PDF, 201.15 KB - Bieler Tagblatt

Eishockey: Saisonvorschau (7) -- Transfers NLA
HC Ambri/Piotta. Trainer: Benoit Laporte (Ka/seit 2009). -- Ausländer: Zdenek Kutlak
(Tsch), Yanick Lehoux (Ka), Erik Westrum (USA), Martin Kariya (Ka). -- Zuzüge: Kariya
(Riga/KHL), Lehoux (Södertälje/Sd), Trevor Meier (Bern), Raeto Raffainer (RapperswilJona), Gian-Andrea Randegger (Langenthal), Raphael Vassanelli (Zug). -- Abgänge: Jakub
Horak, Claudio Isabella, Daniele Mattioli, Jamie Rivers, David Schneider, Mauro Juri, Kirby
Law, Mike Maneluk, Claudio Neff, Lovis Schönenberger.
SC Bern. Trainer: Larry Huras (Ka/seit 2009). -- Ausländer: Joel Kwiatkowski (Ka),
Travis Roche (Ka), Simon Gamache (Ka), Jean-Pierre Vigier (Ka), Brett McLean (Ka). -Zuzüge: Ryan Gardner (ZSC Lions), Roland Gerber (Langenthal), Justin Krueger (Cornell
University/USA), Kwiatkowski (St. Petersburg/KHL). -- Abgänge: Alex Chatelain, Lee Goren,
Roman Josi, Daniel Meier, Trevor Meier, Philipp Rytz, Thomas Ziegler.
EHC Biel. Trainer: Kevin Schläpfer (Sz/neu). -- Ausländer: Curtis Brown (Ka), Sébastien
Bordeleau (Ka/Fr), Rico Fata (Ka), Ahren Spylo (De/Ka). -- Zuzüge: Marco Streit
(Rapperswil-Jona), Thonmas Wellinger (Davos), Alain Miéville (Lausanne), Spylo
(Mannheim/DEL). - - Abgänge: Mauro Beccharelli, Pascal Caminada, Richard Jackman,
Serge Meyer, Marco Truttmann, Stefan Tschannen.
HC Davos. Trainer: Arno Del Curto (Sz/seit 1996). -- Ausländer: Jaroslav Bednar
(Tsch), Josef Marha (Tsch), Peter Sejna (Slk), Petr Sykora (Tsch), Petr Taticek (Tsch). -Zuzüge: Bednar (Torpedo Nischi Nowgorod/KHL), Sejna (ZSC Lions), Sykora
(Pardubice/Tsch), Yanick Steinmann (Zug). -- Abgänge: Daniel Carbis, Dario Gartmann,
Sandro Gartmann, Sandro May, Johannes Salmonsson, Oliver Setzinger, Thomas
Wellinger, Daniel Widing.
HC Fribourg. Trainer: Serge Pelletier (Ka/Sz/seit 2006). -- Ausländer: Cristobal Huet
(Fr), Shawn Heins (Ka), Mark Mowers (USA), Serge Aubin (Ka), Pavel Rosa (Tsch). -Zuzüge: Huet (Chicago/NHL), Philippe Rytz (Bern), Silvan Lüssy (Langenthal), Rosa
(Kärpät Oulu/ Fi). -- Abgänge: Sébastien Caron (Traktor Tscheljabinsk/KHL), Gaetan
Voisard, Corsin Casutt, Michel Ouellet.
Genéve Servette HC. Trainer: Chris McSorley (Ka/seit 2001). -- Ausländer: Brian
Pothier (USA), Tony Salmelainen (Fi), Jeff Toms (Ka), Bryan Lerg (USA), Laurent Meunier
(Fr). -- Zuzüge: Meunier (Timra/Sd), Pothier (Carolina/NHL), Eric Walsky (Manitoba Moose/
AHL), Lerg (Springfield/AHL). -- Abgänge: Stefan Hürlimann, Juraj Kolnik, Marek Malik,
Marco Maurer, Reto Suri.
Kloten. Trainer: Anders Eldebrink (Sd/seit 2005). -- Ausländer: D.J. Forrest (USA), Micki
Dupont (Ka), Radek Hamr (Tsch), Mark Bell (Ka), Tommi Santala (Fi), Kimmo Rintanen (Fi).
-- Zuzüge: Matthias Bieber (Langnau), Eric Blum (Langnau), Dupont (Zug), Romano Lemm
(Lugano). -- Abgänge: Jérôme Bonnet, Sven Lindemann, Frédéric Rothen, Roman Wick,
Michel Zeiter.
Langnau. Trainer: John Fust (Ka/neu). -- Ausländer: Curtis Murphy (Ka), Pascal
Pelletier (Ka), Brendan Brooks (Ka), Mike Iggulden (Ka). -- Zuzüge: Daniel Steiner
(Reading/ECHL), Tobias Bucher (Visp), Joel Genazzi (Visp), Iggulden (Dynamo Riga/KHL),
Federico Lardi (Sierre), Kim Lindemann (Visp), Pelletier (Peoria/AHL), Sebastian Schilt
(Lausanne). -- Abgänge: Matthias Bieber, Eric Blum, Luca Cunti, Alexander Daigle, Sandro
Gmür, Marc Kern, Nick Naumenko, Matthias Schoder, Fabian Sutter.
HC Lugano. Trainer: Philippe Bozon (Fr/neu). -- Ausländer: Ben Clymer (USA), Petteri
Nummelin (Fi), Josh Hennessy (USA), Colby Genoway (Ka), Codey Burki (Ka). -- Zuzüge:
Burki (Charlotte/ECHL), Clymer (Ingolstadt), Genoway (Manitoba/AHL), Hennessy
(Binghamton/ AHL), Lorenz Kienzle (ZSC Lions), Dario Kostovic (ZSC Lions), Sébastien
Reuille (Rapperswil-Jona), Stefan Ulmer (Spokane/WHL). -- Abgänge: Johan Akerman,
Alessandro Chiesa, Jewgeni Schirjajew, Beb Devereaux, Jeff Hamilton, Romano Lemm,
Andy Näser, Randy Robitaille.
Rapperswil-Jona. Trainer: Christian Weber (Sz/seit Februar). -- Ausländer: Thomas
Pöck (Ö), Stacy Roest (Ka), Niklas Nordgren (Sd), Brandon Reid (Ka). -- Zuzüge: Jéremy
Gailland (Lausanne), Sandro Gmür (Langnau), Lukas Grauwiler (ZSC Lions), Marco Maurer
(Genève Servette), Claudio Neff (Ambri/Piotta), Reid (Düsseldorfer EG/DEL), Matthias
Schoder (Langnau), Reto Suri (Genéve Servette), Nicolas Thibaudeau (Sainte Agathe/Ka),
Marco Truttmann (Biel). -- Abgänge: Christian Berglund, Noel Guyaz, Matt Murley, Thierry
Paterlini, Sébastien Reuille, Marco Streit, Sandro Tschuor, Stefan Voegele, Thomas Walser.
ZSC Lions. Trainer: Colin Muller (Ka/neu). -- Ausländer: Ari Sulander (Fi), Duvie
Westcott (Ka), Cory Murphy (Ka), Domenico Pittis (Ka), Blaine Down (Ka). -- Zuzüge:
Andres Ambühl (Hartford/ AHL), Luca Camperchioli (GCK Lions), Murphy (Lowell/AHL),
Thierry Paterlini (Rapperswil-Jona), Sven Ryser (GCK Lions), Westcott (Dynamo
Minsk/KHL), Thomas Ziegler (Bern). -- Abgänge: Jan Alston, Ryan Gardner, Lukas
Grauwiler, Lorenz Kienzle, Dario Kostovic, Alain Reist, Peter Sejna, Radoslav Suchy,
Jean-Guy Trudel.
EV Zug. Trainer: Doug Shedden (Ka/seit 2008). -- Ausländer: Jussi Markkanen (Fi),
Andy ozniewski (USA), Glen Metropolit (Ka), Josh Holden (Ka). -- Zuzüge: Corsin Casutt
(Fribourg), Alessandro Chiesa (Lugano), Sven Lindemann (Kloten), Metropolit
(Montreal/NHL), Fabian Sutter (Langnau), Wozniewski (Providence/AHL). -- Abgänge: Josef
Boumedienne, Micki Dupont, Jannik Fischer, Michael Loichat, Marc Schefer, Janick
Steinmann, Dale McTavish.