eschweiler - auf filmpost.de

Transcrição

kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
HAUS
LERSCH
So., 6.11.2011
Tag des Karnevals
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Gänsekeulen
9,99 €
02403 / 297 06
ESCHWEILER
FILMPOST
L O K A L
·
Nr. 44 · Mittwoch, 2. November 2011
PRIMUS-PALAST
- DAS KINO -
Neu im Programm:
BEN STILLER
AUSHILFSGANGSTER
Hugh Jackmann:
REAL STEEL
Das weitere Programm und
Informationen wie immer auf Seite 2
U N A B H Ä N G I G
Tel.(02403) 708230 · Fax
·
(02403)
I N F O R M A T I V
708228 · www.filmpost.de
Stadtfest und Tag des Karnevals
Eschweiler. Das kommende Wochenende (4. bis 6. November) steht ganz
im Zeichen des vom City Management Vereins in Zusammenarbeit mit
dem Eschweiler Karnevals-Komitee
organisierten Stadtfestes mit verkaufsoffenem Sonntag sowie des „Tags des
Eschweiler Karnevals“.
Höhepunkt des Stadtfestes, das am
Freitag, 4. November, um 17 Uhr auf
dem Marktplatz eröffnet wird, ist am
6. November der verkaufsoffene
Sonntag, an dem die Geschäfte in der
City sowie im Auerbach-Center von
13 bis 18 Uhr geöffnet haben. Es
besteht dann also die Gelegenheit,
mit der ganzen Familie einkaufen zu
gehen und auch erste Weihnachtseinkäufe zu erledigen. Der 6. November
ist gleichzeitig der „Tag des Eschweiler Karnevals“. Pünktlich um 11.11
Uhr wird am Sonntag auf der Bühne
vor der Sparkasse an der Marienstraße mit einem großen Rahmenprogramm die Karnevalssession 2011/
2012 eröffnet, wobei unter anderem
der designierte neue Karnevalsprinz
Alfred Wings und sein Zeremonienmeister Gregor Wings erstmals der
Öffentlichkeit vorgestellt werden. Den
ganzen Sonntag über werden in der
gesamten Innenstadt und auf dem
Marktplatz mehrere Eschweiler
Spielmannszüge, Fanfarentrompeter
und Mundartbands mit jecken Tön
für Karnevalsstimmung sorgen. Auch
die Eschweiler Karnevalsvereine werden sich natürlich am närrischen Treiben beteiligen.
Das ganze Stadtfest über sind in der
gesamten Innenstadt Fahrgeschäfte
und Ähnliches aufgebaut, die genau
wie in den Vorjahren für jeden Besucher etwas bieten werden. Und
zusätzlich werden natürlich Verkaufsund Verzehrstände für Abwechslung
in der City sorgen. Zum Stadtfest und
insbesondere zum Tag des Karnevals
’s Extrazart
Schweinefilet der Extraklasse Fett- und sehnenfrei
Schweinfilet Medaillons Pink Pepper
Feines Kräuterröllchen Schweinefilet pikant gefüllt.
Schweinefilet-Pfanne Jägerart
49
1.
je 100 g
haben sich wie in jedem Jahr auch
wieder viele Einzelhändler etwas
Besonderes einfallen lassen und bieten vor ihren Ladenlokalen originelle
Attraktionen.
Bleibt zu hoffen, dass das kommende
Wochenende den Eschweilern und
ihren Gästen schönes Wetter
beschert. Dann steht einem gelungenen Stadtfest und einem fröhlichen
Tag des Karnevals eigentlich nichts
mehr entgegen. Man sieht sich also.
In diesem Sinne: Eischwiele Alaaf!
Weitere Infos zum Stadtfest gibt es im
Innenteil dieser Filmpost-Ausgabe.
Horst Schmidt
ESCHWEILER, Marienstr. 4, (geg. Peek & Cloppenburg),
Tel. 02403/2 66 77
Dürwiß, Jülicher Str. 172, Tel. 02403/5 47 90
(Parken im Hof)
€
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Nach einer aktuellen Forsa-Umfrage kümmern sich
die meisten Deutschen zu wenig um ihre Finanzen.
Was können Sie tun, um sich und Ihre Familie zu schützen?
Welche Anlagen sind sicher und wo stecken Risiken?
Wir informieren und geben wichtige Tipps.
Jetzt handeln und Termin vereinbaren.
„Omnifina – einfach, verständlich, besser beraten“
Jürgen Molls
www.omnifina.de
[email protected]
Bankkaufmann
Klaus Erbel
Bankkaufmann
HELGA JAKOBS
I M M O B I L I E N
Eschweiler
Großzügiges Einfamilienhaus,
Bj. 1975, verklinkert, gehobene
Ausstattung, ca. 465 m² Grdstk., ca.
176 m² Wohnfl., ausgebautes Kellergeschoss, Garage, hübsche Gartenanlage
KP € 298.000
Eschweiler, Zentrum
Mehrfamilienhaus, 4 Wohnungen,
ca. 315 m² Wfl., teilmodernisiert,
große Doppelgarage, Garten, ca.
463 m² Grdstk.
KP € 240.000
Eschweiler Innenstadt
Wohn-Geschäftshaus für Handwerksbetrieb geeignet, mit 3 Wohnungen, Bürofl., ca. 700 m² Hallen
oder Werkstatt, mit Parkplätzen
KP € 395.000
Interessantes Gaststättenobjekt
Eschweiler, Fußgängerzone mit
Außengastronomie u. voll eingerichteter Küche, ca. 109 qm Gastraum, WC, Bierkeller, Wohnung
ca. 120 qm Wfl.
KP € 145.000
Eschweiler-Röhe
Einfamilienhaus, DHH, verklinkert, ca. 362 m², Grundstück, ca. 84
m² Wfl., ca. 56 m² Nutzfl.
KP € 110.000
Eschweiler-Röthgen
Einfamilienhaus, Grundstück ca.
252 m², ca. 110 m² Wohnfl., Hof
und hübscher Garten KP € 98.000
Wohnungen Vermietungen:
Eschweiler, Nähe Lyceum
Maisonette 2 ZKDB, G-WC, 2 Balkone, ca. 73 m² Wfl.
€ 400 + € 40 Garage
Eschweiler
3 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Loggia, ca. 80 m²
€ 400
Eschweiler, Martin-Luther-Str.
Wohnzimmer, Schlafnische, Küche,
Diele, Dusche/WC, ca. 45 m² im
EG
€ 250
Alle Mieten zzgl.
Betriebs- und Heizkosten
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · www.jakobs-immobilien.de
Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.
Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra
Irisette Biberna Bettwäsche 135/200 € 49,95 € 40,- / € 39,95 € 20,- / € 28,- € 15,Biberbetttücher 150/250 6,- €, Biberspannbetttuch 100/200 8,- €
Daunendecken 135/200, gefüllt mit reinen Daunen ab € 72,Kopfkissen 80/80, 1000 gr. Gänsefedern € 13,Wir werben nicht mir Rabatt, sondern mit Qualität, die wir unschlagbar günstig anbieten.
Herren- und Damennachtwäsche, Herren-Slip – Sporthemden 2 St. € 8,-
Ihre Fensterdekorationen nähen wir preiswert, kurzfristig, fachmännisch
Engels an der Glocke
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer:
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenleitung:
Manfred Etschenberg,
Tel. 02403/708231
Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Horst Schmidt
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
Anzeigenannahme:
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
BeilagenHinweis
Dieser Auflage liegen
Prospekte von
OBI bei.
Einer größeren
Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Kodi,
Möbel Boss,
Big Balloon,
Pallen, YESSS,
Rewe, Takko,
Euromaster
Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS-PALAST
Tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
Familenbetrieb seit über 100 Jahren
werden plötzlich zu
„Aushilfsgangstern“! Ben Stiller:
02403/88 31 79
AUSHILFSGANSTER
Thomas Jakobs
Tägl. 17.00, 19.00 Uhr,
So. auch 15.00 Uhr (ab 6 J.)
Zwei Giganten Hollywoods, Steven
M i t s p o n s o r der
Spielberg und Peter Jackson,
Jupp-Carduck-Gesellschaft
setzen bei der spektakulären Kinofas-
Karnevalseröffnung
auf dem Markt am
Freitag, 11.11.,
11.11 Uhr
mit karnevalistischem Programm
Kostüme erwünscht!
Jeder ist herzlich willkommen!
Wohnung 25,- € • Häuser 45,- €
Tel.: 0160 / 363 969 0
Treppenhausreinigung ab 99,- €
Entrümpelungen zum Festpreis
Eschweiler, 3 ZKDB, Balkon, Keller,
Garten, ca. 85 qm, 540,- € kalt + 100,€ NK, Stellplatz, ab sofort, Tel.
02402/30392.
IMMOBILIENGESUCH DRINGEND!!!
RUFEN SIE UNS NOCH HEUTE AN.
WIR
SUCHEN
DRINGEND
GEPFLEGTE EFH MIT GARTEN
SOWIE ALTBAUTEN. HEINZ KAUSSEN – IMMOBILIEN IVD GbR
02409/372
Eschweiler-Bergrath, 2 ZKDB, 65 qm,
Abstellraum, DG-Wohnung, komplett
saniert mit Einbauküche, 395,- € incl.
NK, ab sofort frei. Tel. 02403/ 7826512.
VERMISST-ENTLAUFEN am 21.10. –
Kartäuser Mix Motzi, ca. 1 Jahr alt,
besonders Gesicht ist grau beige
geteilt – noch ziemlich klein, aus
Tierheim übernommen. Bitte, bitte
melden – Belohnung. 0177-3139610.
Dürwiß, 2 ZKDB, DG, 64 qm, 291,20
KM, WB erforderlich, ab 1.12.11 zu
vermieten. Tel. 02403/54660.
DAS
KINO
MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99
Tägl. 17.30, 20.00 Uhr,
Ein paar ganz normale Typen
Inh. Helga Jakobs
Uferstraße 40
52249 Eschweiler
Fensterputzer putzt
zum Festpreis
Montag - Kinotag
Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt
Wir freuen uns auf
Ihren Anruf
44/2011
Das Programm vom 3.11.-9.11.2011
sung des Comic-Klassikers auch
technisch neue Maßstäbe
DIE ABENTEUER VON
www.filmpost.de
Finanzkrise, Schuldenkrise, Bankenkrise
Nutzen Sie die wohltuende Wärme,
die Biber-Bettwäsche Ihnen spendet.
Unser Programm auch unter
Rosenallee 14 · Eschweiler
Tel. 02403/504010-1
Fax 02403/504010-6
Boxen war gestern – heute
stehen gigantische High-TechMaschinen im Ring – und
Hugh Jackman muss sich beweisen!
REAL
STEEL
Tägl. 20.30 Uhr (ab 16 J.)
Jason Statham, Clive Owen und
Robert De Niro treffen sich in diesem
furiosen Action-Knüller zum
bleihaltigen Showdown
KILLER ELITE
Mi. 23.11.2011, 20.00 Uhr
Damenabend & Vorpremiere
Die Twilight-Saga:
TIM & STRUPPI
BREAKING DAWN
Das Geheimnis der „Einhorn“
Biss zum Ende der Nacht (I)
Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403/33599 · Programm unter www.filmpost.de
Stadtfest in Eschweiler vom 4. - 6. November
Verkaufsoffener Sonntag, 6. November
von 13 bis 18 Uhr
Tag des Eschweiler Karnevals
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
Rundumservice
Beratung
r
e
ent
Tor-C
Demontage Entsorgung - Neumontagen
TÜV geprüft nach neuer EN 12635
Von heute auf morgen
bei Ihnen „fix und fertig“
02465 / 1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Bergrath
Mo. bis Fr. von 8.00-18.00 Uhr
Zechenstr. 27 · Mo., Di., Do. + Fr. v. 8.30-13.00 Uhr,
Di. + Fr. von 13.00-18.00 Uhr
Mittwoch + Samstag geschlossen!
Wir holen und bringen 02403/20825
Handy – Service für Nokia – Sam- E’ler-City, Ladenlokal, ca. 200 qm,
sung – Sony Ericsson innerhalb ebenerdig, Schaufenster, Lichtkupund außerhalb der Herstellergaran- peln etc., für Handel, Büro, Praxis,
tie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel. Lager, etc., sehr günstig zu vermie02403/802020.
ten, Tel. 02403/875914.
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Ihre neue Büroadresse! E’ler,
Uferstr., 4 Büro-/Praxisräume, ca. 80
qm, im EG, bezugsfertig, neue Hzg.,
Keller, Stellplatz etc., Tel. 02403/
875914.
www.L’Espresso-eschweiler.de
tägl. Lieferservice
Wir sind das!
Schlüsseldienst und
Sicherheitsfachbetrieb
K.H. Hammel • Im Rott 16
Tel. 02403/27427
irmgard
Eschweiler, Ladengeschäft, 106,14 qm Suche in Eschweiler (Innenstadt)
mit gr. Fensterfront, Markt 11a, ab so- Garage (mit Strom), Werkraum, kleifort zu vermieten, Preis VB, Telefon ne Werkstatt oder Lagerraum. Mobil:
02403/52724.
015734970670.
ZFH mit Wiese, 164/3.000 m², Außen- Nach Firmenaufgabe Fliesenrestbelage von Langerwehe, zu verkaufen. stände – sowohl ältere Sorten, z. B.
0179/2937740
für Reparaturarbeiten – als auch
Ausführung aller Malerarbeiten. neuere – gegen freiwillige Spende
Malermeister H. Jansen, Inden/ Alt- abzugeben. Tel. 02403-4733 oder
0172.2482668.
dorf, 02465/300537.
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Groß- und Einzelhandel
Lohnt sich – totale Reduzierung von
50% bis 80% Rabatt
Jetzt Probierpreis!!!
2. Etage zum 01.11.2011 zu vermieten.
Kaltmiete 350,- € plus Nebenkosten, Kaution 2 Monatsmieten.
Wohnung hat eigene Etagen-Heizung und Wasserzähler.
Garten kann ohne Kosten, in Absprache mit den übrigen
Mietern, auch genutzt werden.
Zwecks Terminabsprache und Besichtigung der Wohnung
werden Interessenten gebeten, die Telefonnummern
02403/66 121 oder 0151/ 587 400 59 anzurufen.
Wer dies schriftlich erledigen möchte, bitte an:
Ilse und Martin Stevens –
Im Eichelkamp 10 – 52249 Eschweiler.
Alle übrigen Einzelheiten können danach besprochen werden.
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag
8.30-17.00 Uhr
Samstag
8.00-13.00 Uhr
Anmeldung erbeten
Seit 1980 in Eschweiler
Notdienst Tag und Nacht
Wohnung Kaiserstraße 68 –
70 qm - Wohnraum mit Küche, Schlafzimmer,
Wohnzimmer, Kinderzimmer, Bad und Diele.
Inh. Irmgard Behrendt
Gartenstraße 1a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/27200
Am Sonntag Stadtfest ab 13-18 Uhr
individuelle Keramik
www.janniundmanni.magix.net/album
Dichtigkeitsprüfung, private Abwasserkanäle, ab 150,- €. Elektrodurchlauferhitzer entkalken, 50,- €
incl. MWSt. Rohrreinigung Frank Felkel, Tel. 02403/839201 o. 01712877550.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KURZ,-WEIT- ODER GLEITSICHT
Messung und Beratung bei uns
Band + Anlage, www.magic-musik-duo.de
Gewerberäume, 70/140 qm, prov.frei,
Grabenstr. 5, Tel. 02403/785262, ab
20.00 Uhr.
Vergleichen Sie und überzeugen Sie sich selbst.
20% Rabatt auf alle Teppichwäschen
nach persischer Tradition ohne Chemikalien.
Fachmännische Teppichwäsche und Reparaturen,
Fleckenbeseitigung
Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand.
Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim.
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
Am Samstag und Sonntag übernehmen wir die
Mehrwertsteuer für Sie!
w w w. i s f a h a n - t e p p i c h . n p a g e . d e
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Großer Jubiläums-Verkauf
1906 - 2011
*
%
Grabenstraße 31 · Telefon 02403/22266
Donnerstag, 3.11.2011 bis Samstag, 12.11.2011
*ausgenommen Gutscheine + bestellte Ware!
5
1
f
u
a S“
E
L
L
A
„
4 .- 6. November
mit verkaufsoffenem
Sonntag am 06. 11.
13 bis 18 Uhr
3 Tage Hochstimmung mit
vielen Attraktionen auf
dem Marktplatz und in
der gesamten Innenstadt!
Am Sonntag, 06. 11.
um 11.11 Uhr wird auf
der Marienstraße
vor der Sparkasse die
Session mit Vorstellung
des neuen Prinzen
eröffnet.
Veranstaltet vom:
Karnevalskomitee
der Stadt Eschweiler
und dem
CITY m anagem ent
ESCHWEILER
von 13 bis 18 Uhr
Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach
Polstermöbel
Reparaturen, Neubeziehen,
Gardinen und Dekorationen
NORBERT HIRSINGER
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Das Heim soll warten!
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Hamich, Neubau, 62 qm, 2 ZKDB, 2
AR, Stellplatz, sep. Eingang, KM 380,€ + NK. Tel. 0175-4700319.
Ledergarnitur, 3-2-1, gut erhalten, zu
verkaufen, Preis VB. Tel. 016093850210.
Raumausstatter-Meister
www.pc-service-erckens.de
Beachten Sie auch
unser Angebot des Monats!
1 ZKDB, Parterre, 220,- € + NK. Tel.
Dürener Straße 454
02403/36182.
52249 Eschweiler-Weisweiler
Karnevalsmuseum! Öffnungszeiten: Eschweiler, Appartement, 45 qm, gr.
Nach Firmenaufgabe FliesenrestbeTel./Fax 02403/65318
Jeden 1. und 3. Samstag im Monat Wohnz. mit Schlafecke, KDB, 330,- €
stände – sowohl ältere Sorten, z. B.
von 14.00-17.00 Uhr (Gruppen nach WM (inkl. NK) an Einzelperson zu
für Reparaturarbeiten – als auch Ab morgen schöner baden! Wan- telef. Vereinbarung Tel. 02403/26529) vermieten. Tel. 02403/65653.
neuere – gegen freiwillige Spende nenwechsel ohne Schmutz und Entrümpelungen, Haushaltsauflö- Eschweiler-Markt, 3 ZKDB, AR, Südabzugeben. Tel. 02403-4733 oder Fliesenschaden. Aßmus GmbH, sungen, Schrottabholung, Malerar- balkon, etc., ca. 75 qm, zu vermieten.
0172.2482668.
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595, beiten zum Festpreis. Tel. 0241/ Tel. 0174/7262101.
Eschweiler, 2 ZKDB, DG, ca. 50 qm, www.assmus-eschweiler.de.
9902682.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
citynah, bezugsfertig, 300,- € KM. Tel.
Treppenhausrenovierung
0178-2166050 oder 02241/973109.
komplett
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, gefertigt nach Ihren Wün- Schmitz-Treppen
schen, montiert durch unser ständig
Dürener Straße 10-12
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
52379 Langerwehe D’horn
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - HausTel. 0 24 23 / 77 07
und Heimtextilien, 52249 Eschweiler
Sonntag Schautag
Maler- und Lackierarbeiten
· Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/87590.
Fassadenbeschichtungen
MALERBETRIEB
JAKOB MÜLLER
Einbruchzeit
Schützen Sie Ihr
Eigentum mit
Sicherheitsbeschlägen.
Schnell, gut, günstig!
Ausstellung:
in Dürwiß - Laurenzberger Str. 29A
Termin nach Vereinbarung
Wir beraten Sie gern:
H. NEUSS
Bauelemente
Bergrather Feld 18
52249 Eschweiler
Telefon 02403/509856
Telefax 02403/509857
Partyservice Kurth seit 1993, Waschmaschine defekt? Kein Pro- Das passende Geschenk zu jeder
Eschweiler/Hastenrath,
Pfarrer- blem! Preiswerter Haus- und Kühl- Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer LieFunk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311, geräteservice seit 1974, Elektromei- ben (nach Foto) in perfekter Blei/
ster Peter Biedermann, Service-Tel. Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/
www.partykurth.de.
408956.
Feuchtigkeitsschäden rund ums Stolberg 02402/28217.
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. fotos für die Krankenkassenkarte – Entrümpelungen, Haushaltsauflö02403-28588, Fax 38358. Günstige fotohaus averdung-häfner 02403- sungen, Schrottabholung, Tel.
35911.
02403/7499870.
Festpreise.
Salon Thomas
Bei Haarschnitt
Exclusive Raumgestaltung
JOHANNISSTRASSE 10 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/6260
Praxisräume in Eschweiler zum Flyer, Plakate, Visitenkarten, Fest1.4.2012 zur langfristigen Anmietung schriften usw. nach Ihren Wüngesucht, EG bzw. OG, 140 – 160 qm, schen gestaltet - vom Profi für kleines
2 – 3 Parkplätze. Tel. 02403/837125
Geld - Tel. 0171/3163354.
Trockenes Kaminholz (Fichte) zu ver- Pelz-Leder, Änderungen-Reparatukaufen. Tel. 02423/9456-0.
ren-Reinigung, nur im FachgeMusikpädagogin erteilt Unterricht in schäft. Modeteam Enders, NeustraQuerflöte und Klavier. Tel.: 02408 ße 43, 52249 E’ler, Tel. 02403/
9298288.
23192 - www.modeteam-enders.de
Heizung – Sanitär
52249 Eschweiler · Tel.: 02403/37269
Wolfgang
Meisterbetrieb
- Badsanierung
- Gasleitungsreparatur ohne Wandaufbruch
- Wartung und Reparatur von Oel — Gasheizungen
- Heizungsbau
- Sanitäre Installation
Nur Beilagen in der
FILMPOST
werden intensiv gelesen.
Original
„Heiße Kur“
inklusive
Stadtfest &
Tag des Karnevals
vom 3. November
bis 9. November
Damen- und Herrenfriseur
perückenfachgeschäft
Rosenallee 15 - Eschweiler - Tel. 02403/22119 u. 27178
in Eschweiler
vom
4. - 6. November
Verkaufsoffener
Sonntag,
6. November
von 13 bis 18 Uhr
10/06
Tanzstrumpfhosen
wieder da!
Um Vorbestellung wird gebeten!
Grabenstraße 62 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/20527 Fax: 02403/5557815
[email protected]
von 13 bis 18 Uhr
sicher · zeitlos · schön
Die gute Stube im Eschweiler Stadtwald
Genießen Sie nach einem Spaziergang durch die Natur
unsere Gastfreundlichkeit. Die Terrasse ist bei schönem
Wetter geöffnet.
Markisentuch
Festpreis-Wochen
·
·
·
·
Gut betucht
in die Zukunft...
Internationale Küche
Kaffee und hausgemachter Kuchen
Wechselnde Mittagsmenüs an Werktagen.
Kalte und warme Büfetts auf Bestellung,
auch außer Haus
Aktuelles Herbstangebot!
Markentücher - made in germany
Wechseln Sie jetzt zum Festpreis
einschließlich Montage.
z.B. Schlemmerwildgulasch
oder Kürbiscremesuppe
Küche von 11.00 - 22.00 Uhr. Kein Ruhetag
Wir beraten Sie gern:
Ausstellung:
Laurenzberger Str. 29A in Dürwiß -
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Termin nach Vereinbarung
Café Restaurant Bohler Heide
H. NEUSS
Familie Sakic · Bohler Heide 1
52249 Eschweiler · Tel.: 0 24 03-37 000
Bauelemente
Handelsvertretung
Bergrather Feld 18
52249 Eschweiler
Telefon 02403/509856
Telefax 02403/509857
www.markilux.com
www.bohler-heide.de
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Esszimmer-Vitrinenschrank (350,- €)
fotos für die Krankenkassenkarte – und großes Sideboard (250,- €),
fotohaus averdung-häfner 02403- beides 2,20m lang, in massiver Eiche
35911.
dunkel lackiert zu verkaufen. Tel.
02463/999667.
Büro-/Praxisräume in EschweilerCity, ca. 80 qm od. 60 qm, od. 40
qm, Parterre, ingepflegtem, repräMit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause
sentativen Haus, zu vermieten. Parkplätze am Haus. Tel. 0174-7262101.
in eleganter Gemütlichkeit erstrahlen.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Neue
Tapete,
neuer Teppich! Renovierungsarbeiten?
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel.
0160/3639690.
Kein Problem!
Achtung! Trödelmarkt am RWEAus, Ein- und Umräumen von Möbeln. Verpacken von EinrichtungsKraftwerk Weisweiler. Überdachte
gegenständen. Reinigung von Fenstern, Fußböden, Gardinen.
Flächen
vorhanden,
Sonntag,
Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten.
13.11.2011. Voranmeldung unter:
Fragen Sie nach weiteren Serviceleistungen.
0176/22799034 o. 02403/953549.
Wir beraten Sie kostenlos & unverbindlich.
Wir suchen: Rüstigen Rentner mit
handwerklichem Geschick für
Wir wurden als einziger Malerbetrieb in Eschweiler mit
Hausmeistertätigkeit zur Aushilfe.
dem Qualitätssiegel „Sehr gut“ ausgezeichnet.
Bitte richten Sie eine kurze BewerFür Senioren unser besonderer Service
bung an Senotel Englerthstr. 30-34,
52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 29 19 8
Zu verkaufen; Kinzweiler, 2-FH mit
Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister
Garage, Garten, 120 qm und 80 qm,
Moosweg 26, 52249 Eschweiler, www.maler-daun.de
Gesamtgrundst. 446 qm, Topzustand, VB 290.000,- €. Tel. 01737656758.
Band + Anlage, www.magic-musik-duo.de Eschweiler, Ladengeschäft, 106,14 qm M u s i k u n t e r r i c h t ?
Gewerberäume, 70/140 qm, prov.frei, mit gr. Fensterfront, Markt 11a, ab so- www.musikschulegoetz.de
Grabenstr. 5, Tel. 02403/785262, ab fort zu vermieten, Preis VB, Telefon 1 ZKDB, Parterre, 220,- € + NK. Tel.
02403/52724.
02403/36182.
20.00 Uhr.
ab 75
R
E
L
I
E
W
H
C
S
E
N
I
Öffnungszeiten:
13.00-18.00Uhr
*gültig bis zum
12.11.2011
von 13 bis 18 Uhr
TRESETRA HandelsGmbH, Tel.: 01 264 70 33 10, [email protected]
GmbH
UFERSTRASSE 4
Jede Uhr
nur
39,95
(viele Farben vorrätig)
❈ Excl.
Raumgestaltung
Malerbetrieb
Maler- und Lackierermeister
Thomas Ellinghoven
52249 ESCHWEILER
Telefon 02403/802182
Mobil 0177/5969296
❈ Tapezieren
Montag-Freitag
16.00-20.00 Uhr
❈ Lackierungen
Bohler Straße 25
52249 Eschweiler
❈ Fassadenanstrich
Tel. 02403/10392
Mob. 015110754317 Schlüssel Service
www.schluessel-service-schuermann.vpweb.de
❈ Bodenbeläge
❈ Vergolden
Sicherheitstechnik
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel.
Spielmannszug sucht Verstär- 02429/901459.
kung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.), Gut und günstig. Matratzen und
auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Schlafsysteme sind unser Bier. Sind
Ihr Veranstaltungsservice in NRW. Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer,
www.gnp-eventconcept.chapso.de
Bauchschläfer? Wir haben die richtige
Liebe Leser der Eschweiler Film- Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir
post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- sind für Sie da. Breuer - Haus- und
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
so schnell wie möglich unter der 02403/ 87590.
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu infor- Eschweiler-Zentrum, 2 Zi,-Whg.,
mieren. Somit können wir veranlas- KDBB, 54 qm, 249,- € + NK; 3 Zi.sen, dass Ihnen die Filmpost regel- Whg., KDBB, 74 qm, 348,- € + NK.
mäßig zugestellt wird.
Tel. 02403/20597, bis 18 Uhr.
Donnerstag, 3. November 2011
Einladung zur
-Modepräsentation
Gemeinsam mit dem rabe-Mode-Team wollen wir Sie in entspannter
Atmosphäre bei einem Glas Sekt über die Trends und Neuheiten in der Mode informieren.
Stoßen Sie mit uns an und sichern Sie sich an unserem Aktionstag Ihren Lieblings-Pulli
Sie erhalten
20%
auf alle
WEISWEILER *
Lindenallee 6 · 02403/6 52 64
-Artikel
LANGERWEHE
02423/30 43
Hauptstraße 70 ·
* kostenlose Parkplätze direkt am Haus
Trainingstag der Kindergruppe
KG Lätitia Blaue Funken Weisweiler
Hobbykünstler-Markt
in der eh
hemaligen
Klosterkirc
che St. Jöris
Am Sonntag, den 16.10.2011 startete die
Kindergruppe der KG Lätitia Blaue Funken Weisweiler mit ihrer Trainerin Sabrina Kolvenbach den jährlichen zusätzlichen Trainingstag.
Hoch motiviert erschienen die Gardekids
(Kinder im Alter von 6 – 11 Jahren) sowie die Gruppe der Teenies (Kinder im Alter von 12 – 16 Jahren) um Punkt neun
Uhr zum gemeinsamen Frühstück im Vereinsheim der Blauen Funken.
Nach dem Frühstück legten die Gardekids
mit vollem Einsatz in ihren Uniformen
den Tanz aufs Parkett. Währenddessen
planten die Teenies an der Ausarbeitung
ihrer Kostüme.
Eine kleine Mittagspause mit gelieferter
Pizza tat allen Kindern gut und sorgte für
neuen Elan der Gruppen. Jetzt zeigten die
Teenies ihre tänzerische Leistung.
Der Kommandant Lothar Kerrinis sorgte am Nachmittag dann für einen tollen
Abschluss des Tages, indem er allen Kindern ein Eis spendierte.
Zu erwähnen ist, dass die Blauen Funken
auch eine „Windelfunken“ Gruppierung
haben. In dieser Gruppe sind alle Kinder
im Alter von 2 bis 6 Jahren.
Am Sonntag, den 27.11.2011 sind ab
14.00 Uhr in der Festhalle Weisweiler alle,
die Interesse am Tanzsport haben, eingeladen, sich vom Können der Kinder zu
überzeugen.
Die Blauen Funken freuen sich auf Ihr
Kommen.
Liebe Mitgliede
er und Freunde,
am
Samstag, 12.11.20
011 ( 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr ) und
Sonntag, 13.11.2
2011 ( 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr )
am
findet in der ehemaligen Klos
sterkirche St.
St Jöris
Jöris, Eschweiler
zum 24.
2 Mal
eine Ausstellung der Werke unserer Hobbykünstler statt.
Gezeigt und zum Verkau
uf angeboten werden u.a.:
Puppen, Puppenkleidu
ung, Serviettentechnik,
Schmuck, Lichterbögen,
Schmuck
Lichterbögen Tiiffany-Artikel,
iffany-Artikel Tischlampen
Tischlampen,
gefilzte Taschen und Hüte, Sc
chals, Stoffarbeiten, Postkarten
und Floristtik-Arbeiten
An beiden Tagen warten Kaffee, Kuchen, Glühwein u. a. Getränke
a hoffentlich viele Besucher.
sowie Würstchen und Salate auf
Der Schiffsmodell-Club Alsdorf/Eschweiler übern
nimmt Bedienung und Ausschank und zeigt seine
Mod
delle.
Wir Hobbykünstlerr würden uns freuen,
mit Ihnen über unsere Arb
beiten sprechen zu können.
Wir freuen uns auf
a Ihren Besuch!
i.A. Doriss Henneböhl
VW Touran Trendline TDI, € 22.795, VW Golf Plus Team, € 21.750, 77 KW,
Deep Black Perleffekt, 77 KW, EZ. EZ.: 04/2011, KM 3.800, Autohaus
01/2011, KM 11.445, Autohaus Simons Simons GmbH & Co. KG,
GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden,
52459 Inden, Tel. 02465/99300, Telefon 02465/99300, www.autowww.auto-simons.de
simons.de
Kompass Bildungsberatung
informiert und gibt Tipps
StädteRegion Aachen. Das Bildungsbüro der StädteRegion Aachen hat jetzt
den Kompass Bildungsberatung herausgegeben. Auf 32 Seiten sorgt der Kompass für Durchblick bei der Suche nach
Beratungsstellen, und gibt Tipps für die
Weiterbildung.
Lebenslanges Lernen ist heute ein
Muss. Egal ob nach der Elternzeit,
beim Jobverlust oder wenn ein beruflicher Wechsel ansteht: Wer Zeit und
Geld in Weiterbildung investiert, hat viele Fragen. Eine individuelle Beratung
hilft dabei, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Wohnortnahe, unabhängige und kostenlose Bildungsberatung
gibt es seit Sommer 2011 in vielen
Städten und Gemeinden in der StädteRegion Aachen. Der Kompass Bildungsberatung informiert über Anlaufstellen und Angebote. In der kostenlosen Broschüre, die schon bald an
vielen öffentlichen Informationsstellen erhältlich sein wird, gibt es viele
Tipps zur Bildungssuche, zum Beispiel zu nützlichen Links und Datenbanken. Den Kompass Bildungsberatung kann man ab sofort im Bürgerportal der StädteRegion Aachen herunterladen:
www.staedteregion-aachen.de/bildungsbuero in der Rubrik
„Veranstaltungen und Aktuelles“.
Im Rahmen des Projektes „Lernen vor
Ort“ fördert das Bildungsbüro der
StädteRegion Aachen professionelle,
unabhängige und vernetzte Bildungsberatung mit einheitlichen Qualitätsstandards in der ganzen StädteRegion Aachen.
Der Kompass Bildungsberatung verschafft Durchblick; ab sofort im Haus der
StädteRegion oder zum Download unter
www.staedteregion-aachen.de
Foto: StädteRegion
Helle 2-Zi-Whg von Harff-Str.
ÄLTERES EINFAMILIENHAUS MIT MAUSBACH, TOPLAGE! FREISTEGARTEN ODER WIESE DRINGEND HENDES EINFAMILIENHAUS 110/
GESUCHT! RITTER IMMOBILIEN 440 m², 178.000. RITTER IMMOBI02402-3477.
LIEN 02402-3477.
Eschweiler, 2ZKDB, Balkon, 1 OG.,
68 qm, 355,- € + 155,- € BK
+ 2KM Kaut., provisionsfrei.
Berger Hausverwaltung, 02403/3911
Neu bei BASE:
das Vorteilspaket!
32 €
**
mtl. mieten
Samsung Galaxy S II
4YPISCHª"!3%ªBEIª"EDARFªmªEXIBELªZUªUNDªABWÊHLENª
!UFª7UNSCHªZUSÊTZLICHªEINª3MARTPHONEªDAZU
31 €
**
mtl. mieten
HTC Sensation XE
mit Beats Audio™
sª"!3%ª&LATªª
sª3-3ª!LLNETª&LAT
sª!LLNETª&LATª
Nur
20
€
14 €
**
mtl. mieten
*
LG Optimus Hub
mtl.
17 €
**
mtl. mieten
BASE Shop Eschweiler
Grabenstr. 55 · 52249 Eschweiler
T 02403 - 506 89 33
BASE Lutea 2
* Gilt nur mit einem Mobilfunkvertrag im Tarif „Mein BASE“ und bis zum 30.11.2011, 24 Monate Mindestlaufzeit, 0,19 € pro Min./SMS. Mailbox kostenlos, Hotline 0163-163 11 40 erreichbar aus allen Netzen außer dem E-Plus Netz. Es gilt der vom jew. Anbieter ausgewiesene Preis für einen
Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz. Aus dem Ausland sind Preis und Taktung abhängig vom gewählten Roamingtarif. Für Anrufe vom Handy aus dem E-Plus Netz in Deutschland wählen Sie bitte die Kurzwahl 1140 (0,99 €/Anruf für BASE Vertragskunden). Für Sondernummern und (Mehrwert-)
Dienste gelten andere Preise. Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Mindestlaufzeit der Mein BASE Flats ein Monat, Kündigung erstmalig zum Ablauf der Mindestlaufzeit, ansonsten mit Frist von einer Woche zum Ablauf des Kalendermonats möglich. Die Option Vorteilspaket kostet 20 €/Monat und beinhaltet Leistungen einer BASE Flat (netzinterne Gespräche und SMS (z. B. zu BASE, e.plus, simyo und AY YILDIZ) inklusive), einer SMS Allnet Flat (SMS für innerdeutschen Versand in alle Mobilfunknetze inklusive; SMS
gelten nicht für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste) sowie einer Allnet Flat 100 (bis zu 100 Minuten für innerdeutsche Gespräche inklusive, ohne Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste). Inklusivminuten-Ausschöpfung hängt von der Taktung ab: Jede angefangene Gesprächsminute
wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende und bei Tarifwechsel und können nicht in den Folgemonat übertragen werden, im Start- bzw. Endmonat werden sie anteilig zur Verfügung gestellt.
** Das Paket-Angebot „Internet Flat inklusive“ mit einer Internet Flat gilt bis 30.11.2011. Das Angebot ist nur mit Miete des Endgerätes für die Mindestlaufzeit des Mobilfunkvertrags erhältlich, wobei für das Paket aus Miete und Internet Flat für 24 Monate der o. g. monatliche Zuschlag auf
den Tarif (z. B. 14,- €/Monat bei Wahl des LG Optimus Hub) anfällt. Das Paket-Angebot ist nur bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif „Mein BASE“ oder bei Verlängerung der Mindestlaufzeit des Mobilfunkvertrags um 24 Monate erhältlich (nicht bei Tarifwechsel). Tarif „Mein BASE“,
24 Monate Mindestlaufzeit. Anschlusspreis entfällt. Jede angefangene Gesprächsminute wird unabhängig von ihrer tatsächlichen Dauer stets voll berechnet (Minutentakt). 0,19 € pro Min./SMS, Mailbox kostenlos, Hotline 0163-163 11 40 erreichbar aus allen Netzen außer dem E-Plus Netz.
Es gilt der vom jew. Anbieter ausgewiesene Preis für einen Mobilfunkanruf ins E-Plus Netz. Aus dem Ausland sind Preis und Taktung abhängig vom gewählten Roamingtarif. Für Anrufe vom Handy aus dem E-Plus Netz in Deutschland wählen Sie bitte die Kurzwahl 1140 (0,99 €/Anruf für
BASE Vertragskunden). Minutentakt. Nur mit Online-Rechnung (Verwendungszweck vom Kunden nach seinem Bedarf selbst zu prüfen). Der Kunde kann sich im Verhältnis zu BASE auf die Online-Rechnung berufen. Für Sondernummern und (Mehrwert-)Dienste gelten andere Preise. Die im
Paket inkludierte Zusatzdienstleistung Internet Flat mit Mindestlaufzeit von 24 Monaten gilt für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS- und GPRS-Netz außer Roaming- und Auslandsverbindungen. Die Zusatzdienstleistung erlaubt nur das Surfen mit einem UMTS- bzw. GPRS-fähigen
Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer. Nicht für WLAN nutzbar. Die Nutzung von Voice over IP ist ausgeschlossen. Soweit die Internet Flat nicht zum Ablauf der Mindestlaufzeit gekündigt wird (Kündigungsfrist: 2 Wochen), verlängert sich die Laufzeit automatisch um jeweils einen
weiteren Monat mit Grundpreis von 10,- €/Monat. Der Internet Flat steht bis zu einem Datenvolumen von 500 MB im jeweiligen Kalendermonat eine maximale Geschwindigkeit von bis zu 7,2 MBit/s zur Verfügung, danach bis zu GPRS-Geschwindigkeit (max. 56 kbit/s).
von 13 bis 18 Uhr
Invaliden-Verein
Eschweiler 1961 e.V.
Termine 2011
- Anzeige -
LC Ranch jetzt mit Lagerverkauf
Die monatlichen Treffen finden
im Vereinslokal „Burghof“ statt.
Do., 03. Nov. 2011, 17.30 Uhr
Eschweiler. Als mobile Verkäuferin von
Tierequipment insbesondere für Pferde
ist Brigitte Lohren Pferdebesitzern und
Pferdestallinhabern in der Region schon
seit längerer Zeit ein Begriff. Ähnlich wie
beim „Tupper-Prinzip“ besucht sie Reiter
Treppenhausrenovierung zum Fest- und Pferdeställe daheim und stellt dort
preis! Malermeister H. Jansen, die von ihr vertriebenen Produkte rund
ums Pferd vor, insbesondere ErzeugInden/Altdorf, 02465/300537.
Klavier, funktionsfähig, schönes Holz- nisse der Firma „Speed“.
Zusätzlich zu ihrer mobilen Tätigkeit
gehäuse, € 300, Tel. 02403-32037.
hat Brigitte Lohren jetzt auch einen LaAWO-OV Dürwiß - Marlene Münstermann gerverkauf rund ums Pferd eröffnet. Am
Rand des Eschweiler Stadtwaldes
Unsere nächsten Termine: (Duffenter 30) bietet sie jetzt freitags
von 15 bis 19 Uhr, samstags von 15 bis
Stammtisch für
18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter der Rufnummer 0177ältere Verkehrsteilnehmer:
3955928 Tierequipment namhafter
Donnerstag, den 03. Nov. 2011
Firmen an, darunter zum Beispiel hochvon 15.00 bis 17.00 Uhr
wertiges Futter für Pferde, Hunde und
Katzen, Reiterzubehör und Reitermode.
Fahrt zum "Haus Teekanne"
Bei der gut besuchten Eröffnung des
in Düsseldorf und Bummel durch Lagerverkaufs am 28. und 29. Oktober
konnten sich die Gäste und Kunden
die Altstadt:
vom vielfältigen Service und den attrakMontag, den 07. Nov. 2011
tiven Angeboten der LC Ranch und der
Abfahrt 10.00 Uhr Begegnungsstätte
Qualität der „Speed“-Produkte überzeugen.
hos
Fußpflege
Dienstag, den 08.11.11
Brigitte Lohren, hier mit ihrem Mann
Peter Lohren, hat am Duffenter 30 einen
11.00 Uhr
Lagerverkauf rund ums Pferd eröffnet.
Foto: Horst Schmidt
AWO-OV Dürwiß
Immobilien
Mitgliedertreffen
EFH Eschweiler/Dürwiß, 5 Zimmer, 2 Bäder, Isofenster, Rollläden,
Terrasse, Garage, großer Garten,
sofort frei
165 T€
Geschäftshaus imposante Ecklage Eschweiler/City, 3 Gewerbeeinheiten, ca. 270 m² Nutzfläche,
zusätzlich
ausbaubares
DG,
schöne Stilfassade
nur 260 T€
4-FH Bismarckstraße, jede Wohnung ca. 60 m², teilweise Terrasse
u. Südbalkon, Isofenster, Etagenheizung, Garage, Garten 185 T€
3-FH Eschweiler Cityrand, je
Wohnung ca. 80 m², komplett modernisiert, Garage, Garten, Mietertrag ca. 15.000 € + NK KP 219 T€
Gemütliches EFH in Gressenich, 4
Zimmer, Dachatelier, modernisiert,
neue Gaszentralheizung, Iso-Fenster, sofort beziehbar
nur 78 T€
Waldrandhaus Hellenthal, 90 m²
Wfl., Zhzg., neues Bad, Iso-Fenster,
Rollläden, Terrasse, Garage 75 T€
ETW Eschweiler Steinstr., 1. OG ,
2 ZKD Bad, G-WC, Südbalkon, ca.
50 m²
nur 49 T€ oder Mietkauf
Grundstücke erschlossen
und sofort bebaubar
Weisweiler, ca. 330 m² VB 24 T€
Weisweiler Gewerbegrundstück,
6.000 m²
300 T€
Werth, 2 x 450 m², je ca. 15 m Straßenfront
je 49 T€
Vermietungen
SEIT 13 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
TEL.: 02403/839320
Bei uns kaufen die Cleveren
Angebote gültig vom 2.- 5.11.2011 Alle Preise in Euro.
D
Seraubermann
Es gibt nur EINEN...
Gemütliche Wohnung Eschweiler/Hücheln, 4 ZKD Bad, Gäste-WC,
72 m² Wfl., Balkon, Keller, Fliesen
u. Laminatboden
€ 400 + NK
Schöne Wohnung in Bergrath, 2
ZKD Bad, 56 m² Wfl., Südbalkon,
30 m² Speicherboden, Kellerraum,
Waschküche
€ 290 + NK
Großzügige, helle Wohnung Indestraße, 96 m² Wfl., 1. OG, 3 ZKD
neues Bad u. Gäste-WC, Parkett u.
Fliesen, neue Fenster € 450 + NK
Grabenstraße Fußgängerzone,
hochwertige 3-4 Zimmer Whg., 1.
OG, 138 m² Wfl., Marmorböden,
Gäste-WC, 2 Balkone € 750 + NK
Tolles Wohnhaus Eschweiler/Hücheln, 95 m² Wfl., 3 ZKD modernes
Bad, G-WC, 500 m² Garten, Sonnenterrasse, 2 Garagen, Keller mit
offenem Kamin
€ 600 + NK
Am Jägerspfad, 2 ZKDB, Balkon,
im EG, 50 m²
€ 280 + NK
Bei Aldenhoven, geräumiges
Wohnhaus, 200 m² Wfl., 3 Bäder,
Einbauküche, Parkett, Isofenster,
Rollläden, Terrasse, überdachter
Hofraum u. Garten
€ 800 + NK
Nähe Rathaus, Aufzug von Garage
zur Whg., Peilsgasse, 3 ZKDB,
Gäste-WC, 102 m² Wfl., ca. 75 m²
Sonnenterrasse, € 600 + NK aus
Eigenbesitz ab 01.01.12
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Schreibtisch Weichholz echt antik
massiv Arbeitsplatte Linoleum 560
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand.
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881.
fotos für die Krankenkassenkarte –
fotohaus averdung-häfner 0240335911.
Reinigungsfachbetrieb - Hausmeisterservice - Graffiti-Entfernung - Natursteinsanierung
Staubsaugerservice · An- u. Verkauf · Reparatur-Ersatzteile Vorwerk Staubsauger
Eschweiler Talstr. 78
Tel. 02403 -36 8 44
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 14-17 Uhr
Gültig bis 30. November 2011
Ihre Apotheken in Eschweiler
Apothekerin Inge Huppertz und Apotheker Michael Huppertz
IHRE NEUE APOTHEKE IN PUMPE-STICH
Sie sparen
26%
Stadtfest am ber.
. Novem
Sonntag 6 theke hat
po
Die Stadt A Uhr für Sie
18
s
bi
13
n
vo
geöffnet!
Aspirin® Plus C*
20 Brausetabletten
Gingium®
intens 120*
statt € 9,50 1)
Freundschaftspreis
120 Filmtabletten
€
statt € 87,49 1)
6,98
Wir beraten Sie gerne
Freundschaftspreis
€
Sie sparen
49,98
Panthenolratiopharm®*
42%
Creme, 100 g
statt € 6,75 1)
Freundschaftspreis
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8 bis 18.30 Uhr, Sa. von 9.30 bis 13.30 Uhr
Gültig in allen drei Apotheken.
Mastu Akut Salbe*
Sie sparen
statt € 7,97 1)
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
€
Pro Person nur 1 Gutschein
statt € 9,45 1)
€
6,98
5,98
100 g = € 19,93
Sie sparen
26%
Sie sparen
16%
auf ein VichyProdukt Ihrer Wahl
(ausgenommen Sonderaktionen)
Sie sparen
20 Filterbeutel
50%
29%
statt € 4,15 1)
€
27%
35 g
3,48
Freundschaftspreis
€
Sie sparen
Sie sparen
Meditonsin®*
statt € 9,97 1)
Freundschaftspreis
Rabatt **
22%
20%
Sidroga®
Husten- und
Bronchialtee
Bis zu
Samstag ist Kosmetik-Tag
in der Stadt-Apotheke:
Lassen Sie sich von unserer
Kosmetikerin beraten
und verwöhnen!
Bitte vereinbaren Sie
einen Termin.
30 g
24%
20 Brausetabletten
3,37
50%
Über 10.000 verschiedene Artikel dauerhaft für Sie am Lager
ACC® Akut 600*
€
Sie sparen
6,98
100 g = € 19,95
Sie sparen
Sie sparen
27%
ASS plus C
ratiopharm®*
100 ml
Accu-Chek®
Compact
Teststreifen
Aspecton®
DS Saft*
statt € 6,40 1)
100 ml
elmex® gelée*
51 Stück
statt € 7,97
25 g
Freundschaftspreis
€
statt € 37,24 1)
4,98
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
€
20 Brausetabletten
€
26,98
Sie sparen
5,98
23%
Freundschaftspreis
statt € 7,83 1)
Freundschaftspreis
€
5,98
Sie sparen
Orthomol
Vital F oder M
Locabiosol® S*
Inhalierspray
statt € 12,95 1)
Freundschaftspreis
€
9,98
Sie sparen
18%
gratis
€
Guten Tag
Eröffnungs-Punkt
Ihre
Ihre PLZ
PLZ
Ihre PLZ
Ih
PL
Meridol®
versch. Sorten
Zahnpasta
10 Beutel
75 ml
Freundschaftspreis
€
2,48
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.
Sparen Sie mit unseren
Wertgutscheinen!
8,95
Additiva
Heiße Zitrone
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person.
€
49,98
statt € 2,98 1)
Gültig bis 30.11.2011. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen,
solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine
Haftung. 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis. * Zu Risiken
und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und
fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte
beziehen sich auf den eigenen ehemaligen Verkaufspreis.
Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich.
Freundschaftspreis
Freundschaftspreis
Guten Tag
Eröffnungs-Punkt
Ihre PLZ
4,98
Umschläge, 2 Stück
statt € 61,50 1)
Guten Tag
Eröffnungs-Punkt
1 Keramiktasse
Thermacare® bei
Rückenschmerzen
Trinkfläschchen
30 Tagesportionen
10 ml
€
100 g = € 23,92
22%
statt € 6,90 1)
Wertgutschein
Silomat®
Saft*
24%
50
Gegen Abgabe
des Gutscheins
werden Ihnen
beim nächsten
Einkauf vergütet:*
50 Cent
keine Barauszahlung
Freundschaftspreis
€
1,99
100 ml = € 2,65
Gültig bis 30. November 2011.
Nur ein Zeitungsgutschein pro Person.
Nur ein Gutschein
Gutsche
che
he
ein
in und
und Artikel
A
pro Person.
ti bis
bi 30
b 2011
Gültig
30. N
November
50 cent
*Dieser Gutschein gilt nicht
für den Erwerb verschreibungspflichtiger Arzneimittel und Angebotsartikel.
von 13 bis 18 Uhr
Über 60 Jahre
las
oldschmidt
Wir sind umgezogen!
Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht
Aus „Lennartz Laundry“ - Neustr. 9 - wurde
Englerthstraße 7
- Versiegelungen
- Isolierglas
- Fenster und Türen
- Verglasungen aller Art
- Glastüren sowie Duschkabinen
- Spiegel- u. Glasplatten
- Autoglaserei
Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836
Feiern Sie mit uns zum Stadtfest am So., 6. Nov. von 13-18 Uhr
in unseren neuen Geschäftsräumen und zum Neustart.
Hallo
Leben
Baby- und Kinderkleidung,
Umstandsmoden & Accessoires
GmbH
Nach Firmenaufgabe Fliesenrestbestände – sowohl ältere Sorten, z. B.
neuere – gegen freiwillige Spende
abzugeben. Tel. 02403-4733 oder
0172.2482668.
Meine schöööönen Ledermöbel...
Fleckig, speckig, ausgebleicht,
oder... wieder wie neu!
Englerthstraße 19 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7499670
www.HalloLeben.net
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00-13.00 Uhr &
14.30-19.00 Uhr
Sa.
09.00-14.00 Uhr
So., 6.11. von 13-18 Uhr geöffnet !
FIGUR
2000
Figur- und
SchlankheitsStudio
nur für
die Frau.
Sie sparen 60-90%
vom Neukauf
Reinigen - Färben - Reparieren - Gerberei-Produkte
Qualität seit 1989
Tel. 02402/1241644 · www.rescor-Leder.de
Nachfolger/in
für
Geschäftsübernahme
gesucht!
Geeignet für:
P
Parkplätze vorhanden
Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10.00-20.00 Uhr
Fr. 10.00-17.00 Uhr
Elisabeth Laufs · Odilienstr. 18-20
52249 Eschweiler
Tel. 02403/24026 und 02423/1003
Kosmetikstudio,
Physiotherapeuten,
Masseure
von 13 bis 18 Uhr
Die Erinnerung an
schlechte Qualität währt länger als die
KURZE FREUDE am niedrigen Preis.
Streusalz
ist billiger
als Gips.
Sonja Ervens
Nothberger Str. 24
52249 Eschweiler
Tel. 02403/7584233
Wir pflegen Ihr Wohlbefinden.
www.anstriche-offermann.de
• Schnelldienst
bei Abflussverstopfung
• Kanal – TV
• Kanaldichtigkeitsprüfung
• Kanalisierung
• Zer tifizier ter Fachbetrieb
nach DIN 1610
Telefon:
02 41 47 58 0860
Not-Dienst: 01 73 91 77 225
Aachen Freunder Weg 90
Eschweiler-Bergrath, 2 ZKDB, 65 qm,
Abstellraum, DG-Wohnung, komplett
saniert mit Einbauküche, 395,- € incl.
NK, ab sofort frei. Tel. 02403/
7826512.
✆ 02403/23672
Dürwiß, 2 ZKDB, DG, 64 qm, 291,20
KM, WB erforderlich, ab 1.12.11 zu
vermieten. Tel. 02403/54660.
IMMOBILIENGESUCH DRINGEND!!!
RUFEN SIE UNS NOCH HEUTE AN.
WIR
SUCHEN
DRINGEND
GEPFLEGTE EFH MIT GARTEN
SOWIE ALTBAUTEN. HEINZ KAUSSEN – IMMOBILIEN IVD GbR
02409/372
ZFH mit Wiese, 164/3.000 m², Außenlage von Langerwehe, zu verkaufen.
0179/2937740
1 ZKDB, Parterre, 220,- € + NK. Tel.
02403/36182.
Nach Firmenaufgabe Fliesenrestbestände – sowohl ältere Sorten, z. B.
neuere – gegen freiwillige Spende
abzugeben. Tel. 02403-4733 oder
0172.2482668.
Dürenerstraße 18
Eschweiler
Tel + Fax
02403. 50 40 20
Eschweiler, 2 ZKDB, DG, ca. 50 qm,
citynah, bezugsfertig, 300,- € KM. Tel.
0178-2166050 oder 02241/973109.
Ledergarnitur, 3-2-1, gut erhalten, zu
verkaufen, Preis VB. Tel. 016093850210.
Eschweiler, 3 ZKDB, Balkon, Keller,
Garten, ca. 85 qm, 540,- € kalt +
100,- € NK, Stellplatz, ab sofort, Tel.
02402/30392.
VERMISST-ENTLAUFEN am 21.10. –
besonders Gesicht ist grau beige
geteilt – noch ziemlich klein, aus
Tierheim übernommen. Bitte, bitte
melden – Belohnung. 01773139610.
Lassen Sie sich verwöhnen! Relaxen und entspannen
Sie bei einer Wohlfühlbehandlung Ihrer Wahl.
Kosmetikbehandlung
ab 38,- € Massage ab 35,- €
Modellage-French-Gel
ab 36,- € Maniküre ab 15,- €
Diamant-Microdermabrasion ab 30,- € Fußpflege ab 15,- €
Weitere Info erhalten Sie unter Tel. 02403 – 7584233 oder kommen Sie
unverbindlich vorbei, wir beraten Sie gerne!
Email: [email protected] · www.yourbeautycare.de
Das nette Geschenk
für jede Gelegenheit für einen Besuch im
PRIMUS-PALAST
An der Kasse erhältlich.
Eschweiler, Marienstr. 45
BESTATTUNGSHAUS
Abschiedsraum
Pietät
Als einziges Bestattungsunternehmen in Eschweiler bieten wir Ihnen
die Möglichkeit, in unseren Räumen, in einer ruhigen, privaten
Atmosphäre, Abschied zu nehmen.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
We r n e r K u h n
-
Oliver Ruhe
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
Begrenzt ist das Leben,
doch unendlich die Erinnerung
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unseren Herzen wirst du bleiben!
Bestattungen - seit 1866
An der Glocke 10
Eingang:
Marienstr. 51 / Ecke Langwahn
52249 Eschweiler
Klaus Böttcher
* 28. April 1940
† 26. Oktober 2011
Deine Familie
52379 Langerwehe, im Oktober 2011
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit vier Generationen
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
www.buecken-brendt.de
INFO-TAG
Jeden 1. Mittwoch im Monat
Schauen Sie einfach
unverbindlich vorbei.
www.janniundmanni.magix.net/album
Dichtigkeitsprüfung, private Abwasserkanäle, ab 150,- €. Elektrodurchlauferhitzer entkalken, 50,- €
incl. MWSt. Rohrreinigung Frank Felkel, Tel. 02403/839201 o. 01712877550.
3 alte gusseiserne Dekoplatten, verschiedene Motive, Preis VB, zu verkaufen. Tel. 0175-7479724.
Haushaltsauflösung? Wir kaufen an!
Tel. 02403/837061.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
Wir trauern um
unser liebes Tantchen
Christel Hilgers
geb. Welsch
* 5. Oktober 1929
† 21. Oktober 2011
Mario und Anita Martin
en Kirchturm He
d
rzum
Je
d
n
su
steht Ihnen unser Team in der
Zeit von 14.00-17.00 Uhr
für alle Fragen rund um die
Bestattung,
Bestattungs-Vorsorge,
Sterbegeldversicherungen und
Friedhofsangelegenheiten
ohne Terminabsprache zur
Verfügung.
Hamich, Neubau, 62 qm, 2 ZKDB, 2 Eschweiler, 2 ZKDB, DG, ca. 50 qm,
AR, Stellplatz, sep. Eingang, KM 380,- citynah, bezugsfertig, 300,- € KM. Tel.
€ + NK. Tel. 0175-4700319.
0178-2166050 oder 02241/973109.
1 ZKDB, Parterre, 220,- € + NK. Tel. VERMISST-ENTLAUFEN am 21.10. –
02403/36182.
Nach Firmenaufgabe Fliesenrestbe- besonders Gesicht ist grau beige
stände – sowohl ältere Sorten, z. B. geteilt – noch ziemlich klein, aus
für Reparaturarbeiten – als auch Tierheim übernommen. Bitte, bitte
neuere – gegen freiwillige Spende melden – Belohnung. 0177-3139610.
abzugeben. Tel. 02403-4733 oder Ihr Veranstaltungsservice in NRW.
0172.2482668.
Ru
ZENTRUM FÜR
BESTATTUNGSWESEN
mit Tatjana und Pascal
52249 Eschweiler, Nothberger Platz 4
Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt.
Gemeindezentrum Herz-Jesu
Dürener Straße 257
Pfarrgemeinde St. Peter und Paul
Gemeindeversammlung
am 08. November 2011,
um 20.00 Uhr
in der Kirche Herz-Jesu
»Für jeden
Anlass
die richtigen
Worte!«
Themen des Abends:
Familienanzeigen
Gemeinde leben – Gemeinde erleben
in der
„NUN ERST RECHT“
ESCHWEILER
FILMPOST
Zu diesem Abend sind alle Interessierten
recht herzlich eingeladen
Was wird aus Herz-Jesu?
Wie geht es weiter?
gez. Johannes Brosius
Wolfgang Lorsee
von 13 bis 18 Uhr
im Senioren- und Betreuungszentrum
der Städteregion Aachen
Johanna-Neuman-Straße 4,
52249 Eschweiler
für den Monat
November 2011:
06.11.2011, 15.30 Uhr
Konzert mit dem Bergmännischen Bläser-Ensemble
St. Barbara in der Cafeteria des
Hauses
13.11.2011, 15.30 Uhr
Konzert des Männergesangvereines Harmonie Nothberg
Ltg. Herr Dr. Christian
Hauptmann in der Cafeteria des
Hauses
23.11.2011, 18.30 Uhr
Dia-Vortrag Zypern
von Frau Prof. Dr. Claudia
Erdmann im großen Saal des
Hauses
27.11.2011, 15.30 Uhr
Kinder und Jugendliche der
Jugendmusikschule musizieren,
Geigen- und Flötegruppe unter
Ltg. von Frau Dr. Brigitte
Petrovitsch und Frau Miao
Kee-Rehbach in der Cafeteria
des Hauses
✴
✴
✴
✴
Veranstaltungen
✴
t der
s
i
d
l
Ba
hr
U
1
1
.
1
1
1.11 / n wir
11.1
habe
ebote
g
n
te!
A
e
ab heu
Jeck
n
o
h
c
,s
für Sie
HAJO
aus 100% Jersey- Baumwolle. Absolut formbeständig und hautsympathisch.
Gr. 48-58
37,95
27,95
39,95
29,00
Classic Line Winterbetten
Daunen- Kassettenbetten mit neuen Pyrenäen Daunen (90%). Wärmestufe 3, medium warm, 135/200
in der
ESCHWEILER
FILMPOST
war wieder
ein Bombenerfolg!
KLEINANZEIGEN in der
FILMPOST so preiswert und
so wirksam!
Tel. 70 82 30
oder Nothberger Straße 8-10
Annahmestelle der
ESCHWEILER FILMPOST
Bitte diesen Spruch vervollständigen. Anzeige mitbringen
und schon nehmen Sie teil an unserem Gewinnspiel
1. Preis Warengutschein
179,-
129,00
Körperform Winterbetten
Comfort - Line Daunenbetten mit polnischen
Gänsedaunen und Körperform Steppung.
Wärmestufe 4, warm
135/200
299,-
249,00
Comfort Line Winterbetten
Kuschelig weiche Hochsteg-Daunenbetten
mit 1080g neuen weißen Sibirischen Daunen (100%). Feinstes Batistgewebe, Wärmestufe 5, extra warm.
135/200
529,-
349,00
Premium Line Winterbetten
Premium de Lux Winterbett mit 100% Wildentendaunen, Typ Eiderdaunen. Allerfeinster
Eiderdaunenbatist aus 100% Premium BW.
Wärmestufe 4, warm.
135/200
699,-
599,00
im Wert von 300 €
im Wert von 200 €
im Wert von 100 €
Aktion ab heute, Verlosung 11.11.11, 11.11 Uhr
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden umgehend benachrichtigt
Feinbiber Bettwäsche in modernen Dessins.
100% Baumwolle, angenehm wärmend. Mit
Reißverschluss.
135/200
34,95
24,95
Flanell
Nachtwäsche
Lingerie Damennachthemden
aus 100% feiner Jersey-Baumwolle.
Sehr feminin und Haut umschmeichelnd.
Gr. 36-46
Classic Line Daunenbetten
KLEIN-ANZEIGE
NUN DIE HÄNDE ZUM HIMMEL
Classic Line Biber
Herren Schlafanzüge
79,00
Meine
UND
U.. L...T u.s f.ö.l..h s..n
4-Jahreszeiten Steppbetten mit Klima- Hohlfaser. Von Wärmestufe 3 bis Wärmestufe 5
regulierbar.
135/200
129,-
n
S c h w e ih a b t !
ge
✴
✴
✴
Edel Flanell Bettwäsche aus 100% Makobaumwolle mit Reißverschluss. Samtweich
und kuschelig warm. Große Dessinauswahl.
135/200
49,95
39,00
Flausch
Flausch-Velours Bettwäsche für kuschelweichen Schlafgenuss. Herrlich leicht, toll wärmend und absolut pflegeleicht.
Top Dessins. 135/200
64,95
49,00
Wohndecken
Microflausch Kuscheldecken, herrlich leicht,
kuschelig weich und angenehm warm. Viele
Uni- Farben
150/200
34,95
29,00
Mehrzonen Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Kaltschaum mit Konturenschnitt,
Schulterzone, Mittelzonenverstärkung und
waschbarem Jerseybezug mit Klimafaser.
90/200 100/200
299,-
179,00
Aquapur Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Profilschnitt mit Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung und Mittelzonenverstärkung. Klima regulierender Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver Hohlfaser.
Waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
449,-
279,00
Sympathica TaschenfederkernMatratzen
7 Zonen Tonnentaschenfederkern mit hochelastischer 7 Zonen Kaltschaumpolsterung,
Klimavlies und waschbarem Jerseybezug,
waschbar und allergikergeeignet.
90/200 100/200
549,-
379,00
Innova Taschenfederkern-Matratzen
Neu konzipierter 7 Zonen Tonnentaschenfederkern mit HR Multizonen Komfortschaum,
aktiven Belüftungskanälen und stabilisierender Sitzkante. Baumwoll- Drellbezug mit antiallergischer Klimafaser, waschbar bis 60°.
90/200 100/200
759,-
599,00
Innova Fiberglasmatratzen
Einzigartige, innovative und metallfreie 7
Zonen Matratze mit High- Tech Fiberglasfedern, eingebettet in einen Foamspring Profilkern. Sehr hohe Stützwirkung im Beckenbereich, kombiniert mit besonders sanfter
Schulterzone. Atmungsaktiv durch Air- Ausführung mit Klimaband und angenehm
leicht. Doppeltuchbezug mit antiallergischer
Klimafaser, waschbar bis 60°.
90/200 100/200
979,-
749,00
BREUER
Ihr Wohn-, Schlaf- und Wäschehaus
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
email: [email protected]
Wärmedämmung - Fassade – Dach- Gut und günstig. Matratzen und Nach Firmenaufgabe Fliesenrestbe- Eschweiler, 3 ZKDB, Balkon, Keller,
böden - Kellerdecken – Malerarbei- Schlafsysteme sind unser Bier. Sind stände – sowohl ältere Sorten, z. B. Garten, ca. 85 qm, 540,- € kalt +
ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, für Reparaturarbeiten – als auch 100,- € NK, Stellplatz, ab sofort, Tel.
02403-28588 – Fax 38358.
Bauchschläfer? Wir haben die richtige neuere – gegen freiwillige Spende 02402/30392.
VERMISST-ENTLAUFEN am 21.10. – Lösung für Sie. Wir beraten Sie, wir abzugeben. Tel. 02403-4733 oder Gut und günstig. Zu Hause testen. Alle
Kartäuser Mix Motzi, ca. 1 Jahr alt, sind für Sie da. Breuer - Haus- und 0172.2482668.
vorrätigen Produkte können Sie gerne
besonders Gesicht ist grau beige Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Eschweiler, 2 ZKDB, DG, ca. 50 qm, mehrere Tage zur Auswahl mit nach
geteilt – noch ziemlich klein, aus Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. citynah, bezugsfertig, 300,- € KM. Tel. Hause nehmen. Wir beraten Sie, wir sind
Tierheim übernommen. Bitte, bitte 02403/ 87590.
0178-2166050 oder 02241/973109.
für Sie da. Breuer - Haus- und Heimtexmelden – Belohnung. 0177- Wohnwagen mit Inventar zu verkau- Ledergarnitur, 3-2-1, gut erhalten, zu ver- tilien, 52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
3139610.
fen, 300,- €. Tel. 02403/15099.
kaufen, Preis VB. Tel. 0160-93850210.
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Gaststätte „Zur Walz“
Jülicher Straße 228, Telefon: 02403/52955
52249 Eschweiler-Dürwiß
Hofburg
Prinz Alfred III.
Die
Karnevalshochburg
in Eschweiler
Zeremonienmeister Gregor
Haus Lersch
„Mir maache os ke Fötche, se krieje os net kapott“!
.... gibt es auch Wein
im
0177 / 7 94 78 13
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
r Jung & Alt
fü
t
k
n
u
p
ff
Tre
.de
.mexis-partyeck
Wir wünschen unserem neuen
Prinz Alfred III. eine tolle Session 2012!
Breuers Häuschen
Königsberger Hof
Ella Fett
www.koenigsberger-hof.de
52249 Eschweiler · Königsberger Straße 5
Tel. 02403/8306802
www
Tägl. ab 12 Uhr geöffnet
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
www.pyramide-eschweiler.de
Tel.: 02403/5191000 - Lokal
0176/41404304 - Mobil
Dürener Str. 23
Chillout
Happy Hour
Uhr
18 – 20da
every y!
Shisha Bar
52249 Eschweiler
Montag Ruhetag · täglich wechselnder Mittagstisch
Lindenallee 1
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel. 02403/64790
Mobil 0170/9090101
www.derportugiese-eschweiler.de
Öffnungszeiten: tägl. von 10-14 Uhr / 17-1 Uhr (Gaststätte)
18-22 Uhr (Restaurant) Sonntags 12-15 Uhr Mittagstisch
Montags: Ruhetag
Deniz Gülec
Markt 19 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/55657885
Fax 02403/5565876
Mobil 0176/96400806
ipe – Bistr
e
n
Tel. 0 24 03 / 55 69 10
Zum treuen Husar
Jülicher Str. 8
52249 Eschweiler
Brauhaus Peltzer
● Gutbürgerlich
● Essen ohne Maßregeln
52249 Eschweiler · 02403/25270
Hotel Flatten
Röthgener Str. 40,
52249 Eschweiler,
Telefon 02403/25760
Saal für 500 Pers.
Kegelbahnen
restaurant · lounge · bar
www.RestaurantderGrieche.de
Küche durchgehend geöffnet!
Hotel Restaurant
Zur Altdeutschen
Kochsgasse 8,
52249 Eschweiler
Tel. 02403/23721
Inhaberin: Gretel Germann
Markt 27 · 52249 Eschweiler
Tel. 0 24 03 / 50 43 83
[email protected]
www.culture-cafe.de
Bistro Aktuell
Wir empfehlen uns
für alle Festlichkeiten
Bergrather Str. 39 · Eschweiler
Tel. 02403/889214
Mo.-Fr.
Sa., So.
VERANSTALTUNGSSAAL
BISTRORESTAURANT
10-14 Uhr
17-1 Uhr
10-1 Uhr
Kein Ruhetag
Jülicher Straße 211 • 52249 Eschweiler
02403/32311
www.talbahnhof.de
Gaststätte „Zum alten Rathaus“
4 Kegelbahnen - neu restaurierte Nebenräume
Öffnungszeiten: Tägl. von 8.00 - 24.00 Uhr,
Do. 16.00 - 24.00 Uhr
Jülicher Str. 179,
Tel. 02403/52119
Bei Kelche
Festhalle Dürwiß
Eschweiler, Jülicher Str. 157
Catering
Tel: 02403/970227 oder
Te l . 0 2 4 0 3 / 5 2 2 7 2
Gesellschaftsräume,
Gästezimmer, Biergarten,
Speiselokal, Bundeskegelbahn
0171/4708833
elcen
eg Am te
Knickertsberg
r
Tel. 02403/24865
CULTURE CAFE
Kunst - Kultur - Esskultur
Dürwißer Hof
K
Mike’s Pub
Talstraße 42 • 52249 Eschweiler
o
K
Öffnungszeiten: So 16 – 23 Uhr | Fr 17 – 2 Uhr
Mo – Do 17 – 23 Uhr | Sa 17 – 3 Uhr
Dürener Straße 65
Restaurant - Kneipe - Biergarten
8 Bundeskegelbahnen / deutsche u. italienische Küche
Eschweiler • Indestraße 99
Tel. 02403/ 299 01
Inde Schänke
Uferstraße 16 · 52249 Eschweiler
Apollo Stuben
Neustraße 46
52249 Eschweiler
Tel. 02403/837570
von 13 bis 18 Uhr
Sanfte
Wohlfühlwärme
und intensive
Entspannung
Biothik Adelheid Gier
Innungsfachbetrieb • Haarformer Vereinigung
Kosmetik • Fußpflege • Wellness
Massagen • Meditationen • Kunst- und
Naturnagelpflege • Frisuren
Heisterner Str. 29a • 52249 Eschweiler
Tel: 02403-2532 8
Termine ab 6 Uhr morgens bis 22 Uhr
www.adelheid-gier.de
Karnevalsmuseum! Öffnungszeiten: Neuanfertigung & Änderung! Hand- Achtung! Trödelmarkt am RWEJeden 1. und 3. Samstag im Monat strickgarne
und
Kurzwaren, Kraftwerk Weisweiler. Überdachte
von 14.00-17.00 Uhr (Gruppen nach Schneideratelier Helga Dunkel, Vul- Flächen
vorhanden,
Sonntag,
telef. Vereinbarung Tel. 02403/26529) ligstraße 6, Eschweiler, Tel. 02403/ 13.11.2011. Voranmeldung unter:
Maisonettewhg., Eschweiler, zentrale 1249, Mo.-Fr. 10-17 Uhr, web-such- 0176/22799034 o. 02403/953549.
Lage. Sehr schön geschnittene Woh- wort: helga-dunkel.
Eschweiler, Ladengeschäft, 106,14 qm
nung auf 2 Ebenen, 87 qm, 3 ZKDB, fotos für die Krankenkassenkarte – mit gr. Fensterfront, Markt 11a, ab soinkl. Stellplatz, sofort beziehbar, zu fotohaus averdung-häfner 02403- fort zu vermieten, Preis VB, Telefon
vermieten. Tel. 02403/51205 oder AB. 35911.
02403/52724.
Eschweiler Stadtfest
& Tag des Karnevals
Foto: Horst Schmidt
dtfest und den
freuen sich auf das Sta
Karnevals-Komitees
des
d
un
s
ein
Ver
nttymanageme
Die Vertreter des Ci
Eschweiler. Am kommenden Freitag, 4.
November, wird nachmittags auf dem
Marktplatz das vom City Management
Verein organisierte Eschweiler Stadtfest
eröffnet. Es dauert das ganze Wochenende über und findet seinen Höhepunkt
am Sonntag, 6. November, mit dem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr
und dem „Tag des Karnevals“, den das
Eschweiler Karnevals-Komitee bereits
zum 26. Mal veranstaltet.
Anders als im Vorjahr wird die Bühne
beim „Tag des Karnevals“, der pünktlich
um 11.11 Uhr mit dem „Laridah“ beginnen wird, diesmal nicht vor dem Rathaus am Karnevalsbrunnen stehen, son-
dern aus Sicherheits- und Kostengründen
vor der Sparkasse an der Marienstraße.
Dort wird wie in jedem Jahr zur Eröffnung
der Karnevalssession 2011/2012 in
Eschweiler ein abwechslungsreiches und
unterhaltsames Programm geboten, durch
das Komitee-Präsident Norbert Weiland
führt. Für musikalische Unterhaltung
werden unter anderem der Regimentsspielmannszug der KG Narrengarde
Dürwiß, der Musikzug der Freiwilligen
Feuerwehr, die „Kröetsch“ und das Trompetenkorps „Die Kaafsäck“ sorgen.
Weitere Programmpunkte sind unter anderem Auftritte des Jugendblocks der KG
Narrengarde Dürwiß, der Tanzgruppe der
KG Narrenzunft Pumpestich, des Tanzpaars der KG Narrengarde Dürwiß und
die Vorstellung des neuen KarnevalsTerminkalenders der „Filmpost“. Und
nach der Verabschiedung von Prinz Stephan II und seinem Zeremonienmeister
Leo werden Alfred Wings und sein Bruder Gregor Wings, der Prinz und der Zeremonienmeister der Session 2011/2012,
der Öffentlichkeit vorgestellt.
Den verkaufsoffenen Sonntag, an dem die
Geschäfte in der Innenstadt und im
Auerbach-Center von 13 bis 18 Uhr geöffnet sein werden und zum vorweihnachtlichen Shoppen einladen, eröffnet
der Musikzug der Freiwilligen Feuer-
Tag des Karnevals.
wehr. In der gesamten Innenstadt wird es
während des „Tags des Karnevals“ jecke
Tön geben, und natürlich locken zum
Stadtfest neben den Fachgeschäften des
Eschweiler Einzelhandels auch wieder viele Schau- und Fahrgeschäfte sowie Restaurationsbetriebe aller Art. „Es wird
recht bunt in der Stadt werden“, so Citymanagement-Vorsitzender Klaus-Dieter Bartholomy.
Die Veranstalter und Organisatoren des
Stadtfestes und des Tags des Karnevals
bitten schon im Vorfeld die Anwohner um
Verständnis für eventuelle Behinderungen
und weisen darauf hin, dass manche Straßen in der Innenstadt zeitweise für den
Verkehr gesperrt sind, zum Beispiel die
Marienstraße, und nicht überall wie gewohnt geparkt werden kann. Parkmöglichkeiten sind aber in der Eschweiler Innenstadt zur Genüge vorhanden. Zwischen dem Auerbachzentrum und dem
Markt wird am Sonntagnachmittag ein
Oldtimer-Bus pendeln.
Also denn: Auf zum Stadtfest und zum
Tag des Karnevals! Und dies bitte bei hoffentlich besserem Wetter als im vergangenen Jahr…
Horst Schmidt
Wochenmarkt vor dem
Rathaus
Die Brüder Alfred Wings und Gregor Wings sind in der Session 2011/2012 Karnevalsprinz bzw. Zeremonienmeister in der Karnvalshochburg Eschweiler. Beim „Tag des Karnevals“ am Sonntag werden sie sich erstmals der Öffentlichkeit präsentieren.
Foto: Inès Tiede
Eschweiler. Von Freitag, 4. November, bis
einschließlich Sonntag, 6. November
2011, finden das Eschweiler Stadtfest mit
verkaufsoffenem Sonntag sowie der „Tag
des Eschweiler Karnevals“ statt. Hierfür
wird auch der Eschweiler Marktplatz, auf
dem üblicherweise samstags der Eschweiler Wochenmarkt stattfindet, in Anspruch
genommen. Der Wochenmarkt am Samstag, 5. November, wird deshalb verlegt und
vor dem Eschweiler Rathaus entlang der
Indestraße abgehalten. Am Markttag
sind die öffentlichen Stellplätze entlang
der Indestraße zwischen Trillersgasse
und City-Center von 5.00 bis 13.00 Uhr
für die Marktbeschicker reserviert und stehen für das Abstellen anderer Fahrzeuge
nicht zur Verfügung.
von 13 bis 18 Uhr
Info: Google Jakob & Frings
KEINER
ist günstiger!
● Holzbriketts 10 kg ab*
Teppich Lehmann
Solange
Vorrat
reicht!
- Farben, Tapeten - Malerarbeiten
- Fußböden aller Art
- Trocknungsgeräte/Verleih - Parkplatz a. Haus
Merkustr. 7, 52249 Eschweiler
(neben Thomas Philipps)
Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr
1,95
frei Bürgersteig
Lieferung aller Produkte
● Heizöl
Tel. 02403/31326
www.juergen-lehmann.de
erst uns fragen, dann kaufen!
● Kaminholz
1SRM ab* 52,95
4,45
10 kg ab* 3,95
● Bündelbriketts
25 kg ab* 6,45
● Streusalz 25 kg ab Lager
6,99
● Holzpellets DIN plus
15 kg
ab*
● Rindenbriketts
Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
„Ab“ = Sorten-/Mengen-/Entfernungsabhängig!
52249 Eschweiler
Heiße Nummer für beste
Brennstoffe:
02403-5554840
•
•
•
•
•
•
Einrichtung und Wartung eines Büronetzes
Einrichtung und Wartung eines Heimnetzwerks
PC Installationen
Datensicherungslösungen
Hilfe bei Hard- und Softwareproblemen
Beratung beim Kauf von
Hard- und Software
www.IndeNet.de
• Beratung für
Lothar Pieta
Anwender
02403/ 2 33 10
Notdienst · Fensterbau · Spiegel
Ganzglastüren und - duschen
Individuelle Lösungen in Glas
Platten · Einrahmungen · Galerie
glas kuck
Wir übernehmen
Montageservice PE
Weisweiler Rundstraße, 4 ZKDB Balkon, 2. OG., 120 m², ab 01.01.2012,
alle GlaserTel. 02403 / 6826.
arbeiten
VW Touran Freestyle TDI DSG, €
19.895, 77 KW, EZ. 03/2010, KM
für Sie!
60.778, Autohaus Simons GmbH & Co.
KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden,
Kommen Sie,
Tel. 02465/99300, www.auto-simons.de
VW Golf Comfortline TDI, € 10.995, 103
fordern Sie uns !
KW, EZ. 09/2004, KM 75.716, Autohaus
Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr.
74-76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300,
www.auto-simons.de
Tel. 0 24 03 - 2 20 21
Notfall 0171- 5 47 06 80
VW Tiguan Track& Style TDI, € 19.680,
103 KW, EZ. 09/2008, KM 13.314, Au52249 Eschweiler
Fax 0 24 03 - 3 37 30
[email protected]
tohaus Simons GmbH & Co. KG, GoltFensterputzer putzt zum Festpreis, steinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel.
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel. 02465/99300, www.auto-simons.de
0160/3639690.
VW Golf Plus Team TSI, € 18.495, VW Touran Trendline TDI, € 22.795,
Zimmer möbl., in Lux. Haus in E’ler
Barankauf Gold & Silber
Deep Black Perleffekt, 77 KW, EZ. Deep Black Perleffekt, 77 KW, EZ.
zu vermieten, ab 1.10. Tel. 02403/
SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK
02/2011, KM 24.731, Autohaus Simons 01/2011, KM 11.445, Autohaus Simons
785262.
+ ALTGOLD GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76,
Weisweiler Rundstraße, 3 ZKDB Bal- ZAHNGOLD
auch mit Zähnen
52459 Inden, Tel. 02465/99300, 52459 Inden, Tel. 02465/99300,
kon, 81 m², 1. OG., ab 01.01.2012,
Schlüsseldienst im real,- Markt
Auerbachstr. 10 • Eschweiler • Tel.: 0241 / 95 12 13
www.auto-simons.de
www.auto-simons.de
Tel. 02403 / 6826.
06/10
Klavier, funktionsfähig, schönes Holzgehäuse, € 300, Tel. 02403-32037.
VW Golf IV Spezial, € 6.395, 77 KW, EZ.
08/2002, KM 87.839, Autohaus Simons
GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76,
52459 Inden, Tel. 02465/99300,
www.auto-simons.de
Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit
Tel. 0174/2664594.
Grachtstraße 2-6
IndeNet
Tel. 01 60 / 94 96 12 82
en
tier
r
o
sp
tran ren
r
i
er
„W ontie
stig
n
m
ü
und öbel g M
n
Ihre denke sch
e
i
i
S
änn
als
m
h
fac
und
u!“
daz
Indeland Brennstoff-Service
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
VW Polo Team, € 13.995, 63 KW, EZ. VW Golf Plus Team TSI € 18.695, Deep
08/2010, KM 8.073, Autohaus Simons Black Perleffekt, 77 KW, EZ. 02/2011,
GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, KM 7.668, Autohaus Simons GmbH &
52459 Inden, Tel. 02465/99300, Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459
www.auto-simons.de
Inden, Tel. 02465/99300, www.auto-siRöthgener Str. 34, Wohnung, 80 qm, mons.de
2 ZKDB, Balkon, 420,- KM + NK, Kleintransporte aller Art - (geschäftKaution 2 KM, ab .12.11. 02403/ lich oder auch privat). Tel. 0160/
94961282.
28926.
www.kaisers-tengelmann.de
Gültig vom 03.11.
bis 05.11.2011
WE_KW44_2011_V
Ihre
Fachmetzgerei
aus Frankreich, Kl. I,
1 kg
Frische S
Schweineschnitzel,
h i
h
Schinkenbraten oder
Schinkengulasch
je 100 g
1 79
Champignons weiß
aus den Niederlanden, Kl. I,
500-g-Schale
0 39
1 kg: € 3,98
Rinderrouladen, Rinderbraten oder Rindergulasch
Qualitätsrindfleisch vom
deutschen Jungbullen,
aus der Keule,
Chiquita
Bananen
1 kg
0 89
Schweizer Käsespezialitäten
Prager Schinken
oder Prosciutto
cotto tipo
Praga
verschiedene Sorten,
z. B. Greyerzer,
Hartkäse aus Rohmilch,
49 % Fett i. Tr., würzig,
100 g
1 79
1 59
Melitta Café
je 900- bis 1000-ml-Becher
je 500-g-Vakuumpackung
BILLIGER
1 99
1 l: ab € 1,99
34%
24%
BILLIGER
0 59
BILLIGER
1 88
1 l: € 0,39
zzgl. Pfand: € 0,25
1 kg: ab € 5,22
Asmussen
Jamaica Rum
Averna Amaro
Siciliano
40 % Vol.,
29 % Vol.,
0,7-l-Flasche
0,7-l-Flasche
22%
BILLIGER
5 99
1 l: € 8,56
Langnese Cremissimo Eis
33%
je 1,5-l-PETEW-Flasche
je 100 g
Lactosefrei, glutenfrei!
1 49
z. T. koffeinhaltig,
je 270- bis
360-g-Packung
ab
je 100 g
1 99
Pepsi
verschiedene Sorten, tiefgefroren,
Druckfehler vorbehalten.
Qualität. Garantiert.
Strauchtomaten
Wagner Steinofen Pizza oder Piccolinis
22%
BILLIGER
3 88
1 kg: € 7,76
19%
BILLIGER
8 88
1 l: € 12,69
Gerolsteiner
Veltins Pilsener
Sprudel oder Medium,
20 x 0,5-l-MW-Kasten
je 12 x 1-l-PET-MW-Kasten
19%
BILLIGER
5 49
1 l: € 0,46
14%
BILLIGER
10 99
1 l: € 1,10
Beste
FrischfleischQualität!
Edelstahl-
Geschmiedete
WATSONS®
Topfset
Großraumpfanne,
Daunenjacke
3-teiliges
Ø 28 cm
Set
99*
je
19,99*
34,
ROYAL CLASS®
SELECTION
Pullover
Größen:
M (48/50)–
XL (56)
je
34,99*
ROYAL CLASS®
SELECTION
Angebote gültig von
Do., 3.11. bis Sa., 5.11.
Freizeithemd,
3 Jahre Garantie
Aluguss-
Aus der
g!
Kühlun
Universalbräter
je
25,99*
STUDIO®
Waffeleisen
3 Jahre Garantie
STUDIO®
Digitales
HaushaltsThermometer
STUDIO®
InduktionsKochfeld
kg-Preis
(z.B. kostet ein 800-g-Braten 7,99)
29,99*
Größen:
M (39/40)–
XL (43/44)
je
29,99*
9,99*
WATSONS®
Cordhose
3 Jahre Garantie
Größen: 48−58
je
je
99*
9,
12,99*
WATSONS®
Einkaufstrolley
Strickschal
Zum Ziehen
oder Tragen.
Platz sparend
zusammenklappbar.
9,99*
1/1-Arm
je
je
Müllsackständer
Serviervorschlag
Zum Schmoren oder
für den Backofen.
Größen:
M (48/50)–
XXL (58)
je
29,99*
Jetzt
zugreifen!
Kalbsbraten
Modelle teilweise nicht
in allen Größen verfügbar.
je
5,99*
BOCCACCIO®
Sportlicher
Aus der
g!
Kühlun
Ledergürtel
ohne Müllsack
je
je
je
99*
99*
99*
7,
Leder Komfort-
Reinigungstücher
Unterwäsche
Größen: 5 (M)–8 (XXL)
t
je T-Shir
T-Shirt
5,99*
je Pants
Retropants
3,99*
Slip
je Slip
2,99*
7,
15,
OPTIWISCH®
WATSONS®
Mikrofaser-
Fußbett
Größen: 36/37–44/45
je Paar
99*
3,
Modelle teilweise
nicht in allen
Größen verfügbar.
k-Pckg.
je 3-Stüc
2,59*
Serviervorschlag
PutenGeschnetzeltes
300 g, mit 80 g FrischkäseKräutersauce.
kg.
380-g-Pc
OPTIWISCH®
AntiStaubtücher
99*
2,
(kg-Preis 0,00)
(kg-Preis 7,87)
-Pckg.
24-Stück
1,49*
LIQUAIR®
PRINCE
Duftperlen
6-KlingenRasierer oder
5 Ersatzklingen
OMBIA MED
Nachtkerzen Haut-
je
3 Jahre
Garantie
79*
1,
TUKAN®
Deko-Fußmatte
Maße ca.: 50 x 70 cm
PRITEX®
Pheromonfallen
ALIO®
je
Allzweck-/
Gefrierbeutel
99*
3,
-Pckg.
2-Stück
99*
2,
WC FIX®
WC-Duftstick
ll
99*
1,
je Set
99*
1,
Streifenkalender
2012
Mit integriertem DVD-Player 3 Jahre Garantie
und DVB-T
MEDION®
Tuner.
Digitaler HD
189,–
je
59*
7,
Top-Stars
auf CD
je
99*
79,
je
99*
7,
TEVION®
CD Mikroanlage
mit Steuerung für
iPod/iPhone MCD 214
Taschenkalender
2012
Wärmflasche
je
*
239,–
je
99*
2,
je
3,99*
99*
3,
Für Kinder
oder Erwachsene.
99*
2,
je
99*
4,
Pyjama
je
– Premium –
Größen: M (48/50)–XXL (58)
17,99*
Kulturtasche
je
Für Damen
oder Herren.
5,99*
TEVION®
TEVION®
DigitalKamera SZ 7
8 GB SDHC
Speicherkarte P89031
14.0 Megapixel mit
7-fach optischem
Weitwinkel-Zoom!
3 Jahre
Garantie
1 GB entspricht 1 Milliarde
Bytes. Die tatsächlich
nutzbare Speicherkapazität
kann abweichen.
je
je
89,99*
8,99*
Eine Video-Präsentation
finden Sie im
Internet unter
www.
aldisued.de
TEVION®
Digitaler
HD Camcorder
DV-23 HD
5.0 Megapixel
mit 23-fach
optischem Zoom!
3 Jahre Garantie
3 Jahre Garantie
je
je
99*
Nicht im Lieferumfang!
79,
beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
* Bitte
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.
149,–*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de
ab Do., 3.11.
3 Jahre Garantie
DVD-Film
Satelliten
* Receiver P 24009
DampfbügelCenter
Dose
150-ml-
ROYAL CLASS® SELECTION
Intensivpflege
STUDIO®
6,99*
ube
75-ml-T
(100-ml-Preis 3,99)
LCD-TV
je
(100-ml-Preis 2,66)
OMBIA MED
Nachtkerzen
ng
je Packu
TERRIS
54,6 cm/21,5ll
cm
,6 ,5
54 21
pflegeschaum
je Set
44D-1-2011
Ortsgruppe
Eschweiler
Freitag, 04. November 2011
20.00 Uhr „Stammtisch im
Meteora“, Langwahn.
Gäste sind uns immer willkommen.
Das nette Geschenk für jede Gelegenheit. Geschenk-Gutschein für
einen Besuch im Primus-Palast. An
der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Verkaufsoffener Sonntag, 6. November von 13 bis 18 Uhr
Die neuen Engel
von Wendt & Kühn sind da!
Ingrid Aßmus • Geschenkeladen
Kochsgasse 32, Eschweiler • Tel.02403/22081
Partyservice Kurth seit 1993,
Eschweiler/Hastenrath,
PfarrerFunk-Straße 49, Tel. 02403/ 25311,
www.partykurth.de.
Das passende Geschenk zu jeder
Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben (nach Foto) in perfekter Blei/
Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/
408956.
KG ONJEKAUCHDE 1922
Ausverkauft!
Die am Freitag, den 4. Nov. stattfindende Herrensitzung der KG Onjekauchde ist ausverkauft. An der
Abendkasse werden keine Karten
mehr verkauft!
Für den Jubiläumsabend sind noch
Karten zu haben bei Erwin Heidenthal, Erfstraße 72 in Röhe. (Tel.
21607).
Ein Spitzenprogramm wird zum 85jährigen Geburtstag geboten wie:
Dä Blötschkopp, Jürgen Beckers,
Querbeat, Jens der Jongleur, Brass on
Spaß u.v.m.
Ortsgruppe
Eschweiler
Aktiver Naturschutz:
Teich-Säuberungsaktion
am Drimbornshof
Samstag, 12. November 2011
Treffpunkt: Im Drimbornshof,
vor der Bonifatius-Apotheke,
Eschweiler-Dürwiß
Beginn der Säuberungsaktion:
10.00 Uhr
Ende der Säuberungsaktion:
ca. 16.00
Leitung: Dr. Anneliese Eggert
Verpflegung: Es wird eine leckere
Suppe gereicht und Getränke
werden ebenfalls gestellt.
Anmeldung: Bis Dienstag, 08. November 2011 bei Dr. Anneliese Eggert, Tel.: 02403-54764 (BonifatiusApotheke) oder per E-Mail:
[email protected]
Bei der Anmeldung erfahrt ihr alle
wichtigen Informationen zu Werkzeugen und geeigneter Kleidung.
Gäste sind uns herzlich willkommen!!!
von 13 bis 18 Uhr
Kölner Lichter, 14.7.2012! Inkl. 2-Gang-Menü
Bus/Schiff Goethe € 129,Loreley VIP € 149,-
Martin-Luther-Str. 13
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 - 50 274 80
Fax: 02403 - 50 274 82
Tagesfahrten zu Weihnachtsmärkten
TAGESFAHRTEN:
Paris, inkl. Stadtführung 12.11
Movie Park inkl. Eintritt, 6.11.
ab € 34,€ 29,90
Weihnachts- und Silvesterreisen inkl. Programm
6 Tg. Würzburg Maritim 23.12.
HP
HP
HP
5 Tg. Sauerland Maritim, 23.12. HP ab
11 Tg. Salzkammergut 23.12.
HP
6 Tg. Wunderschöne Pfalz 23.12. HP
6 Tg. Wunderschöne Pfalz 28.12. HP
Ahrweiler – Bad Neuenahr, 4.12., 18.12.
Bernkastel-Kues, 26.11., 10.12. Bus
mit Bus und Schiff
Brüssel, 1.12., 13.12.
Essen, 26.11., 6.12., 15.12.
Koblenz, 30.11., 9.12.
Luxemburg, 1.12., 16.12.
Maastricht, 29.11., 14.12.
Münster, 29.11., 8.12., 16.12.
Rüdesheim, 30.11., 9.12.
Trier-Römerstadt, 25.11. 7.12., 14.12.
Valkenburg Fluweelengrothe, 2.12., 12.12.
Xanten, 28.11., 5.12.
€ 21,€ 25,€ 34,€ 25,€ 22,€ 27,€ 26,€ 17,€ 25,€ 27,€ 25,€ 23,€ 21,-
€ 629,€ 759,€ 1299,€ 549,€ 1099,11 Tg. Wunderschöne Pfalz 23.12. HP € 1049,€ 599,- 11 Tg. Romantik-Hotel Post 23.12. HP € 1199,€ 629,in Imst im Gurgtal,
Bürozeiten:
9-13 Uhr · 14-17.30 Uhr,
Termine nach Vereinbarung
www.rechtsanwalt-offermann.de
[email protected]
Tätigkeitsschwerpunkte:
● Arbeitsrecht
● Miet-, Immobilien- und
Wohnungseigentumsrecht
● Verkehrsrecht
● Recht im Internet
Hier ist Platz
für uns!
uf
haufr
c
u
S
„
Ob
r“
sreiße
für Au r
ode
e“
uhaus
Z
s
e
u
„Ne
ht
gesuc
Nach Firmenaufgabe Fliesenrestbe- Eschweiler, 2 ZKDB, DG, ca. 50 qm,
stände – sowohl ältere Sorten, z. B. citynah, bezugsfertig, 300,- € KM. Tel.
für Reparaturarbeiten – als auch 0178-2166050 oder 02241/973109.
neuere – gegen freiwillige Spende Ledergarnitur, 3-2-1, gut erhalten, zu
abzugeben. Tel. 02403-4733 oder verkaufen, Preis VB. Tel. 01600172.2482668.
93850210.
Info 02403/708230
Ihr Veranstaltungsservice in NRW.
Handy – Service für Nokia – Samsung – Sony Ericsson innerhalb
und außerhalb der Herstellergarantie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel.
02403/802020.
Ihre neue Büroadresse! E’ler,
Uferstr., 4 Büro-/Praxisräume, ca. 80
qm, im EG, bezugsfertig, neue Hzg.,
Keller, Stellplatz etc., Tel. 02403/
875914.
Tel. 02403/837061.
Ich weiß gar nicht, ob Sie schon wussten, dass...
...unsere Familienanzeigen günstiger sind als Sie denken. Sprechen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Ihre Eschweiler Filmpost Tel. 02403/708230
ERFRISCHEND ANDERS
UNSERE UMGESTALTETE AUSSTELLUNG IN LANGERWEHE
bunt, fröhlich und stimmungsvoll zaubern wir für Sie
das perfekte Winterflair
Das RIVERDALE-Sortiment
finden Sie im Raum Aachen/Düren
exklusiv nur bei uns.
uns
Wir freuen
Besuch!
auf Ihren
it b ei m
M ac h en S ie m
TÖPFEREI LANGERWEHE
KUCKERTZ & RENNERTZ
im Hof
Ulhaus 38
52379 Langerwehe
en
R a k u -dBe rr eT önpnf e r e i
v.
Samstag, 5. No von 11-16 Uhr
v.
Sonntag, 6. No
Öffnungszeiten
Mo–Fr von 9–19 Uhr
Sa
von 9–16 Uhr
So
von 11–16 Uhr
www.toepferei-langerwehe.de
Super Herbstaktion
STRASSE
EU
N
Kompetente
Fachgeschäfte
bieten Ihnen
eine große Auswahl
und günstige Preise
Verkaufsoffener Sonntag
6. November
von 13 bis 18 Uhr
3=2
D r e i K au fe n - Zwei bezahlen
Den preiswertesten Artikel bekommen Sie geschenkt.
Dieses Angebot gilt vom 2.11. bis 19.11.2011
Neustraße 34 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/5551453
- Anzeige -
Skandinavisches Flair im „Lille Hus“
Eschweiler. Seit der vergangenen Woche
ist die Innenstadt um ein originelles
Fachgeschäft mit einem hochwertigen
Angebot reicher. In der Neustraße 44 eröffnete Astrid Hermansen-Pacht ihr
„Lille Hus“. Als „Lille Hus“ bezeichnet
man im Dänischen ein „kleines Haus“,
und wie ein kleines skandinavisches
Haus ist auch das „Lille Hus“ eingerichtet. Also mit hellen Möbeln und urgemütlich.
„Das Lille Hus ist ein Konzept-Shop für
skandinavischen Lebensstil, angefangen
vom skandinavischen Wohninterieur bis
hin zu Mode und Accessoires“, erläutert
Inhaberin Astrid Hermansen-Pacht, eine
studierte Architektin.
Das „Lille Hus“ führt zu zivilen Preisen
hochwertige Artikel von Firmen aus
Skandinavien, Deutschland und den
Niederlanden. Darunter zum Beispiel
nur schwer andernorts in der Region zu
findenden Modeschmuck der Firma
Huldquist, Deko und Kleinmöbel von
Riverdale, Damenmode von Cream, Taschen von Lemonfish und Fred’s Bruder
sowie kleine Geschenke, Accessoires,
Tücher und vieles mehr. Am besten, man
schaut selbst einmal herein und lässt
sich verzaubern vom skandinavischen
Flair und dem außergewöhnlichen Warensortiment. Das „Lille Hus“ ist montags bis freitags von 9.30 bis 18.30 Uhr
und samstags von 9.30 bis 16 Uhr geöffnet. Telefonisch sind Astrid Hermansen-Pacht und ihre stets freundlichen
Mitarbeiterinnen zu erreichen unter Ruf
02403-8382650.
Astrid Hermansen-Pacht hat in der Neustraße 44 ihr Fachgeschäft „Lille Hus“ eröffnet.
Foto: Horst Schmidt
Goldankauf
in Eschweiler
Schmuck • Altgold • Münzen • Silber • Uhren • Zahngold
Neustraße 41
Grappe – Liköre – Edelbrände – Essige/Öle
zum Abfüllen, Wein, Sekt, Champagner,
Monschauer Senf, ital. Spezialitäten, Tee,
Präsentkörbe, Accessoires rund um Essen,
Trinken und Wohnen.
STRASSE
EU
N
Kompetente
Fachgeschäfte
bieten Ihnen
eine große Auswahl
und günstige Preise
52249
Eschweiler
Tel.:02403/839331
Sofort
Bargeld!
Leonidas Pralinen
Die originelle Geschenkidee:
23 192
Helga Jakobs und Team
Eschweiler, Neustr. 45/Fußgängerzone, Tel. 83 94 71
Tel.: 02403
Blaustein-Seewasser
Seit über 60 Jahren
Juwelier
KÜCK
Neustr. 13 · Tel. 0 24 03 / 2 68 31 · 52249 Eschweiler
Stadtfest in Eschweiler
4., 5. und 6. November 2011
Sonntag
verkaufsoffen
von 13 bis
18 Uhr
Schulranzen-Messe
- Beratung vom Fachmann -
Lederwaren · Schirme · Accessoires
Robrecht
52249 ESCHWEILER · NEUSTR. 18 · TEL. 0 24 03 / 22255
Wann: Am Verkaufsoffenen Sonntag
06.11.2011, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
Wo: Neustraße 18
Neben unserem geschulten Personal stehen Ihnen
Fachberater der Firma Scout und der Firma Ergobag
für Ihre Fragen zur Verfügung.
Wir feiern einjähriges Bestehen
Als Dankeschön laden wir Sie,
liebe Kundinnen, am 7. + 8. November
zur Geburtstagsfeier bei Sekt,
vielen interessanten Angeboten und einer
kleinen Überraschung ein.
Die Kollektion 2012 ist bereits eingetroffen.
- Scout BASIC
- Scout Style
- Scout Exklusive
- Scout Active Lite
Angebot gültig vom 2.-7.11.2011
Wir führen ...
Strickmoden, Hosen und Blusen
der Firmen:
SOMMERMANN
Top aktuell für modebewusste Damen.
Neustr. 6 Ecke Englerthstraße · Tel. 02403/7824848
Dessin Black John Scout Nano
Dessin Fantasy Scout Nano
5-teiliges Set statt 182,00 Euro
3-teilges Set statt 182,00 Euro
zum Sonderpreis von 99,95 Euro
zum Sonderpreis von 99,95 Euro
Solange der Vorrat reicht
Solange der Vorrat reicht
Scout Glücksrad: für unsere kleinen Besucher
Kinderschminken: mit Christiane und Marion
von 13 bis 18 Uhr
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
KG ULK E.-Oberröthgen 1928 e.V.
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
Alle Gerichte zum Preis von 5,90
€ erhältlich
011
2
.
1
1
.
5
0
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses
Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Ab sofort täglich
Lieferservice ab 18 Uhr
a 20:00 Uhrr
ab
im Burghof
Bestellung auch über Internet möglich:
www.pyramide-eschweiler.de
Burgstraße 60
52249 Eschweiler
Dann erhalten Sie 1 Liter-Flasche
(Cola, Fanta, Sprite, Wasser) gratis dazu
Eintrit
• Erbsensuppe nach Ulker-Art
• KG "Nothberger Burgwache“
• De Klütteblöser
• Männerballett "Tatas" Hergenrath
• Mario Francois "Der Kohlebur"
• Brass Els Kapelle
t Frei!
und viele weitere Überraschungen!
Weitere Infos:
www.kg-ulk-eschweiler.de.vu • www.shining-dance-stars.de
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
110 Jahre Feuerwehr Würselen Broichweiden
Inh.: Peter Schüller
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
Jacobs
Kaffee Krönung
versch. Sorten,
eis
Aktionspr
gemahlen,
(1 kg = 7,98)
500-g-Pack.
99
3.
Weißer Riese
oder Spee
Waschmittel
eis
Aktionspr
versch. Sorten,
(1 WL = 0,13)
77-WL-Packg./Fl.
1 kg = 5,18
99
9.
Maggi
fix & frisch
Aktionspr
versch. Sorten,
(100 g = 0,48-1,63)
27-92-g-Btl.
eis
44
0.
Angebote zum Anbeißen. Und Genießen.
Spanien/Italien:
Kohlrabi
SchweinePhiladelphia
Broccoli
versch. Sorten,
Aktionspr
(100 g = 0,50)
175-g-Pack.
1 Liter = 0,65
eis
89
0.
Müller
Joghurt mit
der Ecke Aktionspreis
(1 kg = 1,83)
6 x 150-g-BecherPack.
65
1.
Kl. I,
aus Deutschland,
Filetköpfe
Aktionspr
(1 kg = 0,98)
500-g-Packung
100 g = 0,44
eis
Aktionspr
07..
49
0.
1 kg
Stück
100 g von
0,60-0,85)
eis
29
77
MM
Coca Cola
Extra Sekt
versch. Sorten,
teilw. koffeinhaltig,
eis
Aktionspr
(1 l = 0,56)
trocken
(1 l = 3,32)
0,75-l-Flasche
Aktionspr
eis
49
2.
2-l-PET-Fl.
zzgl. 0,25 Pfand
11
1.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31
KW 44/2011 · Gültig ab 2.11. 2011. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Am 02.10.2011 wurden die Flammen 2
und 3 der Jugendfeuerwehren der Städteregion Aachen im Rahmen des 110
jährigen Jubiläums am Gerätehaus der
Freiwilligen Feuerwehr WürselenBroichweiden abgehalten.
Der Kreisjugendfeuerwehrwart Ralf
Welsch mit seinen beiden Stellv. begrüßte die teilnehmenden Jugendlichen mit ihren Jugendwarten und Ausbildern aus Würselen-Mitte, Stolberg,
Eschweiler-Bohl, Broichweiden, Bardenberg und Baesweiler zur Abnahme
der Flammen 2 und 3.
Zudem wurde Frau Kaldenbach begrüßt, die nach der Auswertung der
Flamme 2 der Siegergruppe den „Kaldenbach Gedächtnispokal“ überreichen wird.
So wurden den Jugendlichen Fragen
über technische Geräte gestellt, mussten mit einem Schlauch aufgestellte Kegeln treffen, bei der Übung nach der
FwDV3 (Feuerwehr Dienstvorschrift
3) mussten sie zwei C-Rohre und ein BRohr vornehmen.
Die Auswertung der Flamme Stufe 2 ergab folgende Ergebinsse:
Die Gruppen: Würselen-Mitte, Stolberg,
Eschweiler Bohl mit jeweils 42 Punkten, Gruppe: Stolberg mit 46 Punkten
die Gruppen: Würselen, Bardenberg,
Broichweiden mit jeweils 47 Punkten
Gruppe: Baesweiler mit 49 Punkten
Tatsächlich erfüllten alle teilnehmenden
Nachwuchsbrandschützer die gestellten
Anforderungen und konnten die Auszeichnungen im ehrenvollen Rahmen
während der Siegerehrung entgegen
nehmen.
Die Auswertung der Flamme Stufe
3 ergab folgende Ergebinsse:
Gruppe: Baesweiler mit 45 Punkten
Gruppe: Stolberg mit 45 Punkten
die Gruppen: Würselen, Broichweiden, Bardenberg mit jeweils 35 Punkten
Den „Kaldenbach Gedächtnispokal“,
überreicht von Frau Kaldenbach, errangen die Jugendlichen der Flamme 2
aus Baesweiler.
Kreisjugendfeuerwehrwart Ralf Welsch
dankte zum Schluss allen anwesenden
Jugendlichen und Ausbildern für ihr Engagement, beim Schiedsrichter-Team
und der Freiwillgen Feuerwehr Würselen- Broichweiden
Wenn aus Liebe Leben wird,
bekommt das Glück einen Namen
Diego
24.09.2011
raten
i
e
h
Wir
Wir haben gefunden,
was so selten zu finden ist.
Rebecka
Collel
Dankbar und überglücklich
freuen wir uns mit unserer Tochter SINA
über die Geburt unseres Sohnes.
Stephan
Ehlers
&
Standesamtliche Trauung am 11. November 2011,
um 13.00 Uhr im Rathaus Eschweiler.
Ein ganz besonderer Dank gilt
unserer Hebamme Heike Kaldenbach
für die super Unterstützung.
Kirchliche Trauung am 12. November 2011, um 14.00 Uhr
in der Dreieinigkeitskirche, Martin-Luther-Straße 1
Tagesadresse: Markt 1
Tanja & Helge Busch
Inden-Altdorf, im November 2011
Maisonettewohnung, Eschweiler, Neuanfertigung & Änderung! Hand- fotos für die Krankenkassenkarte –
zentrale Lage. Sehr schön geschnit- strickgarne
und
Kurzwaren, fotohaus averdung-häfner 02403tene Wohnung auf 2 Ebenen, 87 qm, Schneideratelier Helga Dunkel, Vul- 35911.
3 ZKDB, inkl. Stellplatz, sofort bezieh- ligstraße 6, Eschweiler, Tel. 02403/ Regenauffangbehälter, 700 + 1.100
bar, zu vermieten. Tel. 02403/51205 1249, Mo.-Fr. 10-17 Uhr, web-such- l, kostenlose Anlieferung. Tel. 0173oder AB.
wort: helga-dunkel.
2983604.
Germania Aktuell
Es wird frostig
Im Vorfeld des Heimspiels gegen
TuS Oberpleis betonten die Verantwortlichen des Fußball-Mittelrheinligisten Germania Dürwiß häufig
die hohe Brisanz dieser Paarung.
Trainer Thorsten Schmitz sprach in
der letzten Ausgabe der FILMPOST vom "ersten Endspiel um den
Klassenerhalt", da die Gäste aus
Königswinter zwei Plätze vor den
Rot-Weißen rangierten und eine
ähnliche Kaderstruktur besitzen, in
der junge Nachwuchskräfte bereits
in hohem Maße Verantwortung
übernehmen sollen.
Der Einsatz der Germanen in der
Partie am Sonntag stimmte, zumal
sie mehr als 50 Minuten mit einem
Mann weniger auskommen mussten
(Kai Vonderbank sah wg. Notbremse die Rote Karte). Einen Vorwurf
kann man hingegen bei der Chancenverwertung erheben: Marcel
Arling drückte eine Flanke von
Daniel Diehl per Kopf zum 1:0 über
die Linie (28.), scheiterte aber ebenso mehrfach alleine vor dem gegnerischen Schlussmann. In der zweiten Halbzeit glich Oberpleis in
Überzahl aus (56.).
Als spielentscheidend erwiesen sich
die Szenen in der 68. Minute: Pedro
Jipsy brachte nach dem Pass des
emsigen Saman Jalili das Kunststück fertig, aus drei Metern das
vollkommen leere Tor zu verfehlen.
Als die Zuschauer sich noch die
Haare rauften, ließ es der Gästeak-
teur Jonas Henscheid auf der
Gegenseite klingeln. Beim 1:2 blieb
es; die rote Laterne des Tabellenletzten leuchtet weiterhin an der Jülicher Straße.
"Bis zum Winter müssen wir Schadensbegrenzung betreiben, um den
Abstand auf die Nicht-Abstiegsplätze nicht zu groß werden zu lassen",
erklärte Coach Schmitz.
Die jetzt neun Zähler Rückstand
geben mittelfristig wenig Hoffnung.
Als Nächstes bittet Hertha Walheim
mit der besten Abwehr der Klasse
zum Lokalderby (Sonntag, 18 Uhr,
Grenzlandstadion).
Im Sportpark am See steht eine
frostige Zeit bevor – unabhängig
vom Thermometer.
Ab sofort
können Sie die
Filmpost
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und lesen!
Repräsentative
Whgn. in Eschw.: Friedensstr., 2 ZKDB,
1. OG, ca. 61 qm, gr. Südbalk., Parkett,
€ 280,- + NK., 2 MM Kaut., prov.frei!!!
Telefon 02403/3911
408956.
Liebe Eltern
Wir gratulieren unserem Elternpaare,
um das mit Recht sich morgen alles dreht und das nun 60 lange Jahre
gemeinsam durch ein reiches Leben geht.
Alois Alzheimer gab 1906 den Anstoß
die Krankheit des Vergessens zu
erforschen. Wir führen fort, was Alois
Alzheimer begann.
Wir sind heute der größte private
Förderer der Alzheimer-Forschung in
Deutschland.
Sie wollen mehr wissen? Wir informieren
Sie kompetent und kostenlos:
Tel. 0800 / 200 400 1
Wir danken für die Liebe, Sorge, Treue, mit der Ihr uns geleitet und geführt,
und unser Wunsch soll sein, dass Ihr aufs
Neue die Dankbarkeit der Kinderherzen spürt.
Bleibt stets gesund, bleibt zuversichtlich, heiter
und bleibt uns das, was Ihr uns ward und seid.
Dann geht das Leben weiter in schönster Freude und Verträglichkeit.
Hildegard und Harry Fischer
Alles Liebe und Gute zur Diamantenen Hochzeit wünschen Euch,
A45
liebe Eltern, Eure Söhne
Kurt, Bruno, Reinhold und Uwe
sowie Eure Schwiegertöchter, Enkel und Urenkel
Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf
www.alzheimer-forschung.de
Weisweiler · Hermann-Löns-Straße 10
re ochzeit
h
a
J
0
6 tene H11
man ber 20
a
i
D ovem
2. N
von 13 bis 18 Uhr
Karnevals - Komitee
der Stadt Eschweiler e.V.
Tag des Karnevals 2011 - Vormittagsprogramm
Bühne Marienstraße - Beginn 11.11 Uhr
Regiments-Spz der Narrengarde Dürwiß
und Musikzug Freiw. Feuerwehr
Leitung: Kevin Bathke und Wolfgang Krieger
Komitee-Präsident Norbert Weiland
Jugendblock der Narrengarde Dürwiß
Kinderpräsident: Marius Woller
Bürgermeister Rudi Bertram
Vorstellung des neuen Terminkalenders
Tanzgruppe der KG Narrenzunft Pumpestich
Verabschiedung Prinz Stephan II. u. Zeremonienmeister Leo
Anka Zadro
Dipl. Fachkosmetikerin/Visagistin
Yoga-Lehrerin
Marienstraße 43 · 52249 Eschweiler
Telefon: 02403/7826843
E-Mail:
[email protected]
Internet: www.anka-kosmetik.de
KOSMETIK
WELLNESS
AY U R V E D A
MASSAGE
FUSSFPLEGE
Die Marienstraß
e
freut sich
auf Ihren Besuc
h!
De Kröetsch
Tanzpaar der KG Narrengarde Dürwiß
Milena Getz und Fabian Florenkowsky
Prinz u. Zeremonienmeister der Session 2011/2012
Alfred Wings und Gregor Wings
Trompetenkorps - Die Kaafsäck
Leitung: Dieter Kaltenbach
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr eröffnet den verkaufsoffenen Nachmittag
METEORA
Griechische Spezialitäten
Inh. H. Limitsou
Langwahn 71 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/29175
Alle Feiertage geöffnet
24.12. und 25.12.2011 geschlossen
Hollywood Nagelstudio
hat an der „Nationalen Nail Meisterschaft“ auf der Messe Haare 2011
in Nürnberg teilgenommen
und gleich 3 Pokale nach Eschweiler geholt.
Änderungsschneiderei aller Art
Marienstraße 64 & Markt 15
52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 36 002
Wir ändern alles !
Oeztürk
Hilde, 3. Platz Profi Cup
Jenny, 1. Platz Profi Cup
Steffi, 3. Platz Beginners Cup
PS: Wir suchen Modelle für Meisterschaften. Nagelbett mind. 15 mm unter 25 Jahre. Ohne Kostenaufwand
Marienstr. 15 · Bildergallery: www.hollywood-nagelstudio.de · Tel. 26630
von 13 bis 18 Uhr
Stadtfest-Angebot
bis 6. November
alle Anzüge und Sakkos 10% reduziert!!!
wieder bei uns erhältlich:
Jeans 501, 506, 527, 751 ...
Aischwiele Alaaf!
Zum Stadtfest ab sofort
11%
närrischer Rabatt
11 Tage lang
P R I VAT PA R F Ü M E R I E
MARIENSTR. 48 /
Ecke Dechant-Deckers-Straße
ESCHWEILER
Telefon 02403 / 233 11
t
u
e
r
f
e
ß
a
r
t
s
n
e
i
Die Mar
!
h
c
u
s
e
B
n
e
r
h
sich auf I
Sie verstehen Ihre
Welt nicht mehr?
Am 05.11.2011
von 09.-13.00 Uh r
geöffnet
Marienstr. 11
52249 Eschweiler
Damenoberbekleidung · Inh. Suzan Yalçin
W
ir helfen Ihnen, Ihr Umfeld wieder richtig zu verstehen,
und geben Ihnen das Zusammengehörigkeitsgefühl zurück: mit
modernster, fast unsichtbarer Hörtechnik. Besuchen Sie eine unserer Filialen in Ihrer Nähe und machen Sie einen kostenlosen
Hörtest. Weitere Informationen erhalten Sie unter 02403-27694
oder www.koettgen-hoerakustik.de
Marienstraße 56
52249 Eschweiler
Endspurt für den Winter!
Vom 2.11.-6.11.2011
20%
auf alle Jacken.
Zum Stadtfest sind wir am Sonntag,
dem 6.11.2011 für Sie da.
Das Team von SHE´S freut sich auf Euch !
Tel. 02403 / 74 72 35
•
Mobil: 0177 / 79 511 75
von 13 bis 18 Uhr
Ford Fiesta – 1.25 Titanium Parkpilotsystem, beh. WSS
Modellähnliche Abbildung
Benzin
60 kW (82 PS)
1242 cm³
Schaltgetriebe
Umweltdetails: Kraftstoffverbrauch*:
5,60 l/100 km (kombiniert)
7,40 l/100 km (innerorts)
4,50 l/100 km (außerorts)
CO2-Emissionen:
129 g/km
Schadstoffklasse:
Euro 5
Feinstaubplakette:
4 (grün)
Fahrzeugeigenschaften:
4 Zylinder, 5-Gänge
Nähere Informationen unter www.autohaus-sieberichs.de
Ford Fiesta – 1.25 Trend Iconic
Kraftstoff:
Leistung:
Hubraum:
Getriebeart:
12.990,Mwst. ausweisbar
Benzin
60 kW (82 PS)
1242 cm³
Schaltgetriebe
4,50l/100 km (außerorts)
CO2-Emissionen:
129 g/km
Schadstoffklasse:
Euro 5
Feinstaubplakette:
4 (grün)
12.790,-
Modellähnliche Abbildung
Mwst. ausweisbar
Kraftstoff:
Leistung:
Hubraum:
Getriebeart:
Ford Fiesta – 1.25
Kraftstoff:
Leistung:
Hubraum:
Getriebeart:
Mwst. ausweisbar
Benzin
60 kW (82 PS)
1242 cm³
Schaltgetriebe
5,00 l/100 km (außerorts)
CO2-Emissionen:
129 g/km
Schadstoffklasse:
Euro 5
Feinstaubplakette:
4 (grün)
Wir suchen:
2 Mechatroniker
11.490,Modellähnliche Abbildung
für unsere Filialen
in Stolberg und
Eschweiler.
Schriftliche
Bewerbung erbeten.
Autohaus Sieberichs GmbH
Talstraße 44-46
52249 Eschweiler
Tel. (02403) 7 48 84-0
Mauerstraße 44
52223 Stolberg
Tel. (02402) 974 99-0
www.autohaus-sieberichs.de · [email protected]
von 13 bis 18 Uhr
...
m
u
a
R
n
e
h
c
a
„Wir m
“
!
e
m
u
ä
r
T
e
r
h
I
...für
ten
emn
l
ande
W
t
i
tm
or
Carp
n
ente
t mit
or
lcarp
elem
Rank
E
a
ouis
aL
Prim
inze
ba
it An
em
arag
or
nalt
t
por
ucar
rage
lga
inze
ktio
it Se
m
E
G
re
it N
or m
lt
tiona
tü
eben
una
imsa
He
Sek
Graafen
www.graafen.de
k
5-ec
ng
tattu
una
sa
Heim
uss
nena
In
Besuchen Sie unsere große Ausstellung!
Talstraße 60-68 · 52249 Eschweiler
Info- und Service-Nr.
02403/87480
Preise gültig von Do 03.11. bis Sa 05.11.2011
GmbH & Co. KG
Osnabrücker Str. 21
49143 Bissendorf
Besuchen Sie auch unseren
Onlineshop
Abholpreise
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
www. thomas -philipps-onlineshop.de
UÊÊÃiLÃÌiLi`
UÊÊiVÌÊiÌviÀL>À
UÊÊÛiÀÃV°Ê
Dessins
Thermo-Schutzfolie
48 x 68 cm
*
2 Bögen
1,
98
5,–
Schneeschieber
2,48
10 kg
(1 kg = –,25)
Vorteilspreis
(1 kg = –,22)
(ohne Deko)
High Energy Batterien
8 Stück
Stumpenkerzen
in aktuellen
Farben,
4 Stück
40 x 90 mm
11,–
1,58
mit GRATIS Gutschein
für 1 Fotobuch Klein
*
Acryl
Weihnachtsstern
UÊmit 15 Lichtern
UÊâÕÊB}i
UÊÛiÀÃV°Ê>ÀLi
ø
28 cm
3,98
3,33
50 x 80 mm, 4 Stück 1,98
Essbarer Anteil: ÇxÊ}
(100g = –,79)
–,59
Tafelschokolade
Plus C
Hustenbonbon
versch. Sorten
*
–,78
100 g
–,49
Saaletaler
Jagdwurst
beleuchtet
im
Kunstdarm
versch. Sorten
5,98
80 g +
50% GRATIS =
120 g
(100 g = –,86)
Stahl Spaten
oder Forke
1 kg
*
–,99
Saft-Goldbären
oder Konfekt
UÊÊ-ÌiÊ>ÕÃÊ
Esche
UÊÊ*6
>`}Àvv
UÊÊÊ££xÊV
2,48
–,69
Solarlampen
Schuhabtropfer
ÊÜiìÀÛiÀÃVi~L>ÀiÊiÕÌi
ÌÊÀ`Ã«i~]ÊÜÌÌiÀÕ}ÃviÃÌÊ
Õ`Êi}iÌÃ-iÃÀ
>ÕÃÊÕÃÌÃÌvv]ÊÃVÜ>Àâ
450/500 g
3
(1 kg = 3,69/ 3,32)
je * 7,98
5,55
76x38 cm
er Set
2,98
je
*
Ê50 cm
Ê149 cm
5,98
5 iÕÌiÊrÊ50 kg
}Ê£]x6Ê
,È]Ê
ÌÊÕ>Ìi]ÊâÃÌiÊ
ÌÊ«À>ÌÃViÊÀvv
2,
2,99
mit Vollmilchschokolade,
versch. Motive
www.thomas-philipps.de
Streusalz
UÊÊ«>ÃÃi`ÊvØÀÊ>iÊ}B}}iÊ*7
UÊÊiviÃÌ}Õ}ÃÃÞÃÌiÊÌÊ
Ê ÕLBìÀÊÕ`Ê>i
UÊÊV>°Ê170 x 80 cm
98
Weihnachtskalender
1,78
1,
66
Erkelenz
*
leuc ht ung
ideal zur Be
,
gs bereichen
von Eingan
n
und Tr eppe
Gehwegen
Adam-Opel-Straße (gegenüber Aldi)
9,98
7,98
Eschweiler
Merkurstr. 3
(ohne Deko)
Übach-Palenberg
Daimlerstr. 1/Friedrich-Ebert-Str. 17
* unser alter Preis
Alle Artikel ohne Deko!
JUBILÄUM
DER SONDERPOSTEN
Winter! Winter!
Deko-Wandsticker
*
DAS
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
Männer-Quartett „Harmonie“
Eschweiler-Nothberg e.V.
50 Jahre Meisterchor
Jubiläumskonzert
Samstag, den 05. November 2011, um 17.00 Uhr
In der Pfarrkirche St. Cäcilia, Eschweiler-Nothberg
Es wirken mit:
Nicole Hauptmann, Sopran
Theo Palm, Orgel & Piano
LEONI Werkschor, Stolberg (Ltg. Kurt Haller)
Jugendchor >Lautstark< Weisweiler (Ltg. Marc Schmitz)
Männer-Quartett >Harmonie<
Musikalische Gesamtleitung Dr. Christian Hauptmann
Eintrittspreis: 8,- € Einlass ab 16.30 Uhr
wasserbettbedarf.de
Samstag, 12. November 2011,
Halbtagesfahrt:
„Düren und das stadtgeschichtliche Museum“
Leitung: Gabriele Müller
Führung: Armin Meißner
Vorträge im Kulturzentrum
Talbahnhof: „Der Untergang des
römischen Reiches an Rhein,
Maas und Mosel“
Donnerstag, 24. November 2011,
19.30 Uhr
Teil 1:“Spätrömische Antike,
3.-5.Jh.“
Donnerstag, 8. Dezember 2011,
19.30 Uhr
Teil 2:“ Auswirkungen auf
den rheinischen Raum zwischen
Rhein, Maas und Mosel“
TRODELMARKT
Jeder kann mitmachen!
0241-18 95 400 melan.de
JEDEN SAMSTAG!
AC-MARKTHALLEN
„Kauf in Deiner
Heimatstadt, damit sie
eine Zukunft hat“.
Tierportraits
Termine Eschweiler
Geschichtsverein
Liebigstr. 40 * 52070
SONNTAG 6.11.
Aachen BENDPLATZ
Kühlwetterstraße * 52072
Zeichnungen in Bleistift und
Kohle, sowie Öl- und
Acrylmalerei auf Leinwand.
Elfie Leuchtenberg
02463-999667
www.elfie-leuchtenberg.de
SCHNECKES
Jeden Montag Bier 1 €
www.hollywood-nagelstudio.de
Musikpädagogin erteilt Unterricht in
Änderungsschneiderei
Querflöte und Klavier. Tel.: 02408 R. Martinek, Hehlrather Straße 64
9298288.
Tel. 02403 / 22 507
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wün- Schreibtisch Weichholz echt antik
schen gestaltet - vom Profi für klei- massiv Arbeitsplatte Linoleum 560
nes Geld - Tel. 0171/3163354.
EUR VB. Sehr ordentlicher Zustand.
Nichtraucherhaushalt. Maße: B 159 x
H 80 x T 94,5 cm. 02403/839881.
Klavier, funktionsfähig, schönes
Eschweiler • Tel. 02403/32223
SONNENBRILLEN
Holzgehäuse, € 300, Tel. 02403-32037.
mit und ohne Sehstärke
- Anzeige -
Fettverbrennung in der Körpermitte möglich:
Peter-Paul-Kirche
Eschweiler.
Body Angel Abnehmkurs im Fitness Studio Prick-Vogel
Nach großem Erfolg des Sommerkurses startet nun der nächste Body
Angel Abnehmkurs zur dauerhaften
Reduzierung von Körperfett
Im Sommer/Herbst 2011 fanden im
Fitness Studio Prick-Vogel zwei weitere Body Angel Abnehmkurse statt.
Unter dem Motto: „Fettverbrennung
an den hartnäckigsten Stellen“, haben
sich 27 Teilnehmer zu dem Fettverbrennungsprogramm angemeldet.
„Die Ergebnisse waren großartig.“,
sagt Horst Vogel, Studiobesitzer, über
die Erfolge der letzten Body Angel
Abnehmkurse. „Alle 27 Teilnehmer
haben dauerhaft zwischen 4,5 und 10
kg abgenommen und zwischen 4 und
11 Zentimetern jeweils an der Taille
und Hüfte verloren.“ Um an diesen
Erfolg anzuknüpfen, hat sich Horst
Vogel dazu entschieden, in diesem
Jahr noch einen Kurs zu starten, und
veranstaltet ab dem 06.11.2011 einen
weiteren Body Angel Abnehmkurs
unter dem Motto: Hungern verboten
– JoJo-Effekt dadurch ausgeschlossen.
Individuell, einfach, flexibel
und nachhaltig
Vor 2 Jahren hat sich das Team des
Fitness-Studios
Prick-Vogel
in
Eschweiler bereits zum ersten Mal für
das achtwöchige Ernährungskonzept
„Body Angel – Hier verlieren Sie Ihr
Fett“ entschieden und ist bis heute
von den Ergebnissen voll überzeugt.
„Das ist auch der Grund, warum wir
mit Tatjana Bröder kooperieren und
unseren Kunden den nachweislich
erfolgreichen Kurs anbieten wollen.“,
so der Studiobesitzer. „Was uns an
Vollstationäre Versorgung . . . Kurzzeitpflege . . . Seniorenbetreutes Wohnen . . .
Senioren Wohngemeinschaft . . . Service Wohnungen . . . Tel.: 02403/ 87 270 . . .
Body Angel besonders gut gefällt, ist
die Individualität und Alltagstauglichkeit. Bei den meisten Konzepten
scheitern viele Abnehmwillige bereits
nach wenigen Tagen, weil sie ihre
Ernährungsumstellung im Alltag
nicht umsetzen können oder zu viele
Verbote haben“. Auch deshalb ist der
Abnehmkurs von Body Angel für die
Hausfrau ebenso geeignet wie für den
gestressten Manager oder den Außendienstler. Wöchentliche Gewichtsund Umfangsmessungen im Fitnessstudio zeigen den Teilnehmern
schwarz auf weiß, wie sie Woche für
Woche ihre Fettpolster reduzieren. So
kann jeder selbst beobachten, wie die
Pfunde purzeln – das motiviert natürlich zusätzlich.
Das Ergebnis: 223 Teilnehmer
haben in den letzten Kursen insgesamt 1616 kg Fett verloren
Zwar findet die Fettverbrennung rela-
tiv gleichmäßig über den gesamten
Körper verteilt statt, doch ist sie erst
einmal angekurbelt, macht sich der
Schwund der Fettpolster in der
Körpermitte am meisten bemerkbar.
Daniela K., eine der Teilnehmerinnen
des letzten Kurses, hat ganze 11 cm
am Bauch, 6 cm an der Hüfte und 7
kg Fett verloren.
Darüber hinaus wurde der Ernährungskurs mit effizientem Personaltraining unterstützt. So wurde neben
der Fettverbrennung auch noch die
Silhouette der Teilnehmer deutlich
gestrafft. Aufbauend auf diesen
Erfolg, startet nun ein weiterer Body
Angel Abnehmkurs in Eschweiler.
Die nächste öffentliche Infoveranstaltung findet am 06.11.2011 um 11
Uhr in Fitness Studio Prick-Vogel in
Weisweiler statt. Um telefonische
Anmeldung im Studio wird gebeten.
Tel. 02403-66996.
www.Senotel.de
Automarkt
Mehr Fahrspaß!
Notdürftig freigekratzte Scheiben sind ein Sicherheitsrisiko – gerade auch für Fußgänger und Radfahrer, die
man aus winzigen Gucklöchern heraus übersieht.
Foto: Eberspächer/akz
Ende der automobilen Eiszeit
8QGRUGHQWOLFK9LHOIDOW/XVWDXIHLQH7RXU'DVVLQG
EHVWH$XVVLFKWHQʣXQG]ZDUEHL,KUHP6X]XNL3DUWQHU
'RUWZDUWHQ$OWR6SODVK6ZLIW6;.L]DVKL-LPQ\
XQG*UDQG9LWDUDQ¦POLFKVFKRQGDUDXIPLW,KQHQDXI
3UREHIDKUW]XJHKHQ
Standheizungen sorgen für Komfort
und Sicherheit – und ein gutes Umweltgewissen
(akz) Plötzlich ist er wieder da, der Winter. Eben
noch Spätherbst und jetzt das: Schnee, Matsch,
Minusgrade und Eis – auf der Straße und auf den
Scheiben. Nun heißt es für Autofahrer wieder mühsam zu kratzen. Mit den sinkenden Temperaturen
steigt die Unfallrate. Notdürftig freigekratzte
Scheiben sind ein Sicherheitsrisiko – gerade auch
für Fußgänger und Radfahrer, die man aus winzigen
Suzuki-Vertragshändler
Gucklöchern heraus übersieht. Polizei und
An der Wasserwiese 30 · 52249 Eschweiler
Versicherungen kennen die Gefahr: Im Falle eines
Telefon 02403/35990 · Fax 02403/37809
Unfalls drohen dem Fahrer Regressforderungen sei.UDIWVWRIIYHUEUDXFKLQQHURUWVʣONP
ner Kfz-Haftpflicht für den verursachten Schaden
außerorts ʣONPNRPELQLHUWʣONP
bis zu 5.000 Euro. Die Vollkasko kann ihre Leistung
CO$XVVWR¡NRPELQLHUWʣJNP92(*
je nach Grad des Mitverschuldens ebenfalls einschränken – im schlimmsten Fall sogar bis zu 100
VW Golf Plus Team, € 21.750, 77 KW, EZ.: 04/2011, KM 3.800, Autohaus Simons Prozent. Immerhin noch zehn Euro kostet es, wenn
GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300, www.auto- die Polizei einen Fahrer ohne ausreichenden
simons.de
Durchblick erwischt.
-Gerhards
VW Golf 3, 1. Hand, Erstzulassung 97, Scheckheft, 60 PS, Benziner, 225.000
km, Sommer + Winterreifen, VB 1800,- €, Tel. 0163/ 3183939.
VW Golf IV Spezial, € 6.395, 77 KW, EZ. 08/2002, KM 87.839, Autohaus Simons
GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300, www.autosimons.de
VW Touran Freestyle TDI DSG, € 19.895, 77 KW, EZ. 03/2010, KM 60.778,
Autohaus Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel.
02465/99300, www.auto-simons.de
VW Golf Comfortline TDI, € 10.995, 103 KW, EZ. 09/2004, KM 75.716, Autohaus
Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300,
www.auto-simons.de
Wohnwagen mit Inventar zu verkaufen, 300,- €. Tel. 02403/15099.
Bei Anruf Wärme
Doch den Motor im Stand warmlaufen zu lassen,
um die Scheiben frei zu bekommen, ist auch keine
gute Idee – neben einem Bußgeld in Höhe von zehn
Euro bezahlt man mit einem deutlich höheren
Motorverschleiß. Die Lösung heißt Standheizung.
Ein Knopfdruck genügt – per Telefonanruf, Schaltuhr oder Funkfernbedienung – und schon sorgt sie
vor Fahrtantritt für eisfreie Scheiben. Aber auch die
Technik profitiert: Einem vorgewärmten Motor
bleibt die verschleißintensive Kaltstartphase erspart,
in der das Motoröl noch zäh ist und vor
allem der Spritverbrauch in schwindelerregende
Höhen steigt.
Ein mit einer Standheizung vorgewärmter Motor
läuft nicht nur schonender und sparsamer, sondern
auch sauberer. Das rechnet sich – für Geldbeutel
und Umwelt. Denn der Mehrverbrauch der
Standheizung wird durch den Wegfall der verbrauchsintensiven Kaltstartphase praktisch ausgeglichen. Auch die Schadstoffbilanz überzeugt:
Besonders Kohlenwasserstoff- und Kohlenmonoxid-Ausstoß werden reduziert, insgesamt sinken die Emissionen um bis zu 60 Prozent.
Bezahlbarer Komfort – einfacher Einbau
Kein Wunder also: Wer die Vorzüge einer Stand-heizung kennt, möchte sie nie mehr missen. Muss auch
niemand, denn die Geräte gibt es für jeden
Fahrzeugtyp – egal ob Diesel oder Benziner, Kleinwagen oder Luxuslimousine. Die Anschaffungskosten inklusive Installation liegen bei rund 1.300
Euro. Hersteller wie Eberspächer empfehlen
geschulte Fachwerkstätten. Eine Adressdatenbank
sowie weitere Informationen zu Funktionsweise und
Einbau der Geräte gibt es unter www.eberspaecherstandheizung.com
Für die besten Teams der Welt: Familien.
Der neue Hyundai ix20. Ab 13.990 EUR
Im ix20 ist Ihre Familie bestens aufgehoben. Das zeigt der
aktuelle NCAP-Test, bei dem er u.a. dank 6 Airbags, ESP,
ABS mit Bestnoten abschnitt. Dazu bietet er bis zu 1.486
l Gepäckraumvolumen und viele Ausstattungsdetails, die
die Reise besonders komfortabel machen: asymmetrisch
verschiebbare Rücksitzbank, CD-Radio mit USB- und AUXAnschluss, Berganfahrhilfe, Bordcomputer u.v.m.
Besonders familienfreundlich zum Sparen: Das umfangreiche Garantiepaket mit 5 Jahren Wartung inklusive.
www.hyundai.de
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 6,5 l und 154 g (kombiniert) für den 1.6 Automatik bis 4,3 l und 114 g (kombiniert) für den CRDi blue.
Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. *Ein
Privatkunden-Angebot mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5
Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren
Bedingungen).
Abb. zeigt Toyota AYGO 5-Türer mit Sonderausstattung
Automarkt
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
AYGO
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
*3 Jahre Werksgarantie + 2 Jahre Jahre Anschlussgarantie bei der CarGarantie ( www.cargarantie.de )
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Ohne Ende
im Gelände.
DAS STARKE EDITIONSMODELL FORD KUGA S.
Meisterbetrieb
Ihr NISSAN ler!
ist in Eschwei
(Selb
n!)
andere Marke
Talstraße 152 • 52249 Eschweiler
Telefon: 02403/ 50 27488
E-Mail: [email protected]
83( ȡ
+¦QGOHUERQXVȡ
www.eschweiler-toyota.de
AUTOHAUS BÄRBEL LANGE
-Spezialstverständlich auch
1,0-l-VVT-i , 5-Gang-Schaltgetriebe,
50 kW (68 PS), 3-Türer:
8QVHU+DXVSUHLVȡ
für Ihren Gebrauchtwagen
beim Kauf eines Neuwagens oder
wenn Sie nur verkaufen wollen.
Auf nach Kinzweiler, ein Weg, der sich für Sie lohnt.
Wenn schon Denn schon
VW Golf Plus Team TSI, € 18.495,Deep Black Perleffekt, 77 KW, EZ. 02/2011, KM
24.731, Autohaus Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel.
VW Touran Trendline TDI, € 22.795, Deep Black Perleffekt, 77 KW, EZ. 01/2011,
KM 11.445, Autohaus Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden,
Tel. 02465/99300, www.auto-simons.de
VW Fox Style, € 11.750, 44 KW, EZ. 06/2011, KM 1.900, Autohaus Simons GmbH
& Co. KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300, www.autosimons.de
Der AYGO „Five“ Jetzt mit 5 - Jahren Garantie*
Die Ausstattungshighlights:
Klimaanlage Zentralverriegelung mit Funk elektr.
FensterheberServolenkungFussmattenVerbandskasten+Warndreieck uvm.
Kraftstoffverbrauch:
in l/100 km kombiniert: 4,6 ( innerorts 5,5/außerorts
&2ű(PLVVLRQLQJNPNRPELQLHUW
QDFKGHPYRUJHVFKULHEHQHQ(80HVVYHUIDKUHQ
Höchstpreise
.
Nichts ist
unmöglich.
Toyota.
AUF DEM FELDE 75 I 52249 ESCHWEILER I TEL.: 02403/50580
Karosserie
Autolackier
Fachbetrieb
Fachbetrieb
Inh.: Guido Bringmann
ESCHWEILER
●
●
●
●
Lackierungen
Karosserie-Instandsetzung
Leihwagen-Service
Spot-Smartrepair
●
●
●
●
Design-Tuning
Oldtimer-Restauration
Scheibenreparatur-/austausch
Beulendoktor-Dellendrücken
● Ab sofort: TÜV/AU-Abnahme und Reifenservice
Aachener Straße 127 · 52249 Eschweiler · Telefon (02403) 25937 · Fax (02403) 10913
[email protected] · www.bastin-bringmann.de
4 Winterreifen, 4-Loch-Felgen, Good- VW Golf IV Spezial, € 6.395, 77 KW, EZ.
year, 175/65 R14, 100,- €. Tel. 0152/ 08/2002, KM 87.839, Autohaus
01410098.
Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr.
Wohnwagen mit Inventar zu verkau- 74-76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300,
fen, 300,- €. Tel. 02403/15099.
www.auto-simons.de
VW Golf 3, 1. Hand, Erstzulassung 97, VW Touran Freestyle TDI DSG, € 19.895,
Scheckheft, 60 PS, Benziner, 225.000 77 KW, EZ. 03/2010, KM 60.778, Autohaus
km, Sommer + Winterreifen, VB Simons GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 741800,- €, Tel. 0163/ 3183939.
76, 52459 Inden, Tel. 02465/99300.
Kleintransporte aller Art
Manövrierfähigkeit
Böschungswinkel
A von 21°
B hinten 25°
Rampenwinkel
C =150
C1 =17,5
VW Golf Comfortline TDI, € 10.995, 103
KW, EZ. 09/2004, KM 75.716, Autohaus Simons GmbH & Co. KG,
Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel.
VW Tiguan Track& Style TDI, € 19.680,
103 KW, EZ. 09/2008, KM 13.314,
Autohaus Simons GmbH & Co. KG,
Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel.
VW Polo Team, € 13.995, 63 KW, EZ.
08/2010, KM 8.073, Autohaus Simons
GmbH & Co. KG, Goltsteinstr. 74-76,
52459 Inden, Tel. 02465/99300,
www.auto-simons.de
VW Golf Plus Team TSI € 18.695, Deep
Black Perleffekt, 77 KW, EZ. 02/2011, KM
7.668, Autohaus Simons GmbH & Co.
KG, Goltsteinstr. 74-76, 52459 Inden, Tel.
Kleintransporte aller Art - (geschäftlich oder auch privat). Tel. 0160/
94961282.
- privat o. geschäftlich - Tel. 0160/94 96 12 82
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD KUGA S TAGESZULASSUNG
Fahrersitz, 6fach einstellbar, Frontscheibe, beheizbar,
Panoramadach, Vordersitze, beheizbar
Bei uns für
€ 27.949,–1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)
715/2007): Ford Kuga: 7,6 (innerorts), 5,1 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2Emissionen: 159 g/km (kombiniert).
Autohaus Horst Gerhards
Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Telefon
02423/9411-0+3955
1
Angebot gilt für einen Ford Kuga S 2,0 l 4x4 TDCI-Motor 103 kW (140 PS).
Eschweiler
im
Blick
...von Horst Schmidt
Termine...
Neugestaltung des Marktplatzes
Eschweiler. Die Stadt Eschweiler
lädt zu einer Planungswerkstatt am
Dienstag, 8. November, um 18 Uhr
in den Ratssaal (Rathaus) ein. Ziel
ist es, gemeinsam mit der Bevölkerung schon frühzeitig einen breiten Konsens zu erarbeiten, auf den
sich die weitere Entwicklung des
Marktplatzes stützen kann.
Der Schwerpunkt der Innenstadtentwicklung in Eschweiler lag in
den letzten Jahren im Bereich südlich der Inde. Hier hat die Stadt
zahlreiche Maßnahmen zur Aufwertung ihrer Innenstadt eingeleitet bzw. umgesetzt. Eine Reihe dieser Maßnahmen, insbesondere die
Neugestaltung öffentlicher Räume,
hat zu einer spürbaren Aufwertung
dieses Bereiches beigetragen. Als
nächster Baustein einer ganzheitlichen Stadtentwicklung wird nun
die nördliche Innenstadt in den Fokus genommen. Räumliche Handlungsschwerpunkte sind hierbei das
ehemalige Hertie-Kaufhaus/CityCenter, die Schnellengasse, die In-
Jugendzeltplatz eröffnet
destraße mit der Inde sowie der
Markt.
Das beauftragte Architektur- und
Stadtplanungsbüro Post + Welters
aus Dortmund hat in Zusammenarbeit mit dem Büro brosk - Landschaftsarchitektur und Freiraumplanung aus Essen eine detaillierte
stadtgestalterische Analyse zur Situation am Marktplatz durchgeführt und hieraus erste Konzepte
und Entwürfe für eine mögliche
Neugestaltung des Marktplatzes
entwickelt. Diese Überlegungen
sollen nun vorgestellt, diskutiert
und vertieft werden.
Daher sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aufgefordert,
in dieser Planungswerkstatt am 8.
November ihre Ideen und Anregungen zur zukünftigen Gestaltung
des Marktplatzes einzubringen.
Weitere Informationen erhält man
unter www.eschweiler.de und bei
der Projektleiterin im Rathaus,
Rita Führen, erreichbar unter Tel.
I
02403-71443.
Donnerstag, 3. November 2011:
Offiziell eröffnet wurde der Jugendzeltplatz in Dürwiß zwar erst in der ver- KG Rote Funken Artillerie:
gangenen Woche, genutzt wurde er aber bereits im Sommer beim JugendMitgliederversammlung, ab 20 Uhr im
austausch mit Wattrelos.
Foto: Privat
Kulturzentrum Talbahnhof.
Freitag, 4. November 2011:
Eschweiler. Mit der Fertigstellung dratmetern und bietet seinen Nut- Citymanagement Verein: Stadtfest, ab 17 Uhr.
des in unmittelbarer Nähe zum zern - unabhängig vom Betrieb des
- Männer-Quartett „Harmonie” EschweilerFreibad Dürwiß gelegenen ersten Freibades - eine eigene, separate
Nothberg: Jubiläumskonzert, ab 17 Uhr in
Jugendzeltplatzes in der Stadt WC- und Duschanlage. Platz bietet
der Pfarrkirche St. Cäcilia Nothberg.
- Café Mobija: Hip-Hop-Party für Jugendliche
Eschweiler konnte das Freizeitan- der Jugendzeltplatz für ca. zehn
von 12 bis 21 Jahren, 19 bis 24 Uhr.
gebot für Kinder und Jugendliche Zelte à fünf Personen zuzüglich
- Pro Seniore Residenz: Travestieshow,
sinnvoll erweitert und bereichert Großraumzelt bzw. Gruppenauf19.30 bis 21.30 Uhr.
werden. Die Errichtung des Ju- enthaltszelt. Er soll zum einen zur
- Loss mer singe: Mitsingkonzert mit „De
gendzeltplatzes, der am 25. Okto- Durchführung von Zeltlagern für
Fröngde“ und „Inde-Singers“, 20.30 Uhr
ber offiziell durch Kämmerer Man- Vereine und Jugendverbände (z. B.
im Haus Lersch, Einlass ab 19 Uhr.
- KG Onjekauchde Röhe: Herrensitzung, ab
fred Knollmann eröffnet wurde, Pfadfinder) dienen. Zum anderen
19 Uhr in der Mehrzweckhalle Röhe.
geht auf einen Beschluss des Ju- kann er im Rahmen von Ferien- Kulturzentrum Talbahnhof: Konzert
gendhilfeausschusses vom 19. März spielen örtlicher Anbieter genutzt
„Supernatural play Santana“, ab 20 Uhr.
2010 zurück, wobei die Realisie- werden. Und er dient zur Nutzung
- KG Rote Funken Artillerie: Damenabend
rung erst über eine gemeinsame Fi- für Aktionen im Rahmen der momit Erbsensuppenessen, ab 20 Uhr im
nanzierung durch Stadt und Spen- bilen Jugendarbeit, zum Beispiel
Haus Flatten.
- KG Kirchspiel Lohn: Sessionseröffnung, ab
beim Jugendaustausch mit den
der möglich wurde.
20 Uhr in der Gaststätte Alt-Lohn.
Eine erfolgreiche Premiere bei der Partnerstädten Wattrelos und ReiSamstag, 5. November 2011:
Nutzung des Platzes hat bereits im gate. Die Kosten belaufen sich auf
- Citymanagement Verein: Stadtfest.
Rahmen des Jugendaustausches knapp 130.000 Euro, wovon mehr
- Rippeltip Theater: „Madagascar“,
mit Eschweilers französischer Part- als 90 Prozent über Zuschüsse und
Vorstellungen um 15 und 18 Uhr in der
nerstadt Wattrelos im August die- Spenden finanziert werden konnFesthalle Kinzweiler.
ses Jahres stattgefunden. Ab dem ten. Buchungen und Anfragen für
- KG Onjekauchde Röhe: Jubiläumssitzung,
1. April 2012 steht der Jugendzelt- die Zeltplatzsaison 2012 werden ab
ab 19 Uhr in der Mehrzweckhalle Röhe.
platz dann im dauerhaften Betrieb sofort von der Jugendamtsmitar- Sylvino: Konzert „Dos Hombres“, ab 20 Uhr.
- KG Ulk Oberröthgen: Sessionseröffnung,
insbesondere der jugendlichen Be- beiterin Rita Szabo unter Tel.
ab 20 Uhr im Burghof.
02403-71709
oder per Mail
völkerung zur Verfügung.
- KG Lätitia Blaue Funken Weisweiler:
Der Jugendzeltplatz verfügt über [email protected] angeDie nördliche Innenstadt Eschweilers soll neu gestaltet werden.
Sessionseröffnung, ab 20 Uhr in der
I
Foto: Stadt Eschweiler eine Fläche von rund 850 Qua- nommen.
Festhalle Weisweiler.
- KG Lustige Reserve: Sessionseröffnung,
ab 20 Uhr im Haus Flatten.
Sonntag, 6. November 2011:
- Eifelverein Dürwiß: Wanderung auf dem
Schlangenberg bei Breinig. Abfahrt: 9.30 Eschweiler. Nicht nur die Karnevalis- kunstbühne im Talbahnhof unterUhr ab Sparkasse Dürwiß.
ten werden am Sonntag, 6. Novem- stützt. Moderiert wird die Veranstal- Hegering Eschweiler: Hubertusmesse, ab ber, gewiss auf ihre Kosten kommen. tung, zu der auch eine große Tombola
11 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien
Denn neben dem „Tag des Karne- mit attraktiven Gewinnen gehört, in
(Eschweiler-Röthgen).
vals“ und dem verkaufsoffenen Sonn- diesem Jahr von Dr. Eberhard
- Citymanagement Verein / Eschweiler
tag steht auch wieder das beliebte Schneider. Ausschnitte aus ihren akKarnevals-Komitee: Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag (13 bis 18 Uhr)
Herbstfest des Talbahnhof-Förder- tuellen Programmen werden unter
und „Tag des Karnevals“ (ab 11.11 Uhr)
vereins auf dem Veranstaltungska- anderem Martin Zingsheim, diesjäh- Rippeltip Theater: „Madagascar“,
lender. Ab 15 Uhr laden die Eschwei- riger Gewinner des Kabarettpreises
Vorstellungen um 11 und 15 Uhr in der
ler Kleinkunst-Förderer wieder alle Eschweiler Lok, Liedermacherin
Festhalle Kinzweiler.
Freunde gepflegter Unterhaltung zu Nina Klopschinski, Songwriter Heinz
- Kulturzentrum Talbahnhof: Großes
Herbstfest des Talbahnhof-Fördervereins, einem bunten Nachmittag mit Kaba- Küppers sowie die Kabarettisten
ab 15 Uhr.
rett, Comedy und Musik in das Kul- Christian Macharski und Henning
turzentrum Talbahnhof ein. Der Ein- Schmidke präsentieren. Die KleinMontag, 7. November 2011:
- Stadt Eschweiler: Gründungsversammlung tritt ist wie immer frei, mit den kunst-Freunde dürfen sich also auf
„StadtSportVerband Eschweiler“, ab
Einnahmen aus dem Verkauf von einen vergnüglichen und abwechs- Martin Zingsheim, der diesjährige Gewinner der „Eschweiler Lok“,
19.30 Uhr im Ratssaal.
Kaffee, Kuchen, Getränken und lungsreichen Nachmittag mit hoch- ist einer von vielen namhaften Künstlern, die beim Herbstfest im TalAlle Termine ohne Gewähr!
I bahnhof zum Nulltarif zu erleben sind.
Snacks wird der Betrieb der Klein- karätigen Künstlern freuen.
Foto: Veranstalter
Großes Herbstfest im Talbahnhof
Das nette Geschenk für jede Gelegenheit. Geschenk-Gutschein für
einen Besuch im Primus-Palast. An
der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
408956.
Ab morgen schöner baden! Wan- „Lass uns mal ins Kino geh’n“!
nenwechsel ohne Schmutz und
Fliesenschaden. Aßmus GmbH,
Heizung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Das Kino
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
Vorbestellungen ab 17.00 Uhr
02403-28588, Fax 38358. Günstige
unter Tel. 02403 / 33 5 99 möglich!
Festpreise.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-, Fachbetrieb übernimmt: TapezierarNacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte. beiten, Fliesenarbeiten, LaminatböTel. 02403/555160. www.sentas.de.
den, Holzdecken und Trockenbau.
Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel. A. Lassmann, Tel. 02403/32996
oder 0179/8909898.
02429/901459.
PRIMUS-PALAST -
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Objektbetreuung
Gebäudereinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Notdienste...
Notrufe:
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort
dort erfahren
erfahren Sie
Sie die
die Tel.
Tel. Nr.
Nr. und
und
Anschrift
Anschrift des
des diensthabenden
diensthabenden
Zahnarztes.
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der
Der Notdienst
Notdienst wechselt
wechselt täglich.
täglich.
Er
Er beginnt
beginnt morgens
morgens 8.30
8.30 Uhr
Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Mittwoch,
Mittwoch,
den
2011,
den 02.
03. November
Dezember 2008,
Klara-Apotheke,
Moltke-Apotheke,EschweilerEschweiler,
Weisweiler,
MoltkestraßeDürener
15, Tel. Straße
28844, 498a,
Fax
Tel.
6368, Fax 64713.
33858.
Donnerstag,
den 03.
2011,
04. November
Dezember 2008,
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
Odilien-Apotheke, Eschweiler,
Dechant-Deckers-Straße
5-7,
Röthgener Straße 26, Tel. 26830,
Tel.
889037, Fax 889039.
Fax 839169.
Freitag,
den 04.
2011,
05. November
Dezember 2008,
Rathaus-Apotheke,Eschweiler,
Eschweiler, City
Moltke-Apotheke,
Center, Tel. 29980,
Fax28844,
4060.
Moltkestraße
15, Tel.
Fax 33858.
Samstag,
den 06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den
05. November
2011,
Rosenallee
9, Tel.Eschweiler,
22223, Fax
easy Apotheke,
33968.
Langwahn
54, Tel. 555550,
Fax 5555529.
Sonntag,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
den
06. November
2011,
Indestraße
123, Tel.Eschweiler,
33402,
Odilien-Apotheke,
Fax
889136.Straße 26, Tel. 26830,
Röthgener
Fax
839169.
Montag,
den
08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke,
Eschweilerden
07. November
2011,
Weisweiler,
DürenerEschweiler,
Straße 498a,
Rathaus-Apotheke
Tel.
6368. 119, Tel. 29980,
Indestraße
Fax
4060.
Dienstag,
den
09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
den 08. November
2011,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
889037.
Rosenallee 9, Tel. 22223,
Fax
951250.
Mittwoch,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
09. November 2011,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Moltkestraße 15, Tel. 28844,
Fax 33858.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert durch unser ständig
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler
· Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel.
02403/87590.
Spielmannszug sucht Verstärkung! (Trommler, Flöte, Lyra etc.),
auch Anfänger. Tel. 0173/3772816.
Werbegemeinschaften der Region tauschen Erfahrungen aus
Eschweiler. Auf Einladung des Citymanagements Eschweiler e.V.
trafen sich am 25. Oktober die
Werbegemeinschaften aus sieben
Städten der Region. Bei der Vorstellung der verschiedenen Gemeinschaften wurde deutlich, dass
diese überwiegend ehrenamtlich
und rechtlich in Vereinen arbeiten.
Dabei gibt es große Unterschiede
des Organisationsgrades der Vereine. Während Langerwehe mit
170 Mitgliedern den Vogel abschoss, gibt es zum Beispiel in
Eschweiler nur rund 100 Mitglieder
aus Handel, Handwerk und Gewerbe. Auch bei der Förderung
durch die Städte und Gemeinden
ergeben sich unterschiedlich hohe
Beträge. Die ist einerseits durch
unterschiedliche Strukturen und
Arbeitsfelder bedingt („klassische"
Werbegemeinschaft, Stadtmarketing etc.), andererseits übernehmen die Mitarbeiter teilweise auch
anderweitige kommunale Aufgaben, zum Beispiel Tourismus. Einige Vereine müssen ohne Zuschüsse auskommen, können aber
auf städtische Infrastruktur zurückgreifen, andere erhalten so
hohe Zuschüsse, dass sie Personal
beschäftigen können. In anderen
Städten gibt es wiederum städtische Mitarbeiter für das Stadtmarketing. Die Zusammenarbeit mit
den Verwaltungen wurde allgemein
gelobt. Meist lassen sich auf dem
„Gefreitendienstweg“ gute Lösungen erarbeiten. Von den Teilneh-
mern aus fast allen Kommunen
wird die Zusammenarbeit mit der
Politik als verbesserungswürdig angesehen. Insbesondere die ungezügelte Expansion von Verkaufsflächen auf der grünen Wiese wurde
kritisiert. Allerdings sieht man
auch, dass es so gut wie keine Vertreter mit „Handelskenntnissen“ in
Räten und Ausschüssen gibt. Hier
gilt es, sich mehr einzubringen.
Es ist deutlich hervorzuheben, dass
in der Region rund 15.000 Arbeitsplätze im traditionellen Handel bestehen, die es zu schützen gilt.
Hoffnungen auf hohe Gewerbesteuereinnahmen von Großfilialisten zerschlagen sich oft durch deren Möglichkeit der Ertragssteuerung. Arbeitsplätze, die auf
der grünen Wiese entstehen, gehen in den Zentren verloren. Diese
Arbeitsplätze in den Fachgeschäften der Zentren sind außerdem weniger „prekär“. Natürlich wurde
auch die Koordination der Stadtfeste in der Region angesprochen.
Da für das Jahr 2012 bereits alle
Entscheidungen getroffen sind,
werden sich die Vorstände der Vereine im Frühsommer nächsten Jahres noch einmal versammeln, mit
dem Ziel, wenigsten die „Traditionsfeste“ von Veranstaltungen der
Nachbarstädte frei zu halten. Viele
vorgesehene Themen konnten in
der zur Verfügung stehenden Zeit
nicht bearbeitet werden. Auch dies
spricht für eine Fortsetzung der
I
Treffen.
Festausschuss stärkt den Roten-Funken den Rücken
zum 100. Geburtstag
„Dos Hombres“ im
Sylvino
Eschweiler. Die KG Rote Funken
Artillerie feiert in der Session
2012/2013 mit zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen ihr 100jähriges Bestehen.
Die Vorbereitungen für diese Jubiläumssession laufen bereits auf
Hochtouren. Am Freitag, 21. Oktober, wurde ein Festausschuss gegründet.
Zum Festausschussvorsitzenden
wurde einstimmig der Präsident
der Eschweiler Scharwache, Dr.
Heinz Jansen gewählt. Zum Zekretär und zum Zahlmeister wurden ebenfalls einstimmig FranzDieter Pieta und Adi Farina
I
gewählt.
Eschweiler. Zum Stadtfest bietet
das „Sylvino“ am Marktplatz seinen Gästen am Samstag, 5. November, einen besonderen musikalischen Event an. Ab 20 Uhr
spielt das Ratinger Akustik-Duo
„Dos Hombres“ live im „Sylvino“
und wird die Gäste mit abwechslungsreichen, unterhaltsamen
Rockklassikern im Gitarren-Unplugged-Sound unterhalten. „Dos
Hombres“ sind die Gitarristen und
Sänger Andre Goldenstein und
Jörg Reuter, die bei ihren Konzerten mit tollen Songs stets für tolle
Stimmung sorgen. Der Eintritt
zum Konzert von „Dos Hombres“
I
beträgt fünf Euro.
Der Vorstand der Roten-Funken und des Festausschusses (sitzend von
links): Jürgen Rößler, Peter Pfeiffer, Klaus-Dieter Bartholomy, Hartmut
Fröhlich, (hinten stehend:) Dirk Sazma, Hubert Deutz, Dr. Heinz Jansen,
Franz-Dieter Pieta und Adi Farina.
Foto: Privat
Erste CD von „Puddelrüh“
Heimatbuch über Eschweiler-Röhe
Text versehene Rockklassiker und
vier eigene Songs. Darunter auch
„Schatzepaav“, der „Puddelrüh“Ohrwurm der vergangenen Session. Beim Konzert im Talbahnhof
spielten Markus Rothkranz (Gesang), Tom Lammertz (Keyboard,
Gesang), Stefan Frank (Gitarre,
Gesang), Enrique Fons (Schlagzeug, Gesang), Guido Lowis (Bass,
Gesang) und Gero Alexius (Gitarre, Gesang) natürlich alle auf
der CD zu findenden Songs und
darüber hinaus noch viele weitere
Titel aus ihrem Repertoire. Die
Fans tobten vor Begeisterung und
erlebten einen stimmungsvollen
Abend, zu dessen Gelingen auch
die amüsanten Beiträge von „Labbes und Drickes“ beitrugen. Die
CD von „Puddelrüh“ ist ab sofort
Die Eschweiler Mundartband „Pud- im Handel erhältlich. Infos im Indelrüh“ hat ihre erste CD veröffent- ternet: www.puddelrueh-band.de
Eschweiler. Mit soviel Andrang
hatten die Jungs von „Puddelrüh“
nicht gerechnet. Der große Saal
des Talbahnhofs platzte fast aus allen Nähten, als die beliebte
Eschweiler Mundartband dort mit
einem großen Live-Konzert am
vergangenen Freitag ihre erste CD
vorstellte. Die hörenswerte Scheibe
heißt „Zosammestonn“ und enthält sieben Titel: drei mit kölschem
licht.
Eschweiler. Der Eschweiler Geschichtsverein hat eine weitere lesenswerte Publikation zur Lokalgeschichte der Indestadt herausgeben:
„Eschweiler Röhe“, ein Heimatbuch
über den Eschweiler Stadtteil, das
von Mitgliedern des von Klaus Fehr
geleiteten „Arbeitskreises Röhe“
beim Eschweiler Geschichtsverein erI arbeitet worden ist. Redaktionell
Foto: Horst Schmidt
Ihr Veranstaltungsservice in NRW.
Handy – Service für Nokia – Samsung – Sony Ericsson innerhalb
und außerhalb der Herstellergarantie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel.
02403/802020.
Eschweiler-Zentrum, 2 Zi,-Whg.,
KDBB, 54 qm, 249,- € + NK; 3 Zi.Whg., KDBB, 74 qm, 348,- € + NK.
Tel. 02403/20597, bis 18 Uhr.
Datensicherung für Handy’s bei
uns! Von Handy zu Handy oder zur
Speicherkarte. Telefonladen, Indestr.
103, 02403-802020.
Der Eschweiler Geschichtsverein
stellte am Freitag das neu erschienene Heimatbuch über „Eschweiler
Röhe“ vor.
Foto: Horst Schmidt
Mykonos - Aktuell Dreieckstr. 2 - Eschweiler
Freitag - Fischtag
Jeden Freitag verschiedene
Fischgerichte mit Beilage u. Salat
9,90 €
Sonntag - Spartag
Jeden Sonntag gibt es auf den
Rechnungsbetrag im Restaurant
20% Nachlass. Außer feiertags.
Wir bitten um Tischreservierung
02403/5 44 47
[email protected]
www.hotel-mykonos.de
Sie können
die
Filmpost
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und
lesen!
betreut wurde die 256 Seiten umfassende Publikation, die auch zahlreiche historische Fotos über Röhe
enthält, von Dieter Spiertz, Simon
Stump, Adam Elsen und Hans von
Reth. Am vergangenen Freitag wurde das Buch, das ab sofort im Handel erhältlich ist und den Mitgliedern
des Geschichtsvereins als Jahresgabe zugestellt wird, im Pfarrheim
Röhe der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Vorstellung des gleichermaßen
unterhaltsamen wie informativen
Heimatbuches übernahm das „Röher
Urgestein“ Simon Stump, anschließend zeigte Dieter Spiertz bei einem
gemütlichen Beisammensein Dias
aus dem alten Röhe. Die Begrüßung der zahlreichen Gäste, die zur
Buchvorstellung erschienen waren,
übernahm Dr. Berthold Drube. Bürgermeister Rudi Bertram lobte in seiner Ansprache das vorbildliche ehrenamtliche Engagement der HeiI
matforscher.
Stellenmarkt
Tel. 01520/6442340 od. 0178/640 9739
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
tabulose Girls erwarten Dich,
Tel. 02403/ 355 88 auch Hausbesuche
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
 Strapse sind sexy ! 
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
NATÜRLICH IN DER ESCHWEILER FILMPOST.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
Laura, Alina, Silvia, Christine (NEU)
fehlt was.
verwöhnt Ihn, keine SMS.
Nur Haus- u. Hotelbesuche
WERBUNG MACHT NEUGIERIG. WERBUNG INFORMIERT.
INFORMIERT.
Langhaarige vollbusige Sexkatze
Ohne Werbung
fehlt was.
Kontakte
Carmen, Diana, Katharina & Anne
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
verwöhnen Dich total,
Tel. 02403/24949 auch Hausbesuche
Kärcher Aktion
k
ab
rstar
Supe um
z
is
erpre
Sond
inkl. MwSt.
249,-
Großzüg. 4-Zi-Whg. Innenstadt:
Eschweiler, Indestr.: 4ZKDB
1.-3. OG, 105 qm, 450 ,- € + NK
+ 2 MM Kaut., prov. - frei !
Berger Hausverw.: 02403/3911
Modellbeispiel
Vertragshändler
ÄLTERES EINFAMILIENHAUS MIT MAUSBACH, TOPLAGE! FREISTEGARTEN ODER WIESE DRINGEND HENDES EINFAMILIENHAUS 110/
GESUCHT! RITTER IMMOBILIEN 440 m², 178.000. RITTER IMMOBI02402-3477.
LIEN 02402-3477.
Freundliche Telefonistinnen für
Bestellaufnahme und KundenbeEschweiler • Tel. 02403/32223
treuung. Gerne auch Hausfrauen. SEHEN AM
ARBEITSPLATZ
wir bieten die Lösung
Arbeitszeit 8-15 oder 15-21 Uhr, 3
Tage/Woche, 400 €. 02403/839852.
Putzhilfe und Spülkraft (an den Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle
Wochenenden) auf 400,- € Basis für als Hausmeister in Voll- oder Teilzeit,
Restaurant gesucht, PKW erforder- erledige Arbeiten von A-Z, Renovielich. Anrufe ab 10.00 Uhr, Tel. 02403/ rungsarbeiten, Treppenhauspflege,
Gartenarbeit, Einzug und Auszug
52248.
Selbstständiger
Küchenmonteur von Mietern u.s.w. Tel. 0160/
sucht Auftraggeber (geschäftlich oder 95925717.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhauauch privat). Tel. 0160/ 94961282.
se aus, Tel. 02423/1088.
Frau sucht Teilzeitstelle als Reinigungskraft oder als Aushilfe im
Kleintransporte
aller Art
Nagelstudio. Tel. 0157/73693045 ab
- privat o. geschäftlich 16.00 Uhr
fragen
Sie
nach! LKW-Fahrer (m/w) in Vollzeit und
Tel. 0160/94961282.
Aushilfsfahrer. Wir suchen ab sofort
Kraftfahrer für den Nahverkehr. ZwinAusbildung zur Fachkosmetikerin, gend erforderlich sind FührerscheinHeilpraktikerin, Nagelmodellistin, klasse CE und Berufserfahrung ( SZM
Visagistin und in Fußpflege. SFG- + Auflieger). Flexibilität, ZuverlässigFachschule für Ganzheitskosmetik, keit und Belastbarkeit sind VoraussetFußpflege und Heilpraktik. 02403/ zung. Schriftl. Bewerbungen unter
31111.
Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:
Junger Mann mit Berufserfahrung, [email protected].
sucht Arbeit als Maler und Anstrei- Fax Nr. 02421/3061270 oder Tel.
cher, Tel. 0178/1643303.
02421/204595 Mo-Fr von 8-15 Uhr.
Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit Küchenpersonal sowie Servicepersonal für Speiselokal nach LangerTel. 0174/2664594.
Kleintransporte aller Art - (geschäft- wehe-Hamich gesucht. Wenn möglich oder auch privat). Tel. 0160/ lich mit Erfahrung und Führerschein.
Tel. 02464/580112.
94961282.
DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK !!!
Das Buch von Horst Schmidt zur Serie in der
Eschweiler Filmpost
Verkauf · Vermietung · Service
Düren
Aachen-Eilendorf
Willi-Bleicher-Str. 33
콯 0 24 21/98 10 67
Von-Coels-Str. 266
콯 02 41/1 89 24 58
Im Handel erhältlich!
Eschweiler-Bergrath e.V.
Liebe Freunde des Bergrather Karnevals,
es ist wieder soweit. Am 11.11. beginnt die neue Karnevalssession 2011 / 2012.
Wie in den letzten Jahren führen wir am
Samstag, den
05.11.2011,
in der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr unsere
zur Unterstützung des Karnevalsumzuges und des Regimentsfestes in Bergrath durch.
Der Karnevalsumzug durch Bergrath, mit anschließendem Regimentsfest im Festzelt auf
dem Schulhof der kath. Grundschule Weierstraße, findet am Sonntag, 20.02.2011 statt.
Für die KG Prinzengilde ist dieser Festtag mit enormen Anstrengungen und hohen
Kosten, z.B. für Wurfmaterial, Werbung, kostenlosem Kakao für die Kinder,
Kaffee und „Berliner“ sowie Versicherungen, etc. verbunden.
Darum wird jeder gespendete Euro in dieses Fest investiert
und kommt somit der gesamten Bevölkerung zu Gute.
Wir bedanken uns schon jetzt für Ihr Verständnis
und bitten Sie, unseren Festtag auch weiterhin zu unterstützen.
Bitte bedenken Sie, dass unsere Mitglieder diese Sammlung ehrenamtlich und
zum Erhalt eines schönen und traditionellen Brauchtums in Bergrath durchführen.
Die KG Prinzengilde bedankt sich für Ihre Unterstützung und wünscht Ihnen viel Freude
bei unseren Veranstaltungen und Umzügen !
142 Seiten, Original Ausgabe,
e r s c h i e n e n i m P a l a s t - Ve r l a g
Sonderpreis 10,00 €
Kinder machen sich auf in den Wald
Einen spontanen Waldtag veranstalteten die Vorschulkinder mit ihren
Erzieherinnen des kath. Kindergartens St. Wendelinus in Hastenrath.
Die Eltern wurden gebeten, ihre Kinder mit Rucksack und guter Wanderkleidung auszustatten, und so ging es
einen Tag in den „Killewittchenwald“.
Bei strahlendem Sonnenschein er-
kundeten die Kinder Bäume, Tiere
und jede Menge interessanter Sachen
auf dem Waldboden.
Was die Kinder und auch die Erzieherinnen geschockt hat, war eine
wilde Müllstelle mitten im Wald.
„Wie erklärt man so etwas Kindern??“ . Trotz dieser unerfreulichen
Entdeckung war es für alle ein interessanter und erlebnisreicher Tag.
PRIMUS-PALAST
DAS KINO
MARIENSTRASSE 45
t
r
e
i
t
n
präse
v
r
h
U
0
0
.
0
2
,
1
1
0
2
.
1
1
.
3
2
n
e
d
,
h
c
o
w
t
t
i
M
m
A
v
d
n
e
b
a
n
e
Dam
e
r
e
i
m
e
r
m i t Vo r p
Die Twilight-Saga mit einem sensationellen ersten Teil auf dem Weg
zu einem fulminanten Finale. Es wird romantisch. Edward und Bella heiraten.
Doch schon bald wird das junge Glück erneut auf die Probe gestellt.
Der Vorverkauf ist angelaufen!
G e ö f f n e t t ä g l . e i n e h a l b e S t u n d e v o r B e g i n n d e r 1 . Vo r s t e l l u n g .
K a r t e n v o r b e s t e l l u n g a b 1 7 . 3 0 U h r u n t e r Te l . 0 2 4 0 3 / 3 3 5 9 9 m ö g l i c h
im Primus-Palast, ESCHWEILER, Marienstraße 45
Loss mer singe
4.11.2011, ab 19 Uhr
Vorverkauf 4,- € - Abendkasse 6,- €
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
Tür zugefallen?
Schlüssel vergessen?
24-h-NOTDIENST
Body-Angel
Abnehmkurs
kostenlose Infoveranstaltung
Sonntag, 6. November,
11 Uhr
Anmeldung ab sofort unter
02403/66 99 6
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Zu fairen
Preisen!
WILLI DOLFEN
Unfall – Schaden – Wertgutachten
Rundstr. 15, 52249 E’ler-Weisweiler
Tel. 02403 / 66 404
[email protected]
www.gutachter-dolfen.de
Insektenschutz,
Sicherheitsschlösser
für Fenster + Türen
Werdenstraße 47a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/8787-0 · Fax 02403/878717
[email protected]
www.tischlerei-niessen.de
Datensicherung für Handy’s bei
uns! Von Handy zu Handy oder zur
Speicherkarte. Telefonladen, Indestr.
103, 02403-802020.
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
www.diegeler.de
0 24 03 / 87 87 0
Tischlerei Nießen
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Mittagstisch Mo-Fr.
Günstigere Karte
Küche täglich durchgehend geöffnet.
Silvesterbuffet.
Weihnachtsfeier.
Mehr unter
www.restaurantdergrieche.de
Ihr Eigentum in guten Händen!
Mit der Sorgfalt eines Eigentümers und dem
Einsatz von Immobilienexperten verwalten
wir Immobilien vom EFH bis zur Wohnsiedlung in ganz NRW.
...überzeugen Sie sich!
- Mietverwaltung
- Wohneigentumsverwaltung
- Sondereigentumsverwaltung
- Abrechnungsservice
- Beratung
...überzeugen Sie Sich!
Telefon:
Webseite
Mail
Kosmetikstudio Ute Jansen! Buchen
Sie jetzt ihre Kosmetikbehandlung
und lassen Sie sich verwöhnen! Termine nach Vereinbarung. Tel. 02403/
78 25 125, Jülicher Str. 150.
SCHLEIP
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Mitglied im IVD und VNWI
Tel. 02403/20361
3 alte gusseiserne Dekoplatten, verschiedene Motive, Preis VB, zu verkaufen. Tel. 0175-7479724.
Tel. 02403/837061.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l,
kostenlose Anlieferung. Tel. 01732983604.
Kosmetikstudio Ute Jansen! Fußpflege inkl. Fußbad und Massage und
Lack 15,- €. Termine nach Vereinbarung. Tel. 02403/7825125, Jülicher
Str. 150.
Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Schrottabholung, Malerarbeiten zum Festpreis. Tel. 0241/
9902682.
Handy 0172/6776608
cente
gelAm
eKnickertsberg
8 Bundeskegelbahnen
•
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Indestraße 99
Haustechnik Zimmermann
Meisterbetrieb
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
Seit mehr als 30 Jahren in Ihrer Nähe
Jetzt in die Zukunft investieren ...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern.
Am Kleekamp 5 • 52249 Eschweiler
Tel. 02403- 523 47 • Fax. 02403-549 66
[email protected]
www.haustechnikzimmermann.de
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
02403 / 70 24 82
www.domini-gmbh.de
[email protected]
Eschweiler
Küchen - Elektrogeräte - Service
———————————————————————————————————————————————————-
r
✓ Schreinerei
✓ Möbel nach Maß
✓ Exclusiver Innenausbau
✓ CNC-Bearbeitung
für alle gängigen Fabrikate
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
restaurant · lounge · bar
K
Zertifizierter
KFZ-SACHVERSTÄNDIGER
wird gebeten)!
(Um Reservierung
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
[email protected]
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
[email protected]
Wärmedämmputze incl. Gerüstbau
zum Festpreis! Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, 02465/ 300537.
M u s i k u n t e r r i c h t ?
www.musikschulegoetz.de
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Am 6. Dezember
5-Gang-NikolausMenü
Elektrogeräte-Kundendienst
Das nette Geschenk für jede Gele- Sentas, Sentas sagt die Tante, die
genheit. Geschenk-Gutschein für die gute Pflege kannte. Tages-,
einen Besuch im Primus-Palast. An Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
der Kasse erhältlich. Primus-Palast, Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Fachbetrieb übernimmt: TapezierarWaschmaschine defekt? Kein Pro- beiten, Fliesenarbeiten, Laminatböblem! Preiswerter Haus- und Kühl- den, Holzdecken und Trockenbau.
geräteservice seit 1974, Elektromei- A. Lassmann, Tel. 02403/32996
ster Peter Biedermann, Service-Tel. oder 0179/8909898.
Stolberg 02402/28217.
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
IMMOBILIEN e.K.
Tolles 1-2 Familienhaus
Familiengerechtes Traumhaus in Kinzweiler-Pützfeldchen! Einseitig angebautes
EFH, Vollkeller, Garage, Bj. 1960, 2007 umfangreich saniert, großzügige Aufteilung, 195 qm Wfl. mit 7 ½ ZKDB, 593 qm
Grundstück, bevorzugte Wohnlage (neben
Golfplatz)
KP nur € 229.900,-
Tel. 02403 / 55 93 99
Ihr Makler in der Städteregion
Tel.: 02403/ 299 01
Haben Sie Ihre Weihnachtsfeier
schon geplant?
Wir bieten:
DEUTSCHITALIENISCHE KÜCHE
im Restaurant oder auf der Kegelbahn
(bis 70 Personen)
Wir erwarten Sie!!
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
GmbH & Co KG
Tischlerei Nießen e.K.
Catering
Hotel
Kegelbahn
Restaurant
Biergarten
mit Indesingers und
Fröngde
Hotline: 0 24 03 / 87 87 87
Gasthof
Rinkens
Maisonettewohnung, Eschweiler,
zentrale Lage. Sehr schön geschnittene Wohnung auf 2 Ebenen, 87 qm,
3 ZKDB, inkl. Stellplatz, sofort beziehbar, zu vermieten. Tel. 02403/51205
oder AB.
Neuanfertigung & Änderung! Handstrickgarne
und
Kurzwaren,
Schneideratelier Helga Dunkel, Vulligstraße 6, Eschweiler, Tel. 02403/
1249, Mo.-Fr. 10-17 Uhr, web-suchwort: helga-dunkel.

eschweiler - auf filmpost.de

Transcrição

Documentos relacionados

Susanne Rhiem in REGIO LIFE Eschweiler

23.02.2006 - Prinz Dirk I

Seniorenservice Eschweiler - Landesinitiative Demenz

Inaktive Mitgliedschaft Neu - Eschweiler Scharwache 1882 eV

Broschüre - Förderverein Eschweiler

Eschweiler, 22.08.2016 REACH-Verordnung / SVHC

2015 hie - Europaverein GPB e.V.

Hotelverzeichnis Eschweiler

Artikel Super Sonntag

Anleitung 5547