Leipzig Magazin - Näher dran 02/2014 - leipziger

Leipzig
02
2014
Näher dran »
» Leipzig neu entdecken
Verborgene
Glanzlichter
www.leipzig.travel
www.leipziger-freiheit.de
Besuchen Sie
unsere Amurleoparden.
2
Zwei der letzten
ihrer Art.
JETZT NEU:
Leoparden -Tal
Und was entdecken Sie?
In sechs faszinierenden Themenwelten
mit spannenden Abenteuern das ganze Jahr.
www.zoo-leipzig.de
3
inhalt
EDITORIAL
06
Titel
Eine Stadt zum Verlieben
Foto: Tom Schulze
Leipzig entfaltet gerade abseits bekannter Pfade seinen
ganz eigenen Charme. Ein Tagesausflug durch die Stadt
führt zu besonderen Plätzen.
Business
12
14
Wenn Profis reisen
Beim ersten Social Travel Summit kamen in
Leipzig die besten Reiseblogger zusammen.
Am Rad gedreht
Kultur
16
Hier spielt die Musik
Fans großer Sommer-Open-Airs fiebern
schon der Festivalsaison entgegen.
20
Schlau durch die Ferien
22
Vor der Einheit kam die Freiheit
Leipziger Leben
24
26
Sommer, Sonne, Badespaß
Wenige Autominuten von Leipzig entfernt
laden die schönsten Seen zum Baden ein.
Leipziger Köpfe: Mariella Ahrens
Liebe Leipzig-Fans,
haben Sie schon einmal die
leckeren Cupcakes im „Marshalls
Mum“ probiert? Leipzig hat viele
weitere bezaubernde Orte wie
diesen zu bieten. In unserer Titelreportage entführen wir Sie zu
eben jenen Plätzen, die sonst
weniger im Mittelpunkt stehen,
die aber genauso reizvoll und einen Besuch wert sind.
Und weil ein gelungener Tag
am besten bei Musik und Tanz
ausklingt, stellen wir Ihnen die
gefragtesten Dauerbrenner in
Sachen Nightlife vor. Für wen die
Party gern ein paar Tage länger
dauern darf, der kommt sicher
bei einem der zahlreichen Sommerfestivals in und um Leipzig
auf seine Kosten. Ruhiger, aber
nicht minder spannend wird
der Sommer in Leipzigs Museen. Die Häuser laden mit vielen
attraktiven Ferienangeboten für
Kinder und Jugendliche zum
Gestalten, Basteln und Musikmachen ein. Zu guter Letzt darf für
einen perfekten Sommer eines
nicht fehlen: ein erholsamer Tag
am Strand. Bei den zahlreichen
idyllischen Badeseen im Leipziger Neuseenland findet sicher
jeder ein geeignetes Plätzchen.
Viel Freude beim Lesen!
Volker Bremer
Geschäftsführer
Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH
IMPRESSUM
Herausgeber » Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig, Volker Bremer (V. i. S. d. P.), Telefon: 0341 7104-350, E-Mail: [email protected],
www.leipzig.travel, www.leipziger-freiheit.de; Konzeption/Redaktion/Gestaltung » Westend. Public Relations GmbH, Telefon: 0341 3338-0, www.westend-pr.de; Redaktionsschluss:
22.04.2014; Fotos » Bach-Archiv Leipzig; Bach-Museum Leipzig/Gert Mothes; Natalia Bougai; Dirk Brzoska; detector.fm; Fabric London; Marie-Christin Fischer; Stephan Flad; © bloomua,
Kalmatsui, WoGi/Fotolia.com; Cordula Giehse; HC Leipzig; Thomas Hübner; Hüller Fotografie; Imageagency; Immedia; Olaf Jäger; Andreas Schmidt, Lisa Gleike/LTM; Torsten Reitler/MB;
Alexander Schmidt, Bertram Kober, Stephan Hoyer/PUNCTUM; Christoph Sandig, Leipzig; Uwe Schürmann/Dreieckmarketing; Tom Schulze (Covermotiv u. a.); Silke Wagler Couture; Tony
Günther, Swen Reichhold/SMS 2013; Stadt Groitzsch; Wagner Reloaded; Dieter Grundmann/Westend-PR; Tine Zeitler; Druckerei » Löhnert-Druck, Markranstädt; Schutzgebühr » 2,50 Euro
4
Mein ♥ Leipzig
Wo klingt ein Sommertag entspannt aus?
Heike Fischer-Jung,
ehemalige Wasserspringerin: »Ein
Sommertag klingt für mich entspannt
in der Beachbar ‚Stadtstrand‘ im neuen
Leipziger Stadthafen aus: nach der
Arbeit entspannt am Wasser sitzen,
Füße im Sand verbuddeln, ein kühles
Getränk in der Hand, das Gesicht der
Sonne entgegen und mein Kind hat
Spaß in der Sandspielecke.«
Christian Bollert,
Geschäftsführer detektor.fm: »Ein
perfekter Sommertag endet für
mich in einem der vielen Freisitze
auf der Karl-Heine-Straße oder im
Biergarten des ‚Schrebers‘, dem
ersten Schrebergarten Deutschlands. Der Freisitz liegt ein wenig
versteckt mitten in der Kleingartenanlage, ist aber ein Biergarten, wie
er im Buche steht, und leicht mit
dem Rad zu erreichen.«
Natalia Bougai,
Fotografin: »Auf meinem Weg von
der Hochschule für Grafik und
Buchkunst in mein Atelier in der
der Spinnerei liegt die Sachsenbrücke über der Weißen Elster: eine
kleine Oase mitten in der Stadt und
ein Ort, an dem man interessanten
Leuten begegnen kann. Musik und
Gespräche, bekannte und immer
wieder neue Gesichter. Den müden
Rücken an das Brückengeländer
angelehnt, finde ich Inspirationen
für meine eigenen Arbeiten.«
Matthias Tanzmann,
DJ: »In Plagwitz gibt es seit Kurzem
die ‚Eisengießerei‘ im Westwerk.
Das Restaurant befindet sich in
einem aufwendig sanierten Nebengebäude und beherbergt eine ambitionierte Küche. Nach einem Tag im
Studio bin ich gern dort zum Essen.
An warmen Sommerabenden wird
man wunderbar den Sonnenuntergang auf der Außenterrasse über
dem Kanal genießen können.«
Jürgen Zielinski,
Intendant des Theaters der Jungen Welt:
»Meine Empfehlung für den Sommerabend: ein Walk durch den Leipziger
Westen. Den Karl-Heine-Kanal entlang
auf einen Kaffee oder Aperitif zum
Kanal 28. Danach: ein Blick auf die
Bistro-Karte im Stelzenhaus und das
erste Bier oder einen Rosé bestellt. Das
Ganze kann auch erpaddelt werden,
verlangt jedoch mehr Flüssigkeitsaufnahme – dazu eine kurze Einkehr im
Westwerk. Jedem, der Wartezeit gern
in Kauf nimmt, sei der Wilde Heinz
ans Herz gelegt.«
Silke Wagler,
Modeschöpferin: »Nach einem
großen Spaziergang mit meinem
Hund klingt für mich ein
schöner Sommertag im Glashaus
im Clara-Zetkin-Park aus. Mit
netten Menschen, einem kühlen
Hefeweizen und einem feinen Käsespezialitätenteller lässt es sich dort
wunderbar im Grünen entspannen.
Die Lage ist so herrlich zentral,
dass man schnell zu Fuß den Weg
nach Hause nehmen kann.«
5
Erfolgsserie Leipzig-Podcasts fortgesetzt
Vier neue Hörstücke von Shopping bis Sport
Die akustische Tour durch Leipzig
hat sich im Internet zum Geheimtipp
entwickelt – für die Leipzig Tourismus und Marketing (LTM) GmbH ein
guter Grund, jetzt die Audioserie um
die Themen Gründerzeit und Historismus, Höfe und Passagen, Shopping
sowie Sportstadt zu erweitern. Die vier
Hörstücke mit einer Länge von sieben
bis zehn Minuten folgen auf LeipzigPodcasts mit den Themen Kultur (zwei
Teile), Kreatives Leipzig, Logistik, Wissenschaft und Lebensqualität sowie einen zusammenfassenden Leipzig-Podcast. Diese wurden in deutscher und
englischer Sprache seit Frühjahr 2012
mehr als 65.000 Mal bei iTunes sowie
auf der Leipziger-Freiheit-Website abgerufen.
»
Die Podcasts beziehen sich aufeinander
und wirken somit als Leipzig-Serie.
Mobiler Service für Leipzigreisende
Leipzigs touristische Highlights sind seit Kurzem überall und bequem auf Smartphone abrufbar. Dank der
neuen LEIPZIGTRAVEL-APP erhalten Nutzer praktische Auskünfte für Anreise und Unterkunft, aber auch
für öffentliche Verkehrsmittel und
Taxidienste vor Ort. Zudem zeigt
die mobile Anwendung Sehenswürdigkeiten, Tipps für Gastronomie,
Shopping und Nightlife sowie den
aktuellen Veranstaltungskalender
an. Die LEIPZIGTRAVEL-APP wurde
von der Aufbauwerk Region Leipzig
GmbH in Kooperation mit der Leipzig Tourismus und
Marketing GmbH im Rahmen des EU-Projektes „Grow
Mobile“ entwickelt. Wie wichtig solche Tools heute sind,
zeigt ein Blick auf die Statistik. Allein in Deutschland
werden mehr als 1,7 Milliarden Apps pro Jahr heruntergeladen.
♥ www.leipzig.travel
„Wer beim weltweit größten Audioportal den Suchbegriff Leipzig eingibt,
der findet als ersten Treffer unseren
Podcast. Dort sind 85 Prozent der
Hörer außerordentlich zufrieden mit
unserem Produkt, wobei die englische
Version des Themas Lebensqualität mit
14.535 Abrufen die beliebteste Folge
ist“, sagt Volker Bremer, Geschäftsführer der LTM GmbH, die die Akustik-Serie gemeinsam mit der Leipziger BEBE
Medien GmbH erstellt.
Die nun elf Podcasts nehmen den
Hörer mit auf eine Reise an wichtige
Schauplätze der Stadt. Über die Bandbreite der Podcast-Themen wird zugleich der Facettenreichtum der Stadt
deutlich.
♥ www.leipziger-freiheit.de
Vier Mal Top
Für Investoren gehört Leipzig zu den gefragtesten
Standorten in Europa. Das bestätigte eine Studie des
Foreign-Direct-Investment-Magazin (fDi) der Financial
Times Group. Während Leipzig im Ranking der „European
Cities and Regions of the Future“ zuletzt noch in drei Kategorien vertreten war, punktet es in der aktuellen Ausgabe
2014/15 schon in vier Rubriken. Gewürdigt wurden unter
anderem Leipzigs Ansiedlungsstrategie und Lebensqualität. Für die Studie wurden 468 europäische Städte und
Regionen verglichen.
♥ www.leipzig.de
Gewinnspiel
Vom 13. bis 22. Juni 2014 weckt das Bachfest Leipzig auch
die musikalische Neugier der Jüngsten (siehe S. 20/21).
Wir verlosen ein Ticket-Paket für zwei Erwachsene mit bis
zu drei Kindern für das Familientheaterkonzert „Zoowärter
Johanns fantastische Reise“ am 21. Juni. Außerdem
gibt es zehn Stadtführer „Verborgenes Leipzig“ (siehe
Reportage ab S. 6) zu gewinnen. Die Frage lautet
diesmal: Wo befindet sich das Grab von Johann
Sebastian Bach heute? Die Lösung mit Namen
und Adresse schicken Sie bitte bis zum 15. Juni
an:
♥ [email protected]
6
»
Im Café Cantona gibt es
leckere Speisen und
spannende Fußballduelle
auf großer Leinwand.
Foto: Tom Schulze
Unterwegs in Leipzig
Eine Stadt zum Verlieben
Der Stadtführer „Verborgenes Leipzig“ lädt dazu ein, Leipzig abseits bekannter
Wege zu erkunden. Redakteurin Carina Brümmer machte die Probe aufs Exempel
und entdeckte ihre Heimatstadt noch einmal von einer neuen Seite.
7
M
ein Tag beginnt auf der Karl-Liebknecht-Straße in dem kleinen Café Fela.
Sein Sonntagsbrunch ist bei Kennern
legendär. Im schönsten Sonnenschein
suche ich mir einen Platz auf dem kleinen Freisitz und studiere neugierig
die Karte. Ich entscheide mich für das
exotisch klingende Fela-Frühstück mit
Kalbsbraten, Appenzeller, pochiertem
Ei und Ingwer-Birnenfrischkäse. Nach
nur zehn Minuten steht ein großer und
kunstvoll angerichteter Teller vor mir.
Das nenne ich mal ein Frühstück! Der
würzige Schweizer Käse und das Ei
sind eine Offenbarung und auch der
Frischkäse ist in Verbindung mit dem
Kalbsbraten ein echter Genuss.
Über den Dächern der Stadt
Gesättigt und gut gelaunt mache ich
mich auf den Weg zum Fockeberg,
meinem ersten Ausflugsziel für heute.
Der aus Trümmerschutt künstlich geschaffene Berg liegt an der Kreuzung
Hardenberg- und Fockestraße, womit die Namensherkunft wohl geklärt
wäre. In den 1980er-Jahren begann
die Stadt, das ehemalige Haldengelände zu begrünen und schuf so einen Erholungsort mitten im urbanen Raum.
Der Aufstieg ist anstrengender
als vermutet. Dennoch habe ich den
Eindruck, hier dem Trubel der Stadt
entfliehen zu können. Die umliegenden wild wachsenden und mit Efeu
berankten Bäume schirmen den Straßenlärm ab und die Vögel zwitschern
fröhlich. Hin und wieder strampeln
Fahrradfahrer an mir vorbei nach
oben, nur um wenige Minuten später
in entgegengesetzter Richtung an mir
vorbeizusausen.
Oben angekommen zeigt sich, dass
das Aussichtsplateau vor allem bei
jungen Menschen und Eltern sehr beliebt ist – hier und da liegen sie auf der
Wiese, spielen mit ihren Kindern und
genießen den Ausblick über die Stadt.
Nach einer halbstündigen Erholungsund Sonnenpause mache ich mich
wieder auf den Weg nach unten. Mein
nächstes Ziel: das Feinkostgelände.
Zutaten und frischen Früchten ist die
optimale Erfrischung bei sommerlichen Temperaturen.
Kurz darauf mache ich mich wieder
auf den Weg und schlendere gemütlich
zum nahe gelegenen Feinkost-Gelände.
Kreative und kleine Handwerksläden
sind hier heimisch. Durch den Kunsthandwerksladen „Papiterro“ gelange
ich in den großen Innenhof, der heute vor allem eins ist: bunt. Die Wände
sind farbenfroh getüncht und teils mit
Graffiti kunstvoll verziert. Pflanzen in
alten Wannen und Eimern sowie allerlei Strickwerk lassen den Innenhof
einladend wirken. Ich bin mit Marlene
Opel verabredet, die bereits auf einer
Bank auf mich wartet. Sie ist Vorstandsmitglied der Kunst- und Gewerbegenossenschaft Feinkost eG, die das
Feinkostgelände verwaltet.
sÜSSER zWISCHENSTOPP
Auf dem Weg dorthin gönne ich mir
einen kleinen Zwischenstopp in der
Cupcakery „Marshalls Mum“ auf der
August-Bebel-Straße. Seit August 2012
bieten hier Isabell Buße und Enrico
Krüger süße Köstlichkeiten an. Schon
beim Betreten des Ladens steigt mir
der Duft von frisch gebackenem Teig in
die Nase. Da werden Kindheitserinnerungen wach. Ebenso liebevoll, wie die
Einrichtung gestaltet ist, werden auch
die Cupcakes angerichtet. Jeden Tag
backt die 26-jährige Isabell ihre leckeren Eigenkreationen. „Die Zutaten für
die Cupcakes stelle ich selbst zusammen. Hier lasse ich meiner Kreativität
freien Lauf“, erzählt sie. Ich entscheide mich schließlich für ein Schokoladenküchlein mit Frischkäse-Creme
und Oreo-Keks. Während ich den ersten Cupcake meines Lebens genieße,
bestellt ein junger Mann Eispops. Das
selbst gemachte Eis aus natürlichen
Inbegriff Alternativer Kultur
„Ursprünglich wurde das Gebäudeensemble als Brauerei errichtet. Von
diesen Zeiten zeugen auch noch die
teils in bis zu zehn Metern Tiefe liegenden Kellergewölbe“, erzählt Marlene
Opel. In den 1920er-Jahren wurde der
Brauereibetrieb eingestellt und
➸
»
In der Cupcakery „Marshalls Mum“ genießt Redakteurin Carina Brümmer
ihren ersten Cupcake.
8
schrittweise durch Nahrungsmittelproduktion ersetzt: Bis zur Wiedervereinigung 1990 produzierte die Feinkost als
volkseigener Betrieb (VEB) Obst- und
Gemüsekonserven, Marmelade, Essig,
Liköre und Fruchtsäfte. Danach blieb
das einstige Industriegelände größtenteils ungenutzt. 2007 übernahm die Genossenschaft das brachliegende Areal.
Sie hat es sich zum Ziel gesetzt, die
Feinkost als Kunst-, Kultur- und Gewerbehof unter denkmalpflegerischen
Aspekten zu erhalten und zu nutzen.
Aktuell sind 14 Mieter vor Ort,
vom Bekleidungsgeschäft über einen
Schuhmacher bis zur Kneipe. Die
meisten Teile des Komplexes sind jedoch noch unerschlossen. Interessenten, die sich einmieten wollen, müssen
deshalb Eigeninitiative zeigen und die
gewünschten Flächen entsprechend
ausbauen und herrichten. Wer die
bunte Atmosphäre der Feinkost erleben möchte, sollte zum Beispiel den
hiesigen Flohmarkt besuchen. Er findet
jeweils am ersten Samstag eines Monats
statt – das nächste Mal am 5. Juli.
dIE pRACHT VERGANGENER zEITEN
Als Nächstes steht für mich ein Kontrastprogramm an. Ich besuche den
Johannisfriedhof am Grassimuseum.
Mit der Bahn fahre ich bis zum Augustusplatz. Von dort aus laufe ich wenige Schritte. Durch das Eingangsportal
im Art-déco-Stil und den Innenhof
des Museums erreiche ich den Alten
Johannisfriedhof. Er ist die älteste
kommunale Begräbnisstelle Leipzigs.
1278 für Leprakranke des angegliederten Johannishospitals angelegt, wurde
er im 16. Jahrhundert schließlich zur
allgemeinen Ruhestätte für die Stadt
ernannt und in Folge stetig erweitert.
Heute wird der Friedhof als museale Parkanlage genutzt. Als Querschnitt durch die Epochen zeugen die
etwa 400 verbliebenen Grabmale von
der einstigen Pracht dieses Ortes. Bei
meinem Streifzug entdecke ich immer
wieder bekannte Namen: Unter anderem ruhen hier die bedeutende Kaufmannsfamilie Frege, die Mutter und
die Schwester Richard Wagners sowie
Goethes Jugendfreundin Käthchen
Schönkopf. Auch Johann Sebastian
Bach wurde zunächst auf dem Johannisfriedhof beigesetzt, 1950 jedoch in
die Thomaskirche überführt.
Die Reste des Alten Johannisfriedhofs bilden inmitten der Stadt eine
Oase der Ruhe und des Friedens. Gern
würde ich noch länger hier verweilen,
doch ein Blick auf die Uhr verrät: Ich
muss weiter. Denn ich bin mit meiner
Freundin Tina im Restaurant „Chinabrenner“ in Plagwitz verabredet.
Und weil die Sonne so strahlt, entschließe ich mich kurzerhand, statt
der Bahn das Fahrrad zu nehmen.
Gut, dass vor der großen Wiese am
Grassimuseum immer Leihfahrräder
stehen. Einfach die auf den Rahmen
gedruckte Hotline anrufen, Zahlencode am Schloss eingeben und schon
»
Die feinkost —
der inbegriff
alternativer
kultur.
«
»
Links: Dort, wo
sich die Bäume
lichten, gibt der
circa 45 Meter
hohe Fockeberg
den Blick frei
auf die nahe
gelegene Leipziger
Innenstadt.
Rechts: Der
einstige VEB
Feinkost ist heute
ein Kulturzentrum.
Foto: Tom Schulze
9
geht’s los: quer durch die Innenstadt
Richtung Clara-Zetkin-Park. Auf dem
Weg nach Westen überquere ich die
Sachsenbrücke, die im Sommer ein beliebter Treffpunkt für Studenten ist. In
kleinen Grüppchen haben sie sich am
Geländer niedergelassen und lauschen
einem Gitarrenspieler. Auch viele Familien laufen vorbei, die sich an dem
Eiswagen noch eine Erfrischung gönnen.
Interview mit Tom Schulze
Von Leipzig nach Paris
Der Leipziger Tom Schulze fotografierte
für den Stadtführer „Verborgenes
Leipzig“ über einen Monat alle Ecken der
Stadt. Die Ergebnisse sind seit Mai auch
in einer Ausstellung in Paris zu sehen.
kULINARISCHE rEISE NACH cHINA
Nach 20 Minuten stehe ich etwas außer Atem vor der alten Fabrikhalle,
in der sich der „Chinabrenner“ befindet. Besitzer Thomas Wrobel, eigentlich gelernter Holzkünstler, entdeckte
während seiner Reisen ins Reich der
Mitte die Sichuan-Küche für sich –
und brachte diese schließlich mit
nach Leipzig. Seine chinesische Küche kommt an, wie das beinahe bis
auf den letzten Platz gefüllte Lokal
beweist. Zum Glück haben wir reserviert. Schließlich bestellen wir süße
Klebreisklößchen und gebratenen
Kohlrabi als Vorspeise sowie teegeräucherte Ente und Rindfleisch nach Art
der Papiermacher. Mit traditionellen
Stäbchen probieren wir uns durch die
einzelnen Gerichte – natürlich nicht,
ohne auch beim jeweils anderen
➸
Noch bis zum 31. Juli sind Ihre Werke
im CIDAL, dem Informationszentrum
der Deutschen Botschaft in Paris, zu
sehen. Eine besondere Ehre für Sie?
Eine Ausstellung in Paris ist natürlich
eine Ehre für mich und ein Novum.
Bisher habe ich nur ein einziges Mal
Bilder präsentiert, 2007 in der Spinnerei in Leipzig. Umso schöner ist es
für mich, nun eine derartige Chance zu bekommen. Mein Dank gilt der
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, die diese Ausstellung in die
Wege geleitet hat. Insgesamt sind 50 Fotografien aus dem Stadtführer
zu sehen. 2015 hängen die Bilder dann außerdem im Goethe-Institut
in Lyon, um anschließend auf Wanderschaft durch ganz Frankreich zu
gehen. Das ist wirklich eine tolle Sache für mich.
Als gebürtiger Leipziger kennen Sie die Stadt natürlich. Gab es dennoch
neue Ecken, die Sie für sich entdeckt haben?
Der Leipziger Osten war für mich sehr interessant. Es war spannend,
sich mal wieder Zeit für das Viertel entlang der Eisenbahnstraße zu
nehmen, mit den Menschen vor Ort zu sprechen und die Eindrücke
durch die Linse einzufangen.
Haben Sie ein persönliches Lieblingsmotiv?
Ich bin von der Architektur und dem Flair im Leipziger Westen, rund um
die Karl-Heine-Straße, sehr angetan. So zählt das Westwerk zu meinen
Lieblingsmotiven. Aber auch die Bilder vom Cantona, dem Zierlichmanierlich und dem Eisladen in der Kochstraße gehören zu meinen
Favoriten.
Zur Person
Tom Schulze » Seit mehr als 15 Jahren arbeitet Tom Schulze als professioneller Fotograf. 1975 in Leipzig geboren, absolvierte er nach dem Abitur
eine klassische Fotografenausbildung und machte sich nach dem Erhalt
des Gesellenbriefs selbstständig. Fotoaufträge führten ihn seit Ende der
90er-Jahre immer wieder nach Bosnien, Serbien, Albanien, Montenegro
und in den Kosovo. Zudem bereiste er mehr als 15 Mal den afrikanischen Kontinent, unter anderem die Länder Liberia, Äthiopien, Niger,
Angola, Namibia, Ghana und Sierra Leone. Seine Arbeiten werden in
Bildbänden, Magazinen und Zeitungen veröffentlicht.
♥ www.tom-schulze.com
10
Alle Adressen im Überblick
1 FELA »
Karl-Liebknecht-Straße 92
04275 Leipzig
♥ www.fela-in-leipzig.de
2 Fockeberg »
Zugang Focke-/Hardenbergstraße
04275 Leipzig
»
3 Marshalls Mum »
August-Bebel-Straße 1
04275 Leipzig
♥ www.marshallsmum.de
4 Feinkost »
Karl-Liebknecht-Straße 36
04107 Leipzig
♥ www.feinkostgenossenschaft.de
Foto: Tom Schulze
zu naschen. Fazit: die beste chinesische Küche, die ich bisher gegessen
habe.
fEIERN IN DER wERKSTATT
5 Cafe Cantona »
Windmühlenstraße 29
04107 Leipzig
♥ www.cafecantona.com
6 Alter Johannisfriedhof »
Johannisplatz 5–11
04103 Leipzig
Gegen 20 Uhr machen wir uns auf
zu „Dr. Seltsam“. Den Namen trägt
die von außen etwas schäbig wirkende Bar nicht zu Unrecht. Überall an
den Wänden hängen Fahrradschläuche, Rahmen und Schraubendreher.
Dies hat jedoch seinen Grund: Denn
tagsüber repariert und verkauft Chef
Alex hier Fahrräder. Ab 19 Uhr werden die Werkbänke beiseitegescho-
Der „Chinabrenner“
ist für seine
erlesene SichuanKüche bekannt.
ben und Stühle, Tische und Kicker
herbeigebracht. Als wir ankommen,
ist die Bar bereits gut gefüllt. Überall
drängen sich junge Menschen jeglicher Couleur, Zigarettenqualm zieht
in kleinen Rauchwölkchen über die
Köpfe hinweg, im Hintergrund sorgt
eine Band für soulige Rhythmen. Wir
finden ein freies Plätzchen an der Bar
und stimmen uns ein auf die letzte
Etappe des heutigen Tages: die Elektroparty in der Alten Damenhandschuhfabrik. Hier wollen wir uns ins
Getümmel stürzen und in den Morgen
tanzen. Wir wünschen eine gute
Nacht!
7 Chinabrenner »
Gießerstraße 18
04229 Leipzig
♥ www.chinabrenner.de
Tipps in Nord, Ost, Süd und West
selten gezeigte Facetten » Der Stadtführer „Verborgenes Leipzig –
8 Dr. Seltsam »
Merseburger Straße 25
04229 Leipzig
♥ www.werkstattcafe.blogspot.de
9 Alte Damenhandschuhfabrik »
Klingenstraße 20
04229 Leipzig
♥ www.damenhandschuhfabrik.de
Tipps abseits bekannter Wege“ stellt sortiert nach Himmelsrichtungen
143 lohnenswerte Ziele vor. Dazu zählen Lokalitäten wie das „Horns Erben“,
grüne Oasen wie der Schlosspark Machern und kreative Zentren wie das
Westwerk. 60 atmosphärische Fotos von Tom Schulze unterstreichen das
besondere Lebensgefühl dieser Orte. Aufgelegt wurde die handliche Broschur
von der Kongressinitiative „do-it-at-leipzig.de“ in Kooperation mit der Leipzig
Tourismus und Marketing GmbH. Der Szeneführer ist für sechs Euro in der TouristInformation in Deutsch und Englisch
erhältlich.
♥ www.verborgenes-leipzig.de
♥ www.do-it-at-leipzig.de
Das rechnet sich doppelt:
bestpreis + LEIPZIGER
11
Jetzt günstig Strom oder Gas von den
Stadtwerken Leipzig sichern und LEIPZIGERVorteile nutzen. Tel. 0341 121-3333
www.swl.de
12
»
Zum Social Travel Summit
traf sich die ReisebloggerElite in Leipzig
Social Travel Summit
Wenn Profis reisen
Mehr als 100 Blogger und Reisespezialisten aus aller Welt trafen sich am 15. und 16. April beim
ersten Social Travel Summit in Leipzig, um sich über Tools und Traffic auszutauschen. Jamina Jahnel,
Social-Media-Managerin bei der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, war live dabei.
15.04.2014, 09:00 Uhr
An die Spitze getwittert
Es ist Dienstagmorgen und ich habe
die halbe Nacht kein Auge zubekommen. Eine Mischung aus Vorfreude und
Nervosität macht sich breit, bevor es
heißt: „Enjoy and welcome to Leipzig!“
Die fesselnde Eröffnungsrede und die
Diskussion zu Trends im Onlinereisegeschäft bereiten mich gedanklich auf
die nächsten zwei Tage vor. Anschließend geht es in verschiedene Workshops, und das High-Speed-WLAN
stößt an seine Grenzen: Fast jede Sekunde werden die wichtigsten Thesen
via Twitter, Instagram und Vine mit
der Online-Community geteilt. Unser
zuvor publizierter Hashtag #STSLeip-
zig zählt nach nur wenigen Stunden
zu den drei erfolgreichsten Meldungen
auf Twitter – weltweit! Eine der wichtigsten Aussagen des Tages für mich:
Die beste Aufmerksamkeit erhält man
nur dann, wenn es gelingt, die Onlineund Offlinewelt geschickt miteinander
zu verknüpfen.
13
16.04.2014, 10:00 Uhr
Let’s Meet the Bloggers
Nachdem gestern der Abend in der Baumwollspinnerei
bei Buffet, Drinks und Gesprächen ausklang, geht es heute
Morgen mit einem Flashmob zu Pharrell Williams’ „Happy“
weiter. Danach gehört die Aufmerksamkeit wieder den Referenten. SEO-Marketing und Onlinemonitoring sind nur zwei
der spannenden Themen. Onlineprofis präsentieren neue
Ansätze für eine professionelle Zusammenarbeit zwischen
Bloggern und Reiseindustrie: „Euer sozialer Fußabdruck
ist eure Währung. Findet die Magie, nutzt eure Fähigkeiten
und führt sie zu etwas Einzigartigem“, ist ein Statement,
welches mich persönlich überzeugt. Am Ende, als keiner
mehr glaubt, die Konferenz sei noch zu steigern, nehmen
uns die Blogger Dan und Audrey von uncorneredmarket.
com mit auf ihren gemeinsamen Weg hin zu ihrer Berufung
als Reiseblogger. Ich bin begeistert und gerührt.
Interview mit Keith Jenkins
Reisen, bloggen, teilen …
Keith Jenkins ist Vorstand
des Bloggernetzwerkes
iambassador und organisierte den STS. Der Gründer und Herausgeber des
Reiseblogs Velvet Escape
ließ 2008 seine zehnjährige
Bankerkarriere hinter sich,
um die Welt zu sehen. Als
Reiseblogger ist er seitdem
gefragt. Seine Berichte
werden nicht nur auf seiner eigenen Website gelesen.
Sie erschienen bereits in der New York Times, bei
National Geographic, bei BBC Travel oder in der
italienischen Repubblica.
Welche Idee steckt hinter dem Social Travel
Summit?
Mit der Konferenz haben wir eine neue Plattform
geschaffen, auf der professionelle Reiseblogger und
Vertreter der Touristikbranche zusammenkommen.
Auf der Agenda standen digitale Marketingtrends
und ihre effektive Umsetzung in der Praxis. Wir
haben uns noch besser vernetzt und gegenseitige
Bedürfnisse identifiziert.
16.04.2014, 22:00 Uhr
Welche Partner sind beteiligt?
Wohin führt die digitale Reise?
Das weltweite Reisebloggernetzwerk iambassador
hat die Tagung gemeinsam mit seinem deutschen
Partner, dem Reiseblogger Kollektiv, organisiert.
Die Deutsche Zentrale für Tourismus und die
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH standen
als Destinationspartner von Beginn an mit ihrer
Expertise und großem Engagement an unserer
Seite. Als Transportpartner, über den im Anschluss
der Veranstaltung 25 Bloggern ermöglicht wurde,
das Reiseland Deutschland persönlich zu entdecken,
wurde die Deutsche Bahn gewonnen.
Natürlich wurde auf der Konferenz nicht nur über BlogTrips diskutiert. Alle Blogger konnten mit dem Team von
Eat the World die historische und kulinarische Seite Leipzigs kennenlernen. Unsere Social-Media-Kanäle liefen heiß
mit witzigen Selfies, emotionalen und kreativen Bildern sowie Momentaufnahmen aus dem Leben der Stadt. Das beweist mir einmal mehr, dass die Blogger nicht endlos in die
Onlinewelt versinken. Sie leben und genießen ihre Reisen
bewusst. Offline und online zuhören, Notizen machen, twittern, instagramen und in Echtzeit interagieren: der ganz
normale Wahnsinn eines Bloggers. Zusammen mit meinen
Kollegen habe ich den Social Travel Summit in Leipzig begleitet und gerockt. Es war ein internationales, interkulturelles und für Leipzig definitiv erfolgreiches Treffen der
Online-Elite. Die Frage, wo uns die digitale Reise hinführen
wird, konnte sicher nicht endgültig beantwortet werden.
Eins steht aber fest: Im Mittelpunkt steht der Mensch.
Der komplette Blog zum STS auf:
♥ www.leipzig.travel/blog
Was zeichnet Leipzig als Tagungsort aus?
Leipzig hat genau die richtige Größe für ein solches
Treffen. Es ist zudem perfekt angebunden. Für die
Teilnehmer aus aller Welt war es leicht zu erreichen
und vor Ort gut zu überblicken. Dazu kommt das
vielfältige kulturelle Angebot, das dem Treffen das
i-Tüpfelchen aufsetzt. Leipzig hat den Rahmen für
einen würdigen Auftakt gegeben.
♥ www.thesocialtravelsummit.com
14
Fahrräder nach Kundenwunsch
Am Rad gedreht
»
Um seinen eigenen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden, entwickelte Morris Anton eine eigene Marke.
Für die einen ist das Fahrrad ein tägliches Fortbewegungsmittel, für die anderen ein absolutes Lifestyle-Produkt.
Das „einfache Rad von der Stange“ wird
den unterschiedlichen Ansprüchen seiner Nutzer nicht immer gerecht. Viele
Leipziger Fahrradläden wissen das
und erfüllen persönliche Wünsche.
Genau nach Mass
Zu ihnen gehört unter anderem der
Schleußiger Laden „Rückenwind“. „Wir
passen die Räder an die Menschen an,
nicht umgekehrt“, verspricht Morris
Anton, Geschäftsführer und Fahrradmechaniker. Bei ihm können Kunden
selbst den Rahmen passend zu den
Körpermaßen anfertigen lassen. Wer
sich bei Morris Anton auf die Suche
nach einem neuen Drahtesel begibt,
muss mit vielen Fragen rechnen. „Wir
wollen herausfinden, was die Leute
wirklich brauchen“, stellt er klar. Neben der Eigenmarke Morris-Cycles
bietet „Rückenwind“ ausgewählte Modelle, die sich für Straße und Wald, für
Alltag und Sport eignen. „Nachhaltig-
keit ist mir wichtig. An unseren Rädern haben die Besitzer lange Freude.
Sie sind nicht schon nach zehn Jahren
schrottreif“, erklärt Morris Anton.
Alltagstauglich
Auch im „Rücktritt“ wird Wert auf lange Lebenszeit und Praxistauglichkeit
gelegt: „Viele absolvieren das ganze
Jahr über ihre täglichen Wege mit dem
Rad und lassen das Auto ganz bewust
stehen“, beobachtet Thomas Pracht,
Inhaber des Geschäfts in der Leipziger
15
Innenstadt. Für sie hat er verschiedene Modelle entwickelt, deren poetische
Namen für sich sprechen. TAUGLICH
ist beispielsweise das praktische Stadtrad und mit dem WANDERVOGEL
lassen sich sowohl Alltagsfahrten als
auch Freizeittouren bequem zurücklegen. Ist der passende Rahmen gefunden, stellt Thomas Pracht alle anderen
Teile, wie Gangschaltung oder Scheinwerfer, zusammen – eben so, wie es
der Kunde braucht. Ganzjahresradler
lassen sich bei ihm sogar Winterreifen
aufziehen.
Schönheit in Perfektion
Doch es gibt nicht
nur die Wind-undWetter-Fahrer auf
Leipzigs Straßen.
Wer sich umsieht,
entdeckt
oftmals
wahre Ästheten unter den Radlern. Sie
rollen mit nostalgisch geschwungenen Rahmen und
Lenkern zur Arbeit oder drehen repräsentativ ihre Runden im
Park. Das Outfit passt zur Lackierung,
selbst der Fahrradkorb ist perfekt auf
die Gesamterscheinung abgestimmt.
Schöngeister werden bei RETROVELO
in Leipzig-Lindenau fündig. Vom Rahmen über den Kettenschutz bis hin
zum Schutzblech – Liebhaber suchen
sich hier jedes Detail ihres Gefährts
selbst aus, natürlich auch die Farbe.
Selbst Reifen und Felgen können Ton
in Ton bestellt werden.
Alt und neu
Auch für die liebevolle Pflege treuer
Weggefährten finden sich in Leipzig
Experten. So hat sich der Connewitzer
Fahrradladen „Kettenreaktion“ neben
seiner Eigenmarke auf Restaurationsarbeiten spezialisiert. Denn manch alter Drahtesel mag zwar beim Ritt über
die Pflastersteine scheppern, ist aber
mit einigen Handgriffen
wieder auf Vordermann gebracht.
„Wir versuchen dabei, die ursprüngliche Optik weitgehend zu erhalten“,
erklärt Max Weilert,
Teilhaber des Ladens.
Beispielsweise bringen die
Mitarbeiter alte Logos nach
einer frischen Lackierung wieder
auf oder gestalten das Rad mit einem
persönlichen Schriftzug. Individueller
kann ein Fahrrad kaum aussehen.
♥ www.rueckenwind-leipzig.de
♥ www.ruecktritt.com
♥ www.retrovelo.de
♥ www.fahrradladen-kettenreaktion.de
Geführte RAdtouren durch Leipzig
Auf vielfältigen Wegen
Durch das Waldstraßenviertel, zum Völkerschlachtdenkmal oder auf den Spuren
der Musikstadt – bei lipzi tours erradeln
Interessierte die Stadt in all ihren Facetten.
Neben acht angebotenen Routen sind auch
individuell gestaltete Touren möglich, samt
Biergarten- oder Restaurantbesuch.
♥ www.lipzitours.de
Plagwitz entdecken
„Plagwitz per Rad – Von der Industrie zum
Kunst- und Wohnquartier“ – der Name
der Rundfahrt ist Programm. Mit dem
Nachhaltig und uMweltbewusst
grüner Antrieb
Dass Leipzig die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit auf der
Agenda hat, zeigt nicht nur die
Verkehrspolitik. Um 20 Prozent
möchte Leipzig den Anteil des
Radverkehrs bis 2020 steigern.
Dafür wird unter anderem das
Radwegenetz neu- und umgebaut.
Verleihstationen wie die von nextbike ermöglichen, auch ohne eigenen Drahtesel umweltfreundlich
mobil zu sein. Nicht zuletzt beteiligt sich Leipzig vom 13. Juni bis
3. Juli zum sechsten Mal an dem
bundesweiten Wettbewerb STADTRADELN. Zum Auftakt sind VeloFans zur LEIPZIGER RADNACHT
eingeladen. Dann heißt es drei
Wochen lang: kräftig in die Pedale
treten und Kilometer zählen. Die
aktivste Kommune gewinnt.
♥ www.oekoloewe.de/stadtradeln
Green Meetings
Ebenfalls eine Form des Engagements sind ressourcenschonende
und ökologisch nachhaltige Veranstaltungen. Das Congress Center
Leipzig, das Westin Hotel und viele
weitere bieten Tagungspakete an, die
unter anderem auf recyclebare Materialien und Bio-Catering setzen.
Faire Stadt
Fahrrad geht es durch eines der beliebtesten
Leipziger Viertel, in dem im 20. Jahrhundert das
industrielle Herz Leipzigs schlug.
♥ www.leipzigdetails.de
Durch das Neuseenland
Wo einst große Schaufelbagger das schwarze
Gold förderten, erblüht heute das Leipziger
Neuseenland, das von zahlreichen Fahrradwegen
durchzogen ist. Mit der geführten Tour „Von der
Kohle bis zum Strom“ erleben Touristen, aber
auch Einheimische Natur und Geschichte der
einstigen Bergbaulandschaft.
♥ www.gnu-radtouren.de
Nicht zuletzt zählt Leipzig seit drei
Jahren zu den Fairtrade-Städten.
So gibt es im Rathaus beispielsweise bei allen Sitzungen nur Kaffee
mit dem Gütesiegel. Alle Leipziger
kommen beim Fairen Eissommer
auf ihre Kosten. Ausgewählte Eisdielen bieten dabei die Erfrischung
aus der Tüte aus gerechtem Handel an. Die Aktion startet zum Ferienbeginn und endet in der Fairen
Woche im September.
♥ www.leipzig-handelt-fair.de
♥ www.fairtrade-towns.de
♥ www.faire-woche.de
»
16
Beim Melt! werden
bis zu 25.000
Besucher erwartet.
Festivalsommer rund um Leipzig
Hier spielt die Musik
Für Musikliebhaber ist sie die schönste Zeit des Jahres: die Festivalsaison. Ob harte Elektrosounds, fette
Hip-Hop-Beats oder rockige Gitarrenriffs – im Umkreis von 100 Kilometern rund um Leipzig kommt jeder
auf seine Kosten. Die fünf größten Festivals der Region hier im Überblick.
A
nfang Juni ist es wieder so weit: Dann
pilgern Zehntausende Schwarzgewandete mit Zelt, Campingstuhl, Grill und
gut gefülltem Bollerwagen auf das
agra-Gelände in Leipzig. Doch das
Wave Gotik Treffen, kurz WGT, ist
nicht das einzige Festival, das Musik-
freunden den Sommer versüßt. Die
mitteldeutsche Region wartet gleich
mit mehreren namhaften Open-AirVeranstaltungen auf.
Veranstaltungsstätten – darunter Anne
Clark, Hocico und Oomph. Dazu gibt es
ein umfangreiches Rahmenprogramm
mit Dutzenden Lesungen, Märkten
und Bühnenstücken.
Schön finster
Voll fett
Als größtes Szenetreffen dieser Art
eröffnet das WGT den Festivalreigen. Seit nunmehr 23 Jahren zieht
es zu Pfingsten 20.000 Anhänger der
schwarzen Szene aus aller Welt nach
Leipzig. Während der vier Festivaltage
spielen über 200 Künstler an rund 40
Aus einer Ein-Tages-Veranstaltung
entstanden, ist das Splash! heute das
größte Hip-Hop-Festival Deutschlands,
das seit 2009 auf der Halbinsel Ferropolis bei Gräfenhainichen stattfindet.
Auf zwei Bühnen, umrahmt von ein-
17
drucksvollen Stahlriesen, feiern rund
20.000 Fans ihre Stars. In diesem
Jahr haben sich unter anderem das
legendäre Duo OutKast, der Rapper
Wiz Khalifa und die Berliner K.I.Z.
angemeldet. Tickets sind schon jetzt
Mangelware.
Ziemlich bunt
Kaum sind die Hip-Hopper abgereist,
stürmen die Melt!-Besucher mit Jutebeutel, Sonnenbrille und Club Mate
das Ferropolis-Gelände. Mit einem Mix
aus elektronischer Musik, Indie, Alternative, Pop und Rock bietet das Melt!
das wohl abwechslungsreichste Lineup. Jedoch achten die Veranstalter
immer darauf, nicht nur große Namen
einzuladen, sondern auch noch unbekannten Bands eine Chance zu geben.
Diese entpuppen sich meist als wahre
Geheimtipps und starten nicht selten
nach dem Festival richtig durch.
Ganz lässig
Weniger alternativ, dafür umso elektronischer wird’s beim SonneMondSterne-Festival, oder kurz: dem SMS.
Mit zwei Bühnen, einem Haupt- und
insgesamt vier weiteren Partyzelten ist
es das größte Open-Air-Elektro-Festival
Europas – und schon seit März ausverkauft. Jedes zweite Augustwochenende
machen bis zu 35.000 Tanzwütige das
beschauliche Saalburg zur Partyhochburg. Die Plattenteller drehen sich nahezu ununterbrochen, von nachmittags
bis in die Mittagsstunden des nächsten
Tages. Weltbekannte DJs wie David
Guetta, Sven Väth, Paul Kalkbrenner
oder Mr. Oizo geben sich hier jährlich
die Klinke in die Hand.
richtig laut
Das Highfield markiert den krönenden
Abschluss eines jeden Festivalsommers.
Mit 25.000 Besuchern hat sich das
Festival trotz großer Konkurrenzveranstaltungen wie Rock am Ring, Rock
im Park und dem Area4 etabliert. So
ziemlich jeder namhafte Künstler stand
hier schon auf der Bühne: Foo Fighters,
The Killers, Billy Talent, Die Toten Hosen, Die Ärzte und unzählige weitere.
Die Headliner 2014 sind Beatsteaks,
Placebo, Queens Of The Stone Age und
Blink-182. Fans können sich hier noch
einmal richtig austoben, bis es wieder
heißt: Warten bis zum nächsten Jahr.
Alle Festivals im Überblick
Wave Gotik treffen »
6. – 9. Juni 2014
Ort: Leipzig
Web: www.wave-gotik-treffen.de
splash! »
11. – 13. Juli 2014
Ort: Ferropolis, Gräfenhainichen
Web: www.splash-festival.de
Melt! »
18. – 20. Juli 2014
Ort: Ferropolis, Gräfenhainichen
Web: www.melt-festival.de
SonneMondSterne »
8. – 10. August 2014
Ort: Bleilochtalsperre, Saalburg
Web: www.sonnemondsterne.de
highfield »
15. – 17. August 2014
Ort: Störmthaler See, Großpösna
Web: www.highfield.de
»
Links: Sehen und gesehen werden heißt es beim WGT. Die Steam-Punks waren 2013 der letzte Schrei. Rechts: Beim SonneMondSterneFestival legt man weniger Wert auf’s perfekte Äußere, hier zählt nur eins: Feiern bis zum Morgengrauen.
18
Night Fever, Night Fever
Da wird die Nacht
zum Tag
Auch nachts schläft Leipzig nie ganz. Hier gibt es ausgefallene Partylocations, die einfach Kult sind.
Von alten Stadtmauern und Gewölben bis zur rustikalen Werkshalle reicht die Palette
für den besonderen Theater-, Konzert- oder Discoabend. Mancher Ort hat sich außerhalb der Stadt
einen Namen und Newcomer zu Stars gemacht.
Inspiration vom Profi »
Ein schwungvoller Start ins Nachtleben findet im LOFFT
seinen würdigen Anfang. Seit seiner Gründung 1997
hat sich das LOFFT zu einem gefragten Koproduzenten, Veranstalter und Gastspielort für zeitgenössischen
Tanz, Theater und Performance Art entwickelt. Doch im
LOFFT wird nicht nur getanzt. Am 10. und 11. Juli wird
der 10. Leipziger Bewegungskunstpreis verliehen. Das
gleichnamige Festival gibt der freien darstellenden Szene eine Plattform. Hier können sich Nachtschwärmer
gewiss Tricks abschauen, bevor sie weiterziehen und
selbst das Tanzbein schwingen.
♥ www.lofft.de
In den Mauern der Stadt »
Die Moritzbastei ist nicht nur der wichtigste Treffpunkt der Leipziger Studenten. Sie ist zugleich die wichtigste (sub)kulturelle Adresse der Stadt. Über
200.000 Besucher kommen jährlich hierher. Zur Moritzbastei, kurz MB,
gehören ein Restaurant, ein Café, mehrere Bars und Dancefloors. Innerhalb
der alten Stadtmauern in einem Labyrinth aus Gängen und Gewölben
gelegen, ist sie die perfekte Kulisse für Konzerte aufstrebender Indie-Künstler
und Liedermacher, aber auch für Lesungen und vieles mehr. Jeden Samstag
wird die Moritzbastei zur beliebten Pilgerstätte fürs junge Partyvolk. Bei „All
you can dance“ wird auf drei Floors getanzt bis in die Morgenstunden. Die
Hits der 80er, Dark Sounds und Electronica geben den Takt an.
♥ www.moritzbastei.de
19
Fabrik lädt zum tanz »
Auf dem Gelände der ehemaligen
Werkstoffprüfmaschinenfabrik mit
dem prägnanten Titel „WERK 2“
wird seit den frühen 90ern von
zahlreichen Initiativen Kultur aller
Genres angeboten. Gute Konzerte
für ein meist alternatives Publikum
stehen hier ebenso auf dem Programm wie legendäre Tanzveranstaltungen. Während „Disco 2014“
die Hits des Jahres aufs Parkett
bringt, beschwört die „80er Jahre
Party“ die gute alte Zeit von Karottenhosen und Neonfarben. Weniger
bunte Naturen schlurfen bei der
„Depeche Mode & Electro-Party“
zu Synthie, Futurepop und Wave
durch den Saal. ♥ www.werk-2.de
Geburtsstätte von Rammstein »
Das Handelsblatt bezeichnete die naTo einst als Mutter
aller Kultkneipen. Seit den 1980er-Jahren ist das Rundhaus in der Südvorstadt bekannt für experimentellen
Jazz, freies Theater und neue Musik. In den 50erJahren noch Veranstaltungshaus der Nationalen Front,
wurde die naTo 1983 zum Jugendklubhaus. Schon bald
reichte ihr Ruf auch bis außerhalb der Stadt. Christian
„Flake“ Lorenz, Keyboarder bei Rammstein, erinnert
sich: „In der naTo war unsere Weltpremiere, der erste
Auftritt von Rammstein. Nicht einmal wir wussten, wie
die Leute auf uns reagieren würden, und die Crew von
der naTo hat uns einfach ohne Bedenken spielen lassen.
Es ist wunderbar, dass es so etwas wie die naTo gibt.“
Noch heute spielen hier ausgefallene Bands für ein
experimentierfreudiges Publikum.♥ www.nato-leipzig.de
20
»
Im Museum der
bildenden Künste
Leipzig heißt es:
Ran an Pinsel und
Farben!
Leipzigs Museen machen Programm
Schlau durch die Ferien
Sommerzeit – Ferienzeit. Leipzigs
Schüler haben sie sich redlich verdient. Und wer die freien Wochen
zwischen dem 21. Juli und dem
29. August nicht nur am Badesee verbringen möchte, wird in Leipzigs Museen schnell fündig. Spannende Workshops für Kinder und Jugendliche
wecken die Neugier und machen Lust
aufs Entdecken und Ausprobieren.
Beispielsweise sind während der
gesamten Ferienzeit kleine Künstler jeweils montags bis freitags im Museum
der bildenden Künste Leipzig herzlich
willkommen. Jede Woche stehen hier
zwei neue Themen zur Wahl. Nach einem Streifzug durch die Ausstellung
sind dann eigene Ideen gefragt. Während bunte Gemälde, Knetobjekte,
Papiercollagen, Flugmaschinen oder
Meeresgrafiken entstehen, tauchen
die Jüngsten ein in die mannigfaltigen
Spielarten der bildenden Künste damals und heute.
gedruckt und gebunden
Freude am Gestalten und handwerkliches Geschick sind auch im Museum
für Druckkunst Leipzig gefragt. Drei
verschiedene Ferienkurse befassen
sich hier mit Druck- und Bindetechniken, mit Schrift und Papier. In der
historischen Atmosphäre der einstigen
Druckerei entstehen dienstags, mittwochs und donnerstags unter anderem selbst gefertigte Schablonen und
Stempel, Kunstwerke mit Nadel und
Farbe sowie gebundene Mappen und
Hefte.
Meisterlich gebundene Notiz- und
Tagebücher können zudem im Stadtgeschichtlichen Museum angefertigt
werden. Im Kontext der aktuellen
Ausstellung „Umsonst ist der Tod“,
die noch bis zum 31. August zu sehen
ist, gewähren die Sommerferienangebote des Hauses spannende Einblicke
in die Lebens- und Glaubenswelt des
späten Mittelalters. So können sich
junge Zeitreisende zum Beispiel an
Kupferstichen versuchen, sich in der
traditionellen Technik der Buchbinder
erproben oder nach einer kindgerechten Führung durch die Ausstellung ihren eigenen Schutzengel basteln.
Oder doch lieber einen Film drehen? Im GRASSI Museum für Angewandte Kunst streifen Schüler beim
Workshop „Stop Motion“ durch die
21
uns“ im Rahmen des Bachfests Leipzig entdecken. Vom 13. bis 22. Juni
bringt sie das Leben und Werk Bachs
altersgerecht nahe und animiert zum
Mitmachen und Ausprobieren. So sind
bei den „Bachspielen“ Tänzer, Rapper,
Sprayer, Modeschöpfer, Poetry-Slammer und andere junge Talente gefragt.
„Julius, der Flötenspieler“ wiederum
entführt auf eine konzertante Reise
durch die Jahrhunderte. Last but not
least geben am 14. Juni auf dem Leipziger Marktplatz begabte Jugendliche
aus Leipzig und Krakow unter der Leitung von Jan Tomasz Adamus gemeinsam ein großes Konzert.
Natürlich kommen beim Bachfest
Leipzig nicht nur kleine Musikfreunde auf ihre Kosten. Unter dem Motto
„Die wahre Art“ rückt das Festival in
diesem Jahr die Kompositionen Carl
Philipp Emanuel Bachs in den Fokus.
2014 jährt sich der Geburtstag des
zweitältesten Sohnes des großen
Thomaskantors zum 300. Mal. International hochkarätige Künstler und
Ensembles wie Ton Koopman, Christopher Hogwood, Midori Seiler und
die Academy of Ancient Music sorgen
bei den Besuchern aus aller Welt für
feinsten Hörgenuss.
Ausstellung „Sitzen – Liegen – Schaukeln. Möbel von Thonet“ und lassen
der Fantasie freien Lauf. Was diese
Möbel machen, wenn sie sich unbeobachtet fühlen, denken sich die Nachwuchsregisseure aus und machen die
Geschichte zu einem kleinen Animationsfilm. Die ungewöhnlichen Sitzmöbel können übrigens noch bis zum 14.
September bewundert werden. Viele
weitere spannende Kurse stehen unter
dem Stichwort „Ferien aktiv“ auf dem
Programm: Unter anderem lernen dabei Weltenbummler das Morgenland
kennen; Schatzsucher folgen dem
Lockruf des Goldes.
Genau hingehört
Musikalisch geht es in der Sommerwerkstatt des Bach-Museums Leipzig
zu. Inspiriert von der bekannten „Kaffee-Kantate“ Johann Sebastian Bachs
gestalten Schüler vom 5. bis 8. sowie
vom 12. bis 15. August fantasievolle
Porzellantassen. In der Schreibwerkstatt üben sie den richtigen Umgang
mit dem Federkiel.
Noch vor den Sommerferien können Kinder und Jugendliche die Musik
des Barock bei der Reihe „b@ch für
Ferienangebote (Auswahl)
Museum der Bildenden
Künste Leipzig
21. Juli bis 29. August, wochentags,
jeweils 10–11.30 Uhr: kreatives Gestalten zu
wöchentlich wechselnden Themen
♥ www.mdbk.de
Museum für Druckkunst Leipzig
21. Juli bis 29. August, jeweils 10–12 Uhr:
dienstags „Schablonen und Stempel“
mittwochs „Zeichnen mit der Nadel“
donnerstags „Kreative Papierwerkstatt“
♥ www.druckkunst-museum.de
Stadtgeschichtliches
Museum Leipzig
22. und 29. Juli, 5. und 19. August,
14-16 Uhr: „Engel und Sakramente“
12. August, 14-16 Uhr:
„Notebooks meisterlich gebunden“
26. August, 14-16 Uhr:
„Kostbar vergoldet“
♥ www.stadtmuseum-leipzig.de
GRASSI MUSEUM FÜR
ANGEWANDTE KUNST
22. Juli, 11–16 Uhr: „Stop Motion“
30. Juli, 14–16 Uhr:
Ferien aktiv: „Weltenbummler“
20. August, 14–16 Uhr:
Ferien aktiv: „Lockruf für kleine und große
Goldsucher“
♥ www.grassimuseum.de
Bach-Museum Leipzig
5. bis 8. August, 12. bis 15. August,
jeweils 15–17 Uhr: „Sommerwerkstatt“
♥ www.bachmuseumleipzig.de
Alle Kurse nach Voranmeldung; Kontakte,
Preise und weiterführende Informationen
auf den entsprechenden Internetseiten
BachFest Leipzig
13.–22. Juni 2014: „B@ch für uns“, die
Festivalreihe für Kinder und Jugendliche;
alle Termine sowie das komplette
Programm und Ticketinfos auf:
»
Barock meets Breakdance: das Hip-Hop-Team „Sinner“ wurde bei den Bachspielen 2013
im Rahmen des Bachfests Leipzig zum Preisträger gekürt.
♥ www.bachfestleipzig.de
22
25 Jahre Friedliche Revolution – „Lichtfest Leipzig“ 2014
Vor der Einheit kam die Freiheit
»
Wie 2009 werden mehr als hunderttausend Leipziger und Gäste zum „Lichtfest Leipzig“ erwartet.
Die frühe Zusage von Bundespräsident Joachim Gauck zur Teilnahme am
„Lichtfest Leipzig“ ist für die Stadt Ehre
und Bestätigung gleichermaßen. Bereits ein halbes Jahr vor dem 9. Oktober 2014 gab das Bundespräsidialamt
offiziell bekannt, dass das Staatsoberhaupt zur zentralen Feier anlässlich
des 25. Jahrestages der Friedlichen
Revolution nach Leipzig kommen wird.
Neben ihm sind die Staatspräsidenten
Polens und Ungarns sowie Tschechiens
und der Slowakei zu Gast.
Rede zur Demokratie und Lichtfest
Die hochrangigste politische Veranstaltung zur Friedlichen Revolution
wird es in Leipzig geben. Joachim
Gauck wird beim Festakt im Gewandhaus die „Rede zur Demokratie“ halten
und das „Lichtfest Leipzig“ mit seinem
Grußwort eröffnen. Für Leipzig ist die
Teilnahme ein Ritterschlag, der auch
national ein Zeichen setzt: Das Gedenken in Leipzig ist die Erinnerungsveranstaltung zum Herbst ’89. Leipzig ist
die Stadt der Friedlichen Revolution,
deren Helden am 9. Oktober 1989 den
Grundstein für die deutsche Einheit
legten. Denn: Damals fand die entscheidende Demonstration gegen das
DDR-Regime statt – 70.000 Menschen
stellten die Weichen für grundlegende
Veränderungen. Mit den Rufen „Wir
sind das Volk“ und „Keine Gewalt“
sammelten sie sich zum Marsch über
den Innenstadtring. Ihr gewaltloser
Protest und ihr Eintreten für Freiheit
und Demokratie bereiteten die Voraussetzungen für den Mauerfall, die Einheit Deutschlands und Europas.
Auf unterschiedliche Weise lenkt
Leipzig am 9. Oktober den Blick auf
die damaligen Ereignisse. Den Drehund Angelpunkt bilden das Friedensgebet und das „Lichtfest Leipzig“. An
dem anschließenden langen Themenwochenende beschäftigen sich zahlreiche Kultureinrichtungen mit dem
Herbst ’89. Die authentischen Orte der
Friedlichen Revolution werden Teil
eines Panoramas, das das „Lichtfest
Leipzig“ als kulturdynamischer Parcours begleitet.
auf den spuren der helden
„Das ‚ Lichtfest Leipzig‘ erstreckt sich
zum 25. Jahrestag wieder über den
gesamten Innenstadtring – entlang des
historischen
Demonstrationsweges.
Wir haben internationale Künstler
23
Programm (auszug)
Festakt mit Rede zur Demokratie
9. Oktober 2014, 11 Uhr
Ort: Gewandhaus zu Leipzig
(nur auf Einladung)
Friedensgebet »
9. Oktober 2014, 17 Uhr
Ort: Nikolaikirche
„Lichtfest Leipzig“ »
9. Oktober 2014, 19 Uhr
Ort: Augustusplatz, Innenstadtring
Kulturparcours »
10. bis 12. Oktober 2014
Ort: verschiedene Orte in der Stadt
„Wolokolamsker Chaussee i–V“
(TheaterPremiere) »
10. Oktober 2014, 19.30 Uhr
Ort: Schauspiel Leipzig
»
Links: Bundespräsident Joachim Gauck war mit Lebensgefährtin Daniela Schadt 2013
Gast des „Lichtfestes Leipzig“. Rechts: Impressionen von 2009.
eingeladen, mittels Licht, Audio und
Video wechselnde Blickwinkel zu
schaffen und aktuelle Bezüge herzustellen. Rund zehn Plätze entlang der
Strecke erhalten thematische Akzente,
die mit der historischen Entwicklung
einhergehen“, sagt Marit Schulz, Leiterin des „Lichtfestes Leipzig“ und
Marketingmanagerin der Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, die die
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit
der Stadt Leipzig und der Initiative „Tag
der Friedlichen Revolution – Leipzig
9. Oktober 1989“ organisiert. Das erste
„Lichtfest Leipzig“ 2009 hat als neues
künstlerisches Format das Gedenken
als Ereignis würdigen Erinnerns und
gemeinsamen Erlebens verankert. Das
Begehen der historisch-authentischen
Orte durch die Teilnehmer unterscheidet es von anderen, meist statischen
Veranstaltungsformaten.
„Friedliche Revolution –
Herbst ’89 in Leipzig” (Rundgang) »
September und Oktober 2014
Treffpunkt: Tourist-Information
„Leipzig auf dem Weg zur
Friedlichen Revolution“
(Ausstellung) »
ganzjährig
Ort: Museum in der Runden Ecke
Alle Termine:
♥ www.leipziger-freiheit.de/lichtfest
Ausgezeichnet: Revolutionärer Mut und Gewaltverzicht
25 Jahre nach der Friedlichen Revolution ehrt der
Deutsche Nationalpreis Leipziger Bürgerrechtler, „deren
revolutionärer Mut und Gewaltverzicht den Einsturz des
DDR-Regimes und den Fall der Mauer bewirkten“, wie
es in der Begründung heißt. Stellvertretend für Tausende
Leipziger Montagsdemonstranten geht die Auszeichnung
in diesem Jahr an die Pfarrer em. Christoph Wonneberger
und Christian Führer, den Menschenrechtler Uwe
Schwabe und das Archiv Bürgerbewegung Leipzig e. V.
Christoph Wonneberger initiierte Anfang der 80er-Jahre
die Friedensgebete, aus denen sich die Montagsdemons-
trationen entwickelten. Christian Führer griff den
Gedanken in der Nikolaikirche auf, öffnete sie für nicht
religiöse Kreise und machte sie zum zentralen Ausgangspunkt im Herbst 1989. Uwe Schwabe engagierte sich in
der Arbeitsgruppe Menschenrechte und er gehörte zu
den Mitbegründern des Neuen Forums und des Archivs
Bürgerbewegung, das seit 1991 die Zeugnisse dieser
Epoche Leipziger Geschichte bewahrt.
Der Deutsche Nationalpreis wird am 24. Juni in der
Französischen Friedrichstadtkirche in Berlin verliehen.
♥ www.nationalstiftung.de/nationalpreis
»
Idyllischer geht es kaum:
Der Grillensee in der Nähe von
Naunhof gehört zu den
Geheimtipps in der Region.
Leipziger Neuseenland
Sommer, Sonne, Badespaß
Wer Strand und Entspannung, aber auch Action und Kultur sucht, ist im
Leipziger Neuseenland genau richtig. Mehr als 20 Seen und familienfreundliche
Wasserwanderwege – das klingt doch nach Urlaub.
J
eder einzelne See im Leipziger Neuseenland hat seine ganz eigene Charakteristik. Wer aktiver Wassersportler ist oder lieber mit Freunden und
Familie einen gemütlichen Badeausflug plant, findet mit Sicherheit seinen „Lieblingssee“. So schwärmen
Taucher von der guten Unterwassersicht im Kulkwitzer See und Familien,
die naturnahe Erholung suchen, vom
Großstolpener See bei Groitzsch oder
den Naunhofer Seen. In einem Punkt
ähneln sie sich alle: Hier kann man bedenkenlos schwimmen, denn die Wasserqualität ist hervorragend.
FeinsteR Sand und Maritimes Flair
Zum Baden, Planschen und Sandburgenbauen geht es mit den Kleinsten
an Sachsens längsten Sandstrand am
Cospudener See. Berühmt ist der See
im Süden Leipzigs aber auch für sein
maritimes Hafenflair am Pier 1. Hier
startet nicht nur das Fahrgastschiff
zu seinen Rundfahrten, auch Restaurants, Wassersportschulen und kleine
Ferienkajüten machen den „Cossi“ unverwechselbar.
Noch nicht so bekannt, aber nur 20
Autominuten von Leipzig entfernt, ist
der Hainer See. Nur hier dürfen neben
Segel- und Elektrobooten auch Motorboote fahren, die im Vorfeld beim Seebetreiber angemeldet werden müssen.
25
Bunte Ferienhäuser säumen die zwei
Kilometer lange Promenade an der
Lagune Kahnsdorf. Der kleine Sandstrand mit Beachvolleyballfeld und
eigenem Anlegesteg liegt nur einige
Meter entfernt.
Aktiv- und Trendsport ist in der
gleichnamigen Bucht am Schladitzer
See angesagt. Hier eröffnete im Mai
das erste Sportresort in der Region
Leipzig. Segeln, Kitesurfen, Stand Up
Paddling, Freitauchen oder der Wasser-Funsportpark stehen in der Sommersaison hoch im Kurs. Wer nach
Sonnenuntergang noch keine Lust hat,
nach Hause zu fahren, kann in einem
der Tenthäuser übernachten.
Durch Wilde Wasser
Ab ins Grüne –
Ausflüge rund um
Leipzig & Halle
Neuauflage 2014,
192 Seiten
12,95 Euro
Wildwasserrafting im Leipziger Neuseenland? Ja, das geht. Im Kanupark
am Markkleeberger See, einer der modernsten Wildwasseranlagen Europas,
können sich Wagemutige ab 12 Jahren
an der Seite erfahrener Raftguides in
schnelle Fluten stürzen. Aber keine
Angst, am Markkleeberger See kann
man auch hervorragend entspannen.
Restaurants, Ferienhäuser und die ansässige Wassersportschule runden das
Angebot vor Ort ab.
Ob mit dem Schiff, zu Fuß oder per
Rad – zum benachbarten Störmthaler
See ist es nicht weit. Seit April heißt es
endlich auch hier: Baden erlaubt! Bekannt ist der See bereits durch seine
schwimmende Kulturinsel VINETA und
die Amphibientouren. Für entspannte Urlaubstage sorgt das neu erbaute
Ferienresort mit seinen komfortablen
Dünenhäusern, Suiten und Wohnmobilstellplätzen direkt am Wasser.
Nicht alle Seen im Leipziger Neuseenland sind als Badegewässer freigegeben. So sind der Werbeliner und
Grabschützer See zum Großteil dem
Natur- und Vogelschutz vorbehalten.
Der Zwenkauer See wartet noch bis
zum Ende seiner Flutung, bevor sich
voraussichtlich 2015 die ersten Badegäste dort tummeln können. Herrliche
Rundwege laden hier aber bereits heute zum Wandern, Radfahren und Entdecken ein.
♥ www.leipzigerneuseenland.de
♥ store.leipzigerneuseenland.de
»
Links: Der Markkleeberger See ist nicht nur für Badegäste ein beliebtes Ausflugsziel. Radfahrer sind auf dem knapp zehn Kilometer
langen Uferrundweg ebenso gern unterwegs. Rechts: Auf dem Schladitzer See finden Windsurfer beste Bedingungen.
26
Leipziger Köpfe: Mariella Ahrens
Eine Frau mit vielen Facetten
Als Schauspielerin kennen Mariella
Ahrens viele. Doch die 45-Jährige ist
weit mehr als das. Sie ist Dozentin,
Modeschöpferin und in verschiedenen
sozialen Projekten engagiert. Für ältere Menschen macht sie sich mit ihrem
Verein „Lebensherbst“ stark.
Ein Goethe-Fan in Leipzig
Seit März 2014 steht Mariella Ahrens
in Leipzig vor der Kamera. Hier dreht
sie derzeit gemeinsam mit Francis
Fulton-Smith für die ARD-Vorabendserie „Ein Fall von Liebe“, die ab Ende
November ausgestrahlt wird. Die Fernsehzuschauer kennen beide Darsteller
schon als Journalistin Sarah Pohl
und Anwalt Florian Faber aus drei
gleichnamigen Filmen, die ebenfalls
in Leipzig spielen. „Leipzig ist eine
sehr offene, lebendige Stadt mit netten
Menschen und vielen schönen Cafés.
Besonders in der Gottschedstraße findet man mich häufiger. Als Goethe-Fan
ist für mich natürlich auch Auerbachs
Keller sehr interessant“, schwärmt der
TV-Star, der in einem schmucken Appartment im Stadtzentrum lebt.
Ihre Leidenschaft für die Schauspielerei entdeckte Mariella Ahrens bereits
mit 15 Jahren, als sie zum ersten Mal
Theater spielte. Nach dem Studium an
einer Berliner Schauspielschule erhielt
sie diverse Gastrollen in deutschen Serien und Fernsehfilmen. Bekannt wurde sie unter anderem durch „Polizeiruf
110“, „In aller Freundschaft“, „Soko
Leipzig“ und zahlreiche RosamundePilcher-Verfilmungen. Ihre Erfahrungen vor der Kamera gibt sie seit 2012
als Dozentin weiter.
Ihre künstlerische Ader stellt die
gebürtige Petersburgerin auch mit ihrer Modekollektion unter Beweis. Hinter dem Label „Alleira M. – Gallery of
Moments“ verbirgt sich eine kreative
T-Shirt-Kollektion, die bekannte Zitate
der Weltliteratur und Kunst vereint.
Neben ihren Verpflichtungen als
Schauspielerin und Geschäftsfrau engagiert sich die Mutter zweier Töchter
obendrein für andere Menschen. So
gründete sie 2005 den „Lebensherbst
e. V.“, der Altenpflegeheime und Seniorentreffs unterstützt. Ziel des Vereins
ist es, das Leben betagter Menschen
durch organisierte Ausflüge, Lesungen
oder Konzerte schöner zu gestalten.
Warum sie sich gerade für Senioren
stark macht, erklärt Mariella Ahrens
mit ihrer Kindheit: Die ersten vier
Jahre ihres Lebens wuchs sie bei ihren Großeltern in Bulgarien auf, damit
ihre Eltern daheim in St. Petersburg
dem Studium nachgehen konnten.
Ein Herz für Senioren
Auch in Leipzig will Mariella Ahrens einen Treffpunkt für Senioren errichten.
„Dort können sie an eigens konzipierten Geräten ihre Beweglichkeit und Motorik schulen – in freier Natur und mit
Gleichgesinnten. So tun wir gleichzeitig
etwas gegen die wachsende Isolation“,
erläutert die Aktrice. „Zudem möchten
wir ein bis zwei weitere Pflegeeinrichtungen in Leipzig unter unsere Fittiche
nehmen. Den Heimbewohnern erfüllen wir dann Herzenswünsche, die sie
sich selbst nicht leisten können.“ Für
ihren Einsatz wurde Mariella Ahrens
unlängst mit dem Finest Mercy Generation Award 2013 geehrt.
♥ www.mariella-ahrens.de
♥ www.lebensherbst.de
27
M E S S E N & V E R A N S T A LT U N G E N 2 0 1 4
13.03. – 08.06.2014
31.05.
16.03.2014
31.05. – 04.06.2014
13.05. – 24.08.2014
16.05.2014
23.08.
03.10. – 05.10.2014
31.05. – 08.06.2014
31.05. – 04.06.2014
24.10. – 26.10.2014
03.10.
27.10. –– 05.10.2014
29.10.2014
23.10. – 26.10.2014
AMI – Auto
Leipziger
Buchmesse
Mobil International
|
Lesefest Leipzig liest
www.ami-leipzig.de
www.leipziger-buchmesse.de
Manga-Comic-Convention
AMITEC
Das
Event für
Comic,
Fachmesse
fürManga,
Wartung,
PflegeCosplay
und
und
Games
zur
Leipziger
Instandsetzung von PKW,Buchmesse
Nutzfahrzeugen
www.manga-comic-con.de
und mobilen Großgeräten aller Art
20.
Leipziger Antiquariatsmesse**
www.amitec-leipzig.de
www.abooks.de
27.10. – 29.10.2014
04.11.2014
04.11.2014
Restaurierung
und Altbausanierung
Absolventenmesse
Mitteldeutschland
www.denkmal-leipzig.de
www.absolventenmessemitteldeutschland.de
OTWorld
Hund
& Katz 2014*
Orthopädie + Reha-Technik 2014
www.messe-hund-und-katz.de
Internationale Fachmesse und Weltkongress
www.ot-world.com
modell-hobby-spiel
AMI – Autofür
Mobil
International
Ausstellung
Modellbau,
Modelleisenbahn,
www.ami-leipzig.de
kreatives
Gestalten und Spiel
www.modell-hobby-spiel.de
AMITEC
Fachmesse für Wartung, Pflege und
Designers‘
Open
Instandsetzung
von PKW, Nutzfahrzeugen
Festival
für Design
Leipzig aller Art
und mobilen
Großgeräten
www.designersopen.de
www.amitec-leipzig.de
06.11. – 08.11.2014
MUTEC
denkmal2014*
Internationale
Fachmesse
für MuseumsEuropäische Messe
für Denkmalpfl
ege,
und
Ausstellungstechnik
Restaurierung
und Altbausanierung
www.mutec.de
www.denkmal-leipzig.de
MUTEC 2014**
Internationale
Fachmesseand
für Museumsazubi- & studientage
more*
und Messe
Ausstellungstechnik
Die
für Bildung und Karriere
www.mutec.de
www.azubitage.de
Touristik & Caravaning
International
Leipzig**
Touristik
& Caravaning
www.touristikundcaravaning.de
International Leipzig*
www.touristikundcaravaning.de
abgefahren**
die Messe für Rad und Triathlon
www.fahrradmesse-leipzig.de
abgefahren*
die
fürBundesschau**
Rad und Triathlon
118.Messe
Lipsia
www.fahrradmesse-leipzig.de
62. VDT-Schau, 10. Landesziergeflügelschau,
Landesverband-Rassegeflügelschau Sachsen,
Landesjugend-Rassegefl
ügelschau Sachsen,
118. Lipsia Bundesschau*
Kanarienschau
Leipzig
www.lipsia-rassegefluegel.de
www.lipsia-rassegefluegel.de
modell-hobby-spiel
euregia
Ausstellungund
für Modellbau,
Modelleisenbahn,
KommunalRegionalentwicklung
in Europa
kreatives Gestalten und Spiel
www.euregia-leipzig.de
www.modell-hobby-spiel.de
new
mobility
Designers‘
Open
Mobilität
denken
Festival fürneu
Design
Leipzig
www.new-mobility-leipzig.de
www.designersopen.de
nur für Fachbesucher | ** Gastveranstaltung
* Gastveranstaltung
Auszug · Änderungen vorbehalten
06.11. – 08.11.2014
07.11. – 08.11.2014
19.11. – 23.11.2014
19.11. – 23.11.2014
21.11. – 23.11.2014
21.11. – 23.11.2014
05.12. – 07.12.2014
05.12. – 07.12.2014
Absolventenmesse Mitteldeutschland
euregia
Kommunal- und Regionalentwicklung in Europa
www.absolventenmessewww.euregia-leipzig.de
mitteldeutschland.de
new mobility
Mobilität
denkmalneu denken
www.new-mobility-leipzig.de
Europäische Messe für Denkmalpflege,
www.leipziger-messe.de
28
»Es drängt
sich alles zur
Landschaft …«
Carl Spitzweg, Zwei Mädchen auf der Alm, um 1875, Museum der bildenden Künste Leipzig
Landschaftsbilder des 19. Jahrhunderts
9. März bis 22. Juni 2014
www.mdbk.de
Leipzig
02
2014
Juli bis
September
Termine »
Strandfeeling
SachsenBeach 2014
16.–21. Juli 2014
Veranstaltungsmagazin für Leipzig
Download unter: www.leipziger-freiheit.de
Entdecken Sie Europa
mit Etihad Regional
Fliegen Sie von Leipzig nach
ZÜRICH
AMSTERDAM
PARIS
ab 179 € Hin-und Rückflug
etihadregional.com
DAS KONZERTEREIGNIS
2014
DIE GRÖSSTE
ABBA-TRIBUTE-SHOW ALLER ZEITEN
MIT ORIGINAL ABBA MUSIKERN
DIE DREI KULT-BANDS DES OSTENS MIT GEMEINSAMEN
NEUEN SONGS UND IHREN HITS
THE BAND WATERLOO
NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA
OF LONDON
& MATTHEW FREEMAN
LVZ
PRÄSENTIERT
24.07.2014 Leipzig Parkbühne
11.10.2014 Leipzig Arena
17.03.2015 Leipzig Arena
TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99 (0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf) • www.semmel.de
Konzerte / Musik
3
Höhepunkte
Open Air im Rosental
11.–12.7.2014
Gewandhaus
zu Leipzig
Klassik airleben
5./6./11.6.2014
Die Rosentalwiese wird zum Konzertsaal: Das Gewandhausorchester unter
der Leitung von Alexander Shelley
spielt am Freitag Melodien aus Film
und Musical wie James Bond, Robin
Hood, Charlie Chaplin und My Fair
Lady. Am Samstag erklingt unter
dem Motto „Last Night of the Proms“
Musik von Georg Friedrich Händel,
Benjamin Britten und Edward Elgar.
♥ www.gewandhaus.de
Strauss-Zyklus
Gewandhausorchester,
Riccardo Chailly
(am 6.6. auch live auf
www.gewandhaus.de)
15.6.2014
Strauss-Zyklus
Metamorphosen & Capriccio
für Kammerensemble
22.6.2014
Bachfest 2014
Gewandhausorchester,
Masaaki Suzuki
» Veranstaltungen bis September 2014
Open Air im Stadion
13. und 14.6.2014
Udo Lindenberg
Hört, Hört
18.7.2014
Xavier Naidoo
Cospudener See
27.7.2014
7. TH!NK?-Festival
26./27.6.2014
Hinterm Horizont liegt die
Red Bull Arena! Direkt
nachdem der Rockliner
wieder im Hafen
angelegt hat, kommt Udo
Lindenberg zum ersten
Mal in seiner Karriere ins
Stadion. Viele Tausende
Lindianer hatten es jahrelang gefordert: Fun mit
der ganzen Panik-Familie
unter Sonne, Mond und
Sternen.
♥ www.arena-ticket.com
Im Rahmen der „Hört,
Hört“-Open-Air-Tour tritt
Xavier Naidoo live am
Völkerschlachtdenkmal auf
und verspricht seinen Fans
vor dieser stimmungsvollen Kulisse einen ganz
besonderen Auftritt. Der
Künstler prägt mit seinen
Liedtexten und Kompositionen nachhaltig die
deutsche Musikszene.
♥ www.eventim.de
Das Festival zieht jährlich
Tausende an den Cospudener See. Dort warten
großartige Acts und eine
chillige Atmosphäre. Da
sich die Bühne direkt am
Strand befindet, ist das
Wasser so nah, dass man
darin tanzen kann.
♥ www.think-festival.de
3./4.7.2014
In neuem Gewand
24.7.2014
Rainald Grebe
Für alle, die Rainald Grebe
& Das Orchester der
Versöhnung auf ihren fast
50 Konzerten verpasst
haben, ist dies die Gelegenheit, Grebes Länderhymnen und andere seiner
„Volkslieder“ im neuen
Gewand auf der Parkbühne zu erleben.
♥ www.semmel.de
Mit starken Partnern
12.–21.9.2014
Mendelssohn-Festtage
Seit 1997 veranstaltet
das Gewandhaus zu
Leipzig die MendelssohnFesttage. Zu den Partnern
gehören die Hochschule
für Musik und Theater,
das Bach-Archiv, das
Mendelssohnhaus, das
Schumann-Haus, das
MusikinstrumentenMuseum, der Thomanerchor
und das MendelssohnKammerorchester Leipzig.
♥ www.gewandhaus.de
Gewandhausorchester,
Herbert Blomstedt
Strauss-Zyklus
Gewandhausorchester,
Andris Nelsons
11./12.7.2014
Klassik airleben, Rosental
Gewandhausorchester
4./5.9.2014
Saisoneröffnung
Gewandhausorchester,
Riccardo Chailly
6.9.2014
Klassik airleben,
Augustusplatz
Gewandhausorchester
12.9.2014
Mendelssohn-Festtage
Eröffnungskonzert
20.9.2014
Festkonzert
Verleihung Internationaler
Mendelssohn-Preis
♥ www.gewandhaus.de
Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote
4
Ausstellungen / Kunst
Möbel von Thonet
bis 14.9.2014
Sitzen. Liegen. Schaukeln.
„Das Prinzip Thonet“ steht für klassische, zeitlose
Eleganz und technischen Fortschritt. Ausgangspunkt der Ausstellung im GRASSI Museum für
Angewandte Kunst sind einerseits die Bugholzmodelle der frühen Industrialisierung im
19. Jahrhundert, andererseits die Stahlrohrmodelle
der Bauhauszeit. Neben den bekannten Klassikern,
von denen viele bis heute produziert werden, steht
vor allem die Produktion ab 1945 im Mittelpunkt.
♥ www.grassimuseum.de
» Veranstaltungen bis September 2014
Ausstellung
bis 22.6.2014
„Es drängt sich alles
zur Landschaft …“
Die Ausstellung im Museum
der bildenden Künste
präsentiert ein zentrales
Thema der Kunst des
19. Jahrhunderts mit
Werken aus den eigenen
Sammlungen. Den
Besucher erwarten selten
gezeigte Arbeiten aus dem
Gemäldemagazin sowie
Glanzstücke der Graphischen Sammlung, darunter
Meister der Landschaftsmalerei wie Caspar David
Friedrich, Carl Gustav
Carus und Johann Christian
Reinhart.
♥ www.mdbk.de
Umsonst ist der Tod
bis 31.8.2014
Alltag und Frömmigkeit
vor der Reformation
Edles Schimmern
11.7.–19.10.2014
Silber zwischen Jugendstil und Gegenwart
Die Ausstellung lädt zu
einer Reise in die mitteldeutschen Glaubenswelten
des Spätmittelalters ein.
Sechs Ausstellungskapitel
zeigen Denkweisen und
Lebensverhältnisse, die
den jungen Luther und
dessen Zeitgenossen
prägten.
♥ www.stadtmuseumleipzig.de
Im Jahr 2013 bekam
das GRASSI Museum für
Angewandte Kunst eine
Schenkung von Hugo Ströh
(Kiel), die Silber des
20. Jahrhunderts umfasst
und für die museumseigene
Kollektion einen gewichtigen Zuwachs bedeutete.
„Edles Schimmern“
präsentiert diese
Neuzugänge und den
gewachsenen Bestand in
den Vitrinen der Art-décoPfeilerhalle.
♥ www.grassimuseum.de
The American Way
bis 12.10.2014
Die USA in Deutschland
Die Ausstellung im Zeitgeschichtlichen Forum
Leipzig zeichnet anhand
der zentralen Felder
Sicherheitspolitik, Wirtschaft und (Alltags-)Kultur
die deutsch-amerikanischen
Beziehungen vom Ende
des 2. Weltkriegs bis in
die Gegenwart nach. Der
Eintritt ist frei.
♥ www.hdg.de/zfl
LEIPZIG 1813
bis 31.12.2015
In den Wirren der
Völkerschlacht
Über 600.000 Gäste haben
Yadegar Asisis 360°Panorama zum Wendepunkt Europas bereits
gesehen. Asisi zeigt
mit LEIPZIG 1813 kein
Schlachtenpanorama,
vielmehr nähert er sich
der Geschichte aus dem
Blickwinkel der Stadt
Leipzig und ihrer Bürger.
♥ www.asisi.de
Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote
Festivals / Theater
5
Höhepunkte
5. Leipziger Passagenfest
5.9.2014
Oper Leipzig
In Passagen und Höfen
14.6.2014
Opern-Premiere:
„Die Frau ohne Schatten“,
zum 150. Geburtstag von
Richard Strauss
Das 5. Leipziger Passagenfest lockt
alle Besucher in die zahlreichen
Passagen und Höfe der Innenstadt.
Neben der Shoppingmöglichkeit bis
Mitternacht gibt es ein einzigartiges
Programm, zu dem Konzerte, Theater,
Ausstellungen, gastronomische
Erlebnisse u.v.m. gehören.
♥ www.passagenfest-leipzig.com
21.6.2014
„Der Ring für Kinder“,
Musikalische Komödie
28.6.2014
„Die lustige Witwe“,
Musikalische Komödie
23.8.2014
» Veranstaltungen bis September 2014
„Brasil Brasileiro“,
Opernhaus
f/stop
7.–15.6.2014
6. Festival für
Fotografie Leipzig
Bei Wind und Wetter
Juli–August 2014
Montagskonzerte am
Bachdenkmal
International
und innovativ
11.–20.9.2014
Leipziger Jazztage
Das Festival widmet sich
in vier Ausstellungen den
visuellen Erscheinungen
der Leistungsgesellschaft
und ihrem chronischen
Zwang zum Glücklichsein.
Kuratoren sind eingeladen,
das Thema aus ihrer
Perspektive zu beleuchten.
♥ www.f-stop-leipzig.de
Bei freiem Eintritt gibt es
ein Sommerprogramm
von Bach bis Blues verschiedener Künstler und
Ensembles. Die Konzerte
finden montags um 19 Uhr
bei jedem Wetter statt.
♥ www.bachkonzerte.eu
Die vom Jazzclub Leipzig
e.V. veranstalteten Leipziger
Jazztage sind das bedeutendste ostdeutsche Festival
des zeitgenössischen Jazz.
Neben international
etablierten Namen werden
innovative Strömungen
und herausragende jüngere
Musiker vorgestellt.
♥ www.jazzclub-leipzig.de
Die wahre Art
13.–22.6.2014
Bachfest Leipzig 2014
2014 steht das Bachfest
unter dem Motto „Die
wahre Art“ – eine Reminiszenz an das bedeutendste
Lehr- und Studienwerk
von Carl Philipp Emanuel
Bach. Die Kompositionen
des zweitältesten BachSohnes bilden im Jahr seines 300. Geburtstages den
inhaltlichen Schwerpunkt
des Bachfestes Leipzig.
♥ www.bach-leipzig.de
Wettbewerb
27.9.2014
Leipziger Fotomarathon
Großes Programm
1.–10.8.2014
Classic Open
Auf dem Markt erwartet
die Besucher bei freiem
Eintritt ein abwechslungsreiches Musikprogramm,
gespickt mit kulinarischen
Genüssen.
♥ www.classic-openleipzig.de
Bei diesem Festival wetteifern über 100 Teilnehmer
mit ihren Fotos um die
Siegerplätze. Das Besondere:
Die Fotografien entstehen
alle an einem Tag in Leipzig.
Eine Fachjury bewertet die
Einreichungen, die am 4. Oktober zur Leipziger Fotolounge präsentiert werden.
♥ www.leipzigerfotomarathon.de
13.9.2014
„Ich bin, was ich bin“,
Gala zur Spielzeiteröffnung, Musikalische
Komödie
13.9.2014
38. Leipziger Jazztage
(Gastspiel), Opernhaus
14.9.2014
Hausführung zum Tag des
offenen Denkmals,
Musikalische Komödie und
Opernhaus
♥ www.oper-leipzig.de
Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote
6
Messen / Freizeit
Deutsches Evangelisches Chorfest
und Landeskirchentag
27. – 29.6.2014
Hier stehe ich
Unter dem gemeinsamen Motto „Hier stehe ich“
treffen sich evangelische Chöre aus ganz Deutschland in Leipzig. Neben dem gemein-samen Singen
finden Konzerte und Workshops statt, die das
ganze Spektrum des Chorsingens spiegeln. Das
Chorfest findet gemeinsam mit dem Landeskirchentag Sachsen statt. Höhepunkte werden
am 29. Juni das offene Singen und der Festgottesdienst ab 11 Uhr in der Red Bull Arena sein.
♥ www.leipzig2014.de
» Veranstaltungen bis September 2014
300.000 Besucher
6. – 8.6.2014
Leipziger Stadtfest
Das Leipziger Stadtfest ist
mit über 300.000 Besuchern eines der beliebtesten Feste in Deutschland.
In diesem Jahr steht es
unter dem Motto „Boulevard der Attraktionen“.
Die Besucher erwartet ein
Spiegelbild des Stadtlebens
mit sportlichen sowie kulturellen Highlights in 150
Stunden Liveprogramm
auf fünf Bühnen.
♥ www.leipziger(-)
stadtfest.de
Strandfeeling
16.–21.7.2014
SachsenBeach 2014
Farbenfroher Spaß
20.7.2014
The Color Run Leipzig
Sommer, Sonne und jede
Menge Sand gibt es bei
SachsenBeach 2014.
Für sechs Tage ist die
Faszination Beachvolleyball auf dem riesigen
Strandareal mit einer
tollen Kulisse rund um den
Augustusplatz zu spüren.
Teilnehmer und Zuschauer
können die Strandatmosphäre als Aktive auf
den Courts oder mit einem
Cocktail im Liegestuhl
genießen.
♥ www.sachsenbeach.de
Es sind die buntesten und
lustigsten fünf Kilometer
der Welt. Es geht dabei
nicht um das Erreichen
der maximalen Laufleistung
oder die beste Zeit,
sondern in erster Linie um
ganz viel Spaß.
♥ www.thecolorrun.de
Sport für Helden
26. und 27.2014
31. Leipziger
LVB Triathlon
Immer am vierten Juliwochenende findet der
größte und älteste olympische Triathlon der Region
statt. Geschwommen wird
im klaren Kulkwitzer See,
dann geht’s mit dem Rennrad auf eine große Runde
und anschließend wird am
See gelaufen.
♥ www.leipzigertriathlon.de
Vielfältiges Programm
für Jung und Alt
15.–17.8.2014
14. Leipziger Wasserfest
Das Leipziger Wasserfest zeigt seit 2001 mit
zahlreichen interaktiven
Aktionen wie Bootsparade,
Flugtag, Wasserolympiade,
Bootsbau-Challenge,
Entenrennen u. v. m., was
in, an und auf den Leipziger
Gewässern möglich ist.
Über zweieinhalb Tage
ziehen Spaß, Aktionen,
Party und Information
Hunderttausende Leipziger
und ihre Gäste an die
Gewässer der Stadt.
♥ www.wasserfestleipzig.de
Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote
♥ www.leipzig.TRAVEL/veranstaltungen
♥ www.leipzig-im.de
Juni
31.5. – 8.6.
AMI Auto Mobil International
Leipziger Messe
4.6.
Eröffnung des ersten Abschnitts
des Lutherwegs in Sachsen
Burg Gnandstein
6. – 9.6.
Wave Gotik Treffen 2014
Verschiedene
Veranstaltungsorte
Weitere Höhepunkte
28.6.
Swim + Run
Kulkwitzer See
Juli
1. – 6.7.
20 Jahre Yamato –
The Drummers of Japan
Oper Leipzig
5.7.
Biergartenfest mit der Wahl von
„Miss & Mister Gose 2014“
Gosenschenke „Ohne
Bedenken“
8. – 13.7.
Les Ballets Trockadero
de Monte Carlo
Oper Leipzig
9. – 19.7.
Internationaler JohannSebastian-Bach-Wettbewerb
Bach-Archiv
11. – 12.7.
Klassik airleben
Rosental
10.6.
The National
Parkbühne im
Clara-Zetkin-Park
11. – 19.7.
Christopher Street Day Leipzig 2014
Innenstadt
15.6.
Theater-Premiere:
„Das Dschungelbuch“
Zoo Leipzig
20. – 22.6.
Sparkassen-Lipsiade
Nordanlage Sportforum
20. – 22.6.
16. Leipziger Bierbörse
Alte Messe
22.6.
Zauber der Musik
Gewandhaus zu Leipzig
25. – 27.6.
Landeskirchenmusiktage
Verschiedene
Veranstaltungsorte
27.6.
Lange Nacht der Wissenschaften
Universität Leipzig
11. – 20.7.
12. Leipziger Hörspielsommer
Richard-Wagner-Hain
13.7. – 19.10.
Kunst. Schule. Leipzig –
Herz, Reiz & Gefühl
Museum der bildenden Künste
17.7.
Die Rockys, Olaf Schubert
und Freunde
Parkbühne
18. – 27.7.
Internationale MendelssohnAkademie
Hochschule für Musik und
Theater „Felix Mendelssohn
Bartholdy“
19.7. – 30.8.
BachOrgelFestival
Thomaskirche
20.7.
22. Régates de Baquet
Völkerschlachtdenkmal
6. – 14.9.
Schumann-Festwoche
Schumann-Haus
11. – 21.9.
Leipzig genießt
Innenstadt
14.9.
Tag des offenen Denkmals
Verschiedene
Veranstaltungsorte
3. – 6.7.
Leipziger Straßentheatertage
Innenstadt
7. und 8.6.
Wagner reloaded –
Apocalyptica meets Wagner
Arena Leipzig
27. – 28.6.
16. Alte Musik Fest
GRASSI Museum für
Musikinstrumente
25.7. – 8.8.
Sommerkabarett
der Leipziger Funzel
Tropenerlebniswelt
Gondwanaland
7
14.9.
15. Stadtlauf Leipzig
Innenstadt
19.9.
Kollegah
Haus Auensee
26.7.
Backstreet Boys + Special Guests
Völkerschlachtdenkmal
26.7.
Die Leipziger Notenspur –
Ein Fest
Alter Johannisfriedhof
20. – 27.9.
Off Europa: Discover Bulgaria
LOFFT
20.9.
Großes Concert – Galakonzert zur
Verleihung des Internationalen
Mendelssohn-Preises zu Leipzig
Gewandhaus zu Leipzig
August
10. – 17.8.
Leipzig Open
Leipziger Tennisclub
9.8.
Dschungelnacht
Zoo Leipzig
16.8.
15. Drachenbootfestival
Cospudener See
17.8.
8. Pappbootrennen
Kanupark Markkleeberg
23.8.
Selig
Parkbühne
29.8.2014 – 4.1.2015
The Living Country
GRASSI Museum für
Völkerkunde
29.8.
Roger Hodgson
Parkbühne
21.9. – 5.10.
Interkulturelle Wochen
Innenstadt
24.9. – 4.1.
Freiheit! Einheit! Denkmal!
Stadtgeschichtliches Museum
Leipzig
September
25.9.
Jan Delay
Haus Auensee
5.9.
Alin Coen Band
Parkbühne
27.9. – 5.10.
Leipziger Markttage
Innenstadt
Jetzt Individual- oder Gruppenreisen nach Leipzig buchen unter www.leipzig.travel/reiseangebote
Klassik airleben im Rosental
Freitag, 11. Juli 2014
Gewandhausorchester | Alexander Shelley
Victoria Joyce, Sopran
Sonnabend, 12. Juli 2014
Gewandhausorchester | Alexander Shelley
Victoria Joyce, Sopran
„Ein Abend im Londoner Westend“
Musik aus Robin Hood, Charlie Chaplin,
Henry V., My Fair Lady
„Last Night of the Proms“
Mit Werken von Georg Friedrich Händel, Benjamin Britten,
Edward Elgar, Henry Wood, Gustav Holst
20 Uhr | Open Air-Bühne im Rosental
Eintritt frei
Mit freundlicher Unterstützung von
richard
wagner
in leipzig
⁄
— Spielzeit 2014.15
der ring in
leipzig
musikalische leitung Ulf Schirmer
inszenierung Rosamund Gilmore
Bühne Carl Friedrich Oberle kostüme Nicola Reichert
das rheingold
aufführungen 11. jan. 2015 / 17. jan. 2015 / 28. mai 2015
die Walküre
aufführungen 18. jan. 2015 / 21. mÄr. 2015 / 29. mai 2015
siegfried
Premiere 12. aPr. 2015
aufführungen 26. aPr. 2015 / 24. mai 2015 / 30. mai 2015
götterdämmerung
Premiere sPielzeit 2015 / 2016
informationen + Karten: tel. 0341 . 12 61 261
www.oper-leipzig.de