Chevrolet Equinox (2010 -)

Einbauanleitung / installation
Einbauanleitung
installation
instruction
Nr.:242205
Art.-Nr.:
item#
095700
instruction / instructions d’ installation
Chevrolet Equinox (2010 -)
Ford Kuga
Verkleidung um Tacho lösen
Konsole wie abgebildet positionieren. Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren
Verkleidung des Mitteltunnels demontieren und die dahinterliegende
Loosen
covering aroundlösen
speedometer
Originalschraube
Position console as illustrated. Fix console with enclosed screw
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Desserrez la couverture autour le compteur
Positionnez la console comme illustré. Fixez la console avec la vis ci-jointe
Remove cover of center console and loosen original screw behind
Please use only plastic tools!
Verkleidung aushebeln. Mit der beiliegenden Schraube die Konsole fixieren
Remove covering. Fix console with enclosed screw
Halterung der Lüftungsregler vorziehen, das linke Blech hinter die
Tirez
la couverture.
Fixez la console avec la vis ci-jointe
Halterung
schieben
Originalschraube wieder befestigen
Pull holder of ventilation controlers forward, insert left metal plate behind
holder
Konsole wie abgebildet positionieren
Reinstall original screw
Bleche umbiegen
Position console as illustrated
Bend metal plates
Positionnez la console comme illustré
Tirez les tôles
Innerhalb des Handschuhfaches die beiliegende Schraube ins Blech
eindrehen
Verkleidung
mit der Konsole
montieren
Mount enclosed
screwwieder
into metal
plate within glove box
Reinstall cover together with console
Réinstallez le revêtement avec la console
Verkleidung mit der Konsole wieder montieren
Reinstall cover together with console
Réinstallez le revêtement avec la console
Änderungen vorbehalten Subject to change
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestr.
16 16
Industriestraße
D-49401
D-49401Damme
Damme- Germany
- Germany
tel:
+495491
54919695
9695-0
[email protected]
tel: +49
-0 eMail: [email protected]
fax:
+ 495491
54919695
9695-30
www.kuda-phonebase.de
fax: +49
-30 net: www.kuda-phonebase.de
16.02.2009