Reiseinformation Wales

Reiseinformation Wales
Snowdonia im dünn besiedelten Norden ist ein ideales Wanderrevier. Es bietet eine Konzentration von
traumhaften Landschaften, wie sie nur selten in Europa zu finden ist: Die Küstenregionen haben
kilometerlange Sandstrände und Steilküsten. Darüber ragen zahlreiche Gipfel auf, 15 davon mit über 1000 m
Höhe. Da ihr Gefälle meist bis auf Meereshöhe reicht, wähnt man sich vielerorts im Hochgebirge. Unter ihnen
liegen klare Bergseen und dichte Wälder. Kleine Flüsse wandeln sich über wenige Kilometer in große Ströme
und münden in breiten Deltas ins Meer. Dazwischen liegen malerische Hafenstädtchen, viktorianische
Badeorte und mächtige Burgen. Abgerundet wird die Schönheit des Landes durch die ruhige und freundliche
Lebensart der Waliser. Die Uhren ticken hier anders - langsamer. Die Landschaft und die walisischen Sagen
haben über Jahrhunderte Schriftsteller inspiriert: Auch Tolkien, der niemals in Neuseeland war, aber nahe der
walisischen Grenze aufwuchs, fand viele Anregungen für seinen „Herr der Ringe“, nicht zuletzt in der Sage
von King Arthur, der noch immer an einem geheimen Ort in den Bergen Snowdonias schlummert.
Einreise
Österreichische, Deutsche und Schweizer Staatsbürger benötigen einen gültigen Reisepass oder
Personalausweis. Eine Mindestgültigkeit des Dokumentes ist nicht erforderlich. Staatsbürger anderer Länder
bitten wir, sich direkt mit der jeweils für sie zuständigen Vertretung in Verbindung zu setzen.
Tipp: Fertigen Sie vor Abreise eine Kopie Ihres Reisepasses an. Im Verlustfall erleichtert dies die
Wiederbeschaffung. Bewahren Sie diese Kopie getrennt von Ihren Wertgegenständen auf.
Körperliche Vorbereitung
Grundsätzlich geht es auf der Wales-Reise um Landschaftserlebnis, und nicht um Bergsport. Sie brauchen
keine Wandererfahrung, sondern nur eine gute Grundfitness sowie Lust und Laune auf freie Natur. Wer
möchte kann sich schon zu Hause durch längere Spaziergänge und Wanderungen gut vorbereiten. So haben
Sie auf der Wanderreise mehr Zeit und Muße für die Landschaft und alles Schöne, und müssen nicht auf Ihre
Ausdauer oder Ihre noch nicht eingelaufenen Wanderschuhe achten.
Zeitunterschied
Wales liegt in der westeuropäischen Zeitzone, d.h. es ist dort eine Stunde früher als bei uns. Da in Wales die
gleiche Sommerzeitregelung gilt wie in Österreich und Deutschland, beträgt der Zeitunterschied ganzjährig
eine Stunde.
Rund ums liebe Geld
Die Währung in England ist das britische Pfund. Es ist ratsam, mit einem Grundbetrag von mindestens 50
Pfund einzureisen, da Sie auf dem Land nicht in allen Geschäften oder Pubs mit EC-Karte bezahlen können.
Empfehlenswert ist das Abheben mittels EC-Karte mit Geheimnummer. Die Verwendung aller gängigen
Kreditkarten (in Geschäften, Restaurants, Hotels etc.) ist weit verbreitet.
Zusätzliche Ausgaben:
Die Reise beinhaltet Halbpension. Bitte planen Sie ein Reisebudget für den Einkauf von Lunchpaketen samt
Getränken ein – Richtwert ca. EUR 7,- pro Tag, also ca. EUR 60,- für die gesamte Reise. Ebenso müssen
Getränke extra bezahlt werden, beim Abendessen und natürlich auch bei etwaigen Pub-Besuchen. Getränke
kosten zwischen EUR 3,- und EUR 4,50.
Ebenso sollte auch ein Budget für Trinkgelder eingeplant werden.
Die Besichtigungen der Burgen Harlech und Conwy im Verlauf der Reise sind fakultativ. Der Eintritt kostet
pro Burg zwischen 4,- und 5,50 Euro pro Person. Im Eintrittspreis ist in der Regel ein Audio-Guide, ein CDPlayer mit einem in deutscher Sprache erläuterten Rundgang auf CD, enthalten.
Trinkgelder:
In Pubs am Tresen gibt man üblicherweise kein Trinkgeld, da es in Großbritannien üblich ist, sich seine
Getränke am Tresen selbst zu holen. Dort, wo man aber am Tisch bedient wird, ist ein Trinkgeld von 10
Weltweitwandern Reiseinformation Wales
Seite 1 von 4
Prozent üblich. Nach unserem Verständnis stellen Trinkgelder jedoch kein Muss dar, sondern sind Zeichen der
Anerkennung für eine Serviceleistung.
Hier ein paar Richtwerte zur besseren Orientierung: Für Zimmerservice und Bedienung in der Unterkunft,
den/die Reiseleiter/in, sowie lokale Fremdenführer und Busfahrer sollte ein Budget eingeplant werden.
Realistisch sind pro genannte Sparte 1-2 Euro pro Tag, sodass man mit Trinkgeldern zwischen ca. EUR 30,- bis
60,- für die gesamte Reise planen kann, natürlich in Abstimmung mit dem eigenen Budget und dem Gefallen
der jeweils erbrachten Leistung.
Elektrizität
Die elektrische Spannung im Vereinigten Königreich beträgt 230 Volt. Schukostecker können oft nicht
verwendet werden. Bitte nehmen Sie einen Weltreisestecker für Ihre elektrischen Geräte mit.
Reiseführer, Literatur & Landkarten
Reiseführer:
♦ Britta Schulze-Thulin: „Wales – Das kleine keltische Land auch abseits der Hauptreiserouten entdecken“,
Reise Knowhow-Verlag.
Guter, detaillierter Reiseführer mit vielen praktischen Tipps und mit vielen Insiderinformationen.
♦ Franz Rappel: „Wales“, Martin Velbinger-Verlag.
Gut geeignet für individuelle Rundreisen, mit vielen praktischen und landeskundlichen Informationen,
allerdings nicht mehr ganz aktuell. Untertitel der Buchreihe: „Die Reiseführer mit dem hohen
Gebrauchswert“.
♦ „HB-Bildatlas Wales“, HB-Verlag, Ostfildern.
Eine bunt bebilderte Zusammenfassung mit vielen Ausschnittskarten von Wales für einen ersten guten
Überblick. Derzeit nur antiquarisch zu bekommen.
Literatur:
♦ Dylan Thomas: „Unter dem Milchwald“, Reclam Verlag 1998. Das berühmteste Werk des walisischen
Nationaldichters.
♦ Michael Bengel: „Der Ritter mit der Web – Adresse. Walisische Panoramen, Picus Verlag Wien 2006
♦ Frederik Hetmann (Herausgeber): „Märchen aus Wales“, gebundene Ausgabe bei Diederichs (1982),
Taschenbuch bei Rowohlt (1998). Beide Ausgaben sind nur noch antiquarisch verfügbar, z.B. über
www.amazon.de.
♦ George Borrow: „Wild Wales“ (englischsprachig). Ein 180 Jahre alter Reisebericht, der dennoch was
Landschaft und Mentalität betrifft immer noch in vielen Dingen aktuell ist.
Landkarten:
♦ Es gibt exzellente Karten der Reiseregion vom britischen Ordnance Survey in verschiedenen Maßstäben.
Am besten kaufen Sie die gewünschten Karten vor Ort.
Nützliches aus dem Web
Wales Tourist Board/Bwrdd Croeso Cymru:
Brunel House, 1st and 10th Floors, Brunel House, 2 Fitzalan Road, GB-Cardiff CF24 0UY
Tel: 08701 211251. Fax: 0870 / 211259, Email: [email protected], Homepage: www.visitwales.com
Kontakt mit zu Hause
Mit Ihrem Mobiltelefon haben Sie fast überall in Wales Empfang. Es gibt nur wenige Funklöcher. Erkundigen
Sie sich vor Reiseantritt über günstige Roaming-Tarife bei Ihrem Mobildienstanbieter! Die internationale
Vorwahl vom Vereinigten Königreich nach Österreich ist 0043, nach Deutschland: 0049 und in die Schweiz
0041. Die Null Ihrer Ortsvorwahl fällt dann weg. Sie können auch von der Unterkunft nach Hause
telefonieren. Das Telefon befindet sich an der Rezeption. In den Zimmern gibt es keine Telefone.
Weltweitwandern Reiseinformation Wales
Seite 2 von 4
Klima
Das Wetter ist sehr wechselhaft. Im Juli und August beträgt die Durchschnittstemperatur 16°C, es werden
aber öfter auch Temperaturen bis 25°C gemessen. Gerade aber in den nah an der Küste liegenden Bergen
Snowdonias sollte man sich auf einen raschen Wetterwechsel einstellen. Selten regnet es einen ganzen Tag
lang. Auf einen kräftigen Regenschauer von 15 bis 20 Minuten kann unmittelbar strahlender Sonnenschein
folgen, wobei die Temperatur sich dabei genauso schnell um 5°C verändern kann. Auch Wind ist keine
Seltenheit. Insgesamt ist das Klima aber durch den Golfstrom milder als in vielen Teilen Österreichs und
Deutschlands. Die Wassertemperaturen des Meeres betragen im Juli und August ca. 17 – 19°C.
Reiseapotheke
Für die Einreise nach Großbritannien sind keine Impfungen vorgeschrieben.
Die Mitnahme einer Reiseapotheke, die nicht nur regelmäßig benötigte Arzneimittel, Pflaster (Blasenpflaster),
Bandagen, sondern auch Medikamente für gängige Reiseerkrankungen (Erkältung, Kopfschmerzen,
Verdauungs- und Kreislaufstörungen) beinhaltet, wird empfohlen.
Mitnahmeempfehlung
Bei der Auswahl der Bekleidung bitte nach dem Zwiebelprinzip vorgehen. Lieber viele dünnere Schichten, als
wenige Dicke. Am besten leichte, warme und schnelltrocknende Outdoor-Funktionsbekleidung. Bitte stellen
Sie sich auf unterschiedliche Witterungsbedingungen ein.
♦ Knöchelhohe, wasserfeste Wanderschuhe mit gutem Profil
ev. Ersatzschnürsenkel und Pflegemittel zur Imprägnierung der Wanderschuhe
♦ Leichte Schuhe zum Wechseln
♦ Für abends für die Gästelounge oder die gemütlichen Pubs reicht legere Kleidung
♦ Tagesrucksack, Regenhülle für Rucksack
♦ Windjacke und atmungsaktive, schnell trocknende Regenjacke (wetterfeste Kleidung)
♦ Atmungsaktive, schnell trocknende Regenhose
♦ Wanderhose (ideal sind „Zip-off-Hosen“, die man schnell in kurze Hosen umwandeln kann)
♦ Fleeceweste oder -pullover
♦ Kopfbedeckung sowohl gegen kühlen Wind als auch gegen Sonnenstrahlung
♦ Handschuhe und warme Socken
♦ Wasser- / Thermosflasche
♦ ev. Wanderstöcke
♦ Fotoausrüstung
♦ Badesachen, Badeschuhe
♦ Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor (die Luft ist sehr rein, daher ist die Sonne bei klarem Wetter
sehr intensiv)
♦ Sonnenbrille
♦ Ersatzbrille (für Brillen- oder Linsenträger)
Weltweitwandern Reiseinformation Wales
Seite 3 von 4
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Persönliche Medikamente
Insektenspray, Erste-Hilfe-Set und Blasenpflaster
Buch, Schreibzeug, Wecker, Fernglas, Taschenmesser
Steckdosen-Adapter für Großbritannien
Bargeld, EC-Karte etc.
Gültige Einreisedokumente: Reisepass oder Personalausweis
Bitte beachten Sie die Gepäckbestimmungen bei Ihrem Flug! Während der Reise selbst ist das Gepäck nicht
limitiert. Für die Anreise können Sie ganz nach Belieben einen Koffer, eine Tasche, einen Rucksack oder
ähnliches verwenden. Bitte packen Sie Ihr Gepäck dennoch wohlüberlegt.
Weltweitwandern Reiseinformation Wales
Seite 4 von 4