File
Transcrição
File
Faculdade de Letras da Universidade do Porto Técnicas de Expressão Jornalística – Televisão Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria e Multimédia Televisión Española 2011/2012 Ana Bárbara Matos | Sara Silva | Turma 5 | Ano 1 História da «Televisión Española» Índice Índice........................................................................................................................................ 1 Introdução ................................................................................................................................ 2 História ..................................................................................................................................... 3 O nascimento da «Televisión Española» ............................................................................ 3 A expansão nos anos sessenta ........................................................................................... 3 A «idade de ouro» da TVE ................................................................................................. 4 A «Televisión Española» na transição democrática ............................................................ 5 A TVE nos anos oitenta ...................................................................................................... 5 Uma nova era para a TVE .................................................................................................. 6 Financiamento da TVE ....................................................................................................... 7 Logótipos .............................................................................................................................. 8 Canais ....................................................................................................................................... 9 Jornalistas e personalidades da TVE ........................................................................................ 12 Conclusão ............................................................................................................................... 13 Bibliografia ............................................................................................................................. 14 Netgrafia............................................................................................................................. 14 1 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Introdução A Televisión Española (TVE) é o canal de televisão mais antigo de Espanha. A empresa foi fundada no dia 28 de outubro de 1956 e pertence à Corporación de Radio y Televisión Española (CRTVE) desde 1 de janeiro de 2007. A Corporación de Radio y Televisión Española (até 2006, Ente Público Radiotelevisión Española) é uma empresa estatal, 100% pública, que organiza a gestão indireta do serviço público de rádio e televisão espanholas. Trata-se de um complexo audiovisual que compreende a Televisión Española (TVE), a Televisión Española Internacional e a Televisión Española Temática, bem como a Radio Nacional de España (RNE), o Instituto Oficial de Radio y Televisión (IORTV) e a Orquestra y Coro de Radiotelevisión Española. Juntamente com as principais cadeias públicas europeias, é um membro fundador da Euro News. «A RTVE só depende do parlamento espanhol e só a ele presta contas. Portanto é independente de qualquer governo ou partido.»1 A Televisión Española (TVE) é a marca de referência deste que é o maior grupo audiovisual de Espanha, sendo líder de audiências nesse país. Está presente nos cinco continentes via satélite e através dos principais operadores de cabo na Europa, América e Ásia. É estimado o número de 450 milhões de espectadores em todo o mundo. A oferta da TVE é constituída pelos canais nacionais (La 1, La 2, 24H, CLAN TV e Teledeporte) e pela TVE Internacional. «Informação, cultura, educação e entretenimento conformam uma programação variada e de qualidade, cujo objetivo principal é proporcionar a melhor e mais ampla oferta a uma audiência diversa e heterogénea.»1 A nível de programas informativos, a TVE transmite os programas Telediario, Informe Semanal, Los Desayunos de TVE, 59 Segundos ou La Noche en 24. No que toca a entretenimento, a Televisión Española conta com ficção hispano-americana, concursos, programas de humor e revistas. A TVE emite regularmente há 55 anos, tendo vindo a consolidar a sua posição junto da sociedade espanhola ao longo dos anos, adaptando-se às mudanças sociais, políticas e tecnológicas que se têm vivido desde então. 1 Ilustração 1 - Arquitetura RTVE TVE Internacional (http://www.rtve.es/television/tve-internacional/sobre-tve-internacional/) 2 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» História O nascimento da «Televisión Española» Como em tantos outros países, o nascimento da televisão em Espanha está intimamente ligado à história da rádio. De facto, «Perspetivar o serviço público de televisão implica procurar as suas raízes no meio que o antecedeu, ou seja, na rádio. Foi ela que formou os profissionais do pequeno ecrã; foi nela que se criou o embrião dos conteúdos audiovisuais que viriam a revolucionar a nossa forma de estar; foi a partir dela que se ensaiaram as descobertas tecnológicas que permitem hoje receber, em cada uma das nossas casas, o som e as imagens daquilo quer acontece do outro lado do mudo ou ao fundo da nossa rua.» 2 Logo nos anos 30, havia debates sobre as características do novo meio e nas revistas radiofónicas fazia-se eco de muitas das notícias que circulavam por todo o mundo sobre a televisão, então ainda não nascida. A aparição em Madrid, em março de 1933, da revista «Radio Televisión» é um exemplo da atração que já então suscitava a televisão. É surpreendente que circulasse em Espanha uma revista dedicada à televisão quando ainda não existia emissões regulares em nenhum lugar do mundo. A primeira exibição de televisão em solo espanhol (isto é, a primeira transmissão à distancia de imagens e sons) foi levada a cabo por técnicos alemães durante a Guerra Civil Espanhola (novembro de 1938). A primeira demonstração de televisão, por sua vez, remonta a 10 de junho de 1948, às 12h45, durante uma exposição de tecnologia na Feira Internacional de Amostras, no Palácio de Montjuïc de Barcelona. Tratava-se de provas televisivas, organizadas pela Phillips, que consistiam na emissão em direto de atuações musicais e humorísticas diversas, a partir de um estúdio situado a 30 metros, onde se encontrava uma câmara que estava ligada ao monitor. A partir deste acontecimento, sucederam-se inúmeras provas técnicas e numa data indeterminada entre 1951 e 1952, aquela que mais tarde será a TVE, começa também a fazer provas técnicas. Finalmente, a 28 de outubro de 1956, iniciaram-se as emissões regulares. Esta data assinala o início oficial da televisão em Espanha, bem como o início da «Televisión Española». Os programas começaram às 20h30 e o conteúdo consistia na retransmissão de uma missa, de discursos oficiais, de reportagens filmadas, nas atuações de orquestras e de grupos de coro e dança, entre outros. A expansão nos anos sessenta 2 Lopes, 1999: 3 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» A Direção da Televisão Espanhola (TVE) é um organismo dependente da Direção Geral de Radiodifusão e Televisão, que por sua vez, é um organismo dependente do Ministério da Informação e Turismo. A nomeação do diretor é tarefa do Ministro da Informação e Turismo. 3 Em 1962, o ministro fundador da TVE, Gabriel Arias Salgado, foi procedido pelo jovem Manuel Fraga Iribarne, que potenciou os conteúdos televisivos que se baseavam em programas musicais, informativos, dramáticos, filmes e séries televisivas americanas. Lentamente, começou a ser emitida publicidade em direto e, posteriormente chegaram os spots filmados. Até à chegada da cassete, que permitia a gravação e posterior emissão dos programas, toda a produção realizava-se nos estúdios do Paseo de la Habana (Madrid), em direto. Em 1964, inauguraram-se uns estúdios maiores em Prado del Rey (também em Madrid). Durante quase três anos, a TVE foi uma televisão local, cuja cobertura se limitava exclusivamente à cidade de Madrid. Dois anos e meio mais tarde, em fevereiro de 1959, iniciou-se o serviço nas cidades de Barcelona e Zaragoza com a emissão do jogo de futebol Real Madrid - F.C. Barcelona. Seguemse Valencia (fevereiro de 1960), Bilbao (dezembro de 1960), Galiza, Sevilha (outubro de 1961), Santiago, Canárias (fevereiro de 1964), etc. Aquando do início do serviço de televisão, em qualquer lugar, em qualquer altura, o primeiro dia de emissão provocava uma azáfama e um êxito sem precedentes. A televisão começou a ser uma referência de modernidade em todo o território espanhol. Até 1959, em Espanha, não se produzia televisores, pelo que era um produto que tinha de ser importado. Era, portanto, um produto de luxo, acessível a uma pequena minoria da população (calcula-se que no início da década de 60, em todo o país, só cinquenta mil famílias tivessem televisores). A partir dos primeiros anos da década de 60, são tomadas medidas políticas para incentivar o consumo e potenciar a penetração do meio de comunicação na sociedade. Estimase que, no final da década, havia três milhões e meio de televisores, o que equivale a 40% dos lares do país. A «idade de ouro» da TVE Foi neste contexto que, em 15 de novembro de 1966, apareceu um segundo canal da TVE (TVE 2), na altura conhecida como «la UHF», por utilizar para a sua emissão esta onda de radiofrequências. Na TVE 2 emitiam-se conteúdos culturais, desportivos e de serviço público. Tinha uma baixa audiência. Na segunda metade da década de sessenta, quando os espanhóis legitimaram a televisão como a sua principal forma de ócio, a TVE viveu a sua «idade de ouro». 3 Gelices, 1979: 4 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» A programação da «Televisión Española» passava por produções estrangeiras (filmes e séries), tendo algumas conseguido enorme popularidade entre os espanhóis (por exemplo, «Bonanza», «Los Intocables», «Dr. Kildare», «Los Vengadores», «Misión Imposible», «El Fugitivo», etc.). No entanto, o mais significativo era, naturalmente, a produção própria espanhola. Em primeiro lugar, os programas de variedades como «Gran Parada», «Amigos de los Lunes», «Salto a la Fama» ou «Galas del Sábado», entre outros. Num segundo bloco, encontramos os concursos de perguntas e respostas como «Cesta y Puntos», «Un Millón para el Mejor» ou «Un, Dos, Tres... Responda Otra Vez». Sobretudo, destacava-se a ficção própria, com as novelas. No ano de 1969, a TVE estriou as emissões em PAL, de modo a permitir as emissões a cores. No entanto, a falta de infraestruturas fizeram com que as emissões regulares a cores começassem somente em 1973. A primeira produção a cor importante da TVE foi em 1969. O Festival da Eurovisão desse ano realizou-se no Teatro Real de Madrid com infraestruturas vindas do estrangeiro que permitiam a emissão a cor. Apesar do festival ter sido emitido a cores para o exterior, a emissão no território espanhol foi a preto e branco. Entre 1969 e 1973, realizaram-se algumas produções a cores graças às câmaras de cinema, mas estas eram esporádicas. A partir de 1973, com a chegada dos equipamentos necessários, iniciou-se uma programação mista com programas a cores e a preto e branco. A supressão definitiva do preto e branco veio a acontecer em 1978. A «Televisión Española» na transição democrática O meio televisivo teve um papel preponderante no processo político da transição da ditadura para a democracia (1976-1982), logo à partida porque era a principal forma de entretenimento no país e o principal meio de informação para milhões de espanhóis. A Transição na TVE consistiu, basicamente, na corrosão dos valores sociais que a ditadura tinha introduzido na sociedade espanhola; na legitimação simbólica do emergente sistema de liberdades (por exemplo, ficou famosa a associação das eleições à frase «la fiesta de la democracia»); e na elaboração de séries com uma política pedagógica de novos valores democráticos. Até à Constituição Espanhola de 1978, a televisão em Espanha carecia de cobertura jurídicolegal. A sua missão ficou definida pelo artigo 20, que protege o direito «a comunicar ou receber livremente informação verdadeira por qualquer meio de difusão». A TVE nos anos oitenta No dia 1 de janeiro de 1986, inauguraram-se as emissões matinais com o programa «Buenos Dias». 5 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» No ano de 1988, a TVE inaugurou os Estudios Buñuel, em Madrid, antigos estúdios de cinema, onde se encontra o segundo maior estúdio de televisão da Europa (na altura, o maior). Estes servem de apoio aos estúdios de Prado del Rey para a realização de programas. A década de 80 é marcada pela promulgação do Estatuto de la Radio y la Televisión e por aquilo que iniciou: por um lado o crescimento exponencial das horas de emissão, e por outro lado, pelo sistema de gestão baseado em índices de audiência. Uma nova era para a TVE Com a «Ley de Televisión Privada», deu-se uma liberalização do mercado televisivo em Espanha e criaram-se as primeiras cadeias de televisão privadas (Telecinco, Antena 3 e Canal+), em 1990. No seguimento desta lei e dos avanços tecnológicos (principalmente do cabo e do satélite), observou-se um aumento do número de canais, o que provocou efeitos desestabilizadores nas paisagens audiovisuais do país.4 Jay Blumer assegura que essa eclosão desencadeou uma concorrência comercial entre os setores público e privado, nivelando por baixo a qualidade de programação e chegando a pôr em causa a sobrevivência de alguns canais públicos.5 Deste modo, «as ideias-força que sustentaram durante décadas a televisão pública começaram a enfraquecer» 6 , também devido ao enfraquecimento do setor público e à ideologia empresarial e de concorrência que então se observava, segundo Giuseppe Richeri.7 Rapidamente começou-se a preparar a chegada da televisão por satélite em Espanha e a RTVE quis ser a líder no seu desenvolvimento, pelo que surgiram os seus primeiros canais temáticos «Teledeporte» e «Canal Clásico», ainda existentes. Além destes, deu-se início às emissões do «TVE Internacional» (lançado em 1989). A RTVE, perante o êxito alcançado pelos sistemas de televisão interativa durante os Jogos Olímpicos de Barcelona 1992, não quis perder tempo, pelo que, em colaboração com uma empresa criada para tal fim, iniciou, em Janeiro de 1993, ensaios de televisão interativa, passando a carácter efetivo desde o início da primavera do mesmo ano. Com a criação da plataforma digital Vía Digital, a TVE continuou a apostar nos canais temáticos e surgiram então os canais «Alucine», «Cine Paraíso», «Grandes Documentales Hispavisión», «Canal Nostalgia» e «Canal 24 Horas». Todos perduram até aos nossos dias, exceto os de cinema e o «Canal Nostalgia». 4 Lopes, 1999: Blumer, 1992: 18 6 Lopes, 1999: 7 Richeri, 1994: 48 5 6 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Em janeiro de 2007, iniciou-se a aplicação de um polémico plano de reestruturação da RTVE que resultou no despedimento de 4.150 trabalhadores fixos com mais de 52 anos, para reduzir custos, enquanto abriu as portas a várias centenas de novos trabalhadores, além de fixar uma alta percentagem de trabalhadores contratados. Com a chegada da TDT, a «Televisión Española» converteu-se no principal motor do desenvolvimento da televisão digital em Espanha. A TVE lançou a 8 de agosto de 2008 o seu canal de alta definição, TVE HD, coincidindo com a celebração dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008. O canal esteve disponível durante os Jogos na Digital+, no entanto, desde 2010, está disponível em todo o território espanhol através da TDT. A 3 de abril de 2011, completou-se o apagão analógico, pelo que as emissões de La 1 e La 2 por este meio cessaram definitivamente e desde esta data todos os seus canais são emitidos através da TDT. Financiamento da TVE No que toca ao financiamento da televisão pública espanhola, Espanha é um dos poucos países da Europa que não tem instituída a taxa pelo uso e posse do recetor. Os recursos são provenientes de dotações estabelecidas no Orçamento Geral do Estado, em pequena parcela, e, fundamentalmente, derivados da publicidade difundida pela televisão (aproximadamente 80% dos recursos totais)8. No entanto, a TVE tem contraído dívidas desde 1984, pois os governos incumpriram a lei da radiotelevisão e o ente público RTVE deixou de receber ajudas do estado. Durante estes anos, a gestão da TVE não custou dinheiro ao contribuinte, mas o défice contável gerado a partir da aparição das televisões privadas teve que ser pago com subscrições de dívida que a banca privada espanhola assumiu com a garantia do Estado e que agora o Estado assumirá. Com a chegada do ano 2010, desapareceu a publicidade em todos os seus canais (tal como noutras cadeias de televisão públicas, por exemplo, a BBC ou France 2). A TVE não pode emitir mais publicidade e só pode emitir autopromocionais, comunicação institucional, campanhas eleitorais, campanhas divulgativas de carácter social. Desde então, financia-se através de subvenções públicas e impostos diretos sobre os operadores privados de televisão e telecomunicações. 8 Gelices, 1979: 7 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Logótipos Os logótipos da TVE foram modificados ao longo do tempo com vista a manter a imagem da televisão sempre atual. Para além destes, que são os principais logótipos, cada canal temático tem o seu, procurando no entanto seguir a mesma linha e manter semelhanças entre eles. O primeiro logótipo da TVE. Acompanhou a estação durante os seus primeiros anos, ou seja, de 1956 a 1962. No ano de 1962, surgiu um novo logótipo, que permaneceu durante 29 anos, até ao ano de 1991. Este logótipo (1991-2008) diferenciou-se dos outros na medida em que foi acrescentada a cor azul. O atual logótipo da TVE apresenta-se mais adaptado aos dias correntes, utilizando graduação de cores e um design mais moderno. 8 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Canais Com o passar dos anos e devido à evolução das tecnologias ligadas à televisão e da própria sociedade, a TVE foi alargando a sua oferta de canais: La 1 O primeiro canal da «Television Española» a ser criado foi «La 1», que iniciou as suas transmissões a 28 de outubro de 1956. É um canal de programas muito populares e, deste modo, é líder de audiências desde 2009. La 2 Mais tarde, foi criado o segundo canal, «La 2», cujas transmissões tiveram início a 15 de novembro de 1966. Ao contrário de «La 1», este é um canal pensado para audiências culturalmente mais exigentes, sendo que a sua programação é de cariz mais cultural e dirige-se sobretudo a uma população jovem e urbana. 24h O canal 24h é um canal que dedica as suas emissões à transmissão de notícias. Foi o primeiro canal deste género a surgir em Espanha e já foi considerado como o melhor canal temático espanhol. 9 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Teledeporte Com início das transmissões no ano de 1994, a «Teledeporte» (TDP) é um canal temátco da TVE dedicado ao desporto. Clan O canal «Clan» transmite 24 horas por dia, em castelhano. A sua programação baseia-se em séries espanholas e estrangeiras. TVE HD A TVE HD é um canal de alta definição gerido pela TVE. Apesar de inicialmente estar disponível para uma pequena parte do território espanhol, a sua cobertura foi alargada com o passar dos anos e está hoje disponível a grande parte da população. TVE Internacional Canais extintos No entanto, com o passar dos anos, alguns desses canais foram extintos: Canal Nostalgia (1996-2005) 10 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» TVE-50 (2006-2007) Canal Clássico (1994-2010) Cultural·es (2009-2011) De todos estes canais, diferenciam-se os canais de televisão aberta: «La 1», «La 2», «Clan TVE», «Teledeporte TVE», «Canal 24 horas», «TVE HD», sendo que o único canal de televisão paga é a «TVE Internacional». 11 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Jornalistas e personalidades da TVE A TVE é um canal já com alguma história, da qual fazem parte inúmeros jornalistas e personalidades conhecidas e reconhecidas internacionalmente. No que diz respeito à transmissão de informação, fazem parte dos telejornais diários nomes como Susana Roza, Maria Casado, Pepa Bueno, David Cantero, Rosana Romero, Jesus Àlvarez Salvador Martín-Mateos, Ana Roldàn ou Ángeles Bravo. Estas são algumas das caras conhecidas do público espanhol visto que apresentam os telejornais diariamente. Estes jornalistas (acompanhados de muitos outros) desempenham funções nas mais variadas áreas: desde a informação, meteorologia ao desporto. Para além dos jornalistas anteriormente referidos, fazem parte da história da TVE grandes nomes do entretenimento. Anne Igartiburu, Jordi Hurtado e Mercedes Torre são alguns dos apresentadores do canal, que fazem parte do vasto leque de profissionais que ajudam a TVE a ser bem-sucedida. Por esta estação já passaram jornalistas muito conhecidas, como o caso de Letizia Ortiz, que, antes de ser a Princesa das Astúrias, era um nome de referência no jornalismo espanhol. Alguns dos jornalistas desta estação já arrecadaram prémios pela qualidade dos seus trabalhos, quer relativamente a reportagens e documentários, ou pela qualidade na apresentação de programas de sucesso. Por sua vez, a estação também já obteve reconhecimento pelo trabalho dos seus profissionais, o que só contribui para valorizar a «Televisión Española». Como canal de referência em Espanha e no estrangeiro, a TVE já transmitiu entrevistas e programas com personalidades conhecidas mundialmente e que fazem com que seja um canal cada vez mais conhecido e apreciado, tanto pelos espanhóis como pela população que a acompanha através dos canais temáticos, nomeadamente a TVE Internacional. 12 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Conclusão A partir do nosso trabalho, em que abordamos a «Televisión Española», um importante canal de televisão espanhol, retiramos algumas conclusões. A televisão assume um papel fundamental nas sociedades atuais e constitui um importante veículo de transmissão, que consegue atingir grande parte da população de forma simples e acessível. Tratando-se de uma televisão pública, vale a pensa refletir nas características, apontadas por Jay Blumer, do modelo que estrutura a televisão na Europa, vocacionado para o serviço para o público.9 Características que se observam no caso da televisão que falamos no presente trabalho, a TVE. A TVE apresenta uma programação de ampla cobertura geográfica e com conteúdos muito variados que chegam a uma larga parte da população espanhola, ou seja, apresenta uma das características referidas por Jay Blumer: a «cobertura abrangente». Na verdade, um dos principais objetivos da televisão europeia é construir uma televisão «de todos e para todos», com uma programação muito variada que permita uma multiplicidade de públicos e apresente uma vocação cultural. Significa isto que há uma extensão da identidade nacional para o meio televisivo, o que se verifica igualmente no caso da TVE. Inicialmente, a televisão dependia do Estado, o que explica o facto de existir uma política muito forte no que diz respeito aos operadores públicos de televisão. Hoje em dia, esta «relação com a política» é diferente, e a influência da política na televisão faz-se noutros moldes. Para uma melhor análise da história da «Televisión Española» realizamos um trabalho de pesquisa, do qual concluímos que esta estação, a primeira a ser criada no país, é muito importante para a população espanhola na medida em que é apreciada por estes e pela população de outros países. Tal reflete-se nos elevados níveis de audiências, «450 milhões de potenciais espectadores nos cinco continentes» 10 , que se devem à diversidade da programação e dos canais temáticos. Tudo isto leva a construção de um serviço público de televisão diversificado e de qualidade elevada. É importante referir sobre a importância deste serviço público no contexto deste trabalho dado que se aplica à TVE, uma televisão europeia em constante crescimento e que procura adaptar-se às mudanças do país e do mundo. 9 Blumer, 1992: 7-14 TVE Internacional (http://www.rtve.es/television/tve-internacional/sobre-tve-internacional/) 10 13 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão História da «Televisión Española» Bibliografia HENRIQUES, Carlos Alberto, Os Segredos da TV, Lisboa: TV Guia Editora, 1994 LOPES, Felisbela, O Telejornal e o Serviço Público, Coimbra: Minerva Ed., 1999 LORENZO GELICES, Feliciano, A Televisão, Rio de Janeiro: Salvat Editorial do Brasil, 1979 Netgrafia Wikipedia: Televisión Española [Consultado a 21 de abril de 2012] Disponível em: http://pt.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola RTVE : TVE Internacional [Consultado a 22 de abril de 2012] Disponível em: http://www.rtve.es/television/tve-internacional/sobre-tveinternacional/ Gobierno de España – Ministerio de Educación: Media – Televisión [Consultado a 22 de abril de 2012] Disponível em: http://recursos.cnice.mec.es/media/television/bloque2/index.html 14 FLUP | CC: JAM | Técnicas de Expressão Jornalística: Televisão