GRENZÜBERGREIFENDER ARBEITSMARKT – ERFAHRUNGEN

cross border award
Arbeitsgemeinschaft Europäischer Grenzregionen (AGEG)
Enscheder Str. 362
D-48599 Gronau
Telefon: +49 - 2562 – 70219, Telefax: +49 - 2562 - 70259
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aebr.eu
Bewerbungsformular “AGEG-Cross Border Award” 2012
Abgabetermin: 20.09.2012
SAIL OF PAPENBURG
Bitte füllen Sie die grauen Felder aus und senden Sie das Formular per E-Mail an die AGEG (s.o.)!
GRENZÜBERGREIFENDER ARBEITSMARKT –
ERFAHRUNGEN, PROBLEME, HERAUSFORDERUNGEN
1.
Allgemeines
1.1
Antragstellende Grenz-/grenzübergreifende Region:
EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land - Traunstein
1.2
Titel der grenzübergreifenden Kooperationsmaßnahme* [Projekt(e), Programm(e) / Strategien]:
10 Jahre EuRegionale Berufsinformationsmesse BIM
1.3
Zeitraum:
2003 - 2012
2003 + 2004 mit EU-Förderung (EFRE, INTERREG IIIA), ab 2005 ohne EU-Förderung
2006 – 2008, 2009 – 2011 und aktuell 2012 – 2014 im Rahmen von jeweils dreijährigen Kooperationsvereinbarungen
zwischen den regionalen und lokalen Akteuren Wirtschaftskammer Salzburg, Land Salzburg, Arbeitsmarktservice Salzburg, Landkreis Traunstein, Landkreis Berchtesgadener Land, Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, Agentur für Arbeit (Traunstein) und EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land - Traunstein
1.4
Projektträger:
Kontakt:
Wirtschaftskammer Salzburg
Mag. Rudolf Eidenhammer
1.5
Kontakt:
Partner:
Landkreis Traunstein
Landrat Hermann Steinmaßl
Landkreis Berchtesgadener Land
Landrat Georg Grabner
Land Salzburg
Landeshauptfrau Mag. Gabi Burgstaller
Arbeitsmarktservice Salzburg
Dr. Anton Költringer
Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V.
Thomas Benz
Agentur für Arbeit (Traunstein)
Anette Farrenkopf / ab 01.08.12: Jutta Müller
1.6.
Finanzierung der Kooperationsmaßnahme (z.B. INTERREG):
Hinweis: Bei Konzept(en)/Projektidee(n) muss erkennbar sein, wie eine Finanzierung realisiert werden kann.
a) 2003 und 2004 mit 50 % Förderung aus INTERREG IIIA, 50 % nationale Kofinanzierung durch Wirtschaftskammer
Salzburg, Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft, EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein, Landkreise
Berchtesgadener Land und Traunstein, Industrie- und Handelskammer für München und Oberbayern
b) Seit 2005 ausschließlich nationale Finanzierung durch Salzburger und bayerische Projektpartner (geregelt im Rahmen
von Kooperationsvereinbarungen, s.o. bei 1.3)
1.7
Zusammenhang mit anderen Projekten, Maßnahmen und / oder Programmen (nur falls gegeben):
-2–
Integration der Weiterbildungsangebote in der EuRegio in das Messeangebot (= Kooperation von mehr als 30 bayerischen und Salzburger Anbietern aus dem Bereich der Erwachsenenbildung mit einem gemeinsamen „EuRegio-Stand“
auf der BIM)
2.
Inhalt
2.1
Ziele der grenzübergreifenden Kooperationsmaßnahme:
Etablierung einer umfassenden Berufsinformations- und Bildungsmesse (lebenslanges Lernen) im Grenzraum Bayern/Salzburg/Oberösterreich
Transparenz der Bildungssysteme Bayern/Salzburg
Verstärkte gegenseitige Nutzung der vorhandenen (Aus-, Weiter-)Bildungsmöglichkeiten
Gegenseitige Anerkennung von Bildungsabschlüssen
Aufzeigen von hochwertigen Berufspotenzialen v.a. für einheimische Jugendliche in der Region (Verhinderung
der Abwanderung)
2.2
Organisationsstruktur und Aktivitäten zur Umsetzung der Ziele (z. B. gem. Sekretariat, Vertrag etc.):
-
2.3
EuRegionaler Messebeirat mit allen Partnern zur Abstimmung und Organisation der jährlich stattfindenden
Messe, Koordination über Messezentrum Salzburg
Kooperationsvereinbarung (dreijährig) zur Finanzierung der Maßnahme
Projektgruppe im Rahmen der EuRegio zur Organisation des Gemeinschaftsstandes „Weiterbildung in der EuRegio“
Unterstützende Koordination/Organisation über die EuRegio-Geschäftsstelle
Wie weit ist die Kooperationsmaßnahme umgesetzt?
a) Die Maßnahme ist nachhaltig (d.h. mit Weiterbestand nach der INTERREG-Förderung) umgesetzt in Form der Ausrichtung einer jährlich stattfindenden und vier Tage dauernden, grenzüberschreitenden Berufsinformationsmesse im
Salzburger Ausstellungszentrum, auf der sich Jugendliche und bildungswillige Erwachsenen über Schul-, Fachschul- und
Fachhochschulbildung sowie Universitätslehrgänge, Lehrberufe und Angebote von Erwachsenenbildungseinrichtungen
informieren können.
b) Die intensive Bewerbung der Messe im gesamten EuRegio-Raum (insbesondere an Schulen mit eigenem downloadBereich auf der Messe-Website zur Vorbereitung des Messebesuches im Rahmen des Unterrichtes) bringt jährlich ca.
30.000 Besucher (2009: 30.000; 2010: 27.000; 2011: 31.800) aus dem gesamten EuRegio-Raum und darüber hinaus in
das Salzburger Ausstellungszentrum.
c) Ein entsprechendes Rahmenprogramm (z.B. Bewerbungstraining), besondere Schwerpunkte (z.B. für Technikberufe)
und grenzüberschreitende Lehrlingswettbewerbe gestalten die Messe lebendig und attraktiv.
d) seit 2009 ist der Info-Truck der Bayerischen Metall und Elektroindustrie fest in das Messeprogramm integriert.
2.4
Spezielle Rahmenbedingungen? (z.B. geografisch, politisch etc.)
Die Berufsinformationsmesse BIM ist die größte Bildungsmesse im Westen Österreichs. Auf bayerischer Seite gibt es ein
vergleichbares Messeangebot/Informationsangebot in dieser Größenordnung erst wieder in Nürnberg. Die Nähe zu
Salzburg kommt den bayerischen Schülerinnen und Schülern daher sehr zu gute. Ganz im Sinne der EuRegio wird damit
ein auf einer Seite der Grenze vorhandenes Angebot grenzüberschreitend erweitert und genutzt.
3.
Beitrag der Maßnahme (Mehrwert) zur Entwicklung der Grenz-/grenzübergreifenden Region, insbesondere
auf den Arbeitsmarkt
Die Vernetzung der Kooperationspartner unterstützt und fördert
- die Öffnung des Arbeitsmarktes
- die Transparenz bzw. Angleichung der Berufsqualifikation
- die grenzüberschreitende Aufnahme von Ausbildungsverhältnissen
- das kennen lernen und die Kooperationsbereitschaft von Unternehmen in der Region
- das Wissen über Ausbildungsangebote der Unternehmen in der Region
- die Verbreitung von speziellen Bildungsmöglichkeiten und –schwerpunkten der Schulen in der Region
- die Bekanntheit von beruflichen Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten und besonderen Spezialisierungsmaßnahmen
4.
Mehrwert für die Entwicklung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit auf europäischer Ebene
a) Jugendliche und Erwachsene aus Salzburg (Österreich) und Bayern (Deutschland) kommen auf einer gemeinsamen
Bildungsmesse zusammen. Auch in den nachwachsenden Generationen wird über das Projekt ein Beitrag zur mehr Verständnis füreinander und damit für mehr Frieden und Freiheit geleistet.
-3–
b) Die gemeinsame Erarbeitung, Umsetzung und Finanzierung des grenzübergreifenden Projektes basieren auf einer
vertrauensvollen und zukunftsorientierten Zusammenarbeit aller Kooperationspartner (s. 1.3). Dies wird trotz unterschiedlicher Strukturen und Kompetenzen erreicht.
c) Unternehmen und Bildungseinrichtungen kommen grenzüberschreitend zusammen und können kooperieren, etwa
auch in Form gemeinsamer Messestände (z. B. Polizei) oder Plattformen (z. B. Industrie in Salzburg und auf bayerische
Seite).
d) Schüler/Jugendliche/Erwachsene können sich grenzüberschreitend über Aus-/Weiterbildungsmöglichkeiten informieren bzw. auch grenzüberschreitende Aus-/Weiterbildungsverhältnisse begründen.
5.
Weitere Anlagen
ja
nein
Welche?
Plakate, Einladungen, Ausstellerverzeichnisse, Fotos ….
a)
Kurze inhaltliche Beschreibung des Projektes (in englischer, französischer oder deutscher Sprache, nicht länger
als 2-3 Seiten)
Die in Salzburg und Westösterreich bestens etablierte Berufsinformationsmesse „BIM“ am Standort Salzburger Messezentrum war im angrenzenden bayerischen Raum kaum bekannt. Auf Initiative der EuRegio Salzburg – Berchtesgadener
Land – Traunstein wurde erstmals im November 2003 versucht, die BIM auf die bayerischen Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein auszuweiten. Dieser erste Impuls wurde durch die EU-Gemeinschaftsinitiative INTERREG III A
in den Jahren 2003 und 2004 finanziell unterstützt. Die guten Ergebnisse aus diesen beiden Jahren motivierten zur Fortsetzung der bayerisch-österreichischen Kooperation. Durch jeweils für die Dauer von drei Jahren abgeschlossene Kooperationsvereinbarungen zwischen den Salzburger und bayerischen Akteuren wird seither die grenzüberschreitende
Zusammenarbeit fortgesetzt und intensiviert.
Aussteller auf der Berufsinformationsmesse sind Schulen (insbesondere mit fachlichen Schwerpunkten), Fachhochschulen, Universitäten und Berufsbildende Lehrgänge. Außerdem präsentieren verschiedenste Innungen ihre Lehrberufe und
Industriebetriebe aus der Region ihre Ausbildungsmöglichkeiten. Insgesamt nehmen ca. 200 Aussteller an der Messe
teil. An allen Ständen werden die Informationen von Jugendlichen an die jugendlichen Besucher weitergegeben. Für
fachliche Beratung stehen Lehrpersonen und Ausbilder zur Verfügung. Geführte Messerundgänge („Lehre-Info-Touren“)
steigern die Qualität der Informationsvermittlung und werden zu Schwerpunkten wie Industrie, Lebensmittel oder Holz
angeboten.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Präsentation der Erwachsenenbildungsangebote in der EuRegio. Somit werden auch
(weiter)bildungswillige Erwachsene angesprochen und die Berufsinformationsmesse hin zu einer umfassenden Bildungsmesse entwickelt.
Ein entsprechendes Rahmenprogramm mit Bewerbungstrainings, Workshops u.v.m. sowie die Ausrichtung grenzüberschreitender Lehrlingswettbewerbe (in stets wechselnden Berufssparten) umrahmen die 4-tägige Messe. Tagungen und
Symposion, die zu bestimmten Bildungsthemen unter Beteiligung von Experten ausgerichtet werden, heben die Bedeutung der Messe als „Bildungsdrehscheibe“ für die Region. Ein bayerisch-Salzburger Ausstellerabend dient in erster Linie
dem Kennenlernen der Aussteller untereinander und ermöglicht regen Erfahrungsaustausch. So wird auch der Kontakt
der Wirtschaft untereinander durch die BIM ständig verbessert. Das Gefühl des gemeinsamen Wirtschafts-/Arbeits- und
Lebensraums „EuRegio“ wird dadurch besonders gefördert.
Da der Besuch der Messe insbesondere für Schulklassen im Rahmen der beruflichen Orientierung interessant ist, wird
für die Vorbereitung des Messebesuches im Unterricht entsprechendes Material gesammelt und den Schulen in der EuRegio zur Verfügung gestellt (bis zum Jahr 2010 in Form einer CD-ROM, seit 2011 als download auf der MesseHomepage www.berufsinfomesse.org). Die Anreise zur Messe mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird innerhalb Salzburgs
und teilweise auch auf grenzüberschreitenden Buslinien gratis angeboten.
Eine eigene homepage www.berufsinfomesse.org bietet sämtliche Informationen zur Messe im Internet an.
In den vergangenen Jahren konnte der Bekanntheitsgrad der Messe im bayerischen Raum erheblich gesteigert werden,
ebenso wie das Interesse an der BIM sowohl von Seiten der Aussteller als auch seitens der Besucher. Inzwischen besuchen quasi alle Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 8, 9 und 10 der bayerischen Schulen die BIM.
In 2012 findet die BIM vom 22.-25. November statt. Dies ist die 10. Messeausrichtung in grenzüberschreitender Kooperation.
b)
Translation into English
The in Salzburg and western parts of Austria very well established occupational information fair "BIM" in the location
Salzburg fair centre was hardly known in the neighbouring Bavarian space. On initiative of the EuRegio Salzburg –
Berchtesgadener Land – Traunstein it was tried for the first time in November, 2003 to expand the BIM on the Bavarian
administrative districts Berchtesgadener Land and Traunstein. This first impulse was financially supported in the years
2003 and 2004 by the EU community initiative INTERREG III A. The good results from these both years motivated to the
further settlement of the Bavarian-Austrian cooperation. By in each case for the duration of three-years concluded coop-
-4–
eration arrangements between the Salzburg and Bavarian actors the cross-border cooperation is continued since that
time and even intensified.
Exhibitors on the occupational information fair are schools (in particular with special main focuses), professional colleges,
universities and vocational courses. Moreover, the most different guilds present her teachings and industrial companies
from the region her training facilities. All together approx. 200 exhibitors take part in the fair. In all boothes the information
is transmitted by youngsters to the youthful visitors. Teaching staffs and instructors are available for technical consultation. Controlled and guided fair walks ("apprenticeship info tours") increase the quality of the mediation of information and
are offered to main focuses like industry, food or wood.
Another main focus is the presentation of the adult education offers in the EuRegio. Therefore educational-willing adults
are also demanded and the occupational information fair is developed to a comprehensive educational fair.
A suitable supporting programme with application trainings, workshops and more, as well as the adjustment of bordercrossing apprentice's competitions (in always varying professional guilds) frame the 4-days fair. Conferences and symposiums which are straightened on certain educational subjects with participation of experts lift the importance of the fair
as "an educational turntable" for the region. A Bavarian-Salzburg exhibitor's evening serves to the exhibitors, primarily, to
get into contact between each other and allows active exchanges of views. Thus the contact of the economy is also constantly improved by the BIM. The feeling of the common economy and workroom as well as living space "EuRegio" is
thereby particularly promoted.
Because the visit of the fair is interesting in particular for school classes within the scope of the professional orientation,
suitable material is collected for the preparation of the fair visit in the lessons and is made available to the schools in the
EuRegio (up to 2010 in the form of a CD-ROM, since 2011 as a download on the fair homepage
www.berufsinfomesse.org). The journey to the fair with public means of transportation is offered within Salzburg and partially also on crossing-border bus routes for free.
An own homepage www.berufsinfomesse.org offers all information about the fair on the Internet.
During the past years the name recognition of the fair could be considerably increased in the Bavarian space, just as the
interest in the BIM by sides of the exhibitors as well as on the part of the visitors. In the meantime, nearly all schoolgirls
and schoolboys of the year steps 8, 9 and 10 of the Bavarian schools visit the BIM.
In 2012 the BIM takes place from the 22nd to the 25th of November. This is the 10th fair adjustment in cross-bordercooperation.
2012-09-26
Steffen Rubach
Datum
Unterschrift
(bei Versand per E-Mail bitte Namen und Kontaktmöglichkeit eintragen!)
* Eine grenzübergreifende Kooperationsmaßnahme ist dann gegeben, wenn sich Partner von beiden Seiten der Grenze
inhaltlich, organisatorisch, personell und finanziell beteiligen.
F:\DATA\334 AGEG\MGV\Award\2012\Docs in German\120605 CBA Bewerbungsformular DE.doc