Ausgabe März 2014 (pdf 2.4 MB)
Transcrição
Ausgabe März 2014 (pdf 2.4 MB)
Nummer 237 Aktuelles Ortsgeschehen Frühlingsboten in Hartmannsdorf Jahreshauptversammlung der FFW Aufruf zum Frühjahrsputz 2014 Am Freitag, dem 7. März fand in der Gaststätte „Sportlerheim“ die Jahreshauptversammlung unserer Feuerwehr statt. Lesen Sie dazu weiter ab Seite 13. Kinder zu Fasching im Rathaus zu Besuch Der Winter geht zu Ende und es ist nun wieder Zeit, Ordnung zu schaffen und unsere Straßen, Plätze und Wege zu säubern. Der traditionelle Frühjahrsputz in unserer Gemeinde wird in diesem Jahr am Samstag, dem 12. April sowie am Sonntag, dem 13. April, stattfinden. Die Mitarbeiter des Bauhofes beginnen mit der Abholung des Kehrgutes, welches Sie bitte an einer gut sichtbaren Stelle in einem Eimer oder einer Kiste platzieren, am 14. April ab 7:00 Uhr. Ich bedanke mich für Ihre Unterstützung. Am Faschingsdienstag brachten die Vorschulgruppen mit lauten „Helau“Rufen Stimmung in das Hartmannsdorfer Rathaus. Sie stellten ihre Kostüme vor und sangen ein lustiges Lied. Dafür bekamen sie Süßes zum Knabbern und Limonade. Ausgabe 20. März 2014 Bürgermeister Der Bürgermeister informiert Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der Gemeinderat hat in seiner Sitzung im Februar den Haushalt für 2014 einstimmig beschlossen. Damit sind auch die geplanten investiven Vorhaben für dieses Jahr bestätigt. Wir hoffen auf eine zügige Bearbeitung im Landratsamt, um zeitnah die Bestätigung des Haushaltplanes zu erhalten. Diese ist Voraussetzung, um mit den vorgesehenen Investitionsmaßnahmen beginnen zu können. Am 24. Februar 2014 fand die Übergabe der umgebauten und neu gestalteten Räume im Gebäude Schulstraße 1a an den Kindergarten statt, diese wurden von den Kindern mit großer Freude in Besitz genommen. Auch das dazugehörige Außengelände wurde umgestaltet. Eine zusätzliche Feuerwehrzufahrt wurde errichtet, welche über den Schulhof erreichbar ist. Die Vorbereitungen für den Umbau der ehemaligen Räume der Bibliothek und des Heimatmuseums in Horträume haben begonnen. Ich rechne im März mit dem Fördermittelbescheid vom Landkreis. Die Beantragung der Fördermittel in einer Höhe von ca. 576.000 € erfolgte bereits im vergangenen Jahr. Der Abbruch des Fabrikgebäudes Friedrichstraße 8 ist nun beschlossene Sache, im Haushalt sind dafür ca. 165.000 € eingestellt. Die Landesdirektion hat zugestimmt, die dafür erforderliche Summe als Fördermittel zu gewähren. Diese Mittel werden aus den nicht benötigten Geldern für den Abbruch der Oberen Hauptstraße 64 bereitgestellt. Der Ausbau des letzten Abschnittes des Dachgeschosses im Schulgebäude geht zügig voran. Die Arbeiten liegen im Zeitplan und werden voraussichtlich im Mai abgeschlossen sein. Damit auch für unsere Kleinstkinder der Spielplatz am Freibad noch attraktiver wird, sind weitere entsprechende Spielgeräte vorgesehen. Diese werden nach Inkrafttreten des Haushaltplanes errichtet. Auf dem Spielplatz am Blumenweg ist ein defektes Spielgerät abgebaut worden, dieses wird durch ein neues ersetzt. Mit Beschluss unseres Gemeinderates vom 20.06.2013 bekannten sich alle Gemeinderäte einstimmig zur Unterstützung des „Netzwerkes gegen Gesteinsabbau e.V.“ in Mühlau. Ich wurde beauftragt, alle rechtlichen Möglichkeiten zu prüfen und auszuschöpfen um insbesondere vom Gewerbegebiet Hartmannsdorf möglichen materiellen bzw. immateriellen Schaden abzuwenden. Dazu gibt es einen guten Kontakt zur Bürgerinitiative in Mühlau. Aktuell wird für 2014 die nächste Stufe der rechtlichen Auseinandersetzung mit dem Sächsischen Oberbergamt und dem Steinbruchbetreiber erwartet. Unsere Gemeinde steht zum oben genannten Beschluss und wird sich entsprechend finanziell beteiligen, um den Steinbruch zu verhindern und somit eine weitere positive Entwicklung der betroffenen Gemeinden zu sichern. Ihr Bürgermeister Seite 2 Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf Die Gemeinde Hartmannsdorf (rund 4.500 Einwohner), im westlichen Teil des Landkreises Mittelsachsen, unweit von Chemnitz, gelegen, sucht zum nächstmöglichen Termin einen Sachbearbeiter / eine Sachbearbeiterin für die Geschäfts-/ Finanzbuchführung mit einer regelmäßigen durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von 28 Stunden zur unbefristeten Anstellung. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - Buchung der Geschäftsvorfälle nach den Regeln des Neuen Kommunalen Haushalts-, Kassen-, und Rechnungswesens (Doppik) Dazu gehört u.a. - Prüfung und Vorkontierung von eingehenden und ausgehenden Rechnungen einschließlich der Führung des elektronischen Rechnungseingangsbuches - Buchung von Forderungen und Verbindlichkeiten einschließlich Wertberichtigung - Buchung der laufenden zahlungswirksamen und nichtzahlungswirksamen sowie der ergebniswirksamen und nichtergebniswirksamen Verwaltungsvorfälle - Buchhalterische Umsetzung der Ergebnisse der Inventur - Bereitstellung von Daten für Controlling, Berichtwesen, Finanzstatistik usw. - Mitwirkung beim Aufbau der Kosten- und Leistungsrechnung - Mitwirkung beim Jahresabschluss Der/Dem künftigen Stelleninhaber/in obliegt die Wahrnehmung der Vertretung für den Bereich Zahlungsverkehr. Das Aufgabengebiet erfordert: - erfolgreicher Abschluss als Verwaltungsfachangestellte(r) bzw. Angestelltenlehrgang I oder Laufbahnbefähigung für den mittleren allgemeinen nichttechnischen Verwaltungsdienst mit Weiterbildungsabschluss kommunaler Buchhalter oder - Bilanz- oder Finanzbuchhalter - umfassende Kenntnisse der aufgabenbezogenen Rechtsvorschriften sowie praktische Berufserfahrungen im Aufgabengebiet - sicherer Umgang mit IT-Technik (Hard- und Software), möglichst Anwendungserfahrungen bei der Software adKOMM - hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Flexibilität - organisatorische Fähigkeiten - selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten - Konfliktfähigkeit und Verschwiegenheit Die Gemeinde Hartmannsdorf bietet eine Entgeltzahlung in Anlehnung an den TVöD einschließlich der Zusatzleistungen des öffentlichen Dienstes. Die Eingruppierung erfolgt in der Entgeltgruppe E 5. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung mit Vorrang berücksichtigt. Bitte richten Sie ihre Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien von Berufsund Studienabschlüssen, Dienst- oder Arbeitszeugnissen, Beurteilungen und gegebenenfalls Referenzen) bis zum 07.04.2014 an die Gemeinde Hartmannsdorf Herrn Weiser Untere Hauptstraße 111 09232 Hartmannsdorf Für Fragen steht Ihnen Herr Weiser unter der Rufnummer 03722/40230 gern zur Verfügung. Änderungen des Aufgabengebietes bleiben vorbehalten. Haushaltsjahr 2014. Es wurden keine Einwendungen erhoben, die Abstimmung war deshalb nicht erforderlich. Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt: am 27.03.2014, 18.30 Uhr, im Rathaus, Ratssaal Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht. Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates vom 27.02.2014 Beschluss Nr. 10/14 Der Gemeinderat befindet in öffentlicher Sitzung über die eventuell noch erhobenen Einwendungen zum Haushaltsplan-Entwurf für das Gemeindebote Hartmannsdorf Beschluss Nr. 11/14 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung, die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 mit seinen Anlagen in vorliegender Form. Abstimmungsergebnis: von 15 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 12/14 Der Gemeinderat bestimmt in öffentlicher Sitzung die Produkte Grundschulen in öffentlicher Trägerschaft mit der Produktnummer 211101 und Bibliothek Hartmannsdorf mit der Produktnummer 272001 als Schlüsselprodukte. Ausgabe 20. März 2014 Seite 3 Abstimmungsergebnis: von 15 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 12 Nein-Stimmen:Enthaltungen: 1 Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 13/14 Der Gemeinderat beschließt in seiner öffentlichen Sitzung, dass der Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e. V. im Jahr 2014 eine zu-sätzliche Zuwendung in Höhe von 9.600,00 € für anfallende Personalkosten im Rahmen der Pflege und Instandhaltung der Sportanlage wegen Wegfall staatlicher Förderungen gegen entsprechende Verwendungsnachweise erhält. Sofern die kalkulierten Personalkosten tatsächlich in geringerer Höhe entstehen, ist die Differenz zum gewährten Zuwendungsbetrag an die Gemeinde Hartmannsdorf zu erstatten. Die Zahlung des Zuwendungsbetrages erfolgt in 4 Raten zu je 2.400,00 € am 03.03.2014, 02.05.2014, 01.07.2014 und 01.09.2014. Die Verwendung der Mittel ist durch den Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e. V. bis zum 31.03.2015 nachzuweisen. Abstimmungsergebnis: von 15 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 14/14 Der Gemeinderat wählt in öffentlicher Sitzung für die Gemeinderatswahl (Kommunalwahl) am 25. Mai 2014 Herrn Dieter Backofen mit sofortiger Wirkung als Stellvertreter des Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses. Zugleich wird die gegenwärtige Stellvertreterin des Vorsitzenden, Frau Stefanie Pohling, abgewählt. Abstimmungsergebnis: von 15 Gemeinderäten 12 anwesend + Bürgermeister Ja -Stimmen: 13 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO waren keine Gemeinderäte von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlüsse der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 27.02.2014 Beschluss Nr. 04/14 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Erweiterung der KWG-Entleerung für Flüssiggas für das Tanklager Hartmannsdorf, TOTAL Deutschland GmbH, Chemnitzer Str. 38a. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 7 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen: 0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 05/14 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum vorzeitigen Bebauungsplan „Kindertagesstätte und Turnhalle hinter der Schule“ der Gemeinde Mühlau, VG Burgstädt – Taura – Mühlau. Abstimmungsergebnis: von 8 Mitgliedern Bauausschuss 7 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 8 Nein-Stimmen:0 Enthaltungen: 0 Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Seite 4 Rufnummer und Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Gemeindeverwaltung Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30 09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33 e-mail: [email protected] Zimmer Telefon Bürgermeister 11 4 02 30 Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11 Hauptamt Amtsleiter 10 40 23 27 Pass- und Meldewesen 03 40 23 18 Öffentliche Sicherheit 04 40 23 22 und Ordnung Standesamt / Soziales 08 40 23 17 Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28 Bauverwaltung 07 40 23 14 Kämmerei Kämmerin 14 40 23 20 Kassenverwalterin / 15 40 23 13 Liegenschaften Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21 Gemeindebibliothek/ 40 96 68 Carl-Kirchhof-Str. 27 Hort / Schulstr. 1 a 9 55 51 Hort / Schulstr. 20 a 40 83 19 Grundschule 9 34 36, Fax: 4029725 Mittelschule 4061799, Fax: 4061801 Öffnungszeiten Gemeindeamt: Montag 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Das Pass- und Meldewesen ist zusätzlich jeden 4. Samstag im Monat von 9.00 -11.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung, dass samstags keine EC-Kartenzahlung möglich ist. Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag Dienstag Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Bereitschaftsdienste Telefonnummern Wasser Abwasser Elt Gas Hartmannsdorfer Wohnungsverwaltung Ärztl. Bereitschaftsdienst oder (ohne Vorwahl) Telefonseelsorge: (0 37 63) 40 54 05 (0 37 24) 66 93 17 (01 80) 2 30 50 70 (03 71) 45 14 44 (01 72) 7 92 45 07 (03741) 457232 zentrale Rufnr. 116117 (19 - 7 Uhr) bundesweite Rufnr. 0800-1110111 oder 0800-1110222 anonym, gebührenfrei, rund um die Uhr In eigener Sache Reklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert. Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf Amtsblatt online Der „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de. Informationen Aus den Ämtern H a u p t a m t / Pass- und Meldewesen Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente! Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen: - alte Dokumente - Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben) - 1 Passfoto je Antrag (für Reisepass/Personalausweis werden zwingend biometrietaugliche Passfotos benötigt) Hauptamt Bundesfreiwilligendienst bei der Gemeinde Hartmannsdorf Mit dem Aussetzen der Wehrpflicht und dem damit einhergehendem Wegfall des Zivildienstes ist freiwilliges Engagement doppelt gefragt. Vom 01.09.2012 bis 28.02.2014 absolvierten Petra Hößler und Dietmar Vogt, beide aus Hartmannsdorf, im gemeindlichen Bauhof den Freiwilligendienst. Während ihres Einsatzes nahmen die beiden Aufgaben im Bereich des Umweltschutzes einschließlich des Naturschutzes wahr. Dabei standen u. a. Wildwuchsentfernung, Unkraut- und Laubbeseitigung, Grünanlagenpflege oder die Beseitigung von wilden Müllablagerungen und Unrat sowie kleinere Instandhaltungsarbeiten an beschädigten öffentlichen Bänken oder Spielgeräten im Fokus ihrer täglichen Arbeit. Der Bundesfreiwilligendienst steht allen Altersklassen offen, die die Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. Die Gemeinde Petra Hößler und Dietmar Vogt bei der Laubbeseitigung Hartmannsdorf fungiert dabei als Einsatzstelle. Die erforderliche Vereinbarung wird direkt mit der Bundesrepublik Deutschland geschlossen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt bei uns 25 Stunden. Für den Dienst erhalten Freiwillige entsprechende Geldersatzleistungen für Unterkunft und Verpflegung und ein Taschengeld sowie unentgeltlich die erforderliche Arbeitskleidung. Für ihren gemeinwohlorientierten Einsatz bedanken wir uns bei Petra Hößler und Dietmar Vogt ganz herzlich und wünschen ihnen für ihren weiteren beruflichen und privaten Lebensweg alles Gute. Sie haben einen wesentlichen Beitrag zur Verschönerung unseres Marco Schlegel und René Schütze bei Ortsbildest geleistet. Pflege- und Wartungsarbeiten auf dem Spielplatz am Naturbad Gemeindebote Hartmannsdorf Seit 01.03.2014 treten die Nachfolge Marco Schlegel und René Schütze, ebenfalls beide aus Hartmannsdorf, an. Wir freuen uns, dass sich erneut Freiwillige für einen Einsatz bei uns gemeldet haben. Haben auch Sie Interesse? Weitere Informationen zum Bundesfreiwilligendienst bei der Gemeinde Hartmannsdorf erhalten Sie von Frau Kaiser von der Glauchauer Berufsförderung e.V., Bahnhofstraße 3 in 08371 Glauchau, Telefon: 03763/ 508450. Sven Weiser Hauptamtsleiter/Personalleiter Hauptamt Eine neue Informationsbroschüre stellt die Gemeinde Hartmannsdorf auf einen Blick vor Informativ, übersichtlich und dank ihres handlichen Formats stets griffbereit ist die neue Informationsbroschüre, welche die Gemeinde Hartmannsdorf momentan erstellen lässt. Diese Informationsbroschüre hilft nicht nur Besuchern, sondern auch den Einwohnern von Hartmannsdorf sich problemlos im Ort und der Umgebung zurechtzufinden und für alle einen Überblick über die Leistungsvielfalt Ihrer Heimatgemeinde zu erhalten. Die Publikation ist sowohl in der gedruckten Form erhältlich sowie im Internet – direkt über die Homepage der Gemeinde Hartmannsdorf nach ihrer Fertigstellung sichtbar. Herausgegeben wird die Informationsbroschüre von der BVBVerlagsgesellschaft aus Nordhorn. Der Fachverlag ist spezialisiert auf die Erstellung hochwertiger kommunaler Publikationen. Gemeinden, Städte und Kreise sowie sonstige Institutionen schätzen die zielsicher formulierten und ansprechend gestalteten Broschüren, Magazine und Pläne des BVB-Teams als wirksame Mittel ihrer Öffentlichkeitsarbeit. Alle örtlichen Unternehmen erhalten die Gelegenheit, sich und ihre Leistungen in der neuen Broschüre gezielt zu präsentieren. Ein Mitarbeiter der BVB-Verlagsgesellschaft wird den Betrieben in den nächsten Tagen die vielfältigen Möglichkeiten vorstellen. In diesem Sinne wird Frau Maria Rothbarth als Mitarbeiterin der BVB-Verlagsgesellschaft Sie ansprechen. Ihre Kontaktdaten lauten: E-Mail: [email protected] Telefon: 0160-96057449 BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung Das Standesamt der Gemeinde Hartmannsdorf steht im Zeitraum vom 20.03.2014 bis einschließlich 28.03.2014 aus personaltechnischen Gründen nur eingeschränkt zur Verfügung. Die Öffnungszeiten sind im vorgenannten Zeitraum wie folgt: 1. Montag, den 24.03.2014 von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 2. Donnerstag, den 27.03.2014 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Eventuelle Änderungen werden rechtzeitig ortsüblich bekanntgemacht. Bürgermeister Andere Behörden informieren Haushaltsbefragung - Mikrozensus und ArbeitskräfteStichprobe der EU 2014 Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten Bundesgebiet - der Mikrozensus und die EU-Arbeitskräftestichprobe durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent der sächsischen Haushalte (rund 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw. Ausgabe 20. März 2014 Seite 5 befragt werden. Der Mikrozensus 2014 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der zeitsparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten und einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen. Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Für das Erhebungsjahr 2012 ergab die Auswertung des Mikrozensus z. B., dass in 43 Prozent der sächsischen Haushalte nur eine Person lebte, für 30 Prozent der Sachsen Rente oder Pension die wichtigste Einkommensquelle bildeten und 77 Prozent der sächsischen Mütter mit Kindern unter 18 Jahren erwerbstätig waren. Pressemitteilung (Landkreis Mittelsachsen): Azubi-Projekte entwickeln neue Webseite für den Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad e.V. Hartmannsdorf Der Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad e.V. ist mit einer neuen Homepage im Internet zu finden. Auszubildende des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. entwickelten den neuen Internetauftritt gemeinsam mit dem Förderverein für das Freibad in Hartmannsdorf (bei Chemnitz) im Rahmen des Förderprogramms. Um das liebevoll gepflegte Freibad besser präsentieren zu können, entschloss sich der Fördervereinsvorstand aus Hartmannsdorf zu dieser neuen Internetspräsenz. Über die geförderten Webseitenprojekte „Azubi-Projekte“ des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. aus Potsdam wurde die Internetseite für das Freibad und den Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad e.V. erstellt und ist ab sofort unter www.freibad-hartmannsdorf.de erreichbar. Das Webseiten-Förderprojekt wurde nahezu vollständig mit Unterstützung von Azubis im Rahmen ihrer Ausbildung umgesetzt. Wie bei allen Projekten des Fördervereins standen auch hier erfahrene Betreuer den Auszubildenden jederzeit zur Seite. Somit wird die hohe Qualität der Arbeit sichergestellt. „Schließlich haben unsere Projektpartner einen Anspruch auf erstklassige Qualität“, so Projektkoordinatorin Schubbert. Durch eine mehrwöchige Zusammenarbeit mit dem Förderverein entstand die individuelle Webseite den Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad e.V.. Die Webseite wurde nach den genauen Wünschen und Vorstellungen der Vereinsmitglieder gestaltet und das findet sich – wie in jeder vom Förderverein entwickelten Homepage – in einer individuellen Note wieder. Seite 6 Ziel des Fördervereins für regionale Entwicklung e.V. ist eine praxisnahe Ausbildung. Die Erstellung einer Webseite über die Azubi-Projekte ist vollständig gefördert. Für Gestaltung und Programmierung fielen somit für den Förderverein aus Hartmannsdorf keine Kosten an. Lediglich die Gebühren für die Einrichtung der Internetadresse und für die Bereitstellung des Speicherplatzes müssen nun von dem Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad e.V. übernommen werden. Der Förderverein für regionale Entwicklung e.V. hat in den letzten Jahren eine Vielzahl von unterschiedlichsten Webseitenprojekten im Rahmen der Azubi-Projekte gefördert. Für den weiteren Ausbildungsverlauf werden ständig interessante, neue Projekte gesucht. Hierzu können sich neben sozialen Einrichtungen auch öffentlichen Einrichtungen, Vereine, Initiativen oder Unternehmen bewerben, um eine Webseite neu erstellen oder überarbeiten zu lassen. Eine Auswahl von fast 600 weiteren abgeschlossenen Projekten befindet sich auf der Webseite der Azubi-Projekte unter www.azubi-projekte.de. Für Rückfragen stehen die Projektkoordinatoren unter 0331-55047469 zur Verfügung. Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im Monat Februar zum 100. Geburtstag Frau Hedwig Grasselt; zum 90. Geburtstag Herrn Heinz Leichsenring, Frau Thea Tennert; zum 89. Geburtstag Herrn Walter Scherf, Frau Margarete Kluge; zum 88. Geburtstag Frau Ruth Neubert, Frau Anita Schulze, Frau Ilse Wolf; zum 87. Geburtstag Frau Erika Geidel; zum 86. Geburtstag Frau Anneliese Werner, Herrn Paul Koch; zum 84. Geburtstag Frau Ilse Kühn; zum 83. Geburtstag Herrn Karlheinz Aurich, Frau Edith Vogel, Herrn Aloysius Rosenkranz, Herrn Harald Delling; zum 82. Geburtstag Herrn Erich Constantin, Frau Gisela Dederke; zum 81. Geburtstag Herrn Roland Richter, Frau Christa Richter, Frau Christa Kühn, Frau Christa Richter, Frau Hanna Müller; zum 80. Geburtstag Frau Herta Lützner; zum 79. Geburtstag Frau Erika Witkowski, Frau Gisela Graupner; zum 78. Geburtstag Frau Brigitte Richter, Herrn Günter Lißke, Frau Helga Urumow; zum 77. Geburtstag Frau Ruth Dorschner, Herrn Herbert Dutschmann, Herrn Günter Kleiber, Herrn Hans Schietzelt, Frau Monika Schimmel, Frau Renate Vieweg, Herrn Erich Hampel, Frau Gabriele Haunstein; zum 76. Geburtstag Frau Ruth Naumann, Herrn Rudolf Prause, Frau Ursula Scheibe, Herrn Roland Greul, Frau Irene Donner, Herrn Helmut Thimon; Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf zum 75. Geburtstag Frau Irmtraut Lück, Herrn Gerhard Richter, Frau Inge Richter, Herrn Frieder Mattheuer, Frau Hannelore Hartenstein, Herrn Lothar Mühler, Frau Gabriele Kroll-Reißberg; zum 74. Geburtstag Herrn Helmut Krumbiegel, Herrn Dieter Böttger, Herrn Arndt Schaal, Herrn Horst Müller, Frau Ursula Weidner; zum 73. Geburtstag Herrn Martin Wächtler, Frau Barbara Mießler, Kircheninformationen Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Samstag 9.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr Sonntag 9.30 Uhr Dienstags 22. März Frauen Kreativ Brunch 23. März Gottesdienst 30. März Gottesdienst 06. April Gottesdienst 13. April Gottesdienst mit Abendmahl 20. April Ostergottesdienst mit Brunch 19.30 Uhr Bibelgespräch Sonntags ist gleichzeitig Kindergottesdienst Kontakt: 03722-80218 · Info: www.freikirche-hartmannsdorf.de Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde gibt bekannt: Sonntag, 23. März 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Das DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH informiert: Bei uns sind u.a. folgende Kinder im Februar 2014 zur Welt gekommen. zum 72. Geburtstag Frau Renate Kühn, Frau Helga Neuer, Herrn Manfred Röder, Frau Hannelore Pötzsch; zum 71. Geburtstag Herrn Klaus Götze, Frau Monika Lachmann, Herrn Klaus Müller, Herrn Hans-Jörg Rüdiger, und Herrn Dieter Weiße; und zum 70. Geburtstag Herrn Siegfried Albrecht, Herrn Johannes Höfer, Frau Renate Hüttl, Frau Dr. Gerda Krumbiegel Herrn Peter Pfeil, Herrn Alexander Stocker und Frau Barbara Völkl. Sonntag, 30. März 9.30 Uhr FESTGOTTESIENST ZUR DIAMANTENEN KONFIRMATION - anschließend Feier des Heiligen Abendmahles – Sonntag, 6. April 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichz. Kindergottesdienst Sonntag, 13. April 9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST ZUR GOLDENEN KONFIRMATION - anschließend Feier des Heiligen Abendmahles – Donnerstag, 17. April – Gründonnerstag 19.30 Uhr Sakramentsgottesdienst Freitag, 18. April – Karfreitag - vormittags kein Gottesdienst 14.30 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu Sonntag, 20. April – Ostersonntag 6.00 Uhr Festgeläut 6.15 Uhr Turmblasen 7.00 Uhr Auferstehungsandacht auf dem Friedhof (bei schlechtem Wetter in der Friedhofshalle) 9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST als Sakramentsgottesdienst - gleichzeitig Kindergottesdienst – Montag, 21. April – Ostermontag 9.30 Uhr FAMLIENGOTTESDIENST mit Vorstellung der Konfirmanden - anschließend Kirchenkaffee Ev.-luth. Pfarramt Hartmannsdorf Kontakt: 03722-93788 · Info: www.kirchehartmannsdorf.de RICHTIGSTELLUNG In der letzten Ausgabe des Hartmannsdorfer Gemeindeboten bei der Veröffentlichung der im Monat Januar 2014 geborenen Kinder wurde uns ein Name falsch übermittelt. RICHTIG muss es heißen: Jette Felicia Thomas, geb. am 02.01.14 Wir bitten um Entschuldigung. Phillip Nguyen, geb. am 03.02.2014 • Emma Hoffmann, geb. am 06.02.2014 • Nick Pflücke, geb. am 06.02.2104 • Luna Summer Diamond Fischer, geb. am 09.02.2014 • Henry Matella, geb. am 11.02.2014 • Bibiana Hoffmann, geb. am 14.02.2014 • Anhyu Nguyen, geb. am 17.02.2014 • Lotta Winter, geb. am 20.02.2014 • Lina Jansky, geb. am 19.02.2014 • Bastian Frederick Boehm, geb. am 28.02.2014 . Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit. Ihr Diakoniekrankenhaus (Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen.) Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 20. März 2014 Seite 7 Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V. Hundesportverein Hartmannsdorf e.V. informiert: Montag, 24.03.14 Kleinbus-Rundfahrt Burgstädt - Chemnitztal - Königshain Mittwoch, 02.04.2014 Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Filou“, anschließend: Auftritt des Kabarettisten und Schauspielers Herrn Pietsch aus Leipzig mit dem Programm „Sächsischer Mutterwitz“ Beginn: 14:30 Uhr Samstag, 05.04.14 Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca 8:00 Uhr Sonntag, 13.04.14 „Caféfahrt nach Irgendwo“ Abfahrt ca 13:00 Uhr Der Verein führt keinen Schutzhundesport durch. 18. - 22. April 2014 Mehrtagesfahrt nach Frankenthal/ Pfalz, Abfahrt ca 6:30 Uhr Samstag, 03.05.14 Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca 8:00 Uhr Sonntag, 11.05.14 Caféfahrt nach Irgendwo“ Abfahrt ca 13:00 Uhr Donnerstag, 15.05.14 Fahrt zum „Rosenwirt“ in der Niederlausitz mit Kremserfahrt Abfahrt ca 9:00 Uhr Öffnungszeiten: jeden Sonntag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 10:30 Uhr Welpenspiele Gruppenunterordnung: 9:30 Uhr erste Gruppe 10:30 Uhr zweite Gruppe Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Adelbert Schauland, Vorsitzender Mittwoch, 21.05.14 Rundfahrt Triebischtal mit Uli Grädler Abfahrt ca 10:00 Uhr Sonntag, 25.05.14 „Funny Girl“ im Opernhaus Chemnitz Abfahrt ca 14:00 Uhr 08. – 11. Juni 2014 4 Tage Cottbus (Besuch der FürstPückler-Parks Bad Muskau und Branitz) Meldungen bitte bei Gräfe Tel. 03722 / 90 710 Der Heimatverein lädt ein: Auf Grund des bereits erfolgten Besuches des Heimatvereins in der Henry-Büttner-Ausstellung in Wittgensdorf findet kein weiterer Heimatabend im März statt. Unser Heimatmuseum Carl-Kirchhof-Straße 27 (Eingang gegenüber von REGIOBUS) hat am 29.03.2014 von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Schauen Sie doch einmal vorbei! Für unsere geplante Sonderausstellung „Hartmannsdorf im 1. Weltkrieg“ bitten wir die Einwohner, uns noch evtl. vorhandene Ausstellungsstücke, Fotos, Postkarten usw. leihweise zur Verfügung zu stellen. Zu diesbezüglichen Rückfragen stehen wir gern am 29.03. 14 im Heimatmuseum zur Verfügung Junghans,Vorsitzender Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e.V. – BfH informiert Unsere Mitgliederversammlungen im März fand bereits am Mittwoch, 12.03.2014, statt. Auf der Tagesordnung stand u. a. die Nominierung der Kandidaten zur Gemeinderatswahl. Am 26.03.2014 findet daher keine öffentliche Versammlung statt – zu diesem Termin treffen sich nur die Mitglieder des erweiterten Vorstands und die Kandidaten des Wahlvorschlags. Die nächste Mitgliederversammlung ist dann bereits am Mittwoch, 23.04.2014, 19.30 Uhr im „Sportlerheim“ Sabine Delling, Vorsitzende Kontakt: Tel.: 91879 ; eMail: [email protected] Seite 8 Auf unserem Vereinshundeplatz in Hartmannsdorf, Limbacher Straße 36b, ist jeder herzlich willkommen, der Interesse hat, seinen Hund ausbilden zu lassen. Um welche Rasse es sich dabei handelt, ist völlig egal. Sie bilden Ihren Hund mit unserer Unterstützung selber aus. Unser fachkundiges Personal steht Ihnen mit guten Ratschlägen und Hilfe zur Seite. Unsere Ausbildungserfolge beruhen auf GEWALTFREIHEIT. Folgende Leistungen werden angeboten: - Ausbildung zum Begleithund - Durchführung von Welpenspielen - Hindernisbewältigung für den Turniersport Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit Das Schützenhaus der SG 1888 e.V. Hartmannsdorf in der Oststr. 16 (Ochsengrund) ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet! Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre vorbestellten Feierlichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschließender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats, ab 18 Uhr im Schützenhaus statt. Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner - zu erreichen unter: Tel. Nr.: 01628426871; 0162-7763699; 0163 7677545 oder www.schuetzengesellschaft-hartmannsdorf.de (Rubrik - Der Vorstand) ACHTUNG! Terminänderung beim „Adler - Schießen“ Aufgrund einer wichtigen organisatorischen Änderung in der terminlichen Abfolge unserer öffentlichen Veranstaltung „Adler – Schießen“ am 07.06. 2014, teilen wir hiermit unseren verehrten Gästen, welche das Schützen - Fest im „Ochsengrund“ besuchen wollten mit, dass dies am 14. Juni 2014 - ab 10 Uhr ! stattfindet! Wir bitten Sie, uns trotzdem, so wie Sie es vorhatten, zu besuchen. Dafür schon mal danke! Steege von den 1888ern DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf, Schulstr. 20 a lädt ein Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr Stufe 2 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Ausbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche. Gäste sind herzlich willkommen! www.drk-hartmannsdorf.de Der Vorstand Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein Die nächste Zuchtbesprechung findet am 11.04.2014, 20.00 Uhr in der Gaststätte „Bergschlösschen“ statt. Thomas, Vorsitzender Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf Kleingartenverein „Neue Scholle“ lädt ein zur Jahreshauptversammlung Liebe Gartenfreunde, am 11. April 2014 um 19:00 Uhr im Sportlerheim Hartmannsdorf findet unsere nächste Jahreshauptversammlung statt. Die Tagesordnung ist dem Aushang des Vereins zu entnehmen. Als Fachthema stehen die Tomate als auch „Höhepunkte des Vereinslebens“ im Mittelpunkt. Petra Lindner, Vorsitzende PS: Für alle noch „Nicht-Mitglieder“ teilen wir mit, einige freie Gärten und unser Verein wartet auf euch. Alle diese Gärten haben Strom- und Wasseranschluss, einige haben eine gut erhaltene Laube, in zwei Gärten muss die Laube dem persönlichen Anspruch entsprechend renoviert und ausgebessert werden. Für ganz „Bauwütige“ haben wir auch noch Pachtgrundstücke ohne Laube. Wir freuen uns auch auf Familien mit Kindern, denn für diese stehen im Vereinsgarten ein kleines Spielhaus und ein Sandkasten zur Verfügung. Informationen unter: 0173 20 17 355 Es geht wieder los! Wir treffen uns wieder seit 07.03.2014, 14.30 Uhr, im GTA Zimmer der Grundschule zur Schnupperstunde. Wer gemeinsam mit anderen Instrumente ausprobieren, musizieren und Interessantes über Musik und wie sie gemacht wird, hören will, ist gern eingeladen einfach mal vorbeizuschauen. Gemeinschaftsprojekt des Musikvereins „Young Life“ aus Hartmannsdorf und der Gemeinde Hartmannsdorf Ansprechpartner: Jens Freund (Dirigent des Musikvereins) Tel: 017681783973 Mail: [email protected] Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (BfH) unterstützt die Bürgerinitiative gegen Steinbruch in Mühlau Seit mehr als 20 Jahren gibt es Bergrecht für einen Steinbruch am Windberg in Mühlau. Bürger und Unternehmen in Mühlau machen dagegen Front in Form einer Bürgerinitiative seit fast ebenso vielen Jahren. Dem haben sich die Gemeinden Mühlau, Hartmannsdorf und die Stadt Burgstädt und auch einzelne Unternehmen aus beiden Gemeinden angeschlossen. Ziel der Bürgerinitiative ist es, den Steinbruch zu verhindern, da dieser sich in unmittelbarer Nähe des Mühlauer Gewerbegebietes befindet und ebenso Auswirkungen in Form von Staub, Schmutz, Lärm und Erschütterungen mit sich bringen wird. Der Lebensqualität in der Gemeinde Mühlau und den Nachbargemeinden ist ein solcher Steinbruch nicht zuträglich. Zudem werden nur wenige Arbeitsplätze geschaffen, dagegen sehr viele in den beiden Gewerbegebieten beeinträchtigt, ja eventuell geschädigt. Die Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (BfH) hatte dazu bereits im vergangenen Jahr einen Beschluss gefasst, die Aktivitäten gegen den Steinbruch in Mühlau finanziell zu unterstützen. Am 07.03.2014 übergaben die Vertreter der BfH den Initiatoren der Bürgerinitiative in Mühlau einen Spendenscheck in Höhe von 150,- EUR. Somit bezieht die BfH auch hiermit eine klare Position für die enge Zusammenarbeit mit den Bürgern in Mühlau. Unabhängig davon, ob das Ziel einer zukünftigen Einheitsgemeinde erreicht wird, gilt es, unsere Region gemeinsam zu Gemeindebote Hartmannsdorf Frau Sabine Delling (BfH) übergibt den Spendenscheck an Herrn Edgar Lindner als Vertreter der Bürgerinitiative gegen Gesteinsabbau in Mühlau v.l.n.r.: B.Lindner, E.Lindner, L.Herbst, R.Gräfe, S.Delling, H.Spreer, St.Müller, Joh.Eisentraut, M.Orgis schützen. Die finanzielle Unterstützung wird dringend benötigt, um die rechtliche Vertretung der betroffenen Landeigentümer mit abzusichern und weitere Gutachten im Sinne der Bürger und Unternehmen erstellen zu lassen, die diesen Steinbruch nicht brauchen und wollen. Steffen Müller Mitglied der BfH Ausgabe 20. März 2014 Seite 9 Bereitschaftsdienstplan der Apotheken in Hartmannsdorf und Umgebung für April+Mai 2014 Apothekennotdienst-Hotline der deutschen Apotheker 0800 00 22833 22833 kostenlos aus dem deutschen Festnetz. vom Handy (max. 69 Cent/Min.) Der Notdienst beginnt wochentags 18 Uhr und an Feiertagen und Wochenenden 8 Uhr des angebebenen Tages. Er endet jeweils 8 Uhr am darauffolgenden Tag. Datum Wochentag Nr Apotheke 18.05.14 Sonntag 8 Elefanten Apo Burgstädt 01.04.14 Dienstag 13 Beethoven-Apotheke/ 19.05.14 Montag 9 Sonnen Apo Burgstädt Marien Apo Lunzenau 20.05.14 Dienstag 10 Kronen Apo Limbach-O. 02.04.14 Mittwoch 1 Apo Wittgensdorf / 21.05.14 Mittwoch 11 Aesculap Apo Limbach-O./ Brücken Apo Penig Mozart Apo Penig 03.04.14 Donnerstag 2 Schwanen Apo Burgstädt 22.05.14 Donnerstag 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. 04.04.14 Freitag 3 Rosen Apo Limbach-O. 23.05.14 Freitag 13 Beethoven-Apotheke/ 05.04.14 Samstag 4 Adler Apo Burgstädt Brücken Apo Penig 06.04.14 Sonntag 5 Neue Apo Limbach-O. 24.05.14 Samstag 1 Apo Wittgensdorf/ 07.04.14 Montag 6 Chemnitztal Apo Taura/ Brücken Apo Penig Mozart Apo Penig 25.05.14 Sonntag 2 Schwanen Apo Burgstädt 08.04.14 Dienstag 7 Moritz Apo Limbach-O. 26.05.14 Montag 3 Rosen Apo Limbach-O. 09.04.14 Mittwoch 8 Elefanten Apo Burgstädt 27.05.14 Dienstag 4 Adler Apo Burgstädt 10.04.14 Donnerstag 9 Sonnen Apo Burgstädt 28.05.14 Mittwoch 5 Neue Apo Limbach-O. 11.04.14 Freitag 10 Kronen Apo Limbach-O. 29.05.14 Himmelfahrt 8 Elefanten Apo Burgstädt 12.04.14 Samstag 11 Aesculap Apo Limbach-O./ 30.05.14 Freitag 7 Moritz Apo Limbach-O. Mozart Apo Penig 31.05.14 Samstag 8 Elefanten Apo Burgstädt 13.04.14 Sonntag 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Alle Angaben ohne Gewähr! 14.04.14 Montag 13 Beethoven-Apotheke/ Marien Apo Lunzenau 15.04.14 Dienstag 1 Apo Wittgensdorf/ Brücken Apo Penig Adressen/Telefonnummern der aufgeführten Apotheken 16.04.14 Mittwoch 2 Schwanen Apo Burgstädt 1 Apotheke Wittgensdorf Brücken Apotheke 17.04.14 Donnerstag 3 Rosen Apo Limbach-O. Chemnitzer Straße 20 Brückenstraße 13 18.04.14 Karfreitag 4 Adler Apo Burgstädt 09228 Wittgensdorf 09322 Penig 19.04.14 Samstag 5 Neue Apo Limbach-O. Tel.:037200-88691 Tel.:037381-5688 20.04.14 Sonntag 6 Chemnitztal Apo Taura/ 2 Schwanen Apotheke Markt 14 Mozart Apo Penig 09217 Burgstädt 21.04.14 Ostermontag 9 Sonnen Apo Burgstädt Tel.:03724-14749 22.04.14 Dienstag 8 Elefanten Apo Burgstädt 3 Rosen Apotheke Frohnbachstraße 26 23.04.14 Mittwoch 9 Sonnen Apo Burgstädt 09212 Limbach-Oberfrohna 24.04.14 Donnerstag 10 Kronen Apo Limbach-O. Tel .:03722-92072 25.04.14 Freitag 11 Aesculap Apo Limbach-O./ 4 Adler Apotheke Mozart Apo Penig Markt 19/21 09217 Burgstädt 26.04.14 Samstag 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Tel.: 03724-2421 27.04.14 Sonntag 13 Beethoven-Apotheke/ 5 Neue Apotheke Marien Apo Lunzenau Chemnitzer Straße 16 09212 Limbach-Oberfrohna 28.04.14 Montag 1 Apo Wittgensdorf/ Tel.:03722-92092 Brücken Apo Penig 6 Chemnitztal Apotheke Mozart Apotheke 29.04.14 Dienstag 2 Schwanen Apo Burgstädt Schweizerthaler Straße 1 Waldstraße 18 30.04.14 Mittwoch 3 Rosen Apo Limbach-O. 09249 Taura 09322 Penig Tel.:03724-3272 Tel.:037381-85297 01.05.14 Maifeiertag 11 Aesculap Apo Limbach-O./ 7 Moritz Apoptheke Mozart Apo Penig Moritzstraße 18 02.05.14 Freitag 5 Neue Apo Limbach-O. 09212 Limbach-Oberfrohna 03.05.14 Samstag 6 Chemnitztal Apo Taura/ Tel.:03722-83655 Mozart Apo Penig 8 Elefanten Apotheke Bahnhofstraße 5 04.05.14 Sonntag 7 Moritz Apo Limbach-O. 09217 Burgstädt 05.05.14 Montag 8 Elefanten Apo Burgstädt Tel.:03724-3007 06.05.14 Dienstag 9 Sonnen Apo Burgstädt 9 Sonnen Apotheke 09217 Burgstädt 07.05.14 Mittwoch 10 Kronen Apo Limbach-O. Friedrich-Marschner-Straße 49 08.05.14 Donnerstag 11 Aesculap Apo Limbach-O./ Tel.: 03724-15772 Mozart Apo Penig 10 Kronen Apotheke 09.05.14 Freitag 12 Apo im Ärztehaus Limbach-O. Jägerstraße 9 09212 Limbach-Oberfrohna 10.05.14 Samstag 13 Beethoven-Apotheke/ Tel.:03722-94036 Marien Apo Lunzenau 11 Aesculap Apotheke Mozart Apotheke 11.05.14 Sonntag 1 Apo Wittgensdorf/ Hauptstraße 28c, OT Kändler Waldstraße 18 09212 Limbach-Oberfrohna 09322 Penig Brücken Apo Penig Tel.:03722-87314 Tel.:037381-85297 12.05.14 Montag 2 Schwanen Apo Burgstädt 12 Apotheke im Ärztehaus 13.05.14 Dienstag 3 Rosen Apo Limbach-O. Ludwig-Richter-Straße 10 14.05.14 Mittwoch 4 Adler Apo Burgstädt 09212 Limbach-Oberfrohna Tel.:03722-87776 15.05.14 Donnerstag 5 Neue Apo Limbach-O. 13 Beethoven-Apotheke Marien Apotheke 16.05.14 Freitag 6 Chemnitztal Apo Taura/ Leipziger Straße 23b Am Ring 1 Mozart Apo Penig 09232 Hartmannsdorf 09328 Lunzenau 17.05.14 Samstag 7 Moritz Apo Limbach-O. Tel.: 03722-8904871 Tel.:037383-6208 Aufgepasst! Schnuppernachmittag in der Kükengruppe der Kita „Sonnenschein“ Liebe Eltern, am 29.04.2014 um 15.00 Uhr laden wir zu einer Spielstunde im Krippenbereich der Kita „ Sonnenschein“ ein. Dies betrifft die kleinen Erdenbürger unter einem Jahr, welche noch nicht unsere Einrichtung besuchen. Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei der Leiterin Frau Türpe unter der Telefonnummer 03722/ 92338. Die Erziehrinnen der Kükengruppe Schwimmunterricht der Klasse 2 Mit Beginn des neuen Schuljahres der Klasse 2 steht Schwimmen auf dem Stundenplan. Immer dienstags ab der 4. Stunde fahren die Kinder gemeinsam mit Frau Fleischer nach Burgstädt in das Schwimmbad im Sportzentrum am Taurastein. Zum ersten Schwimmunterricht wurde die Klasse in drei Gruppen unterteilt: 1. Schwimmer 2. Schwimmer mit geringen techn. Fehlern 3. Nichtschwimmer Ziel ist es, dass am Schuljahresende alle Kinder schwimmen können. Wer noch nicht sein Seepferdchen abgelegt hat, kann dies im Schwimmunterricht machen. Angestrebt wird auch das Schwimmabzeichen in Bronze oder Silber abzulegen. Um diese Ziele zu erreichen, sind im Bad optimale Bedingungen vorhanden, es gibt ein Nichtschwimmerbecken mit 32°C und ein Schwimmerbecken mit 28°C Wassertemperatur, wo die Kinder unter Anleitung des Bademeisters die Schwimmbewegungen erlernen. Die Schüler der Klasse 2 haben viel Spaß am Schwimmunterricht und sind motiviert die eine oder andere Prüfung zu absolvieren. Dana Gräfe, Elternrat Neues aus dem Hort So schnell war das erste Halbjahr vergangen und die Winterferien da. Das Ferienprogramm war wieder für jeden Geschmack gemacht.Mit Frau Härtel hatten wir Lesestunde und Filmvormittag. Wir haben aus unseren Lieblingsbüchern vorgelesen, z.B. Tipps von den „Magic Girls“ und Frau Härtel hat Geschichten von den Schildbürgern gelesen und uns Sprichwörter erklärt. Den Sinn des Spruches: „Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.“ sehen wir zwar alle ein, jedoch haben wir nicht immer Lust dazu, diesen Rat zu befolgen. Für Naschkatzen gab es Leckeres mit Erdbeeren, mit Frau Scheffler haben wir Eierwärmer und Blumen gefilzt, mit Herrn Bobe freche niedliche Mäuse gebastelt und in der Sportfabrik tüchtig geschwitzt. In der 2. Ferienwoche gab es noch einen ganz besonderen Höhepunkt. Der Umbau im Sozialgebäude war fertig und die Vorschulgruppe zog in ihre schönen neu gebauten und liebevoll eingerichteten Räume ein. Herzlich willkommen im Hort, liebe Vorschulkinder! Für die Spende von der CDU Ortsgruppe von 350,- Euro bedanken wir uns ganz herzlich. Das Einzige, was in den Ferien gefehlt hat, war der Schnee, wir wären gern einmal rodeln gegangen. Na, man kann bekanntlich nicht immer alles haben. Dafür konnten wir jeden Tag bei angenehmen Temperaturen im Garten spielen und haben sogar schon die ersten Marienkäfer beobachtet. Nun sind wir gut erholt und können in das 2. Schulhalbjahr starten. Gemeindebote Hartmannsdorf Ausgabe 20. März 2014 Seite 11 +++ACHTUNG+++ ACHTUNG+++ TAG DER OFFENEN TÜR Endlich sind die neuen Räume für unsere Vorschulgruppe richtig fertig und wir freuen uns, alle Interessenten ganz herzlich zum Tag der offenen Tür einladen zu können. Am 11. April 2014 heißen wir Sie von 16.00 – 18.00 Uhr in der Schulstraße 1 a bei uns willkommen. Die „Hartmannsdorfer Crazy Kids“ und ihre Erzieherinnen +++ACHTUNG+++ACHTUNG+++ Scheckübergabe der CDU-Ortsgruppe an den Kindergarten Anlässlich der Einweihung des neuen Sozialgebäudes für den Kindergarten überreichten Katja Veit, Cornelia Raschke und Ulrich Pichel einen Scheck der CDU-Ortsgruppe Hartmannsdorf in Höhe von 350,00 € für den Kindergarten. Den Kindern und Erziehern werden bestimmt einige Sachen einfallen, die man davon kaufen kann. Das Geld stammt aus dem Erlös des Weihnachtsmarktstandes der CDU-Ortsgruppe. Vielen Dank an alle Besucher unseres Standes und allen Helfern. Reinhard Kluge Vorsitzender CDU Ortsgruppe Hartmannsdorf Schalmeienzunft Hartmannsdorf trainiert Am 21./22. Februar 2014 absolvierte die Schalmeienzunft Hartmannsdorf ihr diesjähriges Trainingslager. An beiden Tagen wurden Einzel- und Gruppenproben der verschiedenen Instrumentengruppen durchgeführt. Zum Abschluss des Trainingslagers fand dann die einstündige Gesamtprobe statt. Die Schule Hartmannsdorf stellte dafür die Räumlichkeiten zur Verfügung. Alle Spielerinnen und Spielern sowie der gesamte Vorstand möchten an dieser Stelle noch einmal ein ganz großes »Dankeschön« an die Schulleitung der Europäischen Mittelschule Hartmannsdorf aussprechen. Im Anschluss an das Trainingslager begann dann auch gleich die Spielsaison mit Faschingsauftritten in Grüna, Klaffenbach und traditionell am Rosenmontag in Limbach-Oberfrohna. Alle weiteren Termine sind im Internet unter: www.schalmeienzunft.de nachzulesen. Seite 12 Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf Sparkasse Mittelsachsen – Spenden- und Stiftungsgelder für Hartmannsdorf Unterstützung für Vereine und Einrichtungen im Jahr 2013 Die Sparkasse Mittelsachsen und ihre Stiftungen engagieren sich Spendengeldern für viele gemeinnützige Initiativen. Sie unterstützen jährlich zahlreiche Projekte in den Kommunen. Nach Hartmannsdorf gingen über 4.500 Euro an Spenden- und Sponsoringgeldern. Davon profitierten vor allem die örtlichen Kindertagesstätten und Schulen. Die Kinder und Jugendlichen stehen seit vielen Jahren im Mittelpunkt. Einige Beispiele für unsere Nachwuchsförderung: • Hartmannsdorfer Schüler besuchten beispielsweise mit Unterstützung der Sparkassen-Stiftung eine Vorstellung am Freiberger Theater. • Rund 400 Kinder in 7 Kindereinrichtungen der Region konnten sich kurz vor dem Weihnachtsfest über ein ganz besonderes Geschenk freuen. Winni, das Maskottchen des PS-Sparens, erfüllte die Weihnachtswünsche der Kindereinrichtungen – beispielsweise Bücher, Spielautos, ein Laufrad, ein Puppenhaus, eine Ritterburg, einen Reiterhof und Sportgeräte. • Die Sparkasse Mittelsachsen engagiert sich für die regionalen Freizeitbäder und überreichte hochwertige Schwimmausrüstung. Insgesamt verschenkt die Sparkasse 137 Utensilien – 24 Tauchbögen, 63 Schwimmbretter, 36 Flöße und 14 Stöcke. Jahreshauptversammlung der FW Hartmannsdorf Am Freitag, dem 7. März 2014, fand in der Gaststätte “Sportlerheim” die diesjährige Jahreshauptversammlung unserer Hartmannsdorfer Feuerwehr statt. “Das gesprochene Wort ohne zu überlegen drückt den im Moment gedachten ehrlichen Gedanken aus. Das gesprochene Wort kann einen Menschen beflügeln und ehren oder lähmen und beleidigen. Das geschriebene Wort ist das Resultat einer Überlegung.” Mit dieser Einleitung begrüßte unser Wehrleiter Michael Mäßig pünktlich 18.30 Uhr die zahlreich erschienen Kameradinnen und Kameraden. Ebenso konnten Bürgermeister Uwe Weinert, Hauptamtsleiter Sven Weiser und die Gemeinderäte Gunter Weiss, Dietmar Bellmann, Rainer Gräfe, Andreas Wünsch und Reinhard Kluge herzlich willkommen geheißen werden. Das vergangene Jahr 2013 prägte mit insgesamt 31 Einsätzen und vielen Lehrgängen vor allem die jungen Kameraden der Hartmannsdorfer Wehr. Und hier das Wichtigste zu den Einsätzen gleich vorweg: Alle Kameraden sind, bis auf ein paar wenige Blessuren, gesund wieder nach Hause gekommen. Bei welchen Vorkommnissen war nun die Hartmannsdorfer Feuerwehr vor Ort? Da gab es zum Beispiel zwei Alarmierungen, wo Leitungswasser Wohnhäuser geschädigt hatte. Die Auswirkungen des Hochwassers im vergangenen Jahr hielten sich in Hartmannsdorf glücklicherweise in Grenzen, sodass außer sieben kleineren und einem Folgeeinsatz nur Überschaubares auf unsere Wehr zukam. Die Einsätze erfolgten im Niederdorf, bei den DIAMANT Fahrradwerken, am Chemnitzer Berg, an den Elsingteichen (gemeinsam mit der Limbacher Wehr) und in der Sparkasse unseres Ortes. Weiterhin wurde Hilfe für vom Hochwasser betroffene Peniger Bürger in Form von Baumschnitt- und Aufräumarbeiten geleistet. “Beistand” durch die Hartmannsdorfer Wehr gab es auch bei zwei brennenden Kraftfahrzeugen, zum einen an der A72 und zum anderen auf der oberen Hauptstraße. Ebenso wurde Hilfe bei Bränden in den Nachbarorten Mühlau und Limbach-Oberfrohna geleistet. Gemeindebote Hartmannsdorf Auch der AquaPark – Sport-, Freizeit- und Erholungsbad Hartmannsdorf profitierte davon! • Im Rahmen eines Förderprojektes erhielten 18 Vereine, die Tischtennissport betreiben, neue Sportgeräte. Sie freuten sich über wettkampftaugliche Tischtennisplatten im Wert von 15.000 Euro. • Die Freiwilligen Feuerwehren leisten einen großen Beitrag im gesellschaftlichen Leben. Uns ist es deshalb wichtig, die Jugendfeuerwehren zu stärken. Bei einigen Vereins- und Dorffesten können Kinder mit Wasser auf Feuerlösch-Häuschen zielen. Diese Häuschen sind aus Holz und haben kleine Klappelemente, auf denen Flammen abgebildet sind. Trifft der Wasserstrahl darauf, fällt die Klappe nach hinten und der „Brand“ ist gelöscht. Die Sparkasse verschenkte 17 solcher Feuerlösch-Häuschen zum Üben. Auch Hartmannsdorf profitierte davon! Auch im Jahr 2014 laden die Sparkassen-Stiftungen wieder zur Teilnahme an zahlreichen Projekten ein und bieten Fördermöglichkeiten an. Weitere Informationen und Antragsformulare finden Sie im Internet. www.sparkassenstiftungen-mittelsachsen.de Dr. Indra Frey Pressesprecherin Telefon 03731 25-1026; Telefax 03731 25-1000 [email protected] Eine böswilliger Alarm war leider auch zu verzeichnen. Ein gewisser “Herr Meier”, der sich aus einer Telefonzelle meldete, schickte unsere Kameraden zu nachtschlafender Zeit zum Nettomarkt - blinder Alarm !!! Leider gibt es zum Täter bis heute nichts Genaueres... Zu sechs Einsätzen wurde unsere Wehr gerufen, bei denen Brandschutzmeldeanlagen der Auslöser waren. Die meisten “Ausrücker” beinhalteten technische Hilfeleistungen. So wurden z. B. die Verkehrssicherung aufgrund einer Ölspur auf der A72 vorgenommen, ein Baum von der Limbacher Straße beseitigt und diverse Türnotöffnungen durchgeführt. Den Finger aus einer Spülmaschine zu befreien, zählte dann wohl doch eher zu den Absonderlichkeiten. “In der Summe 438 Einsatzstunden, 689 Ausbildungsstunden bei 75 % Dienstbeteiligung. Hinzu kommen noch 165 Stunden Ausbildung auf Kreis- und Landesebene - die Stunden zur Vorbereitung der Dienste, Technikwartung/Techniküberprüfung nicht mit eingerechnet. Diese Leistungen wurden von 23 Einsatzkräften gestemmt...da bleibt mir nur zu sagen: Hut ab und Danke”, so unser Wehrleiter Michael Mäßig wörtlich. Bezugnehmend auf die Personalsituation wusste der Wehrleiter darauf hinzuweisen, dass derzeit 22 Einsatzkräfte zur Verfügung stehen. Um jedes Fahrzeug doppelt zu besetzen, wäre eine Sollstärke von 30 Kameraden erforderlich. “Es muss das Ziel der nächsten Jahre sein, diese Lücke zu schließen oder zumindest zu verkleinern”, so Mäßig. Und weiter “Feuerwehrdienst ist auch für Frauen kein Problem...” Neben den Diensten und Einsätzen kamen natürlich auch Feiern und Präsentation nicht zu kurz. So wurde zum Beispiel ein tolles Gartenfest mir gegrillter Sau bei herrlichem Sommerwetter veranstaltet. Zur öffentlichen Wahrnehmung trugen zweifellos die Präsenz zum 40-jährigen Bestehen der Schalmeienzunft, zum Schulfest, beim Fest des Kindergartens der KomSa AG und zum Martinstagsumzug bei. Bezüglich der Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung ließ Michael Mäßig Licht und Schatten erkennen. Bei der materiellen Sicherstellung und Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen gibt es nichts zu bemängeln. Jedoch in Bezug auf die Kommunikation mit der Verwaltung gibt es Verbesserungsbedarf. Ausgabe 20. März 2014 Seite 13 Vor den Auszeichnungen und Ehrungen legte Jugendfeuerwehrwart Detlef Larisch seinen Jahresbericht vor. Danach ergriff Bürgermeister Uwe Weinert das Wort. Er bedankte sich persönlich und im Namen des Gemeinderates bei den Kameradinnen und Kameraden für die im vergangem Jahr geleistete Arbeit. Bezüglich der immer wieder vornehmlich bei Elternabenden und Schulveranstaltungen prekären Parksituation vor der Feuerwache stellte der Bürgermeister Klärung in Aussicht. Hier wird in naher Zukunft gemeinsam mit der Wehr die Zufahrt neu gestaltet werden müssen. Auch konnte der Bürgermeister mitteilen, dass die Hartmannsdorfer Feuerwehr einschließlich der Jugendfeuerwehr der weiteren Unterstützung durch ihn und die Gemeinderäte gewiss sein kann. Auf das Defizit bei der Verständigung zwischen Wehr und Kommune eingehend brachte Uwe Weinert zum Ausdruck, dass dieses Problem sicher durch eine gemeinsame sachliche Kommunikation rasch zu beseitigen ist. Zum Abschluss seiner Ausführungen wünschte er der Kameradin und den Kameraden auch für das Jahr 2014 viel Erfolg und dass von den Übungen und Einsätzen alle wohlbehalten zurückkehren mögen. (jt) Michael Mucke, Markus Aurich und Robert Sadowski (v.l.) wurden zum Hauptfeuerwehrmann befördert Zukunft gestalten - KOMSA AG trifft Bundeskanzlerin Angela Merkel bei der 10. Denkfabrik in Dresden Welche Ressourcen stehen uns auch morgen noch zur Verfügung, wie können wir sie erhalten und welche Werte werden für uns in Zukunft wichtig sein? Um solche Fragen ging es bei der 10. Denkfabrik in Dresden, bei der die KOMSA Kommunikation Sachsen AG mit dabei war. „Ressourcen, die unser Leben ausmachen“ – Das war das Motto der 10. Denkfabrik in Dresden, zu der die sächsische CDU Vertreter aus Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft in den Kongressbereich des Flughafens Dresden geladen hatte. Die KOMSA Kommunikation Sachsen AG präsentierte sich bei diesem Zukunftsforum mit ihren beiden Tochterunternehmen KOMSA Data & Solutions GmbH sowie der Fachhandelskooperation aetka. Rund 1000 Gäste waren zu diesem Treffen in die Landeshauptstadt gekommen, Ehrengast des Abends war Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel. Sie ließ es sich nicht nehmen, mit dem Vorstandsvorsitzenden der KOMSA AG, Dr. Gunnar Grosse, ins Gespräch zu kommen. Gunnar Grosse stellte der Kanzlerin das von KOMSA entwickelte Expertenportal „fragprofis.de“ vor. Das Onlineportal ist ein GeSeite 14 Aufnahme in die FF: Matthias Aurich und Valentin Keller Andre Kryschniak wurde zum Feuerwehrmann ernannt Gratulation an Detlef Larisch für 10 Jahre Jugendfeuerwehrwart Michael Mäßig dankte Stefanie Pohling für die gute Zusammenarbeit Stephan Breuer tritt nach Umzug nach Hartmannsdorf in die unsere Feuerwehr ein Nach 41 Jahren beendete Thomas Vogel den aktiven Dienst in unserer Wehr meinschaftsprodukt von aetka und KOMSA Data. Rund 250 Fachhändler sind in diesem Netzwerk bereits verbunden, sie geben via Internet fachmännische Auskunft zu allen Fragen rund um die Informations- und Kommunikationstechnologie. Beim Treffen mit der Kanzlerin begrüßte der KOMSA-Vorstandsvorsitzende Dr. Gunnar Grosse die Entscheidung der Bundesregierung, künftig drei Prozent des Bruttoinlandsproduktes in Forschung und Entwicklung zu investieren. „Nur wer sich ständig weiterentwickelt und in der Lage ist, den Anforderungen der Zukunft gerecht zu werden, kann Arbeitsplätze sichern und so für das Wohl der Menschen sorgen,“ sagte Gunnar Grosse am Rande der Expertengespräche. Die große Koalition setze mit ihren Plänen ein wichtiges Zeichen, damit Deutschland als Wirtschaftsstandort zukunftsfähig bleibe, so Grosse weiter, denn Forschung und Entwicklung sei im internationalen Vergleich ein starkes Pfund, mit dem Deutschland wuchern könne. Wir geben Ihnen gern weitere Informationen: KOMSA Kommunikation Sachsen AG Uta Georgi/Unternehmenssprecherin Niederfrohnaer Weg 1, 09232 Hartmannsdorf Tel.: 03722/713-750 e-Mail: [email protected] Internet: www.komsa.com Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf Videovortrag „Die Südsee“ am 14. März in unserer Gemeindebibliothek Zu einem weiteren Videovortragsabend in unserer Bibliothek an der Carl-Kirchhof-Straße - Eingang Limbacher Straße hatten sich wieder Interessierte und Reiselustige eingefunden. Diesmal sollte es mit Frau Härtel und Herrn Arnold in die Südsee gehen. Von Mühlau aus ging es los über die Stationen Burgstädt - Leipzig Frankfurt/Main - Madrid und Santiago de Chile bis nach Tahiti. Vom Hafen Papeete brachen die beiden “Weltenbummler” zu einer 15-tägigen etwas anderen Kreuzfahrt an Bord des Frachtschiffs “Aranui III” auf. Aber die "Aranui" ist kein normaler Frachter. Der hintere Teil des 3.800-Tonnen-Schiffs ist kreuzfahrttauglich ausgebaut. Das Cargoschiff ist 120m lang und 25 breit und kann bis zu 200 Passagiere aufnehmen. Von Tahiti aus werden zwei Mal im Monat die nördlich liegenden Marquesas-Inseln angefahren, um die Bewohner mit allen notwendigen Dingen zu versorgen. Dabei entspricht die Entfernung zwischen Tahiti und den MarquesasInseln der von Südspanien bis nach Nordnorwegen. Die "Aranui" ist praktisch die einzige Verbindung der Inseln zur restlichen Welt. Vom Baustahl über Zement bis hin zum neuen Auto und Benzin, alles wird mit dem Schiff gebracht. Sie ermöglicht den Insulanern den Handel mit Copra (getrocknetem Kokosnussfleisch) und Noni-Früchten. Auf den unberührten, gebirgigen Inseln scheint die Zeit stehen geblieben zu sein, und die wenigen Besucher sind herzlich willkommen. Während das Schiff seine Ladung löscht, können die Passagiere die Inseln besuchen. Meist werden die Urlauber mit einem der Beiboote an Land gebracht, wo sie überall mit Musik und Tänzen begrüßt werden. Die Landausflüge bringen sie u.a. zu Dörfern, archäologischen Stätten und zu atemberaubenden Aussichtspunkten. Jede angelaufene Insel der Marquesas ist eine eigene kleine Welt. Wer hierher kommt, macht nicht einfach nur eine Kreuzfahrt. Die Vortragenden kamen bei ihren Leipziger Autor Frank Kreisler las am 17. März in der Bibliothek Lesen ist und bleibt die Basis der Bildung auch im Zeitalter von Internet und Multimedia. Direkt von der diesjährigen Leipziger Buchmesse kam der Autor Frank Kreisler in unsere Gemeindebibliothek. Er wurde 1962 in Rostock geboren. Im Jahr 1985 zog er dann nach Leipzig. Sein Berufsleben zeichnet sich durch Vielseitigkeit aus. Er arbeitete als Hafenarbeiter, aber auch als Bibliothekar. Nach einem Studium am Literaturinstitut Leipzig ist Frank Kreisler seit 1995 freiberuflich tätig, zunächst journalistisch, seit etwa 15 Jahren auch als Buchautor. Zahlreiche Veröffentlichungen, vor allem im Bereich Kinder- und Jugendbuch konnte Frank Kreisler verwirklichen. Seit einigen Jahren tourt er erfolgreich mit konzeptionell ausgefeilten, interaktiven Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche durch Schulen und Bibliotheken. Diese Events für die Klassenstufen 1 bis 8 führten ihn bisher durch ganz Deutschland. An diesem Abend stellte er den literaturinteressierten Hartmannsdorfern seinen im August 2013 erschienenen Krimi „Wasserfest - Trotzenburg und die Macht der Roten Tide“ vor. Knapp zwei Stunden lauschten die Gäste der Lesung des Autors und kamen im Anschluss mit vielen Fragen mit Frank Kreisler ins Gespräch. Die Geschichte beginnt in Leipzig, wo alljährlich ein Wasserfest Gemeindebote Hartmannsdorf “Landgängen” sehr eng mit den Inselbewohnern in Kontakt, was der Videofilm einmal mehr unterstreichen konnte. Zum SüdseeFlair passt auch die Landschaft: Flache Atolle, malerische Buchten, weiße Sandstreifen mit Palmen und blaues Meer - Bilder der Sehnsucht... . Übrigens befinden sich auf den Marquesas (auf der Insel Hiva Oa) auch die Gräber des Malers Paul Gauguin und des Chansoniers Jacques Brel. (jt) mit Volksfestcharakter stattfindet. Dort wird eine grotesk drapierte Leiche gefunden. Salzwasser spielt im weiteren Verlauf eine Rolle und das Geschehen verlagert sich an die Ostsee, nach Kühlungsborn und Warnemünde. Mehr soll hier nicht verraten werden... - Das Buch steht in der Ausleihe bereit ! Der sehr sympathische Autor stellte sich nach der Lesung den vielen Fragen der Besucher. Dabei kam zum Ausdruck, dass Kreisler in seinem Krimi eine Botschaft übermitteln will. „Wasserfest“ ist auch eine Vergangenheitsbewältigung und geht zurück bis in die endachtziger Jahre der ehemaligen DDR. Zu seinen „Kritikern“ befragt, verwies der Autor auf seine Frau. „Kindergedichte und Rätsel bekommt meine Frau als erstes zu lesen und ich sehe gleich an ihrem Ge- Frau Zeiske (l.) bedankte sich beim Autor für die Lesung bei Frau Meerheim, die der Bibliothek ein Exemplar sichtsausdruck, ob und von „Giftmorde - 15 tödliche Anleitungen“ spendete. diese gelungen sind oder nicht“ so Frank Kreisler bei seiner Antwort. Insgesamt ein sehr kurzweiliger und informativer Abend, der mit Erlebnissen des Autors bei der diesjährigen Leipziger Buchmesse ausklang. (jt) Ausgabe 20. März 2014 Seite 17 VEREINSLEBEN zwar in den Schlussminuten deutlich mit 6:3 verloren, aber lange war das Niveau auf Augenhöhe. Der Hartmannsdorfer SV 05 Abteilung Fußball informiert Beim HSV hat der Punktspielauftakt begonnen In den letzten Wochen gab es noch eine Menge Vorbereitungsspiele und Trainingseinheiten, um gut in die Rückrunde zu starten. Diese fielen relativ unterschiedlich aus. So geben das Gezeigte und die Ergebnisse unserer ersten Mannschaft nicht unbedingt grenzenlosen Optimismus auf einen furiosen Start in die zweite Saisonhälfte. Im letzten Vorbereitungsspiel waren die Jungs aus Jahnsbach beim HSV am Start und gewannen mit einer eher übersichtlichen Leistung 2:0. Szene aus der Begegnung HSV – Limbach der E-Junioren Ein ganz anderes Event war der Besuch des DFB-Mobils auf dem Sportplatz an der Limbacher Straße. Klasse Veranstaltung und Dank in diesem Zusammenhang an den DFB und an die Trainer, die die Trainingseinheit durchgeführt haben. ... kurz nach dem zweiten Treffer Das Beste war neben dem Wetter die Aussicht auf das Sprichwort mit „der verunglückten Generalprobe“. Am letzten Wochenende begann in Bräunsdorf die Jagd nach Punkten und am 23. März ist der Aufsteiger aus Marbach bei uns zu Gast. Aber alles kann ja auch noch nicht so klappen, da die Jungs sich noch zusammenraufen müssen und das etwas modifizierte Spielsystem systemtechnisch seine gewohnten Abläufe noch nicht final gefunden hat. Aber gut Ding will Weile haben und die Zeit sollte auch allen Beteiligten zugestanden werden. Viel Glück dabei. Ganz anders der erste Auftritt unserer Jüngsten. Im Quali-Turnier für die Endrunde in den Hallenmeisterschaften der G-Junioren in Brand-Erbisdorf gab es einen tollen dritten Platz. Nur das etwas schlechtere Torverhältnis gab den Ausschlag, dass unsere Jungs um das Trainer-Duo Uwe Braun / Steffen Beier nicht die Finalrunde erreicht haben. Aber mit zwei Siegen, einem Unentschieden und einer Niederlage haben sich die Kleinen grandios geschlagen. DFB & HSV Trainer und begeisterte Kicker Kein Unbekannter, denn Klaus Scholz, langjähriger Trainer unserer Ersten, hat wie immer mit hoher Kompetenz und spielerischer Leichtigkeit die Jungs und Mädels begeistert, sodass die Trainingseinheit mit Sicherheit für alle Beteiligten in Erinnerung bleiben wird. Gespielt wurde unter Flutlicht und es ging hoch her. Während und nach dem praktischen Teil gab es auch eine Menge Gelegenheit für Trainer und Eltern, sich mal über alles rund um den Fußball auszutauschen. G-Junioren vom HSV DFB – Trainingseinheit Auch die anderen Mannschaften des Nachwuchses waren mit viel Eifer am Start. Die E-Junioren nutzten das schöne Wetter zu einer kurzfristig angesetzten Partie gegen Limbach. Das Spiel wurde Seite 16 Alle aktuellen Trainingszeiten und Spielansetzungen wie immer unter der Homepage HSV05.de Vorstand HSV 05 Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf VEREINSLEBEN Der Hartmannsdorfer SV 05 Abteilung Volleyball informiert Vorankündigung: Volleyballturniere auf den Freiplätzen an der Schulturnhalle 18. Turnier der Herrenmannschaften um den „Pokal des Bürgermeisters“ Sa, 14.06.2014 Auslosung 09:00 Uhr, Spielbeginn 09:30 Uhr Pokalverteidiger: TSV „Vater Jahn“ Burgstädt 9. Freizeitturnier um den „Pokal des Mitsubishi-Autohauses Liebers“ So, 15.06.2014 Auslosung 09:30 Uhr Spielbeginn 10:00 Uhr Pokalverteidiger: SV Geyer Teilnahmebedingungen: Um den Charakter eines Freizeitturniers zu wahren, dürfen keine Spieler mit gültigem Spielerpass des SSVB/Stadtliga/Erzgebirgsliga bzw. gleichgestellte Ligen (aktive Spieler) teilnehmen! Sollten ohne vorherige Bekanntgabe bei der Turnierleitung aktive Spieler eingesetzt werden, dann wird diese Mannschaft auch noch nachträglich disqualifiziert! Meldungen für beide Turniere werden ab sofort entgegengenommen. Der TSV 1862 Hartmannsdorf e. V. Abteilung Tischtennis berichtet 1. Mannschaft erhält sich Chance auf Relegation und damit den möglichen Verbleib in der 2. Bezirksliga Nachdem die Rückrunde alles andere als erfolgreich begonnen hatte, stand am ersten Märzwochenende die vorentscheidende Partie beim TSV Penig auf dem Punktspielprogramm. Und auch diesmal konnte unsere “Erste” nicht in Bestbesetzung, also Stammbesetzung, antreten. So mußte Stefan Steinmetz durch Jörg Tetzner aus der zweiten Mannschaft ersetzt werden. Allen Hartmannsdorfer Akteuren war klar, dass nur ein Doppelpunktgewinn die Minimalchance auf den Klassenerhalt wahren konnte. Entsprechend motiviert und engagiert ging dann auch das Sextett um Mannschaftsleiter Maik Weinert an die Tische der sehr schönen Drei-Felder-Halle an der Zinnberger Straße. Klassenerhalt für Männermannschaft möglich Trotz schwächerer Auftritte in den letzten beiden Punktspielen können die Volleyballer des HSV 05 aus eigener Kraft den Verbleib im Oberhaus der Chemnitzer Stadtliga schaffen. Im 1. Satz des Heimspiels gegen den Tabellenzweiten (Textima Chemnitz) am 05.03.2014 zeigten die Mannen um Kapitän Dr. Ulrich Dietz, dass sie durchaus auch Punkte bei den Spitzenteams holen können. Zuspieler Ringo Schaarschmidt stellte die Bälle den Angreifern zum sicheren „Punkten“ ans Netz. Auch gute Blockarbeit trug zur Gleichwertigkeit bei. Erst die letzten Flatteraufschläge der Chemnitzer, die der Hartmannsdorfer Annahme Probleme machten, entschieden den Satz zugunsten der Gäste. Im 2. Satz konnten die Gastgeber leider nicht an die ansprechende Leistung anknüpfen. Zu viele individuelle Fehler ließen die Gäste schnell davon ziehen. Im anschließenden Spiel gegen den Tabellennachbarn aus Langenberg-Falken mussten die Hartmannsdorfer dem hohen körperlichen Einsatz des 1. Spiels Tribut zollen und konnten sich erst im 2. Satz des Spiels durchsetzen. Die Gäste entschieden dann den Tie-Break knapp mit 25:23 für sich. Mit dem Gewinn noch eines Satzes in den beiden Auswärtsspielen ist der Klassenerhalt sicher. Mit der Leistung aus dem 1. Satz gegen Textima sollte das möglich sein. Andreas Menzel Abteilungsleiter Siegen den 10:5 Erfolg sicherstellten. Beste Akteure bei den Hartmannsdorfern waren Maik Weinert, Lucas Steinmetz und Geburtstags-”Kind” Jörg Oehme mit jeweils 2,5 erkämpften Punkten. Am vergangenen Sonntag war der Tabellendritte VfB HellerauKlotzsche in der Turnhalle an der Turnstraße zu Gast. Nachdem es in der Hinrunde eine 5:10-Niederlage gab, mußte zumindest ein Punkt her, um am großen Ziel, Klassenerhalt, dranzubleiben. Nach den Doppeln stand es 1:2 und dann ging es mit den Stationen 4:2, 4:5 und gar 6:8 aus Hartmannsdorfer Sicht weiter. Im letzten Einzel bewahrte Olaf Baumgartner mit seinem denkbar knappen 19:17 !!! im vierten Satz die Chance auf einen Punktgewinn durch das Entscheidungsdoppel. Hier standen sich dann Maik Weinert/ Stefan Steinmetz und Dr. Dirk Badt/Fred Nitsche gegenüber. In einem guten Match, mit vielen schönen Ballwechseln setzte sich unser Doppel schlussendlich mit 3:1 durch. Somit war dann nach einem fast vierstündigem Tischtennismarathon an der Anzeigetafel ein für beide Teams gerechtes 8:8 zu lesen. Die Hartmannsdorfer Punkte erspielten Weinert 2,5; Görtz 1,5, L. Steinmetz 2,5; St. Steinmetz 0,5 und Baumgartner 1. Tabelle 2. Bezirksliga, Staffel 2 1. TTC Elbe Dresden III 15 170 : 56 29 : 1 2. SpVgg Dresden-Löbtau 14 135 : 77 24 : 4 3. VfB Hellerau-Klotzsche 15 117 :114 16 : 14 4. TTV Dresden 2007 III 15 115 :114 15 : 15 5. SG Mot. Trachenberge 16 108 :138 15 : 17 6. HSG Mittweida 15 111 :118 13 : 17 7. SV Turb. Frankenberg 15 116 :111 12 : 18 8. TSV 1862 Hartmannsdorf 14 90 :123 8 : 20 9. TSV Penig II 14 75 :139 8 : 20 10. TTV Burgstädt III 15 91 :138 8 : 22 Vor dem Punktspiel in Penig: (v.r.n.l.) Maik Weinert, René Görtz, Lucas Steinmetz, Jörg Oehme, Olaf Baumgartner und Jörg Tetzner. Die letzten vier Begegnungen sehen wie folgt aus: Dieser Siegeswille sollte belohnt werden und unser Team lag nach den Eröffnungsdoppeln mit 3:0 in Führung und baute diese in der Folgezeit sogar zu einem 8:2 aus. So leicht gaben sich dann aber die Peniger Gastgeber doch nicht geschlagen und verkürzten auf 8:5, bevor Lucas Steinmetz und Olaf Baumgartner mit ihren So 23.03.14 SV Turb. Frankenberg - TSV 1862 H’dorf (10:5) So 30.03.14 TSV 1862 H’dorf - HSG Mittweida (6:9) So 06.04.14 TSV 1862 H’dorf - SpVgg Dresden-Löbtau (1:14) Sa 12.04.14 TTV Burgstädt III - TSV 1862 H’dorf (4:11) Gemeindebote Hartmannsdorf (in Klammern die Hinrundenergebnisse) Ausgabe 20. März 2014 (jt) Seite 17 Wer hilft Baily bei der Eingewöhnung und gibt ihm viel Zeit und Liebe? Tierheim Röhrsdorf 03722/5927040 Tierschutzverein Tierfreunde helfen Tieren in Not e.V. Anfang Februar wurden in Erlau drei ca. acht Monate alte Hauskatzen in einem Schuppen gefunden. Baily ist einer von ihnen und sucht nun ein Zuhause bei sehr einfühlsamen und geduldigen Katzenfreunden. Die drei Katzen sind alle noch sehr zurückhaltend und müssen erst noch lernen, dass menschlicher Kontakt sehr schön sein kann. Hier im Tierheim wird jetzt täglich mit kleinen Streicheleinheiten versucht die Verunsicherung abzubauen und es wird jeden Tag besser. Gesucht wird ein Zuhause bei Katzenfreunden, die Zeit und Geduld für die Eingewöhnung mitbringen und nicht gleich eine Schmusekatze der ersten Stunde erwarten. Oftmals gewöhnen sich die Tiere in einem sicheren festen Umfeld sehr schnell an ihre Menschen, da im eigenen Zuhause kein Tierheimstress herrscht. Da diese Tiere Freigang kennen, wäre also eine Haltung mit Freigang kein Problem. Hasenbabys Hiermit möchten wir unsere 9 Langohren, die am 18.12.2013 das Licht der Welt erblickt haben, vorstellen. Die süßen Kerlchen werden mittelgroß (Mutter ist ein Mix zwischen Stallhase und Zwergkaninchen) werden und suchen ab sofort ein Zuhause bei Hasenfans. Die Hasen werden in etwa so groß wie ihre Mutter werden. Sie sollen nicht in der Pfanne enden und werden deshalb nicht als Schlachttiere vermittelt. Da Hasen nicht allein gehalten werden sollten, werden die Tiere nur zu zweit vermittelt oder zu einem bereits vorhandenen Hasen dazu. Sie können in Wohnungshaltung (mit ausreichend großem Käfig) oder aber in eine Freilandhaltung vermittelt werden. Tierheim Röhrsdorf Telefon 03722/5927040 Exkursion im Muldental Das frühlingshafte Wetter am 16. Februar verschaffte der NABURegionalgruppe Burgstädt einen Besucherrekord. Über dreißig Teilnehmer konnten zur Exkursion durchs Muldental an der Höllmühle begrüßt werden. Fachlich unterstützt wurde die Regionalgruppe dabei von Förster Wolfram Schmidt vom Sachsenforst, der dieses Gebiet von Amts wegen betreut. Dabei gelang es Herrn Schmidt, das viel strapazierte Thema Nachhaltigkeit anschaulich zu gestalten. Historisch begründete Fehler der Forstwirtschaft waren ebenso Thema wie die Bodenstruktur und Nährstoffe, Wasserhaushalt, Klimawandel, Individualentwicklung sogenannter Forstschädlinge, Phänomene des Keimverhaltens bestimmter Pflanzen oder die Entwicklung verschiedener Tierpopulationen. Nennenswert sind in diesem Zusammenhang sicherlich der sprunghafte Anstieg der Schwarzwild-Population in den letzten Jahren und das Vorhandensein eines Uhu-Brutpaares im Gebiet. Alles in allem konnten die Teilnehmer an diesem Vormittag viel Wissen um die Zusammenhänge von Forstwirtschaft, Jagd und Naturschutz mit nach Hause nehmen. Wir danken Herrn Schmidt für seinen Einsatz und hoffen, ihn gelegentlich wieder für eine solche Veranstaltung gewinnen zu können. J. Schubert http://www.burgstaedt.nabu-sachsen.de Seite 18 nächste Veranstaltung: So, 04. Mai, 06:00 – 09:00 Uhr Vogelexkursion im NSG Schusterstein Treffpunkt: Parkbucht an der B107 gegenüber Einmündung Wittgensdorfer Weg in Auerswalde. Wir bestimmen Vögel nach Stimme und Gefiedermerkmalen. Ausgabe 20. März 2014 Gemeindebote Hartmannsdorf Schülerförderung Mathematikus IMPRESSUM Wir helfen, wenn der Notendurchschnitt verbessert werden soll, durch individuelles Training zuhause . Für alle Schularten und Klassen. http://mathematikus.npage.de, 0175 2030968 Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf, Bürgermeister Uwe Weinert, Untere Hauptstraße 111, Tel.: 03722/40 23 0, Fax: 9 23 33 Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen sowie für die Gesamtherstellung: Firma Contura, Paul-Seydel-Straße 13, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/60 02 60, Fax: 60 02 79, [email protected] Vertrieb: City-Post Mittweida GmbH & Co. KG, Tel.: 03727/96 97 80 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: Der jeweilige Verfasser Redaktionsschluss Bote April: 08.04.2014 12.00 Uhr Erscheinen: am 17.04.2014 BILDNACHWEIS Seite 1: Pixelio/CONTURA Seite 2/5: CONTURA Seite 6: Landkreis MSN Seite 7: Anne Geddes von links nach rechts: Herr Hofmann (Firma Leipziger Leuchten), Herr Weinert (Bürgermeister), Herr Ahnert (Bauunternehmung Ahnert GmbH), Herr Gräfe (Fa. WRG Haustechnik), Herr Lojewski (enviaM) Verein BfH Seite 14: CONTURA oben mitte unten Kita Sonnenschein Grundschule Hort Seite 15: CONTURA oben mitte unten CONTURA CONTURA Schalmeienzunft Seite 9: Seite 11: Seite 12: Seite 16: HSV 05 (Jolich/Jensch) Seite 17: Siegfried Schenkel Seite 18: oben/mitte Tierheim Röhrsdorf unten Jens Schubert Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, Vati, Opa und Uropa, Herrn Gottfried Dittrich T = 15.12.1933 02.03.2014 In stiller Trauer Deine Lilo Dein Sohn Thomas mit Silke Dein Enkel Markus mit Lisa im Namen aller Angehörigen Die Urnenfeier findet am Montag, dem 31.03.2014, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Hartmannsdorf statt. D A N KS A GU N G Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade. In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa, Herrn Herbert Reier T am 03.06.1938 = am 10.02.2014 Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme möchten wir uns bei allen auf das Herzlichste bedanken. Unser Dank gilt auch Frau Müller vom Bestattungshaus Hanuschka für die einfühlsame Unterstützung. In stiller Trauer Rita Reier Volkmar Sybille mit Andy, Sebastian und Moritz Dietmar und Marcel Hartmannsdorf, im Februar 2014 G Krößner Elli Krößner n f & Pens o h t io s a täglich Mittagstisch (auch Sonntag) 11:00 Uhr bis 14:30 Uhr und ab 17:00 Uhr * * * * * * * nächste Events: russische Woche 31.03. – 06.04.2014 Typische Speisen zubereitet von unserem russischen Koch * * * * * * * Ostertanz 20.04.2014 * * * * * * * Holsteiner-Abend jeden Mittwoch ab 17 Uhr unser Holsteiner Schnitzel für nur 6 € * * * * * * * Hartmannsdorf, Untere Hauptstr. 45, 03722 – 9 23 21 Baumfällungen