Ausgabe Februar 2011 (pdf 1001 kB)
Transcrição
Ausgabe Februar 2011 (pdf 1001 kB)
Amtsblatt der Gemeinde Hartmannsdorf Nummer 203 Aktuelles Ortsgeschehen Hartmannsdorfer Gewerbefest geht am 24. und 25. September in die 2. Runde Nach der gelungenen Premiere im Jahr 2009, welche zahlreiche Besucher in das Hartmannsdorfer Gewerbegebiet lockte, werden der Verein „Aktivitäten der Gewerbetreibenden Hartmannsdorf e.V.“ und die Gemeinde Hartmannsdorf dieses Jahr mit dem 2. Gewerbefest anknüpfen. Adalbert Schmaus, Vorstandsvorsitzender des Vereins und Bürgermeister Uwe Weinert erwarten noch mehr Zuwachs von Mitgliedern und Unternehmen, die sich in diesem Jahr präsentieren werden. Der Verein verfolgt dabei unter anderem die Ziele, die Gewerbetreibenden zusammenzuführen, die Attraktivität für Zuzugswillige zu steigern und Konsumenten auf das örtliche Angebot aufmerksam zu machen. Das Organisationsteam, bestehend aus Vertretern der Unternehmen, freut sich, für dieses Jahr den 24. und 25. September als Veranstaltungstermin bekannt zu geben. Mit diesem Datum hoffen die Veranstalter auch auf etwas bessere Wetterbedingungen als zum Termin vor zwei Jahren. Die Aufgaben des Organisationsteams bestehen in den nächsten Wochen darin, Aussteller zu akquirieren, Sponsoren für das Vorhaben zu gewinnen, ein Verkehrskonzept zur reibungslosen Koordination der Parksituation und Besucherbeförderung zu erstellen sowie die Kommunikations- und Werbestrategie, von der alle Mitwirkenden profitieren, zu erarbeiten. Interessierte Unternehmen, Aussteller, potenzielle Besucher und Vereinsmitglieder können sich auf der offiziellen Homepage des Vereins (http://gewerbeverein-hartmannsdorf.de) informieren. Faschingsveranstaltungen des TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Erstmalig präsentiert der TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. drei Faschingsveranstaltungen: Kinderfasching für alle Kindergartenkinder Rosenmontag, den 07. März 2011 ab 16:00 Uhr in Zusammenarbeit mit der Kindertagesstätte „Sonnenschein“ Lumpensammler-Junior für alle Grundschulkinder Freitag, den 11.03.2011 ab 17:00 Uhr in Zusammenarbeit mit dem Hort der Grundschule Hartmannsdorf Lumpensammlerfasching Samstag, den 12.03.2011 ab 19:00 Uhr Programmbeginn 20:00 Uhr Alle Veranstaltungen finden im Bürgersaal Hartmannsdorf statt. Ansprechpartner ist Frau D. Gräfe-Aurich, Tel. 03722/630712 Auch der Hartmannsdorfer Gemeindebote wird regelmäßig über Fortschritte der Organisation berichten. Wenn auch Sie aktiv zur Vereinsarbeit und zur Vorbereitung des großen Festes beitragen möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Janet Möckel (Schmaus GmbH) Telefon: 03722-608836, die Ihnen gern die Möglichkeiten der Unterstützung vorstellen wird. VORANKÜNDIGUNG Veranstaltung des Studio W.M. am 05.02. Bilder 1. Gewerbefest in Hartmannsdorf 2009 Gemeindebote Hartmannsdorf Lesen Sie dazu mehr auf Seite 13 VORANKÜNDIGUNG Am Donnerstag, dem 3. März 2011, von 14 - 17 Uhr findet in Hartmannsdorf die 2. Ausbildungsmesse statt. Ein Flyer mit weiteren Informationen liegt der heutigen Ausgabe des Hartmannsdorfer Gemeindeboten bei. Ausgabe 17. Februar 2011 Seite 1 Der Bürgermeister informiert Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am 30. Januar 2011 haben sich die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Mühlau durch zwei Bürgerentscheide mit einem klaren Votum (71 % der abgegebenen Stimmen) für eine Eingemeindung nach Hartmannsdorf und gegen eine Eingemeindung nach Burgstädt entschieden. Diese Entscheidung ist auch für uns Verpflichtung, den Bürgerwillen der Mühlauer mit umzusetzen. Denn letztendlich war auch die Vorstellung unserer Gemeinde in zwei öffentlichen Bürgerversammlungen in Mühlau und die dabei vorgebrachten Argumente für einen zukünftigen gemeinsamen Weg beider Gemeinden mit ausschlaggebend für dieses Wahlergebnis. Damit der Beginn von Verhandlungen zwischen unseren beiden Gemeinden zum Abschluss einer Eingliederungsvereinbarung auch Sinn macht, ist es erforderlich, dass die Gemeinde Mühlau ihren Austritt aus der Verwaltungsgemeinschaft mit Burgstädt durchsetzt. Ebenfalls entscheidend ist die klare Aussage des Sächsischen Staatsministeriums des Innern, ob eine Eingemeindung von Mühlau nach Hartmannsdorf genehmigungsfähig ist. Diesbezüglich liegt uns noch keine Stellungnahme vor. Ich werde Sie zum Sachverhalt weiter informieren. Die Erschließungsarbeiten im 3. Abschnitt des Gewerbegebietes wurden abhängig von den Witterungsbedingungen im Januar und Februar weitergeführt. Erfreulich ist, dass unsere Gemeinde rund 14.000,00 € zusätzlich aus dem Konjunkturpaket II erhält, die für die energetische Sanierung unserer Schule mit verwendet werden. Aufgrund des großen Erfolgs der 1. Hartmannsdorfer Ausbildungsmesse im vergangenen Jahr findet am 03. März 2011 die 2. Hartmannsdorfer Ausbildungsmesse im Bürgersaal statt. 15 Unternehmen sowie die Sparkasse Mittelsachsen und die Agentur für Arbeit werden sich präsentieren. Organisiert wird die Veranstaltung wieder gemeinsam mit der Interessengemeinschaft Aktivitäten der Gewerbetreibenden Hartmannsdorf e.V. und der Gemeinde Hartmannsdorf. Die bisher einmal im Monat durchgeführte Sprechstunde des Bürgerpolizisten in der Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf wird wegen des geringen Interesses der Bürger ab diesem Jahr eingestellt. Die gute Zusammenarbeit zwischen der Gemeindeverwaltung und dem Polizeirevier Rochlitz wird weiter fortgeführt. Diese Ausgabe des Hartmannsdorfer Gemeindeboten enthält den Veranstaltungskalender 2011 mit vielfältigen Angeboten. Ihr Bürgermeister Mit Bescheid vom 19. Januar 2011 des Landratsamtes Mittelsachsen wurde unser Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 ohne Beanstandungen bestätigt. Damit können die in diesem Jahr geplanten Investitionen realisiert werden. Zurzeit werden die entsprechenden Ausschreibungen für die weitere Sanierung unseres Schulgebäudes vorbereitet. Die Abgabe des Fördermittelantrages für den weiteren Ausbau der Unteren Hauptstraße ist für diesen Monat vorgesehen. Ich habe dem Gemeinderat vorgeschlagen, den Abschnitt der Unteren Hauptstraße - ab Einmündung Untere Ufergasse bis Haus Nr. 54 - zusätzlich in diesem Jahr auszubauen. Grund dafür ist der, auch bedingt durch die entstandenen Winterschäden, äußerst schlechte Zustand des Straßenbelages. Eine Schlaglochflickung ist in diesem Bereich kaum noch möglich bzw. wirtschaftlich sinnvoll. Die Kosten für den Straßenausbau dieses Abschnitts liegen bei rund 200.000,00 €. Die Mittel stehen im Haushalt zur Verfügung. Um diesen Abschnitt realisieren zu können, ist es erforderlich, dass die Zufahrt in die Untere Hauptstraße über die Bäckerstraße wieder gewährleistet ist und dass die geplante Auswechselung der Trinkwasserleitung vorab abgeschlossen wird. Eine Entscheidung des Gemeinderates wird in der Sitzung im Februar erwartet. Seite 2 Bekanntmachung über öffentliche Sitzungen Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt: am 24. Februar 2011, 18.30 Uhr, im Rathaus, Ratssaal Die weitere Tagesordnung wird gemäß Bekanntmachungssatzung der Gemeinde Hartmannsdorf durch Anschlag an den Verkündungstafeln ortsüblich bekannt gemacht. Die Einladungen zu den Bau- und Finanzausschusssitzungen werden im Bedarfsfall öffentlich bekannt gemacht. Beschlüsse der Sitzung des Gemeinderates vom 27.01.2011 Beschluss Nr. 01/11 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung die Bildung folgender Haushaltsreste aus dem Haushaltsjahr 2010 zur Übertragung in den Haushalt 2011. Haushaltsreste im Vermögenshaushalt Haushaltsausgabereste 0200 Hauptverwaltung 01 935000 Erw. Computertechnik und Zubehör 8.100,00 € 4641 Hort 03 935000 Neuanschaffung von Spielgeräten 10.000,00 € 6100 Ortsplanung 01 940200 Erschließung Gewerbegebiet III. Bauabschnitt 277.600,00 € 6300 Gemeindestraßen 01 932000 Erwerb Bahnhofstraße bis Steinbruch 5.000,00 € 08 940000 Sanierung Untere Hauptstraße 112.900,00 € 08 941000 Straßenentwässerungskostenanteil Untere Hauptstraße 14.200,00 € www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Gemeindebote Hartmannsdorf 8800 04 940100 Allgemeines Grundvermögen Revitalisierung Industriebrache Ziegelstraße 46.700,00 € Haushaltseinnahmereste 2110 Grundschule 03 361000 Fördermittel KP II 17.400,00 € 8800 Allgemeines Grundvermögen 04 361100 Fördermittel Industriebrache Ziegelstraße 28.700,00 € Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 15 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 16 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 02/11 Der Gemeinderat beschließt in öffentlicher Sitzung, den Abschluss des Geschäftsbesorgungsvertrages in der vorliegenden Form mit der Firma CERTUS Unternehmensberatung Finanzberatung Immobilien in Chemnitz, unter Berücksichtigung der niedergeschriebenen Anmerkungen im Gemeinderatsprotokoll. Abstimmungsergebnis: von 16 Gemeinderäten 15 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 15 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO war die Gemeinderätin, Frau Delling, von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschlüsse der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom 03.02.2011 Beschluss Nr. 01/11 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zur Bauvoranfrage: Errichtung eines Einfamilienwohnhauses, Obere Hauptstraße 83, Flurstück 129 in 09232 Hartmannsdorf vorbehaltlich des Einvernehmens des Bauordnungsamtes. Abstimmungsergebnis: von 8 Gemeinderäten 8 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 02/11 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung das Einvernehmen zum Bauantrag: Umbau und Erweiterung eines Nebengebäudes zum Wohnhaus, Obere Hauptstraße 109 b, Flurstück 141/5 und 141/8 in 09232 Hartmannsdorf. Abstimmungsergebnis: von 8 Gemeinderäten 8 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Beschluss Nr. 03/11 Der Bau- und Umweltausschuss beschließt in seiner öffentlichen Sitzung die Vergabe (vorbehaltlich keines Einspruchs eines Mitbieters) Los 1, Teilsanierung Bachmauer Untere Hauptstraße/ Ziegelstraße zugehörig zur EFRE- Maßnahme Abbruch „Galvano Uhlig OHG“ Ziegelstraße 1 in 09232 Hartmannsdorf an die Firma Ahnert Bauunternehmung GmbH, Burgstädter Straße 22a, 09232 Hartmannsdorf in Höhe von 29.193,02 € (brutto). Abstimmungsergebnis: von 8 Gemeinderäten 8 anwesend + Bürgermeister Ja-Stimmen: 9 Nein-Stimmen: Enthaltungen: Gemäß § 20 SächsGemO war kein Gemeinderat von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen. Gemeindebote Hartmannsdorf Rufnummer und Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Gemeindeverwaltung Untere Hauptstraße 111 Tel: 0 37 22/4 02 30 09232 Hartmannsdorf Fax: 0 37 22/9 23 33 e-mail: [email protected] Zimmer Telefon Bürgermeister 11 4 02 30 Sekretariat / Gemeindebote 11 40 23 11 Hauptamt Amtsleiter 10 40 23 27 Pass- und Meldewesen 03 40 23 18 Öffentliche Sicherheit und Ordnung 04 40 23 22 Standesamt / Soziales 08 40 23 17 Gewerbe / Gaststättenrecht 02 40 23 28 Bauverwaltung 07 40 23 14 Kämmerei Kämmerin 14 40 23 20 Kassenverwalterin / Liegenschaften 15 40 23 13 Gemeindekasse / Steuern 01 40 23 21 Gemeindebibliothek/Schulstr. 20 a 40 96 68 Hort / Schulstr. 1 a 9 55 51 Hort / Schulstr. 20 a 40 83 19 Grundschule 9 34 36, Fax: 4029725 Mittelschule 4061799, Fax: 4061801 Öffnungszeiten Gemeindeamt: Montag 9.00 - 12.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Zusätzlich zu den normalen Öffnungszeiten hat das Pass- und Meldewesen jeden 4. Samstag im Monat 9.00 - 11.00 Uhr geöffnet. ACHTUNG: Samstags keine EC-Kartenzahlung möglich. Öffnungszeiten Gemeindebibliothek: Montag 09.00 - 11.00 Uhr Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Bereitschaftsdienste Telefonnummern Wasser Abwasser Elt Gas Hartmannsdorfer Wohnungsverwaltung Telefonseelsorge: (0 37 63) 40 54 05 (0 37 24) 66 93 17 (01 80) 2 30 50 70 (03 71) 45 14 44 (01 72) 7 92 45 07 0800-1110111 oder 0800-1110222 anonym, gebührenfrei, rund um die Uhr Informationen Ausschreibung für das Kleinfeldfußballturnier am 18. Juni 2011 um den Pokal des Bürgermeisters Veranstalter: Gemeinde Hartmannsdorf Ausrichter: Hartmannsdorfer Sportverein 05 e.V. (HSV 05 e.V.) Zeitraum: 18.06.2011, von 10.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr (Treffen 9.30 Uhr) www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Seite 3 Vom Bürgermeister wurde 1992 anlässlich des Dorffestes ein Wanderpokal zur Verfügung gestellt. Die bisherigen Gewinner sind: 1992 Fa. Meier Haustechnik 1993 Ärztemannschaft Dr. Lange 1994 Schalmeienzunft e.V. 1995 Ärztemannschaft Dr. Lange 1996 Ärztemannschaft Dr. Lange 1997 HSV 05 e.V., Abt. Volleyball 1998 Fa. Krautwer/Fa. Kühnert 1999 Fa. Krautwer/Fa. Kühnert 2000 Ärztemannschaft Dr. Lange (damit als 1.Team im Besitz des Wanderpokals) 2001 Freiwillige Feuerwehr Hartmannsdorf 2002 ausgefallen 2003 Fa. Autohaus Pichel 2004 Fa. Autohaus Pichel 2005 ausgefallen 2006 Kaufleute 2007 ausgefallen 2008 TSV 1862 e.V., Abt. Tischtennis 2009 KOMSA AG 2010 KOMSA POS lifestyle GmbH Die Mannschaften, die dreimal hintereinander oder viermal das Turnier gewinnen, bleiben im Besitz des Pokals. Spielregeln: - gespielt wird 1:6 - Auswechslung: ständiger Wechsel ist möglich - die Spielzeit beträgt voraussichtlich 2 x 15 Minuten - es wird gestattet, dass bei jeder Mannschaft ein aktiver Spieler mitwirken kann - der Turniermodus und Spielplan wird den einzelnen Mannschaften rechtzeitig vorher bekanntgegeben Teilnahmebedingungen: - Mannschaften mit Mitarbeitern/Vereinen und Institutionen - Spielgemeinschaften aus zwei Betrieben/Vereinen/Institutionen sind zugelassen, wenn sie v. g. Bedingungen erfüllen. Nichteinhaltung der Teilnahmebedingungen und Spielregeln führen zur Disqualifikation der jeweiligen Mannschaften. ACHTUNG: Die teilnehmenden Mannschaften müssen ihre Spieler eigenständig versichern. Die Veranstalterversicherungen treten nicht für die Kosten und Ansprüche aus Unfallschäden ein. Für Speisen und Getränke ist wie immer ausreichend gesorgt. Wir freuen uns auf einen sportlich fairen Wettkampf und laden nicht nur die Aktiven, sondern auch alle anderen Sportfreunde herzlich ein. Ihre Bewerbungen für das Turnier richten Sie bitte bis zum 22. April 2011 an die Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf, Untere Hauptstraße 111, 09232 Hartmannsdorf (Fax: 03722 92333). U. Weinert Bürgermeister P. Müller Abteilung Fußball HSV 05 e.V. Aus den Ämtern H a u p t a m t / Pass- und Meldewesen Bitte überprüfen Sie das Ablaufdatum Ihrer Dokumente! Für eine Neuausstellung von Pässen oder Personalausweisen sind folgende Unterlagen vorzulegen: - alte Dokumente - Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zum Vergleich der Angaben) - 1 Passfoto je Antrag (für den Reisepass und Personalausweis werden zwingend biometrietaugliche Passfotos benötigt) Seite 4 H a u p t a m t / Gewerberecht Hinweis in eigener Sache Das Landratsamt Mittelsachen, Referat Allgemeine Ordnungsangelegenheiten, informiert, dass derzeit an Unternehmer, Firmen, Gewerbetreibende Schreiben einer Auskunftszentrale verschickt werden, in denen um Korrektur oder Ergänzung der vorhandenen Bestandsdaten, selbstverständlich gebührenfrei, gebeten wird. Ganz und gar nicht gebührenfrei ist dann der eigentliche Eintrag im Register der Auskunftszentrale. Bitte prüfen Sie daher alle derartigen Schreiben genau, bevor Sie eine unterzeichnete Rückmeldung veranlassen und mögliche Vertragsverhältnisse eingehen. Betroffenen stehen die Verbraucherzentralen oder die IHK als Ansprechpartner zur Verfügung. In eigener Sache Reklamationen bei der Zustellung des „Hartmannsdorfer Gemeindeboten“ bitten wir an die Firma City-Post Mittweida GmbH, Tel. 03727/96978-0 o. Fax: 03727/96978-10 zu richten. Die fehlenden Exemplare werden durch diese Firma nachgeliefert. Amtsblatt online Der „Hartmannsdorfer Gemeindebote“ kann auch im Internet gelesen werden. Die pdf-Datei „Hartmannsdorfer Gemeindebote online“ ist abrufbar unter: http://www.gemeinde-hartmannsdorf.de. Das Gemeindeamt gratuliert nachträglich ganz herzlich den Jubilaren im Monat Januar zum 94. Geburtstag Frau Erna Sittel zum 89. Geburtstag Frau Annemarie Liebers; Frau Elfriede Lindner; Frau Ingeburg Hofmann; zum 88. Geburtstag Frau Annemarie Voigt zum 87. Geburtstag Frau Ruth Meinig zum 86. Geburtstag Frau Anneliese Gottlebe; Herrn Werner Karch; Herrn Fritz Kuschick; Herrn Werner Lohs zum 85. Geburtstag Herrn Herbert Krause; Herrn Helmut Forkmann zum 84. Geburtstag Frau Gertrud Seim; zum 83. Geburtstag Frau Mathilde Lunkwitz; Frau Ursula Tanner; Frau Else Kellner zum 82. Geburtstag Herrn Reinhold Irmscher; Frau Annemarie Roth; Frau Christa Welzer; Frau Irene Spott; Frau Christa Kühn; Frau Hildegard Eiselt zum 81. Geburtstag Frau Lisa Kuschick zum 80. Geburtstag Frau Gisela Nicolai zum 79. Geburtstag Herrn Werner Petau zum 78. Geburtstag Herrn Wilfried Pichel; Herrn Horst Aurich; Frau Renate Berger zum 77. Geburtstag Herrn Johann Fricker; Frau Renate Lohse; Herrn Gerhard Vogel; Frau Frieda Reichelt; Herrn Werner Ochmann zum 76. Geburtstag Frau Marianne Schlabing www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Gemeindebote Hartmannsdorf zum 75. Geburtstag Frau Helga Meißner; Frau Isolde Mädger; Frau Hannelore Breitner; Frau Ruth Naumann; Herrn Josef Pohl; Frau Renate Heil; Frau Christa Bose; Herrn Günter Naumann zum 74. Geburtstag Frau Brigitte Heinrich; Frau Christa Sintke; Frau Ingeborg Hammer; Herrn Joachim Köppen; Frau Christine Schietzelt; Frau Gisela Tetzner zum 73. Geburtstag Frau Eva Kobierski; Herrn Kurt Töpfer; Frau Renate Weitfeld; Frau Renate Kleiber; Herrn Roland Müller; Herrn Wolfgang Emmrich zum 72. Geburtstag Frau Helga Schlimper; Frau Ursula Reichhart; Herrn Heinz Groß; Frau Liane Junghannß; Herrn Klaus Elgas; Frau Brigitta Uhlmann zum 71. Geburtstag Frau Gerlinde Mühler; Frau Ruth Schulze; Herrn Lothar Lauber; Frau Erika Seifert; Frau Erika Krumbiegel; Herrn Rolf Nebel; Frau Liane Johne zum 70. Geburtstag Herrn Helmut Herrmann; Frau Inge Schmidt Herrn Werner Merker; Herrn Dieter Pertermann Andere Behörden informieren Austausch der Gelben Tonnen im Entsorgungsgebiet Mittweida ab 14. Februar Die Entsorgungsfirma Becker Umweltdienste GmbH beabsichtigt im Entsorgungsgebiet Mittweida ab 14. Februar neue Gelbe Tonnen aufzustellen. Dabei wird sich in Bezug auf Stückzahl und Volumen am vorhandenen Bestand der alten Gelben sowie der Restabfallbehälter orientiert. Der genaue Stellplan für die jeweilige Stadt/Gemeinde wird ab 11. Februar unter www.beckerumweltdienste.de veröffentlicht. Die Auslieferung beginnt vom 14.-25. Februar in Claußnitz, Burgstädt, Taura, Hartmannsdorf, Lichtenau und Mühlau. Grund für den Tausch: Die DualesSystem Deutschland GmbH hat das Einsammeln von Leichtstoffverpackungen ausgeschrieben. Die Firma Becker Umweltdienste GmbH hat dafür im gesamten Landkreis Mittelsachsen ab 01.01.2011 den Zuschlag erhalten. Weil das alte und das neue System nicht kompatibel sind, müssen die Behälter getauscht werden. Wenn mehr oder auch weniger Gelbe Tonnen benötigt werden ist das kein Problem. Unter der kostenfreien Rufnummer 0800 3304516 bitte nur dort kann jederzeit eine Bedarfsänderung angegeben werden. Bevor die „neue Gelbe“ ins Grundstück gestellt wird, sollten die Anwohner bitte prüfen, dass Straße und Hausnummer auf dem Tonnenaufkleber (linke Behälterseite) mit der Adresse übereinstimmen. Die neuen Tonnen sind mit einem Chip ausgerüstet. Dieser erfasst die Anzahl der Leerungen am Grundstück. Dadurch kann die künftige Tourenplanung optimiert werden. Außerdem wird es möglich, falsch befüllte Behälter einem Grundstück direkt zuzuordnen. Die neuen Behälter werden kurz vor dem Abfuhrtermin der Gelben Tonne verteilt. Das ist für die Bürger das Signal, alle alten Behälter, auch wenn diese noch nicht voll sind, zum nächsten Entleerungstermin herauszustellen. Sie werden planmäßig entleert und zwei bis drei Tage danach holt ein Dienstleister des Altentsorgers die Tonnen ab. Das bedeutet, dass die alten Behälter unbedingt am Straßenrand stehen gelassen werden. Für Rückfragen zur Abholung der alten Gelben Tonnen/Container ist die Mitteldeutsche Logistik GmbH (MDL) zuständig. Bleiben Altbehälter stehen, fordern Sie die Abholung bitte unter der kostenfreien Rufnummer 0800 1373635 an. Gemeindebote Hartmannsdorf Für die Einwohner ändert sich nichts: In die neuen Gelben Tonnen gehören Verkaufsverpackungen aus Kunststoff, Metall, Verbundstoffen und Naturmaterialien. Diese Verpackungen sollen restentleert, aber nicht ausgespült in die Sammlung gegeben werden. Die Entleerung erfolgt 14-tägig. Die Termine sind im Abfallkalender und unter www.ekm-mittelsachsen.de veröffentSolveig Schmidt, EKM licht. ACHTUNG ••• ACHTUNG ••• ACHTUNG Interviewer für den Zensus 2011 gesucht! Die Stadt Mittweida bereitet sich als Erhebungsstelle auf die EU-weiten Volkszählungen, den Zensus 2011 vor. Zu dem Gebiet, in dem Daten erfasst werden, gehören Mittweida, Altmittweida, Burgstädt, Erlau, Geringswalde, Hartmannsdorf, Königsfeld, Königshain-Wiederau, Lunzenau, Mühlau, Penig, Rochlitz, Seelitz, Wechselburg und Zettlitz. Der Zensus 2011 läuft in Deutschland nach einem neuen Verfahren: Statt alle Einwohner zu befragen, wie es bisher bei traditionellen Volkszählungen üblich war, werden diesmal hauptsächlich Daten aus Verwaltungsregistern genutzt. Diese Methode reduziert die Belastung der Bürgerinnen und Bürger mit Auskunftspflichten und verursacht insgesamt geringere Kosten. Daten, die nicht aus den Verwaltungsregistern gewonnen werden können, wie z. B. Informationen zu Bildung, Ausbildung und Beruf, werden per Stichprobe bei rund 380.000 Einwohnern und Einwohnerinnen des Freistaates Sachsen befragt. Dafür werden bereits jetzt ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gesucht, die bereit sind als Interviewer zu helfen. Ihre Hauptaufgabe ist es, ab Mai 2011 im Rahmen der Haushaltebefragung zusammen mit den Betroffenen die Fragebögen auszufüllen. Für diese ehrenamtliche Tätigkeit sollten Sie zuverlässig, verschwiegen und zeitlich flexibel sein. Zudem werden Sie ausführlich geschult und in Ihre Aufgaben eingewiesen. Für die Befragungen erhalten die Erhebungsbeauftragten Aufwandsentschädigungen. Für jede erfolgreich geführte Befragung gibt es durchschnittlich 7,50 € pro Haushalt. Wer Interesse für diese ehrenamtliche Tätigkeit aufbringt und das 18. Lebensjahr vollendet hat, wendet sich bitte an die örtliche Erhebungsstelle der Stadt Mittweida – Telefon: 03727 967 323, kostenlose Hotline: 0800 5892780 Informationen gibt es auch im Internet unter www.zensus2011.de. www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Seite 5 Kircheninformationen Freikirchliche Christengemeinde Blumenweg 38 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Sonntag Dienstag Sonntag Dienstag Sonntag Dienstag Sonntag Dienstag Sonntag 27.02.11 9.30 Gottesdienst 01.03.11 19.30 Bibelgespräch 06.03.11 9.30 Gottesdienst 19.00 Gottesdienst im Krankenhaus 08.03.11 19.30 Bibelgespräch 13.03.11 9.30 Gottesdienst mit Abendmahl 15.03.11 19.30 Bibelgespräch 20.03.11 9.30 Gottesdienst 22.03.11 19.30 Bibelgespräch 27.03.11 9.30 Gottesdienst Sonntags ist gleichzeitig Kindergottesdienst Kontakt: 03724-668070 / 03722-80218 Info: www.freikirche-hartmannsdorf.de Freitag, 4. März – WELTGEBETSTAG DER FRAUEN 19.30 Uhr Zusammenkunft im Kirchsaal Thema: „Wieviel Brote habt ihr?“ - mit einer Gebetsordnung von Frauen aus Chile Sonntag, 6. März 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichz. Kindergottesdienst Herzliche Einladung zur Bibelwoche vom 7. bis 10. März 2011 Thema: „Im Himmel geplant“ Texte aus dem Epheserbrief - jeweils 19.30 Uhr im Kirchsaal Montag, 7. März: „Der große Plan “ (Epheser 1, 1-14) Dienstag, 8. März: „Der entscheidende Schritt“ (Epheser 2, 1-10) Mittwoch, 9. März: „Das sichere Haus“ (Epheser 2, 11-22) Donnerstag, 10. März: „Das liebende Herz“ (Epheser 3, 14-21) Sonntag, 13. März 9.30 Uhr Predigtgottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche gleichzeitig Kindergottesdienst Die Kirchgemeinde gibt bekannt: Sonntag, 20. Februar 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Sonntag, 20. März 9.30 Uhr Sakramentsgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Sonntag, 27. Februar 9.30 Uhr Predigtgottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Ev.-luth. Pfarramt Hartmannsdorf Kontakt: 03722-93788 • info: www.kirchehartmannsdorf.de • Jasmin Hausotte, geb. am 11.01.2011 • Clara Wagner, geb. am 21.01.2011 • Nils Hermsdorf, geb. am 30.01.2011. Das Diakoniekrankenhaus DIAKOMED gGmbH informiert Bei uns sind u.a. folgende Kinder im Januar 2011 zur Welt gekommen Bastian Granz, geb. am 02.01.2011 • Benjamin Zander, geb. am 02.01.2011 • Isabella Mali Anwand, geb. am 11.01.2011 Die Anzahl ist nicht vollständig. Wir veröffentlichen nur die Namen der Neugeborenen, deren Eltern dies wünschen. Wir gratulieren ganz herzlich zur Geburt des Kindes und wünschen für die Zukunft vor allem Gottes Segen und Gesundheit. VEREINSLEBEN Veranstaltungen des Seniorenvereins Hartmannsdorf e.V. Sonntag, 20.02.11 Mittwoch, 23.02.11 Dienstag, 01.03.11 Samstag, 05.03.11 Montag, 07.03.11 Seite 6 „Cafe-Fahrt nach Irgendwo“, Abfahrt ca. 13:00 Uhr Fahrt nach Freiberg: Besuch der Mineralienausstellung im Schloss Freudenstein (Mittagessen in der „Räuberschänke“) Interessierte Hartmannsdorfer können gern mitfahren. Abfahrt ca. 10:00 Uhr Spielenachmittag im Gesundheitsstudio, Beginn 14:00 Uhr Silbertherme Warmbad, Abfahrt ca. 8:00 Uhr Fahrt nach Annaberg zur „Manufaktur der Träume“ (Sammlung erzgebirgischer Volkskunst aus 4 Jahrhunderten zusammengetragen von der Schweizer Sammlerin Dr. Pohl-Schröher) Interessierte Hartmannsdorfer können gern mitfahren. Abfahrt ca. 10:00 Uhr Sonntag, 20.03.11 „Cafe-Fahrt nach Irgendwo“, Abfahrt ca. 13:00 Uhr Donnerstag, 24.03.11 Fahrt zum Schlachtfest in der Landfarm Langenberg “Pink Bulle“ (bei Schwarzenberg) Frisches aus dem Holzbackofen, Einkaufsmöglichkeit im Landmarkt. Abfahrt ca. 10:00 Uhr Donnerstag, 31.03.11 Kaffeekränzchen im “Park Inn“ Beginn 14:30 Uhr. Das Programm gestalten die „Hutzenbossen“. Mittwoch, 06.04.11 Fahrt nach Dresden - Besichtigung der „Türckischen Cammer“ im Residenzschloss, Mittagessen im „Yenidze“. Abfahrt ca. 10:00 Uhr Meldungen bei Gräfe, Tel. 03722 / 90 710 www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Gemeindebote Hartmannsdorf VEREINSLEBEN Kaninchenzüchterverein e. V. S 211 Hartmannsdorf lädt ein Die nächste Zuchtbesprechung findet am Freitag, dem 11.03.2011, 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Bergschlösschen“ statt. Thomas Vorsitzender Schützengesellschaft e.V. 1888 teilt mit Seit Oktober 2010 ist nur am 2. Mittwoch eines jeden Monats von 18 - 20 Uhr unser Schützenhaus zum öffentlichen Schießen für Jedermann geöffnet. Des Weiteren steht Ihnen unser Haus für Ihre Feierlichkeiten zur Verfügung. Vereinsinternes Schießen mit anschließender Versammlung findet wie gewohnt am letzten Montag des Monats statt. Für Schießtermine außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner unseres Vereines. Anfragen, bitte unter Tel. Nr.: 0162-8426871; 0162-7763699; 0163-7677545 oder www.schützengesellschaft-hartmannsdorf.de Der Vorstand Der Heimatverein lädt ein: Der Modelleisenbahnclub Göhrener Brücke e.V. Hartmannsdorf nimmt an der „Erlebnis Modellbahn“ in den Messehallen in Dresden teil. Die Öffnungszeiten sind am 18., 19.und 20. Februar 2011, von 10 bis 18 Uhr, in den Messehallen 3 und 4 der Messe Dresden. Die Verkehrswacht lädt ein: Donnerstag, 24. Februar 19.00 Uhr Gaststätte Sportlerheim Unser Nachbarort Göppersdorf (bis 1935 selbstständig) Gäste sind herzlich eingeladen! Der Vorstand Das Heimatmuseum Schulstraße 20a ist am Sonnabend, dem 26.02. 2011 von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Besuche außerhalb der Öffnungszeit bitte nach Vereinbarung Tel. 91033. DRK-Ortsverein e. V. Hartmannsdorf, Schulstr. 20 a lädt ein Jugendrotkreuz ab sofort: Donnerstag Stufe 1 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Stufe 2 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr Ausbildungsabende ab 16 Jahre donnerstags, 19.00 Uhr jede gerade Kalenderwoche – Gäste sind herzlich willkommen! www.drk-hartmannsdorf.de Bürgerinitiative für Hartmannsdorf (parteilos) e.V. – BfH informiert In unserer kommenden Mitgliederversammlung am Mittwoch, 23. Februar 2011, 19.30 Uhr im „Sportlerheim“ wollen wir neben aktuellen Punkten den Kassen- und Tätigkeitsbericht für 2010 bestätigen und den Vorstand für das vergangene Geschäftsjahr entlasten. Ich bitte um das Erscheinen möglichst vieler Mitglieder, damit die Versammlung beschlussfähig sein wird. Gäste sind trotzdem herzlich willkommen! Sabine Delling Vorsitzende Kontakt: Tel. 91879 · eMail:[email protected] Angelverein „Fiske BØller e.V.“ informiert: Die nächste Versammlung findet am Freitag, dem 18.03.2011, 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Braugut“ statt. Gräfe Vorsitzender Gemeindebote Hartmannsdorf Modelleisenbahnclub Göhrener Brücke e.V. Hartmannsdorf informiert zur Verkehrsteilnehmerschulung mit Informationsgesprächen zur StVO am Dienstag, dem 08.03.2011, von 19.00 bis ca. 20.00 Uhr, in der Gaststätte „Sportlerheim“ Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Die Teilnahme ist kostenlos und wird bestätigt. Kaden Vorsitzender Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. informiert Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir alle Mitglieder zu unserer Jahreshauptversammlung am Freitag, den 18.03.2011, ab 19:30 Uhr in die Schleife ein. - Begrüßung - Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit - Wahl des Wahlleiters / Wahlleiterin - Rückblick Zunftmeister - Kassenbericht - Entlastung der Vorstandschaft - Neuwahl - Bekanntgabe des Wahlergebnisses - Ansprache Zunftmeister - Diskussion Vorschau Im Februar und März sind einige Faschingsauftritte in näherer Umgebung geplant (Chemnitz, Grüna und Limbach-Oberfrohna) Am Wochenende, 25.03. - 27.03. führen wir ein Trainingslager in Klingenthal durch. Unser 16. Zunftfrühschoppen findet am 27. und 28. August statt. Das nächste Skatturnier ist wieder am Buß- und Bettag (Mittwoch, 16.11.) Weitere Termine und aktuelle Informationen entnehmen Sie bitte unserem Schaukasten bei Netto oder unserer Homepage www.schalmeienzunft.de Der TSV 1862 Hartmannsdorf informiert: Die diesjährige Mitgliederversammlung des TSV 1862 Hartmannsdorf findet am 30. März in Krößners Gaststätte um 19.00 Uhr statt. Die detaillierte Tagesordnung wird in den Aushänge bekanntgegeben. Alle Mitglieder sind dazu recht herzlich eingeladen. Der Vorstand www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Seite 7 Bevölkerungspyramide der Gemeinde Hartmannsdorf (Stand 31.12.2010) 1914 1 1915 0 1 1916 0 1 1917 0 2 0 1918 1919 0 1920 7 1921 2 1922 2 1923 3 4 1924 1925 12 1926 8 1927 7 11 1928 1929 10 1930 17 1931 18 17 1932 32 1933 1934 19 1935 24 1936 28 33 1937 1938 29 1939 22 1940 42 1941 30 1942 24 1943 21 31 1944 1945 14 1946 24 1947 33 1948 27 1949 43 1950 32 1951 1952 36 32 1953 1954 35 38 1955 1956 35 1957 28 1958 29 1959 35 1960 46 1961 1962 32 1963 29 1964 32 1965 43 1966 40 44 1967 1968 28 1969 35 1970 30 1971 35 1972 23 23 1973 1974 24 1975 28 27 1976 1977 26 1978 30 1979 34 1980 35 1981 1982 26 1983 25 1984 29 1985 25 1986 31 1987 19 1988 27 23 1989 1990 23 1991 25 21 1992 1993 6 1994 12 14 1995 1996 16 14 1997 1998 12 1999 15 13 2000 2001 12 18 2002 17 2003 14 2004 2005 17 12 2006 17 2007 21 2008 2009 18 14 2010 1 6 13 6 15 15 14 23 17 13 24 27 29 32 30 22 31 23 48 32 31 39 30 45 26 31 29 16 16 25 31 46 39 44 35 38 37 38 43 42 27 51 37 45 34 18 27 42 46 32 28 23 31 26 15 24 19 20 21 30 26 23 32 21 18 24 32 25 20 27 22 23 26 14 14 9 7 15 15 23 23 19 17 22 16 14 19 11 männlich weiblich Seite 8 15 16 17 17 18 www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 55 51 © Grafik: M. Becher 2 Gemeindebote Hartmannsdorf Nützliche Hinweise zum "Lesen" unserer Bevölkerungspyramide Regelmäßig zu Beginn eines neuen Jahres veröffentlichen wir seit geraumer Zeit die aktuelle Bevölkerungspyramide unserer Gemeinde und ebenso regelmäßig treten Leserinnen und Leser an uns heran, wie man denn diese zu verstehen und zu interpretieren habe. Deshalb sollen im folgenden ein paar Erläuterungen gemacht werden. Eine übliche Methode, die Altersverteilung einer Gesellschaft übersichtlich in einer Grafik darzustellen, ist die Bevölkerungsoder Alterspyramide. Für jeden Jahrgang gibt es zum Beispiel links einen horizontalen Balken für die Anzahl der Frauen und rechts einen für die Anzahl der Männer. Man beginnt mit der Erfassung ganz unten, also mit den Einjährigen und endet ganz oben mit der ältesten Frau und/oder dem ältesten Mann im Ort, Gebiet oder Land. Die Alterspyramiden der meisten westlichen Industriestaaten machen in ihrem Erscheinungsbild dem Namen “Pyramide” ganz und gar nicht die Ehre und sehen alles andere als pyramidenförmig aus. Das hängt damit zusammen, dass viele der Industrienationen rückläufige Geburtenraten haben. Als der Begriff “Pyramide” Ende des 19. Jahrhunderts entstand, war das noch anders. Viele europäischen Staaten hatten wachsende Bevölkerungszahlen. Dadurch sah die gewöhnliche Bevölkerungsverteilung ungefähr so aus wie in Mexiko heute, nämlich pyramidenartig (siehe auch Grafik a)). Generell unterscheidet man fünf verschiedene Typen von Alterspyramiden: a) Die lineare oder klassische Pyramidenform (Dreiecksform) kommt durch ein nahezu lineares Abnehmen der Bevölkerungszahl je Altersgruppe zustande. Diese Form weisen heute Staaten wie Venezuela und Mexiko auf. b) Die verbreiterte Pyramidenform (Pagodenform), bei der sich durch eine hohe Geburtenrate und hohe Sterberate in allen Altersgruppen eine Pyramide mit verbreiterter Basis ergibt . Eine solche Verteilung weisen viele afrikanische Staaten auf, so z.B. Gambia und Liberia (Westafrika). c) Bei der Glockenform (Bienenstockform) führt eine konstante Geburtenrate, die in etwa der Sterberate entspricht, zu einer Stabilisierung der Bevölkerungszahl. Diese Idealform ist eher selten zu finden. In etwa tendieren Indien und die USA in eine solche Richtung. b) a) c) e) d) f) Grafik a) zeigt die typische Pyramidenform; b) die verbreiterte Pyramidenform; c) die Glockenform; d) die Zwiebelform und Grafik e) zeigt die recht seltene Tannenbaumform Grafik f) widerspiegelt die "Grundform" der momentanen Hartmannsdorfer Alterspyramide d) Die Zwiebelform oder Urnenform (überspitzte Zwiebelform) entsteht, wenn die Geburtenrate sinkt und sich dadurch ein “Überhang” an älteren Menschen bildet. Sie stellt eine Übergangsform dar. Die meisten westlichen Industrienationen haben eine solche Bevölkerungsverteilung. Stellvertretend sollen hier Deutschland, Österreich aber auch Kanada genannt werden. e) Die Tannenbaumform ist eine Altersverteilung mit Schwerpunkt auf Arbeitende zwischen 25 und 45 Jahren, woraus sich dann die Tannenform bildet. In Gebieten, in denen vor allem Singles leben, wie z. B. Großstädte und dort speziell sogenannte "Szeneviertel", ergibt sich oft eine Altersverteilung, in der alte Menschen und Kinder unterrepräsentiert sind. Dies sieht dann wie ein Baum aus: schlanker Stamm mit einer Glocke darauf. Zu finden ist diese Alterspyramidenform zum Beispiel in verschiedenen Szenevierteln, wie in Manhattan oder Shibuya (Stadtbezirk Tokios). Natürlich ist eine eindeutige Zuordnung relativ gewagt. Die Übergänge zwischen den einzelnen Formen sind ziemlich fließend und oftmals kann man eine konkrete Alterspyramide gleichzeitig zwei verschiedenen Modellen zuordnen. “Überformt” man die konkrete Hartmannsdorfer Bevölkerungspyramide (siehe Abb. f), so dürfte diese am ehesten der Zwiebelform zuzuordnen sein, womit auch unsere Gemeinde Hartmannsdorf voll im “Trend der westlichen Industrienationen” zu liegen scheint. (Recherche: M. Becher/J. Tetzner; Grafiken: M. Becher) Die Entwicklung der Einwohnerzahlen in Hartmannsdorf in den letzten fünfzehn Jahren Anzahl Einwohner 4883 4851 4836 4826 4822 4835 4807 4801 4807 4787 4800 4747 4686 4700 4636 4600 4569 4532 4500 JAHR 1996 1997 1998 Gemeindebote Hartmannsdorf 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 2006 2007 2008 2009 2010 Seite 9 Datum März 03.03.2011 Veranstalter Veranstaltung Ort Interessengemeinschaft Aktivitäten der 2. Hartmannsdorfer Gewerbetreibenden Hartmannsdorf e.V. Ausbildungsmesse Bürgersaal, Leipziger Straße 13 07.03.2011 TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Kinderfasching Bürgersaal, Leipziger Straße 13 11.03.2011 TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Fasching Hort Bürgersaal, Leipziger Straße 13 12.03.2011 TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Lumpensammler - Fasching 19.00 Uhr Bürgersaal, Leipziger Straße 13 April 30.04.2011 Schützengesellschaft 1888 H'dorf e.V. Brauchtumsfeuer ab 17.00 Uhr Schützenhaus, Oststr. 16 30.04.2011 Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad Hartmannsdorf e.V. Hexenfeuer Naturbad Hartmannsdorf 30.04.2011 TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Turnwettkampf 28. Paul-Liebert-Gedenkturnen 14.00-17.00 Uhr Turnhalle, Turnstraße 5 Mai 01.05.2011 Historische Nutzfahrzeuge H'dorf e.V. Veranstaltung Gewerbegebiet Hartmannsdorf "Vom Hühnerschreck bis Brummi" 21.05.2011 Schützengesellschaft 1888 H'dorf e.V. Vereinsjubiläen und Adlerschießen ab 10.00 Uhr Schützenhaus, Oststraße 16 voraussichtlich Brauhaus und Vereine Brauerei- und Vereinsfest Gelände der Brauhaus Hartmannsdorf GmbH Chemnitzer Straße 5 Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e.V., Abteilung Fußball Kleinfeldfußballturnier um den Pokal des Bürgermeisters ab 10.00 Uhr, Sportplatz, Limbacher Straße Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e.V., Abteilung Volleyball Pokal Autohaus Liebers Turnier der Freizeit-Mannschaften Gelände Schulturnhalle, Schulstraße 1 03.07.2011 Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e.V., Abteilung Volleyball Pokal des HSV, Abteilung Volleyball Mixed-Tunier Gelände Schulturnhalle, Schulstraße 1 09.07.2011 Hartmannsdorfer Sportverein HSV 05 e.V., Abteilung Volleyball Pokal des Bürgermeisters Turnier der Herren-Mannschaften Gelände Schulturnhalle, Schulstraße 1 August 27./28.08.2011 Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. 16. Zunftfrühschoppen Gelände der Brauhaus Hartmannsdorf GmbH Chemnitzer Straße 5 September 24./25.09.2011 IGA Hartmannsdorf e.V. Gewerbefest Gewerbegebiet Burgstädter Straße Oktober 03.10.2011 Förderverein Sport/Freizeit und Erholungsbad Hartmannsdorf e.V. Fischereifest Naturbad Hartmannsdorf 22.10.2011 Schützengesellschaft 1888 H'dorf e.V. Bester Hartmannsdorfer Schütze 10.00 - 15.00 Uhr Schützenhaus, Oststraße 16 November 16.11.2011 Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. 19. Skatturnier 13.30-18.00 Uhr Vereinsräume im Objekt Gartenweg 16 19./20.11.2011 Kaninchenzüchterverein e.V. Jubiläumsrassekaninchenschau Turnhalle, Turnstraße 5 27.11.2011 TSV 1862 Hartmannsdorf e.V. Weihnachtsschauturnen 2011 17.00-19.00 Uhr Bürgersaal Leipziger Straße 13 Dezember 03.12.2011 Grundschule / Vereine Weihnachtsprogramm Bürgersaal, Leipziger Straße 13 03.12.2011 Gemeinde / Vereine Weihnachtsmarkt Schule, Schulstraße 1 10.12.2011 Musikverein "Young Life" e.V. Jahresabschlusskonzert Bürgersaal, Leipziger Straße 13 29.12.2011 Schützengesellschaft 1888 H'dorf e.V. Glühweinfete ab 15.00 Uhr Schützenhaus, Oststraße 16 28.05.2011 Juni 18.06.2011 Juli 02.07.2011 „Vorsicht! Jeder nur einen winzigen Schluck!“ Dieser Ausspruch weist schon darauf hin, womit sich 65 Senioren im Kaffeekränzchen im Park Inn am 13. Januar beschäftigt haben. Herr Kaiser, ein Berliner Musiker, betrat ganz stilecht in einem Anzug aus dem Jahre 1930, der ursprünglich für Theo Lingen genäht worden war, den Raum. Er trug nach Art Willi Schwabes eine alte Lampe, dazu erklang die Erkennungsmelodie der „Rumpelkammer“. 1 ½ Std. plauderte Herr Kaiser über Heinz Rühmann, zeigte Filmausschnitte und Interviews mit dem 80- und 90-jährigen Künstler. Wir erfuhren viel über den Lebensweg der Filmlegende, Lustiges und Nachdenkliches. Manches wussten wir, aber es gab auch Unbekanntes. Natürlich durfte ein Ausschnitt aus dem Film „Die Feuerzangenbowle“ nicht fehlen. Dazu stießen wir mit einem Schluck Weißwein an. Bekannte Lieder aus den Filmen, z.B. „La le lu nur der Mann im Mond schaut zu“ versuchten wir sogar zu singen, mehr schlecht als recht. Dieser Nachmittag hat allen gefallen. Wir freuen uns schon auf den 2. Teil der RühmannBiographie im November. Ingrid Gräfe Schalmeienzunft Hartmannsdorf e.V. Rückblick Januar Der Januar stand im Zeichen der runden Geburtstage: Siegfried feierte seinen 60. Geburtstag und René seinen 30. Die Schalmeienzunft gratulierte den Jubilaren mit einem Ständchen. Ende Januar lockte das große Schlachtfest im „Gasthof & Pension Krößner“, besser bekannt als „Elli“. Nachdem alle Instrumente im Proberaum eingepackt waren, ging es die paar Meter zu Fuß in Richtung Gasthof. Das Nebenzimmer war schnell mit Spielern und Spielerinnen gefüllt, der große Saal war gut gefüllt mit vielen Gästen, die leckeres Essen verzehrten. Nachdem die meisten Gäste fertig gegessen hatten, stürmte Heiko mit seiner Pauke bewaffnet in den Saal, gefolgt vom Rest der Musikanten. Sofort nahmen die ersten Köpfe und Finger den Takt auf. Mit jedem Lied steigerte sich die Stimmung, bis den Bläsern die Luft ausging und die Schlagzeuger vor Schweiß trieften. In der Pause konnten sich alle am Buffet stärken, einige nutzten auch die Gelegenheit, sich eine riesige Schlachtplatte zu bestellen. Im Saal gab unterdessen ein DJ sein Bestes, so dass der Funke sofort übersprang, als die Schalmeien zur zweiten Runde einliefen. Die Gäste erlebten einen schönen Abend mit gutem Essen und Livemusik. H. Fritz Förderverein Europäische Mittelschule Hartmannsdorf des Europäischen Gymnasiums Waldenburg e.V. Am 1. Februar 2011 übergaben die Mitglieder des Fördervereins Europäische Mittelschule Hartmannsdorf eine neue Video- und Musikanlage offiziell an Schulleiterin Anja Göckeritz. Die transportable Technik kommt in erster Linie den Schülern in den Schulfächern, insbesondere im Musikunterricht, und auch in den Pausenzeiten zugute. Nicht nur das Abspielen von Musik-CDs sondern auch die Wiedergabe von Videos bauen die Möglichkeiten eines multimedial gestalteten Unterrichts für die derzeitige 5. Klasse und die künftigen Jahrgänge weiter aus. Die Mitglieder des Fördervereins freuen sich, mit ihrer ersten zweckgebundenen Sachspende im Wert von ca. 1.500 Euro die Lernsituation der Schüler weiter zu verbessern und damit konsequent ihr Ziel, die Mittelschule in Hartmannsdorf zu unterstützen, verfolgen zu können. Aktuell zählt der Förderverein neben den neun Gründungsmitgliedern bereits insgesamt 19 Mitglieder. Er steht allen Interessierten offen: Eltern, Gewerbetreibenden, Ehemaligen und Freunden, denen Hartmannsdorf als Standort für eine Mittelschule am Herzen liegt und die die Schule durch ihre Mitgliedschaft aktiv oder fördernd unterstützen möchten. Der Mitgliedsbeitrag für Privatpersonen liegt jährlich bei nur 30,00 Euro, für Betriebe 75,00 Euro. Aufnahmeanträge liegen im Gemeindebote Hartmannsdorf Mitglieder des Fördervereins Europäische Mittelschule Hartmannsdorf bei der Übergabe der gespendeten Video- und Musikanlage an die Mittelschule am 01.02.2011. Im Bild v.l.n.r: Fördervereinsmitglieder Schulleiterin Frau Anja Göckeritz, Rechtsanwalt Rainer Kluge, Bürgermeister und Vorsitzender Uwe Weinert, stv. Vorsitzende Fr. Kerstin Grosse, Nandor Schmaus, Herr Liebers, Schriftführer und Schatzmeister Walter Eiermann und Frau Liebers. Sekretariat der Mittelschule, in den Geschäften des Autohauses Liebers, der Rechtsanwaltskanzlei Kluge oder im Ladengeschäft der Schmaus GmbH zur Mitnahme bereit und können dort abgegeben werden. Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen. N. Schmaus www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Seite 11 Grundschule Hartmannsdorf Jugend trainiert für Olympia Am 23.01.2010 fand das Regionalfinale der Schulen "Jugend trainiert für Olympia" im Turnen in Flöha statt. Unsere Grundschule beteiligte sich erstmalig an diesem Wettkampf mit den vier Turnerinnen Lucy, Lynn, Annika und Stefanie aus den Klassenstufen 2 und 3. Die Mädchen turnten zu diesem Wettkampf einen Gerätevierkampf am Boden, Balken, Reck und Sprung. Den Sieg erturnten sich die Turnerinnen aus der Schlossschule Chemnitz. Unsere Mädchen belegten mit viel Freude am Turnen einen guten 5. Platz mit 100,05 Punkten bei einem starken Starterfeld von sieben Grundschulen. Allen Siegern und Platzierten herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Wettkampf. Wir danken den Übungsleitern vom TSV 1862 Hartmannsdorf e.V., den Eltern und der Schulleitung, die im Vorfeld viel Einsatzbereitschaft zeigten und die Teilnahme am Wettkampf ermöglichten. Ulrike Hoyer SG 1888 Hartmannsdorf e.V. ermittelte Vereinsmeister 29.01.2011 – Erste interne Schießsportveranstaltung im neuen Jahr – Vereinsmeisterschaft der SG 1888 Hartmannsdorf in den Disziplinen Groß- und Kleinkaliber, Pistole oder Revolver. Mit der einen Tag vorher fertig gestellten automatischen Scheibenrückzugsanlage auf Bahn 2 und 3 machte es so richtig Spaß, denn die Kameraden brauchten nicht mehr nach vorn zu den Scheiben – die kamen jetzt zu den Vereinsvorsitzender Andreas Korb (r.) überreicht Schützen und man dem neuen Vereinsmeister Thomas Weise blieb am Platz den Wanderpokal stehen! Die Sieger wurden aus der Ringsumme beider Disziplinen ermittelt und nach ca. 2 Stunden vom Vereinsvorsitzenden Andreas Korb verlesen! Hier das Wertungsergebnis: 1. Weise, Thomas 247 Ringe - Vereinsmeister 2. Korb, Andreas 227 Ringe - Vize Vereinsmeister 3. Steege, Klaus 224 Ringe Dank allen Schützenkameraden für ihre Teilnahme und Gratulation dem neuen Kurzwaffen-Vereinsmeister und den Platzierten! Steege von den 1888ern Seite 12 Überreichung der Urkunde zum Jugendschützenmeister an Erik Schumann Rechenschaft abgelegt und Ziele abgesteckt Zu seiner jährlich im Februar stattfindenden Jahreshauptversammlung lud der Vorstand der SG 1888 am 04.02.2011 ins Schützenhaus im Ochsengrund alle seine Mitglieder ein. Dabei legte er Rechenschaft über die geleisteten gemeinnützigen und werterhaltenden Arbeiten im und am Schützenhaus ab. Des weiteren wurden Ziele für dieses Jahr abgesteckt. Vorhaben für dieses Jahr sind in erster Linie das Schützenfest mit Adlerschießen am 21.05.2011, das Hartmannsdorfer Brauereifest, die Landesmeisterschaft der Schützen in Niederlungwitz sowie das Gewerbefest im Ort und das Königsschiessen im Herbst in unserem Hause! Auch beteiligen wir uns an regionalen Festen mit Böllern und Salut! Nach Ausführungen von Herrn Bürgermeister Weinert kam es zu angeregter Diskussion sowie Worten der Anerkennung von ihm zu unserer Vereinsarbeit! Die Schützenkameraden Klaus Steege und Jürgen Rothe wurden für ihre jahrelangen besonderen Verdienste in der Vereinsarbeit der SG 1888 durch ihren Vorsitzenden Andreas Korb mit einem Präsent ausgezeichnet und er sprach ihnen Dank und Anerkennung für ihre hervorragenden Leistungen aus! Mit einem kleinen Imbiss und gemütlichem Zusammensein ging die Versammlung zu Ende. Steege von den 1888ern www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Gemeindebote Hartmannsdorf Kostbarkeiten aus Gold und Silber ... unter diesem Titel präsentierte die Schatzkammer des Schlosses Lichtenwalde vom 30.10.2010 bis 31.01.2011 eine Ausstellung mit Schmuckstücken, gefertigt in der Goldschmiede Liebers in Hartmannsdorf. Teilweise handelt es sich um detailgerecht nachempfundene Schmuckstücke aus dem einstigen Besitz der Gräfin Sybilla – letzte Bewohnerin auf Schloss Lichtenwalde – aber auch viele eigene Kreationen und Gesellenstücke von ehemaligen Lehrlingen waren zu sehen. Das Nachbilden ausgewählter gräflicher Schmuckstücke war für die Goldschmiedemeisterin Regina Liebers eine besondere Herausforderung. Die dominierende Brosche wird nur schlicht als Libelle betrachtet, war aber im Entstehungsprozess einmalig. Wer sich auch nach Beendigung der Ausstellung für die „Kostbarkeiten aus Gold und Silber“ interessiert, kann diese in der Goldschmiede Liebers in Hartmannsdorf ab März 2011 anschauen und käuflich erwerben. Veranstaltung des Studio W.M. am 05.02. Am Nachmittag des 5. Februar diesen Jahres war das “Studio W.M. - Werkstatt für Musik und Theater” aus Chemnitz bereits zum vierten Mal in Folge zu Gast im Bürgersaal von Hartmannsdorf. In diesem Jahr stellte Wieland Müller - Studioleiter und Opernsänger - sein Ensemble “Vielklang” vor, in dem junge Frauen (Abiturientinnen, Studentinnen und Gesangsprofis) ihrer Freude am Singen Ausdruck verleihen. Männliche Unterstützung für die “Damenwelt” gab es lediglich durch einen Pianisten. Wieland Müller führte wie gewohnt auf sehr persönliche Art durch das breit gefächerte Programm und gab neben interessanten Hintergrundinformationen auch Einblicke in den Werdegang jeder einzelnen Interpretin. Die beindruckende stimmliche und ausdrucksstarke Vielfalt des Ensembles zeigte sich in der Präsentation von Titeln aus den Bereichen Musical, Oper und Chanson. Unter anderem sorgte die Interpretation des “Neandertalers” für allgemeine Heiterkeit beim Publikum und den Akteuren. Der “Ohrenschmaus” wurde vervollkommnet durch einen “Augenschmaus” in Form von sorgfältig ausgewählter und themenbezogener Garderobe. Den Abschluss bildete ein “ABBA”-Medley aus dem gleichnamigen Musical der erfolgreichen schwedischen Band. Die Zuschauer und Gäste erlebten einen kurzweiligen und niveauvollen Nachmittag im Bürgersaal. (GT) Gemeindebote Hartmannsdorf www.gemeinde-hartmannsdorf.de Ausgabe 17. Februar 2011 Seite 13 Diese Leserbriefe erreichten unsere Redaktion, wofür wir uns recht herzlich bedanken. Wenn auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, Anregungen zu Inhalt und Gestaltung haben, so freuen wir uns über ihre Zuschriften. IMPRESSUM Die Großantennengemeinschaft Burgstädt informiert: Zur Erhaltung und ständigen Verbesserung der Signalversorgung mit Fernseh- und Hörfunkprogrammen sind Wartungsarbeiten notwendig. Diese werden in der Regel von Montag bis Freitag in der Zeit zwischen 7.00 Uhr und 16.00 Uhr durchgeführt. In Ausnahmefällen und bei Störungen kommt, zur schnellen Wiederherstellung der Versorgung, unsere Servicefirma auch außerhalb dieser Zeiten zum Einsatz. Wir sind bestrebt, Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten. Daher bitten wir um Ihr Verständnis. Die aktuellen Kanalbelegungen, analog, digital und Hörfunk finden Sie auf www.gag-burgstaedt.de oder zu den Öffnungszeiten in der Geschäftsstelle. Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Dienstag von 9.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 17.30 Uhr Donnerstag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr Der Vorstand Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Hartmannsdorf, Bürgermeister Uwe Weinert, Untere Hauptstr. 111, Tel.: 03722/40 23 0, Fax: 9 23 33 Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: Der jeweilige Verfasser Druck: Rüdiger Print, Tel.: 03722/9 58 23 Vertrieb: City-Post Mittweida GmbH, Tel.: 03727/96 97 80 Verantwortlich für Satz, Anzeigen u. Verlagssonderveröffentlichungen: Firma Contura, Paul-Seydel-Str. 13, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/60 02 60, [email protected] Der nächste Bote erscheint am 17. März 2011 Redaktionsschluss: 08.03.2011 12.00 Uhr Der Hartmannsdorfer Gemeindebote wird auf umweltverträglichem Papier gedruckt. Maine gloss green und satimat green bestehen aus 60% Recyclingfasern mit FSC-Zertifikat und 40% chlorfrei gebleichten, FSC-zertifizierten Frischfasern. Das spart im Vergleich zu anderen Papieren 35% Wasser, 20% Strom und 20% CO²-Emission. BILDNACHWEIS Seite 1: Im Gemischtwarenladen Fiege, Untere Hauptstraße 31 in Hartmannsdorf sind blaue Säcke käuflich zu erwerben. Änderung Öffnungszeiten: - ab sofort Dienstag bis Freitag ab 15.00 Uhr geöffnet links: re. oben re. Mitte re. unten Seite 2: Seite 7: Seite 11: oben Gewerbeverein Paternianus/pixelio Hans Snoek/pixelio CONTURA CONTURA Verein Modellbahn Verein Senioren Mitte unten Seite 12: oben re. unten li. unten re. Seite 13: Bild oben Bilder u. CONTURA CONTURA Grundschule Verein SG 1888 CONTURA Fa. Liebers CONTURA Die Hartmannsdorfer Wohnungsverwaltungs- und Baugesellschaft mbH (Büro: Ziegelstr. 7) bietet an zur VERMIETUNG (gegen Kaution) G.-Scholl-Str. 2-R-Galerie-Wohnung G.-Scholl-Str. 2-R-Galerie-Wohnung mit Küche Am Berg 1-R-Wohnung m. Balkon Schulstr. 3-R-Wohnung Schulstr. 1-R-Wohnung 69 qm 53 qm 4.OG 4.OG 36 qm 65 qm 32 qm 1.OG 1.OG EG Außerdem bieten wir attraktive Baugrundstücke (Kühnhaide II) für den individuellen Eigenheimbau Im Auftrag der Gemeindeverwaltung bieten wir an: im Objekt Ziegelstraße 7 Büro-/Lagerräume 10 - 35 qm Sie erreichen uns unter Telefon: 03722-71930, Fax: 03722-719320 oder per Mail über [email protected] Rettungsleitstelle Telefon: 03731/19222 Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. 17.02. 18.02. 19.02. 20.02. 21. 02. 22. 02. 23. 02. 24. 02. 25. 02. 26. 02. 27. 02. 28. 02. 01. 03. 02. 03. 03. 03. 04. 03. Frau Tiedt Dr. med. Scheithauer 01739489009 od. 037202/2394 03724/2937 od 01638820929 0371/2780450 Dr. med. Meyer 03724/2326 Dr. med. Scheithauer 03724/2937 od 01638820929 DM Röhr 037202/2412 od 01629840798 Dr. med. Stibenz 015156344531 Dr. med. Scheithauer 03724/2937 od 01638820929 Dr. med. Meyer 03724/2326 OMR Dr.med.Wiedemann 01717046878 Dr. med. Völker 01709659219 Dr. med. Funke 01746702754 Dr. med. Stibenz 015156344531 Dr. med. Meyer 03724/2326 MR Dr. med. Teubner 03724/2128 Dr. med. Kirrbach 03724/2155 od 01725492807 Sa. So. Mo Di. Mi. Do Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. 05. 03. 06. 03. 07. 03. 08. 03. 09. 03. 10. 03. 11. 03. 12. 03. 13. 03. 14. 03. 15. 03. 16. 03. 17. 03. 18. 03. 19. 03. 20. 03. Dr. med. Scheithauer Dr. med. Lange Dr. med. Völker Frau Tiedt Dr. med. Meyer Dr. med. Kirrbach DM Röhr 03724/2937 od 01638820929 015158101542 01709659219 01739489009 od. 037202/2394 03724/2326 03724/2155 od 01725492807 037202/2412 od 01629840798 0371/2780450 Dr. med. Meyer 03724/2326 OMR Dr.med.Wiedemann 01717046878 Dr. med. Kirrbach 03724/2155 od 01725492807 Dr. med. Meyer 03724/2326 MR Dr. med. Teubner 03724/2128 Dr. med. Meyer 03724/2326 DM Richter 03724/2682 od. 03724/2260 Dr. med. Meyer 03724/2326 Ab sofort sanierte 3-Raum-Wohnung, 68 m² 2. Etage (Küche, Bad, Flur), PKW-Stellplatz, mit Gartennutzung in Hartmannsdorf zu vermieten. Tel. 03727/96824, Mo - Fr 8.00 - 13.00 Uhr Unsere Leistungen für Sie: Nawroth & Schaarschmidt GbR lässig, schnell Preiswert, zuver kstatt – ihre freie Wer orf in Hartmannsd Untere Hauptstraße 38 Tel. 03722/9 27 00 · Fax 9 26 90 • Service und Reparatur ALLER Fahrzeugtypen • Fahrzeugkomplettpflege • An- und Verkauf von Gebrauchtwagen • Unfallinstandsetzung • Klimaservice • Reifenservice • kostenloses Leihfahrzeug • DEKRA, AU täglich • Scheibentönung DANKSAGUNG Tief bewegt von der herzlichen Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck, tröstende Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliche Teilnahme an der Trauerfeier für unseren lieben Entschlafenen Stellmachermeister Dieter Mädger entgegengebracht wurden, möchten wir uns auf diesem Wege bei allen bedanken. In stiller Trauer Isolde Mädger im Namen aller Angehörigen 2/12