Islamische Gärten

Bibliography
Aga-Oglu (1936), M.: The Landscape Miniatures of an Anthology Manuscript of the Year 1398, in: Ars
Islamica 3, S.77-98
Aga-Oglu (1941), M.: Safavid Rugs and Textiles: The Collection of the Shrine of Imam 'Ali at al-Najaf, New
York
Alemi (1986), M.: Chahar Bagh, in: Environmental Design 1, S.38-45
Alemi (1996), M.: Documents: The Safavid Royal Gardens in Sari, in: Environmental Design, S.98-103
Alemi (1997), M.: The Royal Gardens of the Safavid Period: Types and Models, in: A. Petruccioli (ed.):
Gardens in the Time of the Great Muslim Empires. Theory and Design, Leiden u.a. (Studies in
Islamic Art and Architecture. Supplement to Muqarnas 7), S.72-96
Ali (2000), M.M.Y.: Medieval Islamic Pragmatics. Sunni Legal Theorists’ Models of Textual
Communication, Richmond
Allen (1983), T.: Timurid Herat, Wiesbaden (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients, Rehe B,
Nr.56)
Ardalan (2002), N.: „Simultaneous Perplexity“: The Paradise Garden as the Quintessential Visual Paradigm
of Islamic Architecture and Beyond, in: Understanding Islamic Architecture 2002, S.9-18
Arkoun (2002), M.: Spirituality and Architecture, in: Understanding Islamic Architecture 2002, S.3-8
Ashrafi (1974), M.M.: Persian-Tajik Poetry in XIV-XII Centuries Miniatures, Duschanbe
Bailey (1997), G.: The Sweet-smelling Notebook: An Unpublished Mughal Source on Garden Design, in: A.
Petruccioli (ed.): Gardens in the Time of the Great Muslim Empires.Theory and Design,
Leiden u.a. (Studies in Islamic Art and Architecture. Supplement to Muqarnas 7), S.129-139
Barruccand (1988), M.: Gärten und gestaltete Landschaft als irdisches Paradies: Gärten im westlichen Islam,
in: Der Islam 65, S.244-267
Bauer (1988), Th.: Das Pflanzenbuch des AbÚ HanÍfa ad-DÍnawarÍ. Inhalt, Aufbau, Quellen, Wiesbaden
Bernus-Taylor (1989), M. (ed.): Arabesques et jardins de paradis. Collections françaises d'art islamique,
Paris
Bier (1987), C.: Woven from the Soul. Spun from the Heart: Textile Arts of Safavid and Qajar Iran (16th –
19th Centuries), Washington, D.C.
Blair (1993), Sh. S.: The Development of the Illustrated Book in Iran, in: Muqarnas 10, S.266-274
Blakstad (1986), R.: What is an Islamic Garden – Where is Paradise?, in: Environmental Design 1, S.20-22
Butzer (1994), K.: The Islamic Tradition of Agroecology: Crosscultural Experience, Ideas, and Innovations,
in: ECUMENE: Journal of Environment, Culture, and Meaning 1, S.1-50
Clavijo (1993), R. G. de: Clavijos Reise nach Samarkand 1403-1406, transl./ed. U. Lindgren, München
(Algorismus 10)
Clément-Mullet (1864-67), J. J. (transl.): Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam, Paris
Curatola (1985), G.: Gardens and Garden Carpets: an Open Problem, in: Environmental Design 2, S.90-97
Damgaard (2005), Kr.: Tracing the Timurid Chahâr Bâgh, in: The DSCA Journal 1 (Juli), S.29-38
Day (1997), S.: Die Teppiche der persischen Safawidenzeit, in: V. Bérinstein et al.: Teppiche. Tradition und
Kunst in Orient und Okzident, Köln, S.108-161
Denny (1980), W.B.: The Garden in the Arts of Islam, South Hadley, Mass.
Dickie (1968), J.: The Hispano-Arab Garden: Its Philosophy and Function, in: Bulletin of the School of
Oriental and African Studies 31, S.237-248
Dickie (1976), J.: The Islamic Garden in Spain, in: E.B. Macdougall/R. Ettinghausen (ed.): The Islamic
Garden, Dumbarton Oaks (Dumbarton Oaks Colloquium on the History of Landscape
Architecture 4), S.89-105
Dickie (1992), J.: The Hispano-Arab Garden: Notes Towards a Typology, in: S.Kh. Jayyusi (ed.): The
Legacy of Muslim Spain, Leiden u.a. (Handbuch der Orientalistik 1. Abt., 12.Bd.), S.10161035
Dioscurides Triumphans (1988). Ein arabischer Kommentar (Ende 12. Jahrh. n. Chr.) zur Materia medica,
hrsg. und eingeleitet von A. Dietrich, Göttingen (Abhandlungen der Akademie der
Wissenschaften. Philologisch-Historische Klasse. Dritte Folge Nr.172)
Diouri (1997), A.: Les puissance du symbole, Casablanca (Du symbolique)
Dodds (1992), J.D. (ed.): Al-Andalus: The Art of Islamic Spain, New York
Ellis (1982), G.: Garden Carpets and their Relation to Safavid Gardens, in: Hali 5i, S.11-17
Fleischer (1888), H.L.: Kleinere Schriften. Dritter Band, Leipzig
Forkl (1993), H.: Die Gärten des Islam, Stuttgart
Fouchécour (1969), C.-H. de: La description de la nature dans la poésie lyrique persane du XIe siècle.
Inventaire et analyse des thèmes, Paris (Travaux de l'Institut d'Études Iraniennes de
l'Université de Paris 4)
Gámiz Gordo (2001), A.: La Alhambra nazarí. Apuntes sobre su paisaje y arquitectura, Sevilla (Textos de
Doctorado. Serie: Arquitectura. Núm.18)
García Gómez (19592), E.: Cinco poetas musulmanes: biografías y estudios, Madrid
García Gómez (1975), E.: Ibn Zamrak, el poeta de la Alhambra, Madrid (Repr. Of the edition 1943)
García Gómez (1985), E.: Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, Madrid
García Sánchez (1992), E.: Agriculture in Muslim Spain, in: S.Kh. Jayyusi (ed.): The Legacy of Muslim
Spain, Leiden u.a. (Handbuch der Orientalistik 1. Abt., 12.Bd.), S.987-999
Golombek, L./Subtely, M. (1992) (ed.): Timurid Art and Culture. Iran and Central Asia in the Fifteenth
Century, Leiden (Studies in Islamic Art and Architecture. Supplement to Muqarnas 6)
Golombek (1995), L.: The Gardens of Timur: New Perspectives, in: Muqarnas 12, S.137-147
Golombek, L./Wilber, D. (1988): The Timurid Architecture of Iran and Turan, 2 Bde., Princeton, N.J.
(Princeton Monographs in Art and Archaeology XLVI)
Grabar, O./Blair, Sh. (1980): Epic Images and Contemporary History. The Illustrations of the Great Mongol
Shahnama, Chicago/London
Grabar, O./Robinson, C. (ed.) (2001): Islamic Art and Literature, Princeton, NJ
Grube (1995), E.: Der Garten in der islamischen Malerei, in: A. Petruccioli (ed.): Der islamische Garten.
Architektur, Natur, Landschaft, Stuttgart, S.25-38
Günther (2004), U.: Mohammed Arkoun. Ein moderner Kritiker der islamischen Vernunft, Würzburg
(Kultur, Recht und Politik in muslimischen Gesellschaften 5)
Hamed (1994), S.: Paradise on Earth: Historical Gardens of the Middle East, in: The Arid Lands Newsletter
36 (1994) (http://ag.arizona.edu/OALS/ALN/aln36/Hamed.html; 31.07.2005)
Harvey (1975), J.: Garden Plants of Moorish Spain, in: Garden History 3, S.10-22
Hasenmueller (1981), A. Chr.: The Function of Art as ‘Iconic Text’: An Alternative Strategy for a Semiotic
of Art, in: Semiotica 36, S.135-152
Hobhouse (2005), P.: Persische Gärten. Paradiese des Orients, München
Horovitz (1923), J.: Das koranische Paradies, Jerusalem 1923
Hunt (1992), J.D.: Verbal versus Visual Meanings in Garden History: The Case of Rousham, in: id. (ed.):
Garden History. Issues, Approaches, Methods, Washington, D.C. (Dumbarton Oaks
Colloquium on the History of Landscape Architecture 13), S.151-181
Hunt (2000), J.D.: Greater Perfections. The Practice of Garden Theory, London
Husain (2000), A.A.: Scent in the Islamic Garden. A Study of Deccani Urdu Literary Sources, Oxford u.a.
Hoenerbach (1973), W.: Dichterische Vergleiche der Andalus-Araber, 2 Bde., Bonn (Bonner Orientalistische
Studien N.S. 26)
Ibn LuyÚn (1975): Ibn LuyÚn: Tratado de agricultura, Granada
Ipsiroýlu (1970-71), M.S.: Die Entstehung des iranischen Landschaftsbildes, in: Persica 5, S.15-26
Jakobi (1992), J.: Agriculture between Literary Tradition and Firsthand Experience: The IrshÁd al-ZirÁþa of
Qasim b. Yusuf Abu Nasri Haravi, in: Golombek, L./Subtely, M. (1992) (ed.): Timurid Art
and Culture. Iran and Central Asia in the Fifteenth Century, Leiden (Studies in Islamic Art
and Architecture. Supplement to Muqarnas 6)
Kawami (1992), T.S.: Antike persische Gärten, in: M. Carroll-Spillecke (ed.): Der Garten von der Antike bis
zum Mittelalter, Mainz (Kulturgeschichte der antiken Welt 57), S.81-99
Khansari (1998), M. u.a.: The Persian Garden, Washington, D.C.
Koch (2005), E.: The Taj Mahal: Architecture, Symbolism, and Urban Significance, in: Muqarnas 22, S.128149
Koch (1997), E.: The Mughal Waterfront Garden, in: A. Petruccioli (ed.): Gardens in the Time of the Great
Muslim Empires. Theory and Design, Leiden u.a. (Studies in Islamic Art and Architecture.
Supplement to Muqarnas 7), S.140-160
Koch (1997), E.: Mughal Palace Gardens from Babur to Shah Jahan (1526-1648), in: Muqarnas 14, S.143165
Krüger (2001), R.: Vaux-le-Vicomte, Versailles und die unendliche Welt im absolutistischen Frankreich
oder: inszenierte Natur als Fortsetzung der Politik mit gartenbautechnischen Mitteln, in: G.
Oesterle/H. Tausch (ed.): Der imaginierte Garten, Göttingen 2001 (Formen der Erinnerung 9),
S.201-227
Kühnel (1962), E.: Die Kunst des Islam, Stuttgart
Larsen (1997), S.E.: Zur kultursemiotischen Funktion von Gärten und Parks, in: Zeitschrift für Semiotik 19,
S.3-5
Lefebvre (1974), H.: La production de l'espace, Paris
Le Strange (1994), G. (ed.): Clavijo: Embassy to Tamerlane, 1403-1406, Frankfurt a.M. 1994 (The Islamic
world in foreign travel accounts 1. The Broadway travellers)
Leisten (1998), Th.: Architektur für Tote. Bestattung im architektonischen Kontext in den Kernländern der
islamischen Welt zwischen 3./9. und 6./12. Jahrhundert, Berlin (Materialien zur Iranischen
Archäologie 4)
Lohlker, R./Nowak-Enshaie, A. (2006): Das islamische Paradies als Zeichen: Zwischen Märtyrerkult und
Garten, in: Der Islam (i.pr.)
Lotman (1990), J.M.: Über die Semiosphäre, in: Zeitschrift für Semiotik, 12, 1990, S.287-305
Loukonine, V./Ivanov, A. (2003): Die Kunst Persiens. Die verlorenen Schätze, London
Teilband, Berlin/New York (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft Bd.
13,2), S.1799-1814
Marçais (1954), G.: L'architecture musulmane d'occident: Tunisie, Algérie, Maroc, Espagne et Sicile, Paris
Marçais (1926/27), G.: Manuel d'art musulman, 2 Bde., Paris
McNiven (2000), P.: An Illustrated Catalogue of ‘A Scholars’ Paradise: a Centenary Exhibition of Notable
Books and Manuscripts’, 30 May to 3 November at the John Rylands Library, in: Bulletin of
the John Rylands Library 82, S.85ff.
Miquel (1967ff.), A.: La géographie humaine du monde musulmane jusqu'au milieu du 11e siècle, 4 Bde.,
Paris/La Haye (École Pratique des Hautes Études. Section 6: Sciences économiques et
sociales. Centre de recherches historiques. Civilizations et sociétés. 7)
Monroe (1974), J.T.: Hispano-Arabic Poetry, Berkeley/Los Angeles
Moore (1988), C.W.: The Poetics of Gardens, Cambridge, Mass.
Morrison (2002), R.G.: The Portrayal of Nature in a Medieval Qur'an Commentary, in: Studia Islamica 94,
S.115-137
Moynihan (1982), E.B.: Paradise as a Garden in Persia and Mughal India, London
Münzer (1991), J.: Viaje por España y Portugal: 1494-1495, Madrid
Nadin (1981), M.: Das semiotische Feld, in: ders.: Zeichen und Wert, Tübingen (Kodikas/Code Supplement
6), S.76-150
Navagero (1983), A.: Viaje por España (1524-1526), Madrid
Necipoýlu (1995), G.: The Topkapi Scroll – Geometry and Ornament in Islamic Architexture. Topkapı
Palace Museum Library MS H. 1955, Santa Monica, Calif.
Netton (1989), I. R.: AllÁh Transcendent: Studies in the Structure and Semiotics of Islamic Philosophy,
Theology and Cosmology, London (Exeter Arabic and Islamic series 5)
Nykl (1946), A.R.: Hispano-Arabic Poetry and its Relations with the old Provençal Troubadours, Baltimore
O'Kane (1987), B.: Timurid Architecture in Khurasan, Costa Mesa, Cal. (Islamic Art and Archtiecture 3)
Pavón Maldonado (1990a), B.: Tratado de arquitectura hispanomusulmana. I: Agua, Madrid
Pavón Maldonado (1990b2), B.: El arte hispano-musulmán en su decoración floral, Madrid
Pérès (19532), H.: La poésie andalouse, Paris
Petruccioli (1991), A.: Gardens and Religious Topography in Kashmir, in: Environmental Design 1-2, S.6473
Petruccioli (1995), A. (ed.): Der islamische Garten. Architektur, Natur, Landschaft, Stuttgart
Petruccioli (1997), A. (ed.): Gardens in the Time of the Great Muslim Empires. Theory and Design, Leiden
u.a. (Studies in Islamic Art and Architecture. Supplement to Muqarnas 7)
Petruccioli (1998), A.: Rethinking the Islamic Garden, in: Yale School of Forestry & Environmental Studies
103, S.349-364
Pinder-Wilson (1976), R.: The Persian Garden: Bagh and Chahar Bagh, in: E.B. Macdougall/R.
Ettinghausen (ed.): The Islamic Garden, Dumbarton Oaks (Dumbarton Oaks Colloquium on
the History of Landscape Architecture 4), S.69-85
Porter, Y./Thévenart, A. (2003): Palaces and Gardens of Persia, Paris
Portis Winner (1976), I./Winner, Th. G.: The Semiotics of Cultural Texts, in: Semiotica 18, S.101-156
Posner (1997), R.: Kultur als Zeichensystem. Zur semiotischen Explikation kulturwissenschaftlicher
Grundbegriffe, in: A. Assmann/D. Harth (ed.): Kultur als Lebenswelt und Monument,
Frankfurt a.M., S.37-74
Rehman (1997), A.: Garden Types in Mughal Lahore according to Early-Seventeenth-Century Written and
Visual Sources, in: A. Petruccioli (ed.): Gardens in the Time of the Great Muslim Empires.
Theory and Design, Leiden u.a. (Studies in Islamic Art and Architecture. Supplement to
Muqarnas 7), S.161-172
Ritter (1927), H.: Über die Bildersprache NiãÁmÍs, Berlin/Leipzig (Studien zur Geschichte und Kultur des
islamischen Orients 5)
Ritter (1978), H.: Das Meer der Seele: Mensch, Welt und Gott in den Gedichten des FarÍduddÍn þAÔÔÁr,
Leiden (Repr.)
Robinson (2001), C.: The Lover, his Lady, her Lady, and a Thirteenth Century Celestina: A Recipe for Lovesickness from al-Andalus, in O. Grabar/C/Robinson (ed.): Islamic Art and Literature,
Princeton, NJ 2001, S.79-102
Robinson (1976), W.: Persian Paintings in the India Office, London
Rubiera y Mata (1995), M.J.: Der islamische Garten als Metapher des Paradieses, in: A. Petruccioli (ed.):
Der islamische Garten. Architektur, Natur, Landschaft, Stuttgart, S.13-24
Ruggles (1992), D. F.: The Gardens of the Alhambra and the Concept of the Garden in Islamic Spain, in:
J.D. Dodds (ed.): Al-Andalus: The Art of Islamic Spain, New York, S.162-171
Ruggles (1997), D. F.: Humayun's Tomb and Garden: Typologies and Visual Order, in: A. Petruccioli (ed.):
Gardens in the Time of the Great Muslim Empires. Theory and Design, Leiden u.a. (Studies in
Islamic Art and Architecture. Supplement to Muqarnas 7), S.173-186
Ruggles (2000), D. F.: Gardens, Landscape, and Vision in the Palaces of Islamic Spain, University Park, PA
Ruggles (2007), D. F.: Making vision Manifest. Frame, Screen, and View in Islamic Culture, in: dies./D.
Harris (eds.): Sites Unseen. Landscape and Vision, Pittsburgh, PA, S.131-156
Schimmel (2001), A.: Kleine Paradiese. Blumen und Gärten im Islam, Freiburg i.Br. (Herder Spektrum
5192)
Schmauks (1997), D.: Pflanzen als Zeichen, in: Zeitschrift für Semiotik 19, S.133-147
Schmid (2003), Chr.: Raum und Regulation. Henri Lefebvre und der Regulationsansatz, in: U. Brand/W.
Raza (eds.): Fit für den Postfordismus? Theoretisch-politische Perspektiven des
Regulationsansatzes, Münster 2003, S.217-242
Schmidt (1971), W.: Die Natur in der Dichtung der Andalus-Araber. Versuch einer Strukturanalyse
arabischer Dichtung, Diss.phil. Kiel
Schoeler (1974), G.: Arabische Naturdichtung, Beirut (Beiruter Texte und Studien 15)
Spuhler (1987), F.: Die Orientteppiche im Museum für Islamische Kunst Berlin – Staatliche Museen
Preußischer Kulturbesitz, Berlin (Veröffentlichungen des Museums für Islamische Kunst 1)
Spuhler (1978), F.: Carpets and Textiles in the Keir Collection, London
Subtelny (1997), M.E.: Agriculture and the Timurid ChahÁrbÁgh: The Evidence from a Medieval Persian
Agricultural Manual, in: A. Petruccioli (ed.): Gardens in the Time of the Great Muslim
Empires. Theory and Design, Leiden u.a. (Studies in Islamic Art and Architecture. Supplement
to Muqarnas 7), S.110-128
Subtelny (2002), M.E.: Le monde est un jardin. Aspects de l’histoire culturelle de l’Iran médiéval, Leuven
(Cahiers de Studia Iranica 28)
Tabaa (1992), Y.: The Medieval Islamic Garden: Typology and Hydraulics, in: J.D. Hunt (ed.): Garden
History. Issues, Approaches, Methods, Washington, D.C. (Dumbarton Oaks Colloquium on the
History of Landscape Architecture 13), S.303-329
Titley (1995), N.M.: Pflanzen und Gärten in der persischen und türkischen Malerei und in der Kunst der
Moguln, in: A. Petruccioli (ed.): Der islamische Garten. Architektur, Natur, Landschaft,
Stuttgart, S.127-142
Vesel (1986), Ž.: Les traités d'agriculture en Iran, in: Studia Iranica, S.99-108
Walcher (1998), H.A.: Between Paradise and Political Capital: The Semiotics of Safavid Isfahan, in: Yale
School of Forestry & Environmental Studies Bulletin 103, S.330-348
Welch (1985), A.: Hydraulic Architecture in Medieval India: the Tughluqs, in: Environmental Design 2,
S.74-81
Wescoat (1986) Jr., J.: The Islamic Garden: Issues for Landscape Research, in: Environmental Design 1,
S.10-19
Wescoat (1997) Jr., J.: Mughal Gardens and Geographic Sciences, then and now, in: A. Petruccioli (ed.):
Gardens in the Time of the Great Muslim Empires. Theory and Design, Leiden u.a. (Studies in
Islamic Art and Architecture. Supplement to Muqarnas 7), S.187-202
Wescoat Jr., J.L./Wolschke-Bulmahn, J. (ed.) (1996): Mughal Gardens: Sources, Places, Representations &
Prospects, Dumbarton Oaks
Wienold (1991), G.: Natur oder Naturdarstellung? Ein Blick in japanische Gärten, in: Zeitschrift für
Semiotik, 13, S.123-143
2
Wilber (1979 ), D.N.: Persian Gardens and Garden Pavilions, Dumbarton Oaks
Ziai (1997), A.: Dichtung und Knüpfkunst – die Kalligraphie auf iranischen Teppichen, in: V. Bérinstein et
al.: Teppiche. Tradition und Kunst in Orient und Okzident, Köln, S.162-191
Websites
„Persian garden – bÁ™-e irÁnÍ“ (http://www.persiangarden.ir)