Kompetenz und Präzision

Lokalanästhetika
www.3MESPE.de
Lokalanästhetika für Ihre Patienten
Kompetenz und Präzision,
der Sie vertrauen können
Immer einen Schritt voraus
3M™ ESPE™ – Die Nr. 1 bei Forschung und Innovation.
Ein Unternehmen kann behaupten, innovativ zu sein oder es nachweislich sein. Für 3M ESPE trifft
Letzteres zu. In dem vom Dental Industry Report veröffentlichten jährlichen Innovationsindex werden
wir zum sechsten Mal in Folge als das innovativste Unternehmen der Dentalbranche gewürdigt 1
(2005 – 2010).
Dieser Erfolg basiert auf einem stetigen Fluss an Erfindungen und Produktverbesserungen. 3M ESPE
bringt durchschnittlich 45 Innovationen pro Jahr heraus, um Sie immer besser bei Ihrer Behandlung
am Patienten zu unterstützen.
„Wir freuen uns über die erneute Verleihung dieses renommierten
Titels. Wir sehen ihn als eindrucksvolle Bestätigung unserer
Arbeit und vor allem als Anreiz dafür, unsere Forschungs- und
Entwicklungstätigkeit verstärkt fortzusetzen.“
Dr. Rainer Guggenberger,
Leiter der Abteilung Forschung
und Entwicklung bei 3M ESPE
Unsere Schaffenskraft beruht auf vielen Kräften.
Bei der Entwicklung neuer Produkte kann 3M ESPE auf einen
unerschöpflichen Wissensschatz zurückgreifen. Unsere Muttergesellschaft 3M besitzt über 40 eng verflochtene TechnologiePlattformen, die uns helfen, intelligente und praktische Dentallösungen für den gesamten Behandlungsablauf, einschließlich
sicherer und wirksamer Lokalanästhetika, zu entwickeln.
Nr. 1
Außerdem sind wir für alle externen Beiträge offen, die uns
helfen können. Ergebnisse akzeptierter Studien aus der ganzen
Welt werden sorgfältig geprüft und in unseren Entwicklungsprozess eingebracht.
Vor Einführung eines neuen Produkts arbeiten wir eng mit
Anwendern zusammen und fragen Zahnärzte und Zahntechniker nach ihrer Meinung. Ihr Feedback beeinflusst
direkt die Produktentwicklung und -optimierung.
The Anaheim Group
1
Wir investieren in Qualität
Unser Anspruch: Unsere Lösungen müssen grundsätzlich erstklassig sein.
Fortschritt ist wichtig, aber Qualität ist entscheidend. Mit 3M ESPE haben Sie einen Partner, der höchste Maßstäbe ansetzt,
was sich in der Bezeichnung „Made in Germany“ widerspiegelt.
Da wir uns als Anbieter von Lösungen sehen, gilt dieses Prinzip für alle Aspekte der Produktherstellung und -anwendung.
Während der gesamten Produktentwicklung finden strenge Qualitätskontrollen statt.
Wo erstklassige Leistung alltäglich ist: Seefeld, Deutschland.
3M ESPE Lokalanästhetika werden in unserer modernen Produktionsanlage in Seefeld produziert. 2009 wurde ein erheblicher Betrag in
eine neue Abfüllanlage für Lokalanästhetika investiert.
Lokalanästhetika – ein Schwergewicht in der Zahnbehandlung.
Etwa 60 % aller Behandlungen werden in Lokalanästhesie durchgeführt. 3M ESPE bietet individuelle Lösungen für jede Situation an:
Ubistesin™ in drei Stärken (1/100 000, 1/200 000 und 1/400 000)
für die individuellen Bedürfnisse der Patienten und Mepivastesin™
für kleinere Eingriffe.
Unsere Aussagen sind klinisch belegt.
Erstklassige
Qualität
„In zwei Studien von 3M ESPE wurden die Sicherheit und Wirksamkeit
von Articain 4 % mit 1/100 000 und 1/200 000 Adrenalin sowie der
neuen Konzentration von 1/400 000 untersucht. Die Untersuchungen
haben ergeben, dass die Wirkdauer bei Infiltrationen eindeutig von der
Epinephrin-Dosis abhängt, während die Anästhesietiefe nicht beeinflusst wird.(1,2,3) Eine aktuelle Studie mit Ubistesin 1/400 000 hat eine
hohe Wirksamkeit für die bestimmte Indikation, geringe unerwünschte
Wirkungen und eine geringere Anästhesie von Weichgeweben ergeben,
was dem Patientenkomfort zugute kommt.(4)“
(1) Malamed: S.F., Local Anesthetics: Dentistry’s most important drugs, Clinical update 2006, CDA. J., Vol. 34,
No. 12, Dec. 2006
(2) Brechenmacher, A.: Studies of the influence of different concentrations of the vasoconstrictor, adrenaline,
on the depth and duration of anaesthesia in probands with articaine in 4 % solution. Phase I: single centre,
double-blind, cross-over. ESPE Dental AG 1999. S. 1– 40 unveröffentlicht
(3) Häcker, M.; Lipp, M. D. W.; d’Hoedt, B. et al.: Examinations of the influence of different concentrations of the
vasoconstrictor, adrenaline, on the clinical effect of articaine and the incidence of vasoconstrictor-associated
adverse events during routine interventions in dentistry. 2000. MAIKLI II/98, S. 1– 65, unveröffentlicht
(4) Daubländer, M: The use of Ubistesin 1/400 000 in dental routine treatment in adults, 2009 unveröffentlicht
gemeinsam
Gemeinsam sind wir stark
Espertise™ – lebendige Wissens- und Informationsquelle.
Der Informationsaustausch mit Anwendern ist für unsere Arbeit von entscheidender Bedeutung. Zu diesem Zweck hat 3M ESPE
als gemeinsame Plattform das Espertise-Programm ins Leben gerufen, das unabhängige und objektive Informationen über Trends
und Fortschritte in der Zahnmedizin bereithält.
In diesem Rahmen bieten wir eine Reihe wissenschaftlicher Dienstleistungen wie Workshops und umfassende Informationen
von Experten an. Wir nutzen außerdem die Ergebnisse von Umfragen und multizentrischen Studien zur individuellen Optimierung
unserer Lösungen. Kurz gesagt ermöglicht Espertise, dass Sie von Experten lernen und 3M ESPE von Ihnen lernt. Wir profitieren
alle von der Erfahrung.
3M ESPE – ein Unternehmen, das Ihr Vertrauen verdient.
Kompetenz, die sich in Zahlen widerspiegelt. Auf dem Gebiet
der Lokalanästhetika werden unsere Stärken und Erfahrungen
unterschätzt. Als Nummer 2 weltweit hat 3M ESPE in den vergangenen 10 Jahren fast eine Milliarde Einheiten produziert –
allein 2009 120.000.000 Karpulen. Diese Produkte sind
in 57 Ländern erhältlich und tragen zur Sicherung von fast
1.000 Arbeitsplätzen in Seefeld bei. Es handelt sich hierbei
um mehr als nur Zahlen – Sie haben die Garantie eines
Partners, dem Sie vertrauen können.
www.3MESPE.de
3M Deutschland GmbH
Standort Seefeld
3M ESPE · ESPE Platz
82229 Seefeld
Freecall: 0800 - 2 75 37 73
Freefax: 0800 - 3 29 37 73
[email protected]
www.3MESPE.de
3M (Schweiz) AG
3M ESPE Dental Products
Eggstrasse 93
8803 Rüschlikon · Schweiz
Telefon: (044) 724 93 31
Telefax: (044) 724 92 38
Internet: www.3MESPE.com/ch
3M Österreich GmbH
Kranichberggasse 4
1120 Wien · Austria
Telefon: (01) 86 686 434
Telefax: (01) 86 686 330
E-Mail: [email protected]
Internet: www.3MESPE.at
3M, ESPE, Mepivastesin, Pluraject
und Ubistesin sind Warenzeichen
von 3M oder der 3M ESPE AG.
© 3M 2010. Alle Rechte vorbehalten.
70210000884/02 (02.2014)