Hotel Mercure Severinshof

So finden Sie uns
How to find us
Mercure Hotel Severinshof Köln City
Severinstraße 199
50676 Köln
Tel.: +49 221 2013-0
Fax: +49 221 2013-666
E-Mail: [email protected]
mercure-koeln-severinshof.com
Mit dem Auto
Von Norden (Mönchengladbach, Krefeld, Venlo, Düsseldorf) kommend: • A 57 bis Kreuz KölnNord • Weiter Richtung Köln-Zentrum bis Autobahnende • Mittlere Spur in Richtung Köln-Zentrum • Links
abbiegen in Subbelrather Straße (wird Erftstraße / Maybachstraße) – unter der Brücke durch • Links halten –
MediaPark (linker Hand) passieren und dem Straßenverlauf folgen • Geradeaus (ca. 1 km) und an der
4. Ampel rechts abbiegen – Richtung Rheinbrücken / WDR • Zwei Tunnel durchqueren und nach der 3. Ampel
links abbiegen – Blaubach • An der 1. Ampel rechts abbiegen – Waidmarkt • Der Straße ca. 500 m gerade­
aus folgen – vor dem Hotel rechts abbiegen – Kleine Spitzengasse • Links befindet sich die Einfahrt des
öffentlichen Parkhauses
Alternativ von Norden (Mönchengladbach, Krefeld, Venlo, Düsseldorf) kommend: • A 57 bis Kreuz
Köln-Nord • Weiter Richtung Zentrum bis Autobahnende – auf den Fernsehturm zu • Rechts abbiegen,
Richtung Lindenthal, auf die Innere Kanalstraße • Ca. 3 km geradeaus bis Hochhaus Uni-Center • Links
abbiegen in die Luxemburger Straße – geradeaus • Barbarossaplatz überqueren – in die linke Spur
(abgehend) einordnen • Nach der 3. Ampel nächste Kreuzung rechts – Waidmarkt • Der Straße ca. 500 m
geradeaus folgen – vor dem Hotel rechts abbiegen – Kleine Spitzengasse • Links in die Einfahrt des öffent­
lichen Parkhauses
Von Nordosten (Dortmund) kommend: • A 3 bis Kreuz Köln-Ost • Weiter Richtung Zentrum, Deutz / Messe • Abfahrt Deutz / Messe • Auf mittlerer Spur geradeaus • Messe passieren (den Straßenbahn­
schienen zu Ihrer Linken folgen) • Immer weiter geradeaus über Gothenring • Über die Severinsbrücke
den Rhein überqueren • Danach 2. Ausfahrt rechts und direkt wieder rechts abbiegen – Kleine Spitzengasse • Nochmals rechts in die Einfahrt des öffentlichen Parkhauses
Alternativ von Nordosten (Dortmund) kommend: • A 3 bis Dreieck Heumar, dann weiter siehe
Beschreibung von Süden
mercure.com
So finden Sie uns
How to find us
Mercure Hotel Severinshof Köln City
Severinstraße 199
50676 Köln
Tel.: +49 221 2013-0
Fax: +49 221 2013-666
E-Mail: [email protected]
mercure-koeln-severinshof.com
Mit dem Auto
Von Süden (Frankfurt) kommend: • A 3 bis Autobahndreieck Heumar • Weiter auf A 4 Richtung Aachen,
Köln-Deutz • Am Autobahnkreuz Gremberg auf A 559 Richtung Köln-Deutz / Messe • Abfahrt Richtung
Zentrum und Deutz • Rechte Spur, Auffahrt Richtung Zentrum und Severinsbrücke • Den Rhein überqueren
• Danach 2. Ausfahrt rechts und direkt wieder rechts abbiegen – Kleine Spitzengasse • Gleich rechts ist
die Einfahrt des öffentlichen Parkhauses
Von Süden (Bonn, Wesseling) und Westen (Aachen) kommend: • A 555 bzw. A 4 bis Kreuz Köln-Süd
• Weiter Richtung Zentrum bzw. auf A 4 Ausfahrt Bayenthal • Rechts abbiegen – Richtung Rheinufer / Zentrum (Militärringstraße) • Rheinuferstraße geradeaus Richtung Dom / Hauptbahnhof • Nach ca. 2 km links
abbiegen (hinter Novotel Köln City) – Auffahrt Severinsbrücke • Unbedingt GANZ LINKS halten und gerade­
aus in die kleine Seitenstraße fahren! – NICHT dem 2-spurigen Straßenverlauf in die Kurve folgen • Geradeaus
dem Straßenverlauf folgen (rechts befindet sich eine Kirche) • Nach ca. 150 m rechts auf die Severinstraße –
Mercure Hotel Severinshof Köln City liegt auf der linken Seite • Nach dem Hotel 1. Straße links in die Kleine
Spitzen­gasse – Einfahrt öffentliches Parkhaus (links)
Mit der Bahn
• Ab Hauptbahnhof Köln: mit dem Bus, Linie 132 Richtung Meschenich, Haltestelle Severinstraße
• Ab Bahnhof Köln Messe / Deutz: mit der S-Bahn, Linie 3 Richtung Mengenich Ollenhauerring oder Linie 4
Richtung Bocklemünd, Haltestelle Severinstraße
Mit dem Flugzeug
Köln Bonn Airport: mit der S-Bahn, Linie 13 zum Bahnhof Köln / Messe Deutz; weiter siehe „Mit der Bahn“
mercure.com
So finden Sie uns
How to find us
Mercure Hotel Severinshof Köln City
Severinstraße 199
50676 Köln
Tel.: +49 221 2013-0
Fax: +49 221 2013-666
E-Mail: [email protected]
mercure-koeln-severinshof.com
By car
Coming from the north (Mönchengladbach, Krefeld, Venlo, Düsseldorf): • A 57 as far as interchange
“Köln-Nord” (Cologne north) • Towards “Köln-Zentrum” (centre) until end of motorway • Stay on middle
lane towards “Köln-Zentrum” (centre) • Turn left into Subbelrather Strasse (turns into Erftstrasse / Maybach­
strasse) – pass under the bridge • Bear left – pass MediaPark (on left-hand side) and follow the road • Straight
ahead for about 1 km – turn right at 4th traffic lights towards “Rheinbrücken / WDR” • Pass 2 tunnels, then
turn left after 3rd traffic lights into Blaubach • At 1st traffic lights turn right into Waidmarkt • Drive straight on
for about 500 m – turn right into Kleine Spitzengasse before arriving at the hotel • Entrance to public underground car park is on your left
Alternatively, coming from the north (Mönchengladbach, Krefeld, Venlo, Düsseldorf): • A 57 as
far as interchange “Köln-Nord” (Cologne north) • Towards “Köln-Zentrum” (centre) until end of motorway –
heading for the television tower • Turn right towards Lindenthal (Innere Kanalstrasse) • Straight ahead
for about 3 km as far as multi-storey building Uni-Center • Turn left into Luxemburger Strasse – straight
ahead • Cross Barbarossaplatz – get into left-hand (exit) lane • After 3rd traffic lights, turn right into
Waidmarkt at next crossroads • Follow the road for about 500 m straight ahead – turn right into Kleine
Spitzengasse before arriving at the hotel • Entrance to public underground car park is on your left
Coming from north-east (Dortmund): • A 3 as far as interchange “Köln-Ost” (Cologne east) • Head for
“Zentrum” (centre) / “Deutz-Messe” (exhibition centre) • Exit for “Deutz-Messe” • Straight ahead on middle
lane • Pass exhibition centre (following the tram rails on your left) • Keep going straight on Gothenring • Pass
Severinsbrücke bridge • Take 2nd exit to the right, immediately turn right again into Kleine Spitzengasse
• Entrance to public underground car park is on your right
Alternatively, coming from north-east (Dortmund): • A 3 as far as interchange “Dreieck Heumar”,
then continue as described in “Coming from the south”
mercure.com
So finden Sie uns
How to find us
Mercure Hotel Severinshof Köln City
Severinstraße 199
50676 Köln
Tel.: +49 221 2013-0
Fax: +49 221 2013-666
E-Mail: [email protected]
mercure-koeln-severinshof.com
By car
Coming from the south (Frankfurt): • A 3 as far as interchange “Dreieck Heumar” • Change onto A 4
towards Aachen, Köln-Deutz • At interchange Gremberg, take A 559 towards Köln-Deutz and “Messe”
(exhibition centre) • Exit for “Zentrum” (centre) and “Deutz” • Take right lane towards “Zentrum” (centre)
and “Severinsbrücke” • Pass Severinsbrücke bridge • Take 2nd exit to the right and immediately turn right
again into Kleine Spitzengasse • Entrance to public underground car park is on your right
Coming from the south (Bonn, Wesseling) and west (Aachen): • A 555 or A 4 as far as interchange
“Köln-Süd” (Cologne south) • Towards “Zentrum” (centre) or, on A 4, exit for “Bayenthal” • Turn right
towards “Rheinufer / Zentrum” (Militärringstrasse) • Straight ahead on Rheinuferstrasse towards “Dom”
(cathedral) and ”Hauptbahnhof” (central station) • After about 2 km turn left (after Dorint Novotel) towards
Severinsbrücke bridge • Keep on LEFT lane and go straight into the side street! – Do NOT follow the curve
onto Severinsbrücke bridge • Follow the street straight ahead (there will be a church on your right) • After
about 150 m turn right into Severinstrasse • Pass the hotel on your left and take 1st street to the left,
Kleine Spitzengasse • Entrance to public underground car park is on your left
By train
• From Cologne central station (“Köln Hauptbahnhof”): take bus 132 towards Meschenich and get off at
“Severinstraße”
• From railway station “Köln Messe / Deutz”: take local train (“S-Bahn”) S 3 towards Mengenich Ollenhauer­
ring or S 4 towards Bocklemünd and get off at “Severinstraße”
By plane
From Cologne Bonn Airport: take local train (“S-Bahn”) S 13 to railway station “Köln Messe / Deutz”, then
see “By train”
mercure.com