a prcsen~a do Ideal Clubc no cdemUrio cullllral
do Est;ldo.
Lui-;, r(ldos Agul/I,.
Prrsidl'll!r
26