50% -15% - Ums Eck Kirchdorf

%
S
charf, schärfer, am Schärfsten!
Drei Tage lang gibt es bei den
Kirchdorfer Kaufleuten besonders
scharfe Angebote. Am 30. und 31.
Jänner sowie am Samstag, 1. Februar kann man sich auf Preisnachlässe bis zu minus 50 Prozent
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! freuen.
Auf der neuen Homepage und natür- Nützen Sie diese Chance bei den
lich in unseren Geschäften gleich „scharfen Tagen“ und schauen Sie
in unseren Geschäften vorbei. Wir
um´s Eck. Denn: Kirchdorf hat´s!
-15% -50%
freuen uns auf Sie und beraten Sie
gerne unter dem Motto:
Service, Kompetenz und
Freundlichkeit für unsere
Kunden.
www.ums-eck-kirchdorf.at
auf alles
.2014
30.01. – 01.02
Bekleidung, Ski,
Skischuhe, Protektoren,
Helme, Schneeschuhe,
Salomon Schuhe usw.
auf gekennzeichnete
Winterartikel und
Bekleidung sowie auf
Handschuhe und Mützen
Jetzt schmelzen die Preise!
%
%
%
-40%
%
%
-50%
%
%
%
Im geschmackvoll ausgestatteten Innenraum des Peugeot 2008 erwartet Sie eine elegante Atmosphäre. Das große Panorama-Glasdach verleiht ein
offenes und freundliches Ambiente. Der ab Niveau „Active“ serienmäßige 7" Touchscreen erlaubt die intuitive Bedienung aller Funktionen wie Radio,
Bluetooth Freisprecheinrichtung, Bordcomputer oder Navigationsgerät. Assistenz-Systeme wie Park Assist, für ein schnelles und sicheres Einparken oder
Grip Control, für optimale Traktion bei unterschiedlichen Gegebenheiten wie Schnee, Matsch oder Sand, erhöhen den Komfort und bringen Sie sicher
ans Ziel. Er kombiniert das dynamische Fahrerlebnis einer Limousine mit der Robustheit eines SUV und überzeugt im Innenraum durch Geräumigkeit und
flexible Variationsmöglichkeiten. Die niedrige Ladekante und eine breite Heckklappe eröffnen einen bequemen Zugang zum großzügigen Kofferraum.
4
%
%
%
%
auf gekennzeichnete
Haushalts-Deko-Spielwaren
JAHRE 2)
GARANTIE
1) € 500,– Finanzierungsbonus werden bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank vom Listenpreis abgezogen. Gültig bei Kauf eines neuen Peugeot 2008 Access 1.2 VTi 82, 5-türig bis
31. 07. 2013. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. 2) Zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie sind 2 Jahre Garantieverlängerung Optiway GarantiePlus, 48 Monate,
60.000 km inkludiert: Gültig nur bei Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank. Details bei Ihrem Peugeot Händlerpartner und auf www.peugeot.at. Peugeot Austria behält sich Preis-,
Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfotos.
bei Leasing-Finanzierung
3) Anmeldegebühren und Autobahnvignette 2013.
30. Jänner – 1. Februar 2014
K
A
U
F
H
A
U
www.nothegger-salinger.at · Foto: Rolart
FEBRUAR-AKTION:
Dichtmacher
-2
r 2014
e
n
n
ä
J
.
0
3
m
Wir führen für Sie die gesetzlich verpflichtende
jährliche Wartung Ihrer Sanitär- und Heizungsanlage
durch.
ab € 60,–
r...
r 2014
schärfst
br uar 20
Kaiserstr. 2 | M: +43 676 / 7340470
www.vitalcenter-kirchdorf.at
GANZJÄHRIG GEÖFFNET
Warten Sie Ihre Sanitär- u. Heizungsanlage
a
am 1. Fe
Kirchdorf in Tirol
St. Johann in Tirol
Kitzbühel
Tel. 0 53 52 / 62 870 • offi[email protected]
14
Kirchdorf hat‘s
Gehen Sie auf Nummer sicher!
.
.
.
f
r
a
h
c
s
%
0
- 50 % am
solange der Vorrat reicht
S
Kirchdorf, Dorfstraße 9, Tel. 0 53 52 / 63 105
am 31. Jänne
-20%
ab
inkl. € 500,- Autoshowbonus
abzügl. € 500,- Finanzierungsbonus
bei Leasing-Finanzierung
IHR VIELSEITIGES FACHGESCHÄFT
- 30 % schärfe
Maria Galland
Dekorative
Kosmetik
€ 15.490,-
1)
Listenpreis ab € 15.490,– abzüglich € 500,– Finanzierungsbonus bei Leasing-Finanzierung
S C H WA B E G G E R
6382 Kirchdorf | Dorfstraße 14 | Tel. 05352-619 40
www.ums-eck-kirchdorf.at
Die
die
stadt
anders erleben
Die Abbildungen können Ausstattungen höherer Niveaus bzw. aufpreispflichtige Optionen zeigen.
%
D
ie Kirchdorfer Kaufleute haben
sich auch für 2014 wieder einiges einfallen lassen. Ab Anfang Februar findet man auf unserer neu
gestalteten Homepage viele aktuelle
Informationen und immer wieder
tolle Sonderangebote.
%
%
%
%
Um´s Eck mit frischem Schwung ...
%
Das Äußere des Peugeot 2008 spiegelt alle Facetten der Crossover-Philosophie wider, ohne jedoch auf städtische Eleganz zu verzichten. Während
seine markante Vorderfront mit dem robusten Kühlergrill und den typischen Leuchteinheiten Stärke und ein Gefühl von Geborgenheit vermittelt, bringt
die fließend geschwungene Seitenlinie mit dem erhöhten Dach seine elegante Silhouette zur Geltung. Ein perfektes Design für alle Lebensräume.
%
NEUE HOMEPAGE UND VIELE ANGEBOTE!
%
-30%
Der neue Crossover peugeot 2008
%
Foto: © www.foto-heinz.com
%
%
%
%
en...
pro Jahr, erweiterbar für
Lüftungs- und Solaranlagen.
Rufen Sie uns an, wir
informieren Sie gerne!
K R ACHER
...auf alle lagernden Winterschuhe!!!
Installationen & Haustechnik e.U.
MIT REPARATURFACHWERKSTÄTTE! • Kirchdorf, Dorfstraße 5, Tel. 05352/ 63106
6382 Kirchdorf, Salzburger Straße 1
Tel.: (05352) 77087
Sicher ist sicher.
Wenn’s ums Bauen und Wohnen geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
Manchmal braucht das Leben einfach mehr Platz. Ihr Raiffeisenberater hilft mit der passenden Finanzierungslösung, Ihren
Wohntraum sicher und ohne Überraschungen zu verwirklichen.
Eben genau so, wie man sich das von einem starken Partner
erwartet. Nähere Infos unter www.raiffeisen-tirol.at
Jetzt Wohnwunsch
eintragen und
€ 1.000,– gewinnen.
KIRCHDORF
HAT‘S!
Winter ade,
Preise im
Schnee!
Februar 2014
jetzt noch rasch zugfreifen!
SCHARFE TAGE
30. Jänner – 1. Februar
oris
D
ei
b
ein
r Genuss
volle
den
a
L
www.ums-eck-kirchdorf.at
Dorfplatz 8, 6382 Kirchdorf
Tel. 0650 /90 37 900
www.beidoris.at
MO - SA 8.00 - 12.00 Uhr
MO - FR 14.30 - 18.00 Uhr
Kirchdorf hat‘s
Referenzprojekt Geschäftseinrichtung
in Zirbe massiv...
Stolz wie gedruckt.
Solarium Aktion
www.diewildenkaiser.com
5 x Solarium +
1 x gratis Solarium
Öffnungszeiten:
täglich gemischte Sauna von 12:00 – 22:00 Uhr
letzter Einlass: 20:00 Uhr
Seit knapp 50 Jahren begeistern wir unsere Kunden in der Region mit Top-Qualität.
Unsere Mitarbeiter bedienen mit fachlichem Know-how und Leidenschaft Maschinen
im Wert von € 5 Mio., um Druckprodukte glänzen zu lassen. In unserem Unternehmen
werden vor Ort durchschnittlich 680.000 kg Papier pro Jahr bedruckt. Wir machen
KAISERQUELL
WELLNESS CENTER KIRCHDORF
Beheiztes Außenschwimmbecken | Römisches Dampfbad
Finnische Blockhaussauna | Biosauna | Solarium | Infrarotkabine
T: + 43(0)5352-66010 | I: www.kaiserquell.com | E: [email protected]
im Bienenhof Biechl in Erpfendorf.
das Weiß mit mehr als 5.000 kg Farbe bunt. Mehr als 4.000 verschiedene Druckerzeugnisse
verlassen pro Jahr unser Haus. Wir engagieren uns als stolzer, heimischer Betrieb für
sportliche Ereignisse, soziale Projekte und kulturelle Einrichtungen.
Darauf, und auf mehr, sind wir mächtig stolz –
das kann man ruhig mal mit Nachdruck sagen!
St. Johann in Tirol . Birkenstraße 5 . Tel. 05352-62616-0 . www.hutterdruck.at
Massivholzmöbel | Innenausbau | Wintergarten
Litzlfeldnerstr. 16, Tel. 05352/63123 od. 0664/2600756