Grundrisse / floor plans - CITY
Transcrição
Grundrisse / floor plans - CITY
Grundrisse / floor plans 1L Wohnungstyp / apartment type Split-Level Wohnung / split-level apartment Etage / floor 1.OG links / 1st floor, left side Innenfläche / interior floor space 148,9 m² Terrace Terrace Außenfläche / exterior floor space 11,4 m² Balcony Balcony Gesamtfläche / total floor space 160,3 m² Bedroom Media Room Media Room BedBedroom room Media Room Zimmer / rooms 5 Split 1.1 Split 1.1 Media Room Master Bed-Bedroom room Dressing Room Dre sing Roo Split 1.2 Living / Dining Room S L D Split 1.3 Split 1.1 Split 1.1 Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 17,7 m² Medienzimmer / media room 13,5 m² Flur Split (1.1.) / corridor split (1.1.) 5,7 m² Masterbad + WC / master bathroom + WC 10,2 m² Austritt / french window 0,6 m² * (1,2 m²) Balkon / balcony 2,9 m² * (5,8 m²) Terrasse / terrace 7,9 m² * (15,8 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 57,4 m² Masterschlafzimmer / master bedroom 17,8 m² Ankleide / dressing room 14,3 m² Flur Split (1.3.) / corridor split (1.3.) 1,9 m² Gästebad / guest bathroom 8,4 m² Gäste WC / guest WC 2,0 m² Split 1.2 Living / Dining Room Split 1.2 Split 1.2 Living / Living / Dining Room Dining Room Split 1.2 Living / Dining Room Split 1.1. Split 1.2. Split 1.3. Scale 0 1 2 Scale 0 1 2 Scale Scale 0 1 2 0 1 2 5 5 5 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to amendFloor Floor plans plans and measures are preliminary. Measures approximate Floor may plansdeviate and measures may be subject to ment. and measures as well as size, number, are layout and designmeasures. of the windows from the illustrations on this amendment. Floor plans andthemeasures may isdeviate from theplans illustrations on thiswithin page.the The condition after construction website. The condition after construction decisive. Floor and measures different floors maythe deviate from eachis decisive. Floor plans and measures the different from each purposes; other. Illustrations on contain this page serve other. Illustrations of design, furniturewithin and facilities of the floors roomsmay only deviate serve explanatory they do not anyonly warranty explanatory not that, contain any warranty or indication of quality. Apart from that, we refer to the information on the or indication purposes; of quality. they Apartdofrom we refer to our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 1R Wohnungstyp / apartment type Split-Level Wohnung / split-level apartment Etage / floor 1.OG rechts / 1st floor, right side Innenfläche / interior floor space 149,8 m² Terrace Terrace Außenfläche / exterior floor space 10,7 m² Balcony Balcony Master BedBedroom room Gesamtfläche / total floor space 160,5 m² Bedroom Media Room Media Room BedBedroom room Media Room Media Room Zimmer / rooms 5 Split 1.1 Split 1.1 Dressing Room Dressing Room Split 1.3 Split 1.3 Split 1.1 Split 1.1 Master Bedroom Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 17,8 m² Split 1.2 Medienzimmer / media room 13,5 m² Living / Flur Split (1.1.) / corridor split (1.1.) 5,7 m² Dining Room Masterbad + WC / master bathroom + WC 10,2 m² Austritt / french window 0,6 m² * (1,2 m²) Balkon / balcony 3,0 m² * (6,0 m²) Terrasse / terrace 7,2 m² * (14,4 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 58,1 m² Masterschlafzimmer / master bedroom 17,9 m² Ankleide / dressing room 14,3 m² Flur Split (1.3.) / corridor split (1.3.) 1,9 m² Gästebad / guest bathroom 8,4 m² Gäste WC / guest WC 2,0 m² Split 1.2 Living / Dining Room Split 1.2 Split 1.2 Living / Living / Dining Room Dining Room Split 1.2 Living / Dining Room Split 1.2. Split 1.1. Scale 0 1 2 5 Split 1.2 Living / Dining Room Split 1.3. Scale 0 1 2 5 Scale 0 1 2 Scale 0 15 2 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 2L Wohnungstyp / apartment type Etagenwohnung / apartment Etage / floor 2.OG links / 2nd floor, left side Innenfläche / interior floor space 103,1 m² Außenfläche / exterior floor space Balcony 2,9 m² Gesamtfläche / total floor space Bedroom 106,0 m² Study / Guestroom Zimmer / rooms Balcony Study / Guestroom Bedroom 3 Bäder / bathrooms 2 Living / Dining Room Schlafzimmer / bedroom 17,8 m² Flur / corridor 2,5 m² Masterbad / master bathroom 10,2 m² Austritt / french window 0,7 m² * (1,4 m²) Balkon / balcony 2,2 m² * (4,4 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 52,8 m² Gästebad / guest bathroom 5,4 m² Arbeits- und Gästezimmer / study and guest room 14,4 m² Scale 0 1 2 5 Living / Dining Room Scale 0 1 2 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 2R Wohnungstyp / apartment type Etagenwohnung / apartment Etage / floor 2.OG rechts / 2nd floor, right side Innenfläche / interior floor space 103,9 m² Außenfläche / exterior floor space Balcony 2,9 m² Gesamtfläche / total floor space 106,8 m² Bedroom Study / Guestroom Balcony Study / Guestroom Bedroom Zimmer / rooms 3 Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 17,9 m² Flur / corridor 2,5 m² Masterbad / master bathroom 10,2 m² Austritt / french window 0,7 m² * (1,4 m²) Balkon / balcony 2,2 m² * (4,4 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 53,5 m² Gästebad / guest bathroom 5,4 m² Arbeits- und Gästezimmer / study and guest room 14,3 m² Living / Dining Room Living / Dining Room Scale 0 1 2 5 Scale 0 1 2 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 3L Wohnungstyp / apartment type Etagenwohnung / apartment Etage / floor 3.OG links / 3rd floor, left side Innenfläche / interior floor space 102,8 m² Außenfläche / exterior floor space 2,9 m² Balcony Balcony Gesamtfläche / total floor space Bedroom 105,7 m² Study / Guestroom Zimmer / rooms Study / Guestroom Bedroom 3 Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 16,6 m² Flur / corridor 4,4 m² Masterbad / master bathroom 9,4 m² Austritt / french window 0,7 m² * (1,4 m²) Balkon / balcony 2,2 m² * (4,4 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 55,6 m² Gästebad / guest bathroom 4,1 m² Arbeits- und Gästezimmer / study and guest room 12,7 m² Living / Dining Room Scale 0 1 2 5 Living / Dining Room Scale 0 1 2 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 3R Wohnungstyp / apartment type Etagenwohnung / apartment Etage / floor 3.OG rechts / 3rd floor, right side Innenfläche / interior floor space 103,5 m² Außenfläche / exterior floor space Balcony 3,0 m² Gesamtfläche / total floor space 106,5 m² Bedroom Study / Guestroom Balcony Study / Guestroom Bedroom Zimmer / rooms 3 Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 16,7 m² Flur / corridor 4,4 m² Masterbad / master bathroom 9,4 m² Austritt / french window 0,7 m² * (1,4 m²) Balkon / balcony 2,3 m² * (4,6 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 56,2 m² Gästebad / guest bathroom 4,1 m² Arbeits- und Gästezimmer / study and guest room 12,7 m² Living / Dining Room Living / Dining Room Scale 0 1 2 5 Scale 0 1 2 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 4L Wohnungstyp / apartment type Split-Level Wohnung / split-level apartment Etage / floor 4.OG links / 4th floor, left side Innenfläche / interior floor space 145,7 m² Außenfläche / exterior floor space 2,9 m² Balcony Balcony Gesamtfläche / total floor space 148,6 m² Bedroom Media Room Media Room Zimmer / rooms 5 Split 4.1 Bed- Bedroom room Split 4.1 Media Room Split 4.1 Media Room Master BedBedroom room Dressing Room Dres sing Roo Split 4.1 Split 4.3 Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 17,7 m² Medienzimmer / media room 13,5 m² Split 4.2 Living / Dining Room Flur Split (4.1.) / corridor split (4.1.) 5,7 m² Masterbad + WC / master bathroom + WC 10,2 m² Austritt / french window 0,7 m² * (1,4 m²) Balkon / balcony 2,2 m² * (4,4 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 54,6 m² Masterschlafzimmer / master bedroom 17,8 m² Ankleide / dressing room 14,3 m² Flur Split (4.3.) / corridor split (4.3.) 1,6 m² Gästebad / guest bathroom 8,4 m² Gäste WC / guest WC 2,0 m² Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.1. Split 4.2. Split 4.3. Scale 0 1 2 Scale 0 1 2 Scale Scale 00 11 22 5 5 Split 4.2 Living / Dining Room 55 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referor toindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. S Li D R 4R Wohnungstyp / apartment type Split-Level Wohnung / split-level apartment Etage / floor 4.OG rechts / 4th floor, right side Innenfläche / interior floor space 146,7 m² Außenfläche / exterior floor space 2,9 m² Balcony Balcony Media Room Media Room Gesamtfläche / total floor space 149,6 m² Bedroom Zimmer / rooms 5 Bed- Bedroom room Split 4.1 Split 4.1 Media Room Media Room Split 4.1 Master BedBedroom room Dressing Room Dressing Room Master Bedroom Split 4.1 Split 4.3 Split 4.3 Bäder / bathrooms 2 Schlafzimmer / bedroom 17,8 m² Split 4.2 Medienzimmer / media room 13,5 m² Living / Flur Split (4.1.) / corridor split (4.1.) 5,7 m² Dining Masterbad + WC / master bathroom + WC 10,3 Room m² Austritt / french window 0,7 m² * (1,4 m²) Balkon / balcony 2,2 m² * (4,4 m²) Wohn- und Esszimmer / living and dining room 55,3 m² Masterschlafzimmer / master bedroom 17,9 m² Ankleide / dressing room 14,3 m² Flur Split (4.3.) / corridor split (4.3.) 1,6 m² Gästebad / guest bathroom 8,4 m² Gäste WC / guest WC 2,0 m² Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.1. Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.2. Scale 0 1 2 5 Split 4.2 Living / Dining Room Split 4.3. Scale 0 1 2 5 Scale 0 1 2 Scale 0 51 2 5 Represented by: Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. 5 Wohnungstyp / apartment type Penthouse Etage / floor 5.OG / 5th floor Innenfläche / interior floor space 137,0 m² Außenfläche / exterior floor space 40,8 m² Gesamtfläche / total floor space 177,8 m² Zimmer / rooms Master Bedroom Living / Dining Room Roof Terrace 3 Bäder / bathrooms 2 Guestroom Masterschlafzimmer / master bedroom 33,3 m² Gästezimmer / guest room 14,0m² Flur / corridor 8,5 m² Masterbad / master bathroom 12,4 m² Wohn- und Esszimmer / living and dining room 65,7 m² Gäste WC / guest WC 1,6 m² Gästebad / guest bathroom 1,5 m² Terrasse / terrace 31,6 m² + (63,2 m²) Dachterasse / rooftop terrace 9,2 m² ** (36,8 m²) Represented by: Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] Penthouse / penthouse Dachterasse / rooftop terrace Scale 0 1 2 5 Scale 0 1 2 Scale 0 1 2 5 5 Grundrisse und und Maße Maße vorläufig. vorläufig. Maße Grundrisse Maße sind sind Circamaße. Circamaße. Änderungen Änderungen an an Grundrissen Grundrissen und und Maßen Maßen vorbehalten. vorbehalten. Grundrisse Grundrisse und und Maße Maße sowie Größe, Anzahl, Anordnung und Gestaltung der Fenster könnenistvon Abbildungen auf dieser Seite abweichen. Maßgeblich können von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. Maßgeblich derden Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlich Anschauungs- und Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf und unsere Hinweise auf beinhalten Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten keinerlei Seite. www.tor149.de/disclaimer_de Floor Floor plans plans and and measures measures are are preliminary. preliminary. Measures Measures are are approximate approximate measures. measures. Floor Floor plans plans and and measures measures may may be be subject subject to to amendment. well deviate as size, from number, and design of the windows may deviate illustrationsis amendment. Floor Floor plans plansand andmeasures measuresasmay thelayout illustrations on this page. The condition afterfrom the the construction on this website. The condition after the construction is decisive. Floor plans and measures within the different floors may deviate decisive. Floor plans and measures within the different floors may deviate from each other. Illustrations on this page only serve from each other. Illustrations of not design, furniture and facilities of the rooms only serve not contain explanatory purposes; they do contain any warranty or indication of quality. Apartexplanatory from that, purposes; we refer tothey the do information onany the warranty of quality. Apart from that, we refer to our disclaimer. last page or of indication this document. www.tor149.de/disclaimer_en * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Grundfläche istder in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Die Ermittlung Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the following deviation:ofThe space was determined baseissizes between the components. Non load bearing walls, including The determination thefloor residential spaces and thefrom shopthe space carried out according to Residential Space Ordinance with the the door openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the following deviation: The floor space was determined from the base sizes between the components. Non load bearing walls, including floor space. the door openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. floor space. 0 Garden Typ / type Underground Car Park Laden / shop Etage / floor EG + UG / ground floor + basement 08 Innenfläche / interior floor space 10 09 169,8 m² 11 Terrace 12 Terrace Courtyard Gate Außenfläche / exterior floor space 0,0 m² Gesamtfläche / total floor space 169,8 m² Bicycle / Buggy Zimmer / rooms 2 Ramp Bäder / bathrooms Garbage Room 1 UG inkl. WC / basement incl. WC 85,8 m² EG mit Deckenöffnung / ground floor with opening 84,1 m² EG Deckenöffnung / floor opening on ground floor 29,0 m² Ramp Building Services Room Private Cellars UG / basement Shop Shop Entrance Entrance Underground Residential Car Park Building Scale 0 1 2 5 Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Represented by: Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] Grundrisse MaßeAnordnung vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen Grundrissen und Maßen vorbehalten. GrundrisseMaßgeblich und Maße sowie Größe,und Anzahl, und Gestaltung der Fenster könnenan von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. EG / ground floor Entrance Shop Scale Scale 0 1 2 0 1 25 5 Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. -1 01 02 03 04 05 06 07 Stellplätze / parking spaces 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 Underground Car Park 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 Nutzerkeller* / cellar rooms* 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 * Die Flächen der Nutzerkeller betragen jeweils ca. 1,2 m². * The basement floor space for each user is approximately 1.2 m². Ramp Underground Car Park Garbage Room 08 Building Services Room Private Cellars Niebuhrstraße 19C 10629 Berlin Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 [email protected] 10 11 12 Shop Scale Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maße 0 und 1 Maßen 2 vorbehalten. Grundrisse 5 Grundrisse und Maße vorläufig. Maße sind Circamaße. Änderungen an Grundrissen und Maßen vorbehalten. Grundrisse und Maße Represented by: 09 sowie Größe, Anzahl, Anordnung und Gestaltung der Fenster können von den Abbildungen auf dieser Seite abweichen. Maßgeblich können den Abbildungen auf dieserGrundrisse Seite abweichen. Maßgeblich Zustand nach Bauabschluss. Grundrisse und Maße können ist der von Zustand nach Bauabschluss. und Maße könnenistinder den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. in den verschiedenen Stockwerken voneinander abweichen. Darstellungen auf dieser Seite dienen ausschließlichund Anschauungsund Darstellungen der Gestaltung, Einrichtung und Ausstattung der Räume dienen ausschließlich AnschauungsWerbezwecken, Werbezwecken, beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unsere Hinweise auf beinhalten keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Im Übrigen verweisen wir auf unseren Disclaimer. der letzten Seite. www.tor149.de/disclaimer_de * Fläche nur mit 50% angerechnet ** Fläche nur mit 25% angerechnet * Fläche nur mitder 50%Wohnflächen angerechnetbzw. des ** Fläche nur mit erfolgt 25% angerechnet Die Ermittlung Ladenlokals nach Wohnflächenverordnung mit nachfolgender Abweichung: Die Die Ermittlung der Wohnflächen bzw. des Ladenlokals erfolgtermittelt. nach Wohnflächenverordnung nachfolgender Abweichung: Die Grundfläche ist in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen Nicht tragende Wändemit einschließlich Türöffnungen sowie Grundfläche istVorsatzschalen in den Rohmaßen zwischen den Bauteilen ermittelt. Nicht tragende Wände einbezogen. einschließlich Türöffnungen sowie Bekleidungen, und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung Bekleidungen, Vorsatzschalen und interne Treppen/ -absätze sind in die Grundflächenermittlung einbezogen. Scale 0 1 2 Ramp 5 Garbage Room Floor plans and measures are preliminary. Measures are approximate measures. Floor plans and measures may be subject to Floor plans and preliminary. are approximate Floor plans and maythebeillustrations subject to amendment. Floormeasures plans andare measures as wellMeasures as size, number, layout andmeasures. design of the windows may measures deviate from amendment. Floor and measures may deviate isfrom the illustrations page. The condition after the construction on this website. Theplans condition after the construction decisive. Floor planson andthis measures within the different floors may deviateis decisive. and measures within the different floors deviate from each other. Illustrations this only serve from eachFloor other.plans Illustrations of design, furniture and facilities of may the rooms only serve explanatory purposes; on they do page not contain any explanatory purposes;of they do not contain of quality. Apart from that, we refer to the information on the warranty or indication quality. Apart fromany that,warranty we referortoindication our disclaimer. last page of this document. www.tor149.de/disclaimer_en * only 50% of the floor space is taken into account. **only 25% of the floor space is taken into account. *The onlydetermination 50% of the floor is taken into account. **only 25%isofcarried the floor is taken account.Space Ordinance with the of space the residential spaces and the shop space outspace according to into Residential The determination of the residential spaces and the shop space carried out according to Residential Space Ordinance with the following deviation: The floor space was determined from the baseissizes between the components. Non load bearing walls, including following The floor wasfacing determined fromand theinternal base sizes between the have components. Non load bearing walls, including the door deviation: openings as well as space cladding, formwork stairs / landings been included in the determination of the the openings as well as cladding, facing formwork and internal stairs / landings have been included in the determination of the floordoor space. floor space. Building Services Room Private Cellars Shop Disclaimer Disclaimer Der Inhalt dieser Unterlagen dient der allgemeinen Information. Änderungen oder Ergänzungen der in diesen Unterlagen bereitgestellten Informationen sind durch uns jederzeit möglich. Die hier abgebildeten Grundrisse und Maße sind vorläufig. Bei den angegeben Maßen, vor allem zur Wohnfläche, handelt es sich um Circamaße. Wir behalten uns vor, im Rahmen der Baugenehmigung zulässige Änderungen vorzunehmen. Grundrisse und Maße sowie die Größe, Anzahl, Anordnung und Gestaltung der Fenster können daher von den Abbildungen in diesen Unterlagen abweichen und aufgrund baulicher Anpassungen noch variieren. Maßgeblich ist der Zustand nach Bauabschluss. Ebenso können in den verschiedenen Stockwerken die jeweiligen Grundrisse und Maße voneinander abweichen. Die Darstellungen der Gestaltung, der Einrichtung und Ausstattung der Räume, der Haustechnik, Geräte u.ä. dienen ausschließlich Anschauungszwecken. Aus den Darstellungen in diesen Unterlagen ergeben sich keinerlei Zusicherungen oder Beschaffenheitsangaben. Die Darstellungen in diesen Unterlagen dienen allein zu Werbezwecken. Sie stellen kein Angebot auf Abschluss eines Vertrages dar. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Texte, Bilder und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung von Inhalten oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial sowie die Nutzung des Logos sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers nicht gestattet. The content of these documents provides general information. We may modify and supplement the information presented here at any time. Floor plans and measures featured in these documents are preliminary. The measures presented, in particular concerning the size of living space, are approximate measures. Within the realm of the building permit, we reserve the right, to make admissible amendments. Floor plans and measures, as well as size, number, layout and design of the windows can therefore deviate from the images in these documents and may vary due to structural adjustments. Only the condition after construction is decisive. Equally, the respective floor plans and measures within the different floors may deviate from each other. The illustrations of the design, the furnishings and facilities of the rooms, the house technology, devices and other objects serve explanatory services only. No warranties or indication of quality follows from the illustrations on this website. The illustrations in these documents serve advertising purposes only. They do not contain an offer to enter into an agreement. Texts, images and graphics contained in these documents are protected by copyright. The reproduction, diversification or other usage of content or data, in particular the usage of texts, parts of texts or image material as well as the utilization of the logo without the prior written consent of the respective right’s owner are prohibited. Impressum Imprint CITY-CONCEPT Gesellschaft für Immobilienmanagement mbH vertreten durch den Geschäftsführer Stefan Schepers Niebuhrstraße 19C, 10629 Berlin CITY-CONCEPT Telefon: +49 30 860 980-0 Telefax: +49 30 860 980-11 E-Mail: [email protected] Phone: +49 30 860 980-0 Eingetragen im Handelsregister, Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRB 70144 Registration: Gesellschaft für Immobilienmanagement mbH Managing Director: Stefan Schepers Niebuhrstraße 19C, 10629 Berlin Fax: +49 30 860 980-11 E-Mail: [email protected] Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) HRB 70144 Aufsichtsbehörde für die Erlaubnis nach §34c Gewerbeordnung: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, Ordnungsamt, Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin Supervisory Authority: Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 199 450 409 German Tax Identification Number: DE 199 450 409 Redaktionell Verantwortlicher: Stefan Schepers Editorial responsibility: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf, Ordnungsamt, Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin Stefan Schepers