Die Musikstadt Bologna
Transcrição
Die Musikstadt Bologna
San Colombano, Tagliavini Sammlung Der Chor, zwischen 1528 und 1551 von Frà Damiano da Bergamo gestaltet, ist eines der Meisterwerke der Intarsienkunst der Spätrenaissance, seinerzeit von zeitgenössischen Künstlern als achtes Weltwunder bezeichnet. Prächtige Stilleben von Musikinstrumenten zieren das Chorpult, in dem die großen Messbücher aufbewahrt wurden (einige Exemplare, die auf das vierzehnte Jahrhundert zurückgehen, sind im Museum ausgestellt). 11. Kloster von San Francesco i alingr ado o Pietr via d via el B Ma sca orgo rell a di S. po Re rece toloni nto ntot via Ce v. A. Ber i Selm lin i via F. a rell sca Ma via v. Filip o Pietr di S. orgo el B na enta v. M via nione via S. Leonardo via dell’U v. S. Apollonia tti o e indoss occa rleon gatto Bologne via Br ada Ma ggio i Be rsa glie ri re nio za da z t ro Ve cc Fo n Pe hio Porta v Maggiore M ia G. azz ini lla ta rse lla ste mo Re Ca Piazzetta Morandi 7 za via Fo n Orf eo viale G. Gozzadini o United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization lian ieri d e’ Butt Porta Castiglione via G. Pascoli o via Piaz za del Baracc ano Giardini Margherita n Giu ’C de via geli gli An via dell’Oro nte via Sa olt via ell i via Ri alto da z Piazza Carducci via Da ti Bologna besitzt eine lange musikalische Tradition, der sie die Ernennung zur Unesco-Musikstadt verdankt. Diese prestigeträchtige Anerkennung basiert auf den hervorragenden Leistungen der Vergangenheit und den breit gefächerten Initiativen der Gegenwart. via S an v. d e via via gn A. Za ia ler r to Ca Giu vicolo via hiari via via Arienti lo saren Beg att o Piazza Aldrovandi via Be ni . Re via G via Borg onu vicolo ovo Poster la via Gu errazz i Cort e Iso lani Cestel Porta San Vitale via G. Mas Str ta via de venella via Sa Die Musikstadt Bologna no ne Lucca l Pallo via Garibaldi via del Cane po di via de via G. Oberdan om S. D via d’Azeglio v. Val d’Aposa via dell’ Archiginnasio via v. Volto Santo via de via dell’Inferno ’G iudei via dell’Indipen via Albiroli Drapperie sti via Cesare Batti Fusari v. de’ zeglio via d’ A via Tagliapietre via S. Mamolo via F. Petrar ca via d’Azeglio i land G ua G.C . e’ C o o via via Paglietta l Riccio via de e via Nosadella rtuso via Senz anom a Caterin Via Malpe a ur sc lle via d lmelor an ef Va via del Fossato via No o inag Frass via S. Piazza S. Giovanni in Monte via Be St via Via via A. Testoni mbruti sadella via de’ Go Piazza Malpig hi via de’ Marchi via Pietralata via ento mo ti rducci l Risorgim to na Do via F. Malagu o viale de via G. Oberdan lla via Pie denza via Galliera gni . Morga via G.B via S. Ge diso via via Para Pietr o ce Rocc via S. via S. Cro via F. Cavallotti ti S. viale G. Ca l via De XII via nt Sa le San via C lione astig tel. +39 051 239660 - +39 051 6472201 via Giaco via via Mirasole scelli bet o lferino oT rom an ef via Va via lione via So Piazza S. Stefano Piazza S. Domenico Piazza dei Tribunali via S. St dardo i o v. delle Tovaglie Via Castelfi e astig via C za larg nt Sa ot ti pramoz ni via . Guid Via Ca via Marsili via de’ Poeti gior e via A via Urbana bonesi an lani B. Erco ot via de’ Car gio lle a Co ag n viai Sp d Mag ’ de viaepoli P via Farini Piazzatti Ming he via Farini Piazza de’ Piazza Calderini Cavour nz viale G. ria da Piazza della Mercanzia o an ef rbe Ra via San Vitale St a Ba Corte Galluzzi Piazza Galvani i o via Piazza de’ Celestini on nt Sa lvatic v. S. Margherita bo via San Vitale n stiglio via Ca udin li Pepo R. A a’ Se Piazza Galileo mb Stra ie via Clavat ure Via dei Mu sei Za via via C v. IV Novembre V. Caprar m ni ia via Porta Nova via Orefici Za via Piazza G. Verdi via via Castiglione ia Piazza Re Enzo Nettuno Piazza Roosevelt la Re rgo sp igh i ro via Altabella Piazza del ne et via Monte Grappa C. Ar ti lle via Be Piazza v S. Martino ia Mars ala piazzetta Marco Biagi via Goito oni oli via at Porta San Donato .P tello Piazza S. Francesco via S. Isa C. viale via via O. Belluzzi via Manz i eM rio aG alari via S. Isa via Parig v. de’ Monari ell via Irne vi e alata am M. C via del Pra o rvasio eL via ini G. Vic tell via del Pra via G. dell a v. d Pich ti via Marco e ni Lam Grad via S. Giorgio via Marsala erti Filopan lle ella o Rig hi via Bertiera via Nazario Sauro oli de gn via Bru via U. Lenzi via d gnami via d G. via de’Fale via Ca Lucca rini via Al via August via Ca via via N. Nannetti C. B rio Salaborsa, Piazza Nettuno, 3 - Die Multimedia Bibliothek bietet via Riva di Reno ia A eno eine umfassende Sammlung diverser vmusikalischer Genres und . Sa di R ffi Riva via Textsammlungen von Werken, KomponistenPorta und Interpreten via Riva di Reno S. Felice nationaler und internationaler Musik. via S an Feli Geburtshaus von Ottorino Respighi, via Guido Reni, 8 – Privatbesitz, ce nur die äußere Fassade zu besichtigen. via Haus des Gaetano Donizetti, via Pepoli, 1 - Privatbesitz, nur die S an Feli ce äußere Fassade zu besichtigen. o via Sabotin Palazzo Pepoli, Museo della storia di Bologna [Geschichtsmuseum via Ugo Bassi via Ugo Bassi von Bologna], via Castiglione, 8 - Ein Museum, das der Historie, der via Rizzoli Kultur und der wechselnden Geschichte Bolognas gewidmet ist; enthält auch zwei Säle zum Thema Musik. Piazza Maggiore Palazzo dell’Archiginnasio, piazza Galvani,via A.1Costa- Das S.Porta Auditorium Isaia Maximum der Jurastudenten wurde in ‘Stabat Mater’ umbenannt, in Memoriam der italienischen Aufführung der geistlichen Komposition im Jahr 1842, in der Vertonung von Rossini und unter der Leitung des bereits damals etablierten Maestros Donizetti. Haus des Lucio Dalla, via D’Azeglio, 15 - Privatbesitz, nur die äußere Fassade zu besichtigen Residenz von Carlo Broschi genannt Farinelli, via Santa Margherita, 6 - Farinelli, der bekannteste Kastratensänger des 18. a ragozz via Sa Jahrhunderts, der sich mit gerade mal zweiunddreißig Jahren aus Porta zza ozza ago Sarag Sar via der Öffentlichkeit zurückzog und sich in seine Villa auf dem Land in gozza via Sara die via Zanardi 31 flüchtete (die heute zerstört ist). Privatbesitz, nur viale A. A ldin i die äußere Fassade zu besichtigen. Geburtshaus von Padre G.B. Martini, via Pietralata 57 – Privatbesitz, nur die äußere Fassade zu besichtigen. viale Museum der Kommunikation ‘Tausend Stimmen…Tausend Klänge‘, A. A ldin i via Col di Lana, 7 - Reichhaltige Sammlung phonographischer und Porta San Mamolo www.bolognawelcome.it instrumentaler Schätze, einschließlich einer dem Radio und dem viale E. Panzacchi Radiopionier G. Marconi gewidmeten Abteilung. [email protected] Cimitero monumentale [Monumentalfriedhof] della Certosa, via Piazza Maggiore 1/e della Certosa, 18 - Hier findet man die Gräber von Musiklegenden, Aeroporto G. Marconi, via Triumvirato 84 darunter Farinelli, Respighi und die Grabstätte der Familie Rossini, in der die Frau von Gioachino, Isabella Colbran beigesetzt ist. Fremdenverkehrsbüro Piazza della Resistenza viale via Irne essand ra Porta Mascarella po di ra Largo Caduti del Lavoro i Parco della Montagnola Piazza dell’8 Agosto via Gallie o a l Port via Avesell o via Gallie i Mille via de via dell’Indipen via de ia via via Milazzo ug g asin o sc .M A. M via St le A enic Piazza M. Azzarita am via via viale Q. via Graziano Gr o Marco ni rdin via L. Calori via Battistelli Port n Carlo del Piazza dei Martiri 1943-1945 e Ga n io roz zi Autostazione Piazza XX Settembre i via Am i via G. zo aA n to via I. Ba denza sselli via F.lli Ro elli via li Ross v. del Ro ndone vi Minzon via Poles via Ercolani e am eL Scalo dell via dello li via Az via Boldrin via Milazzo iro rdi na Porta Lame via Ca a F. Z via Don ot ti San Colombano ist ein kanonischer Komplex, der aus einer Reihe im Laufe der Jahrhunderte, etwas ab 610 angeschlossenen Gebäuden besteht. Der Komplex beherbergt die Sammlung antiker Musikinstrumente des Maestro Luigi Ferdinando Tagliavini, Musikwissenschaftler und Musiker, geboren in Bologna und international bekannt. Eine reiche Sammlung von Kunstschätzen wie Klavizimbeln, Spinette, Klaviere und Klavichorde, eine Kollektion von Blasinstrumenten und eine Gruppe automatischer Instrumente. Alles Einzelstücke, einige davon reich verziert nach den Gesetzen der Landschaftsmalerei des VII. und VIII. Jhd., die sämtlichst noch funktionstüchtig sind. Im dritten Stock ist die Bibliothek Oscar Mischiati gelegen, welche die über 10.000 Bände aus dem Besitz des Bologneser Musikers enthält. Neben der Sammlung wird in San Colombano im Oratorium die Gloriosa Gara aufbewahrt, der stimmungsvolle Zyklus von Freskenmalereien, mit denen die besten Schüler der Carracci beauftragt wurden. www.genusbononiae.it A. v . Guid Via Parigi, 5 n va Sil WEITERE SEHENSWÜRDIGKEITEN e ial via A 10. San Colombano, Tagliavini Sammlung via Malvasia viale Die Jazz-Kultur kam Ende der dreißiger Jahre in die Stadt, unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg. Dem Engagement und der Passion einiger Universitätsstudenten, die selbst außergewöhnliche Jazz-Dilettanten waren und zur Bildung zahlreicher Zirkel und Vereine beitrugen, verdankt die Stadt die absolut einzigartige Entwicklung eines eigenen Stils. 1952 ist die Geburtsstunde der Superior Magistratus Ragtime Band, ursprünglich als eine Uni-Band gegründet, die später ihren heutigen Namen, Dr. Dixie Jazz Band erhielt. Seit 1972 trifft sich diese “Amateur”-Band (der allerdings auch Mitglieder wie Henghel Gualdi, Lucio Dalla und Pupi Avati angehörten) in der Cantina in der via C. Battisti (geprobt wird dort zu unvorhersehbaren Zeiten, aber die Proben sind öffentlich). Geboten wird traditioneller Jazz und Dixie auf höchstem Niveau, mit dem man sogar an bekannten JazzFestivals teilnehmen kann und gemeinsam mit Jazzmusikern von Weltruf, allen voran Louis Armstrong und Gerry Mulligan musizieren konnte. Crescenzi am r iet P P. le via i ar ell via F.l via Via Cesare Battisti, 7/B via Pier de’ via Boldrin a via L. Cipriani via C. Casarini 9. Cantina peg gi via Sa via Bovi Cam endola Stazione Centrale viale P. Pie tramellara via In diesem Kloster verbrachte Giovan Battista Martini sein religiöses Leben und das eines Musikgelehrten und wurde dort 1784 auch bestattet. An seine letzte Ruhestätte erinnert eine Inschrift auf der rechten Seite des ersten Säulengangs der Kirche. Hier befanden sich seine musikalischen Sammlungen, die heute im Musikmuseum aufbewahrt werden. Seine enzyklopädische Bibliothek der Kultur verhalf ihm zu Weltruhm und bescherte ihm Besuche italienischer und europäischer Meister auf ihrer Durchreise durch die Stadt. Er hatte Schüler vom Format eines W. A. Mozart und J. C. Bach, die er in seiner Zelle unterrichtete, die leider heute der Zerstörung anheimgefallen ist. i via G. Matteot ti Piazza San Francesco via To Piazza San Domenico, 13 Basilika San Francesco stampa: Ikone srl - Piedimonte Matese (CE) - Dezember 2015 8. Basilika San Domenico Porta S. Stefano v A. ia Mu rri City of Music Member of the UNESCO Creative Cities Network since 2006 1. Basilika von San Petronio Piazza Maggiore Die größte Musikkapelle in Bologna, die von San Petronio, wurde 1436 von Papst Eugen IV gegründet und genoss bald Weltruhm. Der Binnenchor mit Einlegearbeiten aus Holz von Agostino de’ Marchi und die corali miniati [antike Chorbücher meinst mit farbigen Abb.] erzählen von dieser fortlaufenden Musikgeschichte, die ihre Blütezeit in der 2. Hälfte des XVII. Jhd. erreichte, unter der Leitung von Cazzati, Colonna und Perti, mit herausragenden Musikern wie Domenico Gabrielli, Vitali und Torelli. Das wertvollste Symbol der Kapelle ist die monumentale Orgel, die zwischen 1471 und 1475 von Lorenzo da Prato erbaut wurde. Sie ist die älteste heute noch funktionierende Orgel der Welt. 1596 wurde eine weitere Orgel hinzugefügt, ein Werk von Baldassarre Malamini, die trotz ihres Alters von 400 Jahren noch bis zum heutigen Tag perfekt funktioniert. Auf der Piazza Maggiore stehen sich zwei der bekanntesten Glockentürme gegenüber – heute nur noch von außen zu besichtigen, die seit dem Mittelalter die wechselnden weltlichen und religiösen Ereignisse und Zeremonien einläuteten. Der erste wurde zu Beginn des XV. Jhd. auf dem Uhrenturm des Palazzo Communale errichtet, gefolgt 1453 von der gigantischen Glocke (Gewicht ca. 4700 kg) auf der Torre dell’Arengo, die dazu diente, die Bürger zu politischen und sozialen Kundgebungen zusammenzurufen. Schließlich der Glockenturm von San Petronio, in dem im XVI. Jhd. ein Gerüstsystem montiert wurde, auf dem das Konzert der vier Glocken mit einer Rotation von 360° installiert wurde. Es stellt ein Kunstwerk der Glockengießerkunst à la Bolognese dar, eine Tradition, die noch heute vom Vater auf Orgel, Lorenzo da Prato den Sohn vererbt wird. Teatro Comunale 3. Teatro Comunale Largo Respighi 1763 wurde in der Via Zamboni mit einer Oper von Gluck das größte Stadttheater nach Plänen des berühmten Bühnenbildners und Architekten Antonio Galli Bibiena eröffnet. Hier wurden zahlreiche Werke von Rossini aufgeführt und es fand die italienische Premiere der Afrikanerin von Meyerbeer statt (1865). Es folgte 1876 Don Carlos von Giuseppe Verdi, dem der Theatervorplatz gewidmet ist. Die größte Berühmtheit erlangte das Teatro Comunale jedoch durch die Wagner-Verehrung seiner Direktoren (A. Mariani, L. Mancinelli, G. Martucci). Diese ließen im Theater beinahe sämtliche italienischen Premieren der Dramen des innovativen deutschen Komponisten der Romantik aufführen. Wer nur wenige Schritte entfernt vom Stadttheater die Via de’ Castagnoli entlang geht, sollte einer Werkstatt in der nahegelegen Via Belle Arti einen Besuch abstatten. Hier wird noch die Bologneser Geigenbauerkunst gepflegt, die seit dem XV. Jhd. In Bologna heimisch ist und ihre Entstehung dem Aufenthalt einiger deutscher Handwerke in der Stadt verdankt. www.comunalebologna.it 4. Internationales Museum und Musikbibliothek Der Ausstellungsparcours, der durch die mit Fresken reich verzierten Säle des Palazzo Sanguinetti führt, lässt den Besucher etwa sechs Epochen Musikgeschichte durchlaufen, mit über an die Hundert berühmten Portraits von Musikern, eine bedeutende Sammlung antiker Musikinstrumente, die sich perfekt in eine umfangreiche Auswahl musikhistorischer Dokumente von enormem Wert integriert. – Partituren, kurze geschichtliche Abrisse, Libretti mit Operntexten, Briefe, Manuskripte, autobiographische Partituren – aus dem Nachlass von Padre Martini, wohl eine der berühmtesten Figuren der europäischen Musikszene des XVIII. Jahrhunderts. Hier tauchen Werke auf, die in Rarität und Musikgeschichtlicher Bedeutung einzigartig sind: Die Harmonice musices Odhecaton A, einziges Exemplar des ersten Musikbuches, das von Ottaviano Petrucci 1501 gedruckt wurde, sowie die “mysteriöse” Hausaufgabe von Mozart (der autographische Wechselgesang von Mozart für die Aufnahme an die , Accademia Filarmonica verfasst), die komplette Sammlung der musikalischen Ausgabe der Eurydike von 1600, die handschriftliche von Rossini selbst geschriebene Partitur des Barbier von Sevilla; in der Musikinstrumentekollektion die Harmonie für Flöte von Manfredo Settala (1650) und das Archicembalo, das Clavemusicum Omnitonum von Vito Trasuntino aus dem Jahr 1606; Unter den Portraits von Vivaldi, Händel, Gluck, Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Wagner ragt besonders dasjenige von J. C. Bach heraus, gemalt von Gainsborough, das des 20-jährigen Mozart, das Portrait von Farinelli aus der Hand von Corrado Giaquintound die berühmte Musikbibliothek von Giuseppe Maria Crespi. Im Erdgeschoss befasst sich eine gesonderte Abteilung mit dem Wiederaufbau der Geigenbauwerkstatt von Otello Bignami. Die Musikbibliothek des Museums (vormals Civico Museo Bibliografico Musicale) ist – bis zu ihrem geplanten Umzug – für das Publikum auf der Piazza Rossini 2 zugänglich. Die bibliographische Sammlung ist das Erbe von Padre Martini, und gehört zu den wertvollsten der Welt. Sie ist insbesondere für gedruckte Musiksammlungen zwischen dem XVI. Und XVIII Jhd. von maßgebender Bedeutung. Heute umfasst der Bestand des Museums zirka 118.000 Dokumente, darunter 6.000 Manuskripte, eine Sammlung von 12.000 Libretti mit Operntexten und über 5000 Briefe. In derselben Straße unter der Hausnummer 26, erkennbar durch das lateinische Fries und die musikalischen Anspielungen auf der klassizistischen Fassade befindet sich der Palazzo, den Gioacchino Rossini im Jahre 1824 erbauen ließ und in dem er etwa zwanzig Jahre lang wohnte, bevor er nach Paris verzog. Das Haus ist heute in Privatbesitz und nur von außen zu besichtigen. www.museomusicabologna.it 6. Kirche Santa Maria dei Servi Strada Maggiore, 43 Unter den historischen Orgeln von Bologna (S. Petronio, S. Martino, S. Procolo, S. Domenico, S. Maria della Vita, Oratorio dei Filippini, S. Michele in Bosco, um nur einige davon zu nennen) sollte hier eine Orgel mit mechanischen Zügen besondere Erwähnung finden, ein Meisterwerk aus dem Jahr 1967, die noch in zahlreichen Konzerten dominiert. 7. Kirche Santa Cristina Piazzetta Morandi, 2 Im Jahre 1247 gründeten Camadoleser Mönche in Bologna das Kloster Santa Cristina “della Fondazza”. Die Kirche, wie wir sie heute sehen, wurde 1602 von Giulio della Torre erbaut, einem Architekten aus dem Dunstkreis von Domenico Tibaldi. Der aus einem einzigen Kirchenschiff bestehende Innenraum sticht besonders durch das enge Presbyterium hervor, welches als Resonanzboden wirkt und Santa Cristina in ein architektonisches Strada Maggiore, 34 2. Konservatorium Giovan Battista Martini Philharmonische Akademie Es handelt sich um eine staatliche Institution, die 1942 aus dem antiken Liceo Filarmonico entsprang und den Namen des gelehrten Bologneser Franziskanerpaters Giovan Battista Martini erhielt. Es ist eines der ältesten Konservatorien in Italien und zugleich die erste öffentliche Musikschule. Zu den ersten Schülern zählten Gaetano Donizetti und der junge Gioacchino Rossini in den Jahren zwischen 1808-09. Heute zählt das Konservatorium mehr als achtzig Lehrstühle in diversen Disziplinen. Neben Labors für lyrischen Gesang, antiker und zeitgenössische Musik und Analysen modernster Technologien in der angewandten Musik finden wir ebenfalls einige Kurse, die dem Jazz gewidmet sind. www.conservatoriobologna.it 1666 wurde eine Vereinigung professioneller Musiker gegründet, der bekannte Musikgrößen aus aller Welt angehörten. Die von der Akademie verliehene Auszeichnung galt als Titel von großem Prestige und war so begehrt, dass sogar im Jahre 1770 der vierzehnjährige Wolfgang Amadeus Mozart, nachdem er den Lektionen von Padre G. B. Martini beigewohnt hatte, sich der strengen Aufnahmeprüfung unterzog. Andere berühmte Komponisten und Mitglieder der Akademie waren Farinelli, Rossini, Verdi, Wagner, Puccini, Liszt, Brahms und, in unserem Jahrhundert honoris causa Riccardo Muti und Claudio Abbado. www.accademiafilarmonica.it 5. Philharmonische Akademie Via Guerrazzi, 13 Piazza Rossini, 2 Internationales Musikmuseum Kirche Santa Cristina Musikinstrument verwandelt, in dem sich der Ton mit einer erstaunlichen akustischen Reinheit ausbreitet. Durch dieses Charakteristikum entstand der Mythos der “musizierenden Schwestern”: In der Aula hinter der Apsis sangen die Schwestern, geschützt vor den Augen indiskreter Besucher und ihre Stimmen breiteten sich durch zwei über dem Hauptaltar angebrachte Gitter bis zum Eingang aus, ohne jeden Wiederhall oder eine Brechung des Klangs. In der Kirche werden die beiden einzigen Zeugnisse der bildhauerischen Kunst von Guido Reni aufbewahrt. Es handelt sich um Darstellungen von Sankt Peter und Paul. Ebenfalls ein prächtiger Auszug aus der Bologneser Künstlerschule zwischen der Italienischen Renaissance des Cinquecento und dem Settecento, die ihren Höhepunkt in der großen Auferstehungsszene von Ludovico Carracci findet, die am Hauptaltar zu besichtigen ist. Die Kirche ist für das Publikum geöffnet, wenn dort Konzerte stattfinden. www.genusbononiae.it