Asylsuche in der Antike

Transcrição

DO 17. –
MI 23.12.2015
N°51 / www.bka.ch
Seite 3
Substanz und Originalität: Florian Favre
stellt sein erstes Soloalbum
«Dernière Danse» bei BeJazz vor
In der Cinématte läuft
«Una noche sin luna» aus Uruguay
Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
«Kurz vor der Erlösung» von Michael
Fehr ist im Schlachthaus zu sehen
Die Ausstellung «Gezeichnet» im
Museum für Kommunikation zeigt die
besten Pressezeichnungen von 2015
«Amadeus» läuft im Theater
Biel und Solothurn
Sylvere H
Seiten 4 bis 11
Auftritt mit Attitüde
Blues, Punk, Postrock und Mariachi: Die Bieler Band Puts Marie vermengt all
dies und mehr zu einer explosiven Mischung. Im Dachstock stellen sie ihr neues
Album «Masoch I–II» vor.
3
Drei Klassiktermine in der Übersicht
Asylsuche in der Antike
ZVG
Konzert Theater Bern zeigt mit «Die Töchter des Danaos»
eine griechische Tragödie, in einer Fassung von Gerhard
Meister. Das Stück ist von brennender Aktualität.
Kulturtipps von
Brigitte Paulowitz
Brigitte Paulowitz ist Filmrestauratorin und Leiterin der Filmsammlungen
im Kino Lichtspiel. Diese Woche läuft
dort zum 800. Mal der «Lichtspiel-Sonntag» mit verborgenen Filmschätzen (So., 20.12., 20 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Zuerst einen feinen grünen Tee.
Ein jahrtausendealter Stoff in neuem
Kleid: Konzert Theater Bern spielt die
Tragödie «Die Töchter des Danaos».
Der Berner Autor Gerhard Meister hat
eine deutsch-berndeutsche Version
von Aischylos' (525 v. Chr.–456 v. Chr.)
griechischem Drama «Die Schutzflehenden» geschrieben. In der ältesten
erhaltenen griechischen Tragödie
flieht König Danaos mit seinen 50
Töchtern und bittet in Argos um Asyl.
Der alte Mann und die Mädchen verlassen ihre Heimat, weil die Töchter
zur Heirat mit den Söhnen des Aigyptos gezwungen werden sollen. In Argos muss Pelasgos entscheiden, ob er
die Fremden aufnehmen will. Ihnen
Asyl zu geben, führt zu Krieg mit den
verschmähten Freiern und bringt Unruhe in die eigene Stadt. Ein Dilemma
von brennender Aktualität.
Der britische Regisseur Ramin
Gray, Musiker John Browne, der Choreograf Marcel Leemann und ein Mädchen-Chor aus Bern haben gemeinsam
die Aktualität des Stückes herausgear-
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. Den neuen Film von Naomi Kawase «AN – von Kirschblüten und roten Bohnen» ansehen (CineBubenberg, Bern. Täglich, 12 Uhr). Weil alle
ihre Filme sehenswert sind und wegen
Masatoshi Nagase, den man bereits in
Jim Jarmuschs «Mystery Train» bewundern konnte.
2. In die Ausstellung «Film Implosion! Experiments in Swiss Cinema
and Moving Images» im FriArt in Fribourg (bis 21.2.2016), das Ergebnis einer langen Forschungsarbeit und eines
grossen Restaurierungsprojektes, eine
wichtige und notwendige Arbeit zur
Filmgeschichte der Schweiz.
3. Zum Konzert von Stiller Has im
Kulturhof, Schloss Köniz (So., 20.12.,
19.30 Uhr). Guter Ort, gute Band.
Philipp Zinniker
Und was soll der letzte sein?
Mehr Musik!
Die Aktualität des Stückes herausgearbeitet: Ensemblemitglied Nico Delpy mit Chor.
Zwei
Jahreszeiten
TICKETS
beitet. Der Chor wurde eigens für die
Produktion zusammengestellt. Er
spielt – wie in der klassischen griechischen Tragödie – eine zentrale Rolle
im Stück. «Unser Versuch ist, soweit
das überhaupt möglich ist, eine Aufführung im Sinne des antiken Theaters
zu machen, daher kommen Musik und
Bewegung ins Spiel», so die Dramaturgin Kristina Wydra. Wie schon in der
Antike, soll sich das Publikum im Sinne eines «Bürgertheaters» mit den
Themen im Stück auseinandersetzen.
Helen Lagger
Vidmar 1, Liebefeld
Premiere: Do., 17.12., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 16.3.2016
www.konzerttheaterbern.ch
Das Berner Kammerorchester träumt mitten im Winter
vom Sommer und spielt
Berlioz und Mendelssohn.
Hinter dem Programm steckt ein Augenzwinkern: «Les nuits d'été» von
Hector Berlioz hat mit dem Winter so
wenig zu tun wie Felix Mendelssohns
Schauspielmusik zu Shakespeares
«Sommernachtstraum». Bloss – wer
träumt bei Temperaturen um den Gefrierpunkt nicht vom Sommer? So
falsch ist die Affiche «Ein Winternachtstraum» also auch wieder nicht.
Wenngleich beide Werke ähnlich heissen, sind sie unterschiedlich grundiert: Bei Mendelssohn kommt es gut,
bei den sechs von Berlioz vertonten
Théophile-Gautier-Gedichten nicht.
Chefdirigent Philippe Bach hat mit
Claudia Auf der Maur (Sopran) und
Jordanka Milkova (Mezzosopran) vorzügliche Sängerinnen engagiert. Die
Hauptrolle im «Sommernachtstraum»
hat der Erzähler, hier Uwe Schönbeck:
Man kann sich leicht vorstellen, wie
lustvoll er Lysander, Puck, Titania und
all den anderen Shakespeare-Figuren
Leben einhauchen wird. Die Chorpartie übernimmt das Vokalensemble Ardent. Was in der Übersetzung «glühend» ja sehr gut zu einem heissen
Sommer passt.
Peter König
Kulturcasino, Bern
Fr., 18.12., 19.30 Uhr
www.bko.ch
Wir verlosen 2 × 2 Tickets:
[email protected]
2
17. – 23. Dezember 2015
Anzeiger Region Bern 26
Rüttihubeliade
internationales Musikfestival
26. bis 30. Dezember 2015
26.12. 20:00 Uhr Mozart zu Weihnachten
27.12. 15:00 Uhr Familienkonzert
27.12. 20:00 Uhr Der Rhythmus - Herzschlag aller Musik
28.12. 11:30 Uhr Sternstunde I - Gespräche über Musik
28.12. 16:00 Uhr Paris um 1900
28.12. 20:00 Uhr Klarinettissimo
29.12. 11:30 Uhr Sternstunde II - Gespräche über Musik
29.12. 16:00 Uhr Liszt und Beethoven
29.12. 20:00 Uhr Opera buffa und Chanson
30.12. 16:00 Uhr Wien alt und neu
30.12. 20:00 Uhr La Danse - vom Menuett bis zur Samba
inkl.
Gratis
ard
Cinec
Vorverkauf:
Online: www.ticketino.com
Telefonisch: 0900 441 441 (CHF 1.00/Min. Festnetztarif)
www.ruettihubeliade.ch
Aus Erfahrung
Rüttihubel 29
3512 Walkringen
12.06.15 13:06
Monatszeitschrift für Luzern und die Zentralschweiz mit Kulturkalender
NO. 6 Juni/Juli 2011 CHF 7.50 www.kulturmagazin.ch
es wird viel
passieren
luzerns puls schlägt im norden und westen
verhaltensauffällig:
die luzerner svp
Menschen, Häuser, Orte, Daten
ProgrammZeitung
CHF 8.00 | EUR 6.50
Kultur
im Raum Basel
Dezember 2013 | Nr. 290
DO 30.10. –
MI 5.11.2014
Cover: ‹Der kleine Nussknacker›, Theater Basel / Ballettschule
Basel, Foto: Ismael Lorenzo u S. 37
N°44 / www.bka.ch
Seite 3
Das Kunstmuseum Bern zeigt «Bethan
Huws: Reading Duchamp»
In Burgdorf finden die Krimitage statt
Sir Joe stellt sein neues Album «Treasures in a Box» im Bären Buchsi vor
«Pegelstand», Kolumne von Madeleine
Corbat
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 12
Das Theater Szene spielt den grossen
Klassiker «Der kleine Prinz»
Ueli Jäggi und Jürg Kienberger gehen
auf einen Walser-Spaziergang bei KTB
Bruno Ganz liest Walser im ZPK
ZVG
Seiten 4 bis 11
Ein Bücheruniversum verschwindet
Der Kurzdokumentarfilm «Der Antiquar am Hirschengraben» von Andrea Leila
Kühni ist am Berner Filmpreisfestival zu sehen.
12
Das Theater an der Effingerstrasse
spielt «Die gelbe Tapete»
Scherbenhaufen Paradies
Am Stadttheater Bern wird Heinrich von Kleists Komödie
«Der zerbrochne Krug» inszeniert. Regie führt Mathias
Schönsee, der den tragischen Kern des Stücks sucht.
ZVG
Kulturtipps von
Roland Fröscher
«Wohlklingend» heisst die Übersetzung des griechischen Wortes Euphonium. Tatsächlich hat das Bügelhorn,
das wie eine kleine Ausgabe der Tuba
aussieht, einen wunderbar samtig-dunklen Klang. Der Berner Roland
Fröscher ist ein Meister des Euphoniums, Dirigent und Dozent an der
Hochschule der Künste Bern. Am
3. Mettlen Konzert spielt er auch
Basstrompete und Ophikleide –
ebenfalls ein Blasinstrument (Villa
Mettlen, Muri. So., 2.11., 17 Uhr).
Komik und Slapstick sind oft das Resultat einer inneren Not, die die Figuren treibt. Solch ein Getriebener ist der
alte Dorfrichter Adam in Kleists Komödie «Der zerbrochne Krug». Mit allen Mitteln versucht er, die Platzwunden in seinem Gesicht und den Verlust
seiner Perücke zu vertuschen. Unfreiwillig wird er zum Richter über seinen
eigenen Prozess.
Regisseur Mathias Schönsee («Cabaret», «Die drei Räuber») interessierte
sich für die Gründe dieser Getriebenheit. Ins Auge stachen ihm dabei die
Namen der Antagonisten Adam und
Eve. «Im Kern des Stücks wie auch der
Menschheitsgeschichte steht die Zerrüttung des ersten Beziehungsgeflechts zwischen zwei Menschen –
Adam und Eva – als Quelle sämtlicher
Zerwürfnisse», sagt Schönsee. In der
Bühnenumsetzung wird die Brücke in
Form eines Apfelbaums geschlagen.
Dem Symbol für die menschliche Ursünde und der Vertreibung aus dem
Paradies.
So wird bei Schönsee der Fokus darauf gelegt, was bei der Verhandlung
Anspielungsreich
über den Krug eher en passant verhandelt wird. Wieso steigt des Nachts der
alte Dorfrichter Adam (Jürg Wisbach)
in das Zimmer der jungen Eve (Henriette Blumenau) ein? War es eine Vergewaltigung? «Es soll das Verbrechen
nicht entschuldigen: Denn dieses Vergehen ist und bleibt schlimm. Doch es
bleibt zu fragen, ob es aus Liebe geschah. Und dieser Gedanke macht die
Tat nur noch schlimmer.» Schönsees
Umsetzung des «Zerbrochnen Krug»
zeigt, was man spätestens seit Charlie
Chaplin weiss: Hinter der Komik lauert
oft ein grosses Unglück.
Franziska Burger
Stadttheater, Bern
Premiere: Mi., 29.10., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 25.3.
Machen Sie den ersten Satz:
Kennen Sie das Euphonium?
Und was soll der letzte sein?
Gönnen Sie sich eine Auszeit für die
Ohren, den Gaumen und das Herz.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In den Film «Drachenzähmen
leicht gemacht»: ein Spass für die ganze Familie. Weil es nicht immer schwere Kost sein muss.
2. Aufs Fondue-Chinoise-Schiff auf
dem Thunersee (Fr., 31.10., 19.10 Uhr):
Weil Genuss auch durch den Magen
geht.
3. Zu Rusalka (Stadttheater Biel. Fr.,
31.10., 19.30 Uhr): Das Lied an den
Mond …
Annette Boutellier
Wer Kultur hat, wirbt im
KULTURPOOL
Jugend_A5_2015.indd 1
kulturpool.com
www.aekbank.ch
In der Inszenierung von «Der zerbrochne Krug» am Stadttheater stehen Adam und Eva als Quelle sämtlicher Zerwürfnisse.
www.kolt.ch
CHF 6.DAS OLTNER STADTUND KULTURMAGAZIN
N°48 / Januar 2014
Tenor Andries Cloete eröffnet mit Schuberts «Winterreise» die neue Saison der
Liederstunde im Yehudi
Menuhin Forum.
Unter den rund 600 Liedern, die Franz
Schubert in seinem kurzen Leben
schrieb, gehören sie zu den berühmtesten: die 24 Stücke der «Winterreise». Dass dem so ist, liegt nicht nur an
ihrer offensichtlichen Qualität, sondern auch an ihrer Vieldeutigkeit.
«Fremd bin ich eingezogen/Fremd
zieh ich wieder aus». Mit diesen Zeilen
Wilhelm Müllers beginnt der Zyklus.
Ein junger Mann mit gebrochenem
Herzen stolpert hinaus in eine Winternacht. Doch man kann die Zeilen auch
als Metapher auf den letzten Lebensabschnitt lesen. Und mehr noch: Müllers Gedichte waren der damals verbotenen Gleichheit aller Menschen
verpflichtet. Der oppositionell gesinnte Schubert fand die ersten zehn zuerst
in einer illegalen Zeitschrift.
Nun eröffnet die Liederstunde ihre
Saison mit der «Winterreise». Auch
wenn sie oft von Baritonen interpretiert wird: Hier singt der Tenor Andries
Cloete (im Ensemble von Konzert Theater Bern) in der ursprünglich von
Schubert vorgesehenen Tonhöhe.
Hansjürg Kuhn begleitet am Klavier.
15
es 20
s Jahr 4.01.16
e
d
n
nunge
ntag, 2
ezeich 8.12.15 - Son
s
s
e
r
P
eitag, 1
eizer
Schw
on | Fr
i
t
n
a
e
k
t
i
s
n
e
u
Die b
Komm
m für
u
e
s
u
M
Den
Durrer,
den
kannte
man.
Seite 20
Silvano Cerutti
Yehudi Menuhin Forum, Bern
Sa., 1.11., 18 Uhr
www.liederstunden-bern.ch
TICKETS
Wir verlosen 2 × 2
Tickets: [email protected]
Wo spart die Stadt Olten? Seite 28
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
153 469 Ex., [email protected]
Geschäftsführung: Beat Glur, [email protected]
Redaktion: [email protected]
Leitung: Sarah Sartorius (sas), [email protected]
Lena Tichy (let), [email protected]
Praktikum: Marie Gfeller (mag), Janina Neustupny (jan),
[email protected]
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Regine Gerber, Simon Jäggi, Matto Kämpf, Peter König,
Milena Krstic, Helen Lagger
Layout: Oliver Blank
Druckvorstufe: [email protected]
Verlag/Inserate: Simon Grünig, [email protected]
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 1 erscheint am 13.1.16. Redaktionsschluss 16.12.15
Inserateschluss 6.1.2016.
Nr. 2 erscheint am 20.1.16. Redaktionsschluss 6.1.16
Inserateschluss 13.1.2016.
Agendaeinträge: Nr. 1 bis am 6.1.2016 /
Nr. 2 bis am 13.1.2016.
Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden
Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an
[email protected].
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: [email protected], 031 310 15 00
Das M
Öffn
useum
für K ungsze
iten
omm
ist D
u
von 1 ienstag b nikation
is
0 bis
17 Uh Sonntag
r geö
ffnet
25. D 24. Dezem
.
e
ber 2
zemb
01
er
26. D 2015: ge 5: offen
ezem
s
ber 2 chlossen
31. D
01
ez
01. J
anua ember 20 5: offen
r 201
15: o
ffen
6:
02. J
anua geschloss
en
r 201
6
:
offen
www
.
geze
ichn
e
t.ch
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finan
zielle Unterstützung.
FIN_Ins_Gez15_Kulturagenda.indd 1
02.12.15 13:43
17. – 23. Dezember 2015
3
Einer für alle
Der Fribourger Pianist Florian Favre hat ein innovatives
Soloalbum eingespielt. Nur gemerkt hat das kaum jemand.
Bei BeJazz lässt sich das nachholen.
auf einem Bürostuhl, irgendwo im New
Yorker Stadtteil Columbia Circle. Hier
stellt er sich zwei Monate lang auf die
Probe. «Wer ein grosses Ego hat, kann
sich in New York davon kurieren las-
Marzio Fulfaro
Pianist Florian Favre: «Meine Lieder sollen physisch sein.»
Rhythmus möchte ich alle Leute erreichen, nicht nur Elite und Intellektuelle», sagt der Pianist.
Eine Schachtel Reissnägel
Florian Favre trägt die Leichtigkeit
in sich, das zeigt sich auch in seinem
Spiel: strukturiert, verziert, niemals
einfältig. Während die linke Hand eine
verzerrte Basslinie legt und gleichzeitig ein Schlagzeug simuliert, kümmert
sich die rechte um die Melodie. «Ich
lege Wert auf Substanz und Originalität und versuche innovativ mit meinem Instrument umzugehen», sagt
Favre und erklärt, wie er mit einer
Schachtel Reissnägel operiert, um an
einen bestimmten Klang zu kommen.
Fussball statt Musik
Dabei wollte er einst Fussballer
werden. Klavierunterricht erhielt er
bereits als Knirps, aber das Kicken
hatte Priorität. Dann haben musikbegeisterte Mitschüler sein Feuer entfacht. Das trägt er noch heute in sich.
Und er will es weitergeben. «Ich brauche den Austausch mit dem Publikum.
Es ist Teil der Performance, beeinflusst
meine musikalischen Entscheidungen. Ich will alle und alles einbeziehen. Musik muss inklusive und nicht
exklusive sein.»
Milena Krstic
BeJazz Club in den Vidmarhallen,
Liebefeld. Fr., 18.12., 20.30 Uhr
www.bejazz.ch
Eingeklemmte Existenzen
Pegelstand
Kolumne
von Simon Jäggi
Puts Marie, das sind doch die, die auch
gern mal in Frauenklamotten und mit
Lippenstift auftreten. Deren Bandmitglieder so seltsame wie lustige Pseudonyme tragen (Sirup Gagavil zum Beispiel). Deren Sänger Max Usata eine
Schauspielausbildung absolviert hat
und bei dem Elegie in der Stimme mitschwingt, die beim Hören nachschwingt.
Die mühelos Blues mit Sprechgesang
und Mariachi mit Punk mischen.
Im September erschien ihr neues
Album «Masoch I–II». Und die Lieder
dieses Albums würden auch als Filmmusik für einen Tarantino-Western
durchgehen. Der Einstieg der LP, «A
Quantum of Sun», lässt bereits an Steppen, Pistolen und Whisky denken, und
dies zieht sich durchs Album hindurch.
Das Schlagzeug stäubt, die Gitarre
scheppert in Postrock-Manier, die Farfisa-Orgel schleift und die düsteren Chöre lassen den Triumph des Bösen verspüren. Das Video zu «Pornstar» zeigt
einen Maskenball in einem Striplokal,
und verpackt das vermeintlich Unästhetische in eine sonderbare Ästhetik.
Puts Marie, das sind die, die furchtlos
Normen und Genres sprengen.
Marie Gfeller
Dachstock der Reitschule, Bern
Fr., 18.12., 21 Uhr
www.dachstock.ch
Melancholie mit einem Hauch Beschwingtheit: Die Cinématte zeigt «Una noche sin luna», einen Film aus Uruguay
über drei einsame Männer in der Silvesternacht.
es zu einem längeren Stromausfall
kommt, passiert Überraschendes.
Trotzdem regiert das Unspektakuläre im Regiedebüt von Germán Tejeira, das 2014 am Zurich Film Festival
ausgezeichnet wurde. In ruhigen Bildern fokussiert der Film auf die kleinen, beschwingten Momente in dieser
tristen Nacht. Diejenigen, die die Kraft
gehabt hätten, das neue Jahr wirklich
neu anfangen zu lassen und irgendwie
doch einfach vorbeigezogen sind: Vater und Tochter auf dem Riesenrad, die
Begegnung mit der Mautbeamtin Laura, der echte Applaus eines Betrunkenen.
Regine Gerber
Cinématte, Bern
Premiere: Do., 17.12., 20.30 Uhr
www.cinematte.ch
Alle Jahre wieder quillt die Hassliebe
zu Ranglisten zu Tage. Der Mensch
liebt Listen, sie geben uns das
glühweinwarme Gefühl, wir hätten einen Hauch von Übersicht in diesem
Sumpf, der sich Leben nennt.
Auch der «Berner Bär» gibt sich jedes Jahr grösste Mühe, uns aus dem
Sumpf zu ziehen und nennt die wichtigsten Leute im Bereich Politik oder
Kultur. Darüber zu frotzeln ist einfach.
Die «Berner Bär»-Leute geben sich
grösste Mühe, ein Abbild ihrer Realität
zu geben – und liegen dennoch meilenweit daneben. Weil keine Rangliste
je richtig ist. Dieses versumpfte Leben
lässt sich, so gerne wir das hätten,
nicht in Rankings pressen.
ZVG
Feierlaune und Melancholie liegen an
Silvester bisweilen nah beieinander. So
geht es auch den drei Männern im Film
«Una noche sin luna» aus Uruguay.
Drei ganz lose miteinander verknüpfte
Episoden erzählen, wie sie die Silvesternacht verbringen. Alle drei sind auf
ihre Art einsam. Sie wirken ein wenig
verloren, wie zwischen den Jahren eingeklemmt, auch wenn ihre Geschichten
weitgehend offen bleiben.
Der Taxifahrer César besucht seine
5-jährige Tochter bei der neuen Familie
seiner Ex-Frau. Antonio, ein Zauberer
mit weissem Kaninchen im Schlepptau,
erleidet auf dem Weg zu einem Silvesterauftritt eine Autopanne. Und der inhaftierte Musiker Miguel hat Freigang
erhalten, um auftreten zu können. Für
alle läuft die Nacht nicht wie geplant.
Immer wieder flackert das Licht und als
Puts Marie klingt nach
weiten Steppen, nach rauchigem Saloon und Whisky. Die
Bieler Band kommt mit dem
neuen Album «Masoch I–II»
in den Dachstock.
Joelle Neuenschwander
Eine Polizeisirene ertönt. Florian Favre
steht auf, schliesst das Fenster. Die Internetverbindung ist nicht rosig. Da soll
der Lärm das Skype-Gespräch nicht zusätzlich stören. Der junge Mann sitzt
sen», sagt er. Aus Fribourg ist er damals
nach Bern gekommen, um an der Hochschule der Künste Klavier und Komposition zu studieren. Dieses Jahr ist sein
erstes Soloalbum «Dernière Danse»
erschienen. Darauf sind vorwiegend eigene Werke zu finden, tanzbare Stücke,
manche klingen, als hätte sich irgendwo ein Perkussionist eingeschlichen.
«Meine Lieder sollen physisch sein, zur
Bewegung animieren. Mit Tanz und
Maskenball
im Striplokal
Fährt noch ein Auto ins neue Jahr?
Da aber bald Weihnachten ist und
auch ich der Harmonie bedarf, mache
ich jetzt auch eine Liste. Ich habe meine Facebook-Freunde gefragt, wer der
Berner-Kulturmensch des Jahres ist.
Folgende Namen wurden nominiert:
Lukas Bärfuss, Meral Kureyshi, Baldy
Minder und Andreas Ryser (haben sich
beide selber nominiert – Respekt
schon nur dafür), Heitere Fahne, Marcus Signer, Meris Schüpbach, Müslüm,
Simon Jäggi (Der Hühnerbauer?!),
Jeans for Jesus, Visavis, Baze, Sassy J,
Simon Hari, Till Könneker, Franziska
Burckhardt, Nicola von Greyerz, Mario
Batkovic, Matto Kämpf, Beat-Man,
The Shit, Bubi Eifach, Endo Anaconda,
Andreas Schaerer, Julian Sartorius,
Verwandlungskünstler Max Usata.
True, Christian Krebs, Yvonne Meyer,
Oh, Sister Records, Greis, Trummer,
Fitzgerald & Rimini, Nadja Stoller, Pedro Lenz, Jürg Halter, Meret Matter,
Grazia Pergoletti, deRothfils, Parasol
Films, Beni Lehman, Till Könneker,
Till Grünewald.
Hier eine Reihenfolge reinzubringen ist absolut unmöglich. Aber diese
Überforderung macht mich auch
glücklich, denn immerhin hat dieser
Kleinstadt-Sumpf doch verdammt viel
zu bieten. Um die Wahl des Kulturmenschen des Jahres will ich mich
aber nicht drücken. Es ist – Tusch! –
das Publikum! Folgender Post von
Christoph M. hat mir nämlich am besten gefallen: «All die zahlreichen Be-
suchenden, die an kulturellen Anlässen jeder Art mit Neugier und
Begeisterung teilnehmen. Weil das
sonst trist und brotlos wäre.»
Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben und im Naturhistorischen Museum Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. Er hat Familie und hält
Hühner.
Illustration: Rodja Galli, a259
4
17. – 23. Dezember 2015
Hommagen an 100 Jahre Edith Piaf
«Non, je ne regrette rien!» Diese Zeile erhob Edith Piaf zum Lebensprinzip: Der «Spatz von Paris» sang sich zur Königin des französischen Chansons. Zum 100. Geburtstag verneigen sich vor ihr
gleich zwei starke Frauen: Susann Rieben mit ihrem Ensemble
Hérisson und Milena Bendáková (Bild) interpretieren die schönsten
Balladen und lassen das piafsche «vi(vr)e en rose» aufleben.
Ensemble Hérisson: La Cappella, Bern. Do., 17.12., 20 Uhr
Milena Bendáková: Theater am Käfigturm, Bern. Sa., 19.12., 20 Uhr
Do 17.
Bern
Bühne
Cabaret Lune Noire
Burlesque Show. www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 19.30 UHR
Das Abschiedsdinner
Stück von: Alexander de la Patellière
und Matthieu Delaporte. CH-Uraufführung. Regie: Alex Truffer. Berndeutsche
Fassung: Livia Anne Richard. Mit: Res
Aebi, Peter Glatz, Annemarie Morgenegg.
THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 20.00 UHR
Die Töchter des Danaos – PREMIERE
Dance
Party Hard
DJ Seniorr (The Niceguys). Mash Up,
Urban www.propeller-bar.ch
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Rotary Club
Tanzbär
E-Type (mixmasters.ch – ZH) & friends.
Tech House, Progressive House,
Deep House.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung «bäumig!»
STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 1,
KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE,
EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR
Go West
Das neue Programm der Schwulen
Berner Sänger.
www.theater-am-kaefigturm.ch
THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG,
SPITALGASSE 4. 20.00 UHR
Marco Rima: Made in Hellwitzia –
Comedy Tour 2015
Tiefgründig an der Oberfläche und knapp
unter der Gürtellinie. Zwei Stunden
großartige Comedy mit einer genialen
Band, die man so schnell nicht wieder
sehen wird. Vv: www.ticketcorner.ch.
www.nationalbern.ch
THEATER NATIONAL BERN,
HIRSCHENGRABEN 24. 20.00 UHR
Rusalka
Adrian Prabava Musikalische, Leitung;
Markus Bothe, Regie; Ralph Zeger,
Bühne; Justina Klimczyk, Köstüme;
Zsolt Czetner, Chor; Katja Bury, Dramaturgie. Chor Konzert Theater Bern &
Berner Symphonieorchester.
www.stadttheaterbern.ch
STADTTHEATER BERN, KORNHAUSPLATZ 20.
19.30 UHR
Von Sein und
Schein
Die Wassernixe Rusalka
sehnt sich nach menschlicher Liebe. Ob sie diese in
den Armen des Prinzen
findet? Für Konzert Theater Bern hat Markus Bothe
Antonín Dvoraks romantische Oper inszeniert.
Stadttheater Bern
Do., 17.12., 19.30 Uhr
Sehen und hören
Stadtgemeinschaften –
Stadtkulturen
KAPITEL, BOLLWERK 41. 23.00 UHR
Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Kunstausstellung «About trees» im
Zentrum Paul Klee. ab 4 Jahren.
www.creaviva-zpk.org
Von Daniel Glattauer, mit Elke Hartmann, Peter Bamler und Peter Schorn.
www.dastheater-effingerstr.ch
Auf seinem Teller will der Samurai auch die allerletzten «drü Söili»
liegen sehen. Schon hat sie sein treuer Hund aufgespürt. Doch auf
der entlegenen Insel angelangt, führen ihn die Ferkelchen lieber an
der Nase herum, statt selbst in die Pfanne gehauen zu werden. «Die
Da sind wirklich alle Sinne gefragt: Ein «begehbares Stillleben zum drü Söili mit Ingwer» ist ein Familienplausch des Berner Autoren
Hören» nennt die Bühnen- und Kostümbildnerin Sandra Li Maen- Michael Fehr. Regie führt Antonia Brix.
nel ihren Audiowalk «It’s all about something and nothing». In und Tojo Theater Reitschule, Bern. Fr., 18.12., 19 Uhr und Sa., 19.12., 16 Uhr
um das Kunstmuseum Bern geht die Hör-Reise, die in Kooperation
mit der Hochschule der Künste Bern und dem Kunstmuseum entstanden ist. Unterhalten wird man unterwegs mit Texten von
Robert Gernhardt.
Führungen bis Fr., 18.12. Anmeldung: [email protected]
Fabien (Rotary Club, Midilux),
L’Ours (Rotary Club). House, Disco.
www.kapitel.ch
Von Aischylos, Regie & Bühne: Ramin
Gray, Kostüme: Romy Springsguth,
Musik: John Browne, Choreografie:
Marcel Leemann, Dramaturgie: Kristina
Wydra. www.konzerttheaterbern.ch
Die Wunderübung
Tischlein deck dich
Offenes Atelier Engelspuren
Himmelsboten hinterlassen keine
Spuren; oder nur in unseren Herzen.
In den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
Ausnahme: Unsere Engelspuren sind
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J.
(bis 8 J. in Begleitung Erwachsener).
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Abonnementskonzert Meisterzyklus
Siehe Artikel S. 12. Sinfonieorchester
Basel mit Ivor Bolton, Leitung und
Veronika Eberle, Violine.
Vv: www.kulturticket.ch.
KULTUR CASINO, HERRENGASSE.
19.30 UHR
Halt auf Verlangen!
Kammermusik-Spezial
Die Kammermusik ist die Königsdisziplin für Klassikstudierende. Die besten
Ensembles aus dem internen Wettbewerb der HKB präsentieren sich mit
Ausschnitten aus ihren Repertoires.
SPITTELKAPELLE IM BURGERNSPITAL,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Blues’n’Boogie Night
Blues’n’Boogie. www.prima-luna.ch
PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92.
20.00 UHR
Bo Katzman & Chor –
Last Christmas Tour
«Last Christmas», der wohl bekannteste
und beliebteste Christmas-Song unserer
Zeit, wird nun für den Chor von Bo
Katzman zum Programm. Diesmal feiert
er seine Abschiedstournee. Vv:
www.actnews.ch. www.kursaal-bern.ch
KURSAAL BERN ARENA,
KORNHAUSSTRASSE 3. 20.15 UHR
Hérisson & Co:
Et sa voix couvre ma voix
100 Jahre Edith Piaf! Die grosse
Sängerin wurde am 19. Dezember 1915
geboren. Auch, heute mehr als 50 Jahre
nach ihrem Tod lebt ihre Stimme in
unzähligen Aufnahmen und in unserer
Erinnerung. www.la-cappella.ch
Integrational –
Renato Kaiser und Enrico Lenzin
Ob klein, gross, vegetarisch oder bratwurstig. Ob mit Senf oder ohne, ob
Löwenzahn oder Schlagzeuger, ob aus
Prinzip aus Bern oder aus Versehen aus
Uzwil: hier wird jede Minderheit integriert! Vv: [email protected].
www.mahogany.ch
MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18.
20.30 UHR
Jeudredi – mit Petting Goes Classic
Musikalischen Nährboden bieten die
atomar verseuchten Böden der 90er
Jahre, Petting goes Classic spielt eure
liebsten Bravo-Hits klassisch interpretiert. www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Klangkartoffel – One Rusty Band
Studierende der Klasse von Pierre
Sublet.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR
PROGRHOF, WAISENHAUSPLATZ 30.
18.00 UHR
Klassenaudition Posaune
Mantar (D) + Implore (D)
Studierende der Klasse von
Ian Bousfield.
HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN,
PAPIERMÜHLESTRASSE 13 A. 19.30 UHR
Musizierstunde Klavier
Es musizieren Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Fernando Viani.
www.konsibern.ch
Authentic Himalayan Food
Kirans Kitchen an vier Abenden im
Dezember im Breitsch-Träff.
Bitte bis am Vortag reservieren via
Email an [email protected] oder
telefonisch unter 077 483 57 38.
www.breitsch-traeff.ch
BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27.
19.00 UHR
Doom Metal/Punk. www.isc-club.ch
Blinde Insel – Christine Rothenbühler
Dinieren in völliger Dunkelheit, begleitet
von künstlerischen Darbietungen.
Anmeldung und Reservation:
078 854 58 66 oder grossehalle.ch.
GROSSE HALLE, REITSCHULE BERN,
Fitzgerald & Rimini
Die Spoken-Word-Poetin Ariane von
Graffenried (Fitzgerald) und der Musiker
Robert Aeberhard (Rimini) sind die
Schweizer Avantgarde des musikalischen Spoken Word. www.onobern.ch
Vetraulich, unter vier Augen mit einer
Fachperson. Treffpunkt: Leuchtstele
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST
KIRCHE, SPITALGASSE 44. 13.00 UHR
Kairo-Fonduezelt im Lorrainepärkli
Zum zweiten Mal gibts diesen Dezember
das Kairo-Fonduezelt im lauschigen
Lorrainepärkli.
LORRAINEPARK, LORRAINESTR. 1-8.
17.00 UHR
Sternstunden der berndeutschen
Literatur zu Weihnachten mit Paul
Niederhauser. Für Erw. und Jugendl.
ab 12 Jahren.. Vv: 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 17.00 UHR
D’Wienachtsgschicht –
Benefizvorstellung REHA Swiss
Die klassische Weihnachtsgeschichte,
gespielt mit grossen Tischfiguren. Für
Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren,
Puppenbühne Demenga/Wirth. Benefizvorstellung für REHA Swiss.
Ab 6 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
Familie
Das Abschiedsdinner
Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel (KGT)
Musiktheater nach dem berühmten
Film von Václav Vorlí?ek und Frantiek
Pavlí?ek mit der Original-Filmmusik
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68 .
18.00 UHR
THEATER MATTE, MATTENENGE 1.
20.00 UHR
Inserat
15. BEJAZZ
Winterfestival
TICKETS
21.-23.01.2016
Bitte Eingang Birkenweg benutzen.
Gruppen nur auf Voranmeldung 031 330
89 89. www.kathbern.ch/marienbern
ST. MARIEN, KIRCHGEMEINDEHAUS,
WYLERSTRASSE 26. 16.30 UHR
Musikalischer Adventskalender
Sômata – Das physische selbst
zur Sprache kommen lassen
Sounds
SILO-LOUNGE, MÜHLENPLATZ 11.
21.00 UHR
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54 A.
19.30/21.30 UHR
Bärndütschi Wienachtsgschichte
Kerzenziehen
Nils Burri
Dance, Electronic.
Offen für Frauen, Lesben, Trans und
Inter. Ein Tanzen für Menschen die Lust
haben, sich in diskriminierungsarmem
Raum dem eigenen Körper zuzuwenden.
Anmeldung: somata(ät)gmx.ch.
www.frauenraum.ch
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8. 22.00 UHR
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
Stride Night
Bern
Bühne
BERNER PUPPEN THEATER,
GERECHTIGKEITSG. 31. 20.15 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
HEILIGGEISTKIRCHE. 12.30 UHR
Der mitreissende und junge Pianist in
seinem brillianten Trio!
www.mariansjazzroom.ch
Thun
Fr 18.
ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6.
20.00 UHR
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.00 UHR
Aaron Diehl Trio
María de Buenos Aires
STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19.
19.30 UHR
MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN,
GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36.
19.30 UHR
Silo- Lounge Live Konzert, Türöffnung
20.00 Uhr www.silo-lounge.ch
Bühne
STERNWARTE MUESMATT, MUESMATTSTRASSE 25. 20.00 UHR
(CH/Bern) – Herzblutmusik mit
Banjo und Loops. www.cafe-kairo.ch
Nadja Stoller
Biel
Öffentliche Demonstration in der Sternwarte Muesmatt. Nur bei klarer Sicht.
Blick ins Weltall
Musikalische Mittagspause und Solidarität mit den Kindern in Syrien. Jeden
Tag ein Benefiz-Konzert. Die Kollekte
geht je zur Hälfte an das Nothilfeprogramm des SOS Kinderdörfer in Syrien
und zur Hälfte an die Musikerinnen und
Musiker.
ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10.
20.30 UHR
HAUPTGEBÄUDE DER UNIVERSITÄT BERN,
HOCHSCHULSTR. 4.
17.15 UHR
Siehe Artikel S. 12. Operita Tango von
Astor Piazzolla. Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo, Olivier Tambosi, Karen
Petermann, Teresa Rotemberg. Theater
Orchester Biel Solothurn.
http://www.tobs.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR
Speis und Ton im Progrhof. Ab 18 Uhr
gibts Härdöpfelsieche & Glühwein,
um 19.30 Uhr Konzerte von verschiedensten Künstlern.
Klassenaudition Klavier
Worte
Prof. Dr. André Schnyder, Bern. Rosenplüt, Folz, Sachs & Co. – Nürnberg als
literarisches Zentrum in Spätmittelalter
und früher Neuzeit. Ringvorlesung des
Berner Mittelalterzentrums BMZ.
WWW.BEJAZZ.CH
17. – 23. Dezember 2015
dersu.ch
Tabea Hüberli
Bärner Christmas Tale
Vielzeller
Von Eiger Mönch & Jungfrau. Ein
Familienstück und für alle ab 6 Jahren.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
Die Rückeroberung
Ein Erzählabend nach der Geschichte
von Franz Hohler. www.goscho.ch
GOSCHO KULTURPLATZ, MURISTRASSE 93.
20.30 UHR
DJ-Spielplan unter www.phoenix-bern.
ch Barfussdisco mit World, Pop,
Partytunes, Oldies. Bis 00.15 Uhr. Ab
18-88 Jahren. www.phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Seite 69 – homosexuell,
heterofreundlich
Marco Baskind (Rotzige Beats/
Hamburg), Audiophil (Seite 69,
Barometer), Discoknabe (Seite 69,
Barometer).
Techno, House.
www.kapitel.ch
Ein Winternachtstraum
Siehe Artikel S. 1. Das Berner Kammerorchester spielt unter der Leitung von
Philippe Bach Mendelssohns Sommernachtstraum.
Solist: Uwe Schönbeck, Sprecher.
Vv: Tel: 031 511 08 51 oder
www.kulturticket.ch
www.kulturcasino.ch
KAPITEL, BOLLWERK 41. 22.00 UHR
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
19.30 UHR
The Mashup Monsters
Gloria: Chorkonzert
Flamencos en route:
Ritual & Secreto
Flamencos en route präsentieren ihr
neues Stück «Ritual & Secreto» als
Uraufführung in der Dampfzentrale.
www.dampfzentrale.ch
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
Go West
Das neue Programm der Schwulen
Berner Sänger.
PROPELLER BAR, AARBERGERGASSE 30.
22.00 UHR
Familie
10.00 UHR
SCHLACHTHAUS THEATER,
RATHAUSGASSE 20/22 20.30 UHR
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J. (bis 8
J. in Begleitung Erwachsener).
Comedy Tour 2015
Kurz vor der Erlösung
Siehe Artikel S. 12.
sehen wird. Vv: www.ticketcorner.ch
www.nationalbern.ch
10 Years Chocolate From Kingston
22.00 UHR
Bar der toten Tiere
Bis 02h. Süffige Drinks, skurrile Kulisse,
ein ausrangierter Streichelbär und aufregende Gastgeber: Berns wildeste Bar ist
wieder zurück. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM,
BERNASTRASSE 15. 21.00 UHR
Breakfast at Tiffany’s
Max the Sax. Former Saxophonist of
Parov Stelar, DJ ZsuZsu & Friends.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR
Gymber X-Mas-Party
Jamming (DJ Kohs, MC & Live-Drumer),
Herr Preis & Tobey Lee spielen All style,
Charts, Deephouse. www.rondelbern.ch
RONDEL, GENFERGASSE 10. 23.00 UHR
Klassik
1. Musizierstunde Violoncello
des Konsi. Klasse von Clìodhna Nì
Aodáin. www.konsibern.ch
18.00 UHR
2. Musizierstunde Violoncello
des Konsi. Klasse von Clìodhna Nì
Aodáin. www.konsibern.ch
Siehe Artikel S. 12. Zsolt Czetner Dirigent, Chor und Solisten Konzert Theater
Bern, Antonio Vivaldi «Gloria» D-Dur rv
589, Giacomo Puccini «Messa di Gloria»
für Tenor, Bariton, Chor und Orchester.
19.30 UHR
Hellwitzisches
Vaterland
Früher war alles besser?
Eine «hellwitzische» Geschichtsstunde mit Komiker Marco Rima rollt die
Vergangenheit der Schweizer «Eisgenossenschaft»
auf. Zu sehen im Theater
National.
Theater National, Bern
Fr., 18.12., 20 Uhr
Hybridium
Auftritt von Studierenden der Hochschule der Künste Bern aus den
Exzellenzbereichen Kammermusik,
Historische Aufführungspraxis und Zeitgenössische Musik. www.onobern.ch
Sounds
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
18.30 UHR
Aaron Diehl Trio
Der mitreissende und junge Pianist in
seinem brillianten Trio!
MARIANS JAZZROOM, ENGESTR. 54A.
19.30/22.00 UHR
BeJazz: Florian Favre
Siehe Artikel S. 3. Piano solo –
CD-Releasetour «Dernière Danse».
Florian Favre (p).
www.bejazz.ch
BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN,
Ben Siffert & Nizu Tanner
Die wahrscheinlich kleinste Big Band
der Welt. www.prima-luna.ch
Orgelpunkt zum Wochenschluss
Adventskonzert
HEILIGGEISTKIRCHE BERN, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Musiker.
Stadtführung: Adventsbummel
Finissage: Astrid Bänziger
und Anna Reber – Kunstspektakel
Kreativität, gute Ideen zusammenbringen und Synergien nutzen ist ein
altbekanntes Rezept! Die Berner Künstlerinnen Astrid Bänziger und Anna Reber
wollen ihre Version nicht vorenthalten.
www.artundeigensinn.ch
Lassen Sie sich verführen vom Duft des
Glühweines und erfahren Sie Interessantes und Spannendes über Bräuche
und Traditionen der Weihnachtszeit.
Vv: Tel. 031 328 12 12 oder citytours@
bern.com. www.bern.com
BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION
IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A.
15.30 UHR
Biel
GALERIE ART & EIGENSINN,
GESELLSCHAFTSSTR. 18 B. 18.00 UHR
Bühne
Owen Wingrave
«ganz Ohr». www.offene-kirche.ch
Oper von Benjamin Britten. Leitung:
Harald Siegel, Reto Nickler, Christoph
Rasche, Katharina Weissenborn.
Werkeinführung 30 Minuten vor
Vorstellungsbeginn. http://www.tobs.ch
19.30 UHR
20.00 UHR
Inserat
Das Zelt: Rock Circus – Die Artistikshow mit den grössten Rockhits
Rock-Konzert mit Weltklasse-Artistik
oder Zirkus zu den grössten Rock-Klassikern. Vv: www.ticketcorner.ch.
DAS ZELT, CHAPITEAU POSTFINANCE –
ALLMEND, PAPIERMÜHLESTRASSE 50.
20.00 UHR
Feierabend!
Araxi Karnusian & Regula Gerber: Saxophon & Kontrabass/Stimme. Musik die
im Moment entsteht www.kathbern.ch
LA PRAIRIE, SULGENECKSTR. 7. 19.00 UHR
Handsome Hank (CH)
Roll down the line, and DJan`s Sister
Knister & Kami Katze.
www.lesamis.ch
Klangkartoffel – Familie Gantenbein
FRIEDENSKIRCHE, FRIEDENSSTRASSE 9.
19.30 UHR
Engel – unbekannte Schönheiten
Stimmungsvolle Führung im Münster.
Anmeldung: 031 312 04 62 oder
[email protected].
Orgelkonzert:
La Nativité du Seigneur
Olivier Messiaen «La Nativité du Seigneur» und gregorianische Gesänge.
Ekaterina Kofanova, Orgel, Ariane Piller,
Gesang.
Kollekte: Eintritt frei, Kollekte.
HEUTSCHI PIANOS AG,
MORILLONSTRASSE 14. 19.00 UHR
WOHNZIMMER LES AMIS,
RATHAUSGASSE 63. 22.00 UHR
Organisten aus aller Welt spielen die
viel gerühmte Metzler-Orgel der Heiliggeistkirche. Anschliessend Kaffee und
Kuchen.
PETRUSKIRCHE, BRUNNADERNSTRASSE 40.
19.30 UHR
Original gespielt – Originell improvisiert!
Die rumänische Pianistin Ioana Ilie
spielt Werke von Bach, Mozart, Chopin,
Rachmaninov und Liszt.
www.heutschipianos.ch
20.00 UHR
20.00 UHR
Kammerorchester Elfenau Bern, Solistin
Chiara Enderle vc, Leitung Brigitte
Scholl, Vv: Tel. 031 301 58 33
www.kammerorchester-elfenau.ch.
Weltklassik am Klavier –
Lieblingsstücke
18.00 UHR
Marc Sway aka Johnny Marroni
aka Marc Sway
Lieder, Geschichten und Situationskomik zeichnen einen Abend mit Johnny
Marroni (alias Marc Sway) und seinen
Freunden aus.
www.la-cappella.ch
or
T
Ch
00 G
en
6: IN
n
n
|1 S
io vo
n
at g
0 PK
gi
er tun ri
:0 Z
go
en ei ia
14 S
EN da
emr G r L cch
DA
d
D HT dpäiner
it ne de e
M r r kS
UN IC al te n
Be nte ric
N CH r W k-S hre
u t
0 HE S de sa Ja
Pa
:0 C GE on en 4
15 ÄR M t v ub ab
M AU ähl Ha der
B z a n
Er ilvi Ki
S ür
f
Special live acts: CLAY (UK) + CALI P
(JAM). Warm up and afterparty: Soul
Rebel Sound (GR/BE), Reggae/Dancehall www.isc-club.ch
KELLERTHEATER KATAKÖMBLI,
KRAMGASSE 25. 20.15 UHR
ST. MARIEN, KIRCHGEMEINDEHAUS,
WYLERSTRASSE 26.
16.30 UHR
UM E
TR LE N
N K ER 15
ZE UL B 12/
PA 20/
|
Dance
Eine Guignolo Theaterproduktion.
Die neuste Geschichte aus Jürg von
Neueneggs Märchenwerkstatt. Mit
Beatrice Binggeli, Leonie Studer, Beat
Schlüchter, Christoph Rothenbühler,
Guido Ziltener. Vv: [email protected] oder Tel. 031 311 21 81
(Di-Sa). www.katakoembli.ch
Worte
SO
Zum Wiehnachtsfescht bi Chünigs
89 89. www.kathbern.ch/marienbern
Blinde Insel – Matto Kämpf
Die Wunderübung
DJ Dave-it & 1-Way. Mash Up.
www.propeller-bar.ch
21.00 UHR
GT
Phönix-Tanzfest
Jamsession für Frauen.
www.frauenraum.ch
WWW.ZPK.ORG
OF
FE
NE
S
zu
rA
us
st
el
lu
play yourself
FRAUENRAUM, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
20.30 UHR
N
RESTAURANT BÄRNER MITTI,
AARBERGERGASSE 28. 22.00 UHR
SI
DJ Shark plays finest Tunes.
www.bärnermitti.ch
Wer Flamenco liebt, stösst früher oder später auf die schweizeriPuts Marie
sche Compagnie Flamencos en route. In der Dampfzentrale ist zum Siehe Artikel S.3.
30-Jahr-Jubiläum der Gruppe unter der künstlerischen Leitung von DACHSTOCK DER REITSCHULE BERN
Lorrainepärkli.
Brigitta Luisa Merki die Uraufführung «Ritual & Secreto» zu sehen. NEUBRÜCKSTRASSE 8. 21 UHR
Die Choreografie ist von den Bildern des spanischen Barockmalers Zeller Weihnacht
17.00 UHR
Patrik Zeller lädt zu seiner ganz persönliFrancisco de Zurbarán inspiriert.
chen Weihnachtsfeier mit vielen Gästen. Kerzenziehen
Dampfzentrale, Bern. Fr., 18. und Sa., 19.12., 20 Uhr
www.cafe-kairo.ch
Bitte Eingang Birkenweg benutzen.
Gruppen nur auf Voranmeldung 031 330
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43.
K
lovegroovedanceparty
Choreografie: Estefania Miranda, Bühne
und Kostüme: Gabriele Wasmuth,
Musikkomposition: Jeroen Strijbos und
Rob van Rijswisjk, Dramaturgie: Christoph Gaiser www.konzerttheaterbern.ch
Getanzte Rituale
ZP
Das Schloss
Adrian Liechti hat alles im Griff. Die Karriere verläuft steil, dazu
eine Bilderbuchfamilie mit zwei Kindern. Doch kurz vor Weihnachten gerät plötzlich alles aus den Fugen: In Jens Ravaris Familienstück «Berner Weihnacht» begibt sich der Ehemann und Vater auf
die Suche nach sich selbst. Musikalisch unterlegt vom «Aarepiraten» Flavio Baltermia.
Reberhaus Bolligen. Fr., 18.12., 14 und 17 Uhr
DA
S
«Zeller Weihnacht» im Kairo: Nein, es handelt sich dabei nicht um
das Krippenspiel aus den 60er-Jahren. Der Berner Musiker Patrik
Zeller feiert seine Weihnachten in der Lorraine und bringt die Geschenke gleich selber in Form seiner zahlreichen Bandprojekte mit:
Musik von Feet Peals, Play Patrik, Sisters Rodeo und dem Elektroduo Morphologue (Bild) begleiten durch den Abend. Der Erlös
kommt einer sozialpädagogischen Wohngruppe zugute.
Café Kairo, Bern. Fr., 18.12., 21 Uhr
Die drü Söili mit Ingwer
5
Gegründet von Maurice E.
und Martha Müller
sowie den Erben Paul Klee
ng
AB
OU
T
TR
EE
S
CH
OR
-S
IN
GE
N
6
17. – 23. Dezember 2015
Alte Musik – Junge Musiker
Die Hochschule der Künste Bern (HKB) zu Gast in einem der kleinsten Kulturkeller Berns. Unter dem Titel «Hybridium» spielen im
Ono Studierende der HKB Neue und Alte Musik. Die Musikerinnen
und Musiker haben sich auf Kammermusik, Historische Aufführungspraxis oder Zeitgenössische Musik spezialisiert.
Ono das Kulturlokal, Bern. Fr., 18.12., 20 Uhr
Bühne
Berner Weihnacht
Passend zur Weihnachtszeit entführt
Sie KidsEntertainment mit dem Familien-Musical «Berner Weihnacht» auf eine
weihnachtliche Reise: Ein Erlebnis für
Gross und Klein. Ab 5 J..
REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9.
14.00 / 17.00 UHR
Freiburg
Sounds
Sophie Hunger (CH)
FRI-SON, FONDERIE 13. 20.00 UHR
Köniz
Dance
Eltern John
Rock & Oldies mit Jüre Hofer.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 21.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
An Lar
Celtic Folk. www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Rubigen
Sounds
Second Line Big Band
feat. Max Neissendorfer
Swinging Christmas Night. http://www.
muehlehunziken.ch/www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN. 21.00 UHR
Wabern
Sounds
Steiler Freitag mit Helvezin
Am heutigen Steiler Freitag entführt
Helvezin die Gäste einen Abend lang
an die Grenze. Ein Abend mit feinem
Essen & Musik von Myria Poffet Trio feat
Thomas Knuchel.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
Sa 19.
Der Saxofonist Markus Ecklmayr gehört mit Parov Stelar zu den
Wegbereitern des Electroswing. Als Max the Sax bündelt er seine
persönlichsten «Gedanken und Gefühle» in kraftvolle Soli, die zum
«Breakfast at Tiffany’s» im Bierhübeli mit kochenden Beats von
DJane Zsu Zsu (Bild) gereicht werden.
Bierhübeli, Bern. Fr., 18.12., 22 Uhr
Felix Rioux
Bolligen
Frühstück mit Sax Appeal
Bern
Bühne
Bern – dein herzerwärmender Abend!
Moderation: Dr Maa vor Kassä 6 Gast:
Mischa Wyss und Überraschungsgast.
www.faenschter15ab.ch
FÄNSCHTER, MITTELSTRASSE 15.
20.00 UHR
Das Abschiedsdinner
Fassung: Livia Anne Richard.
Mit: Res Aebi, Peter Glatz, Annemarie
Morgenegg.
Gegen Herzensdiebe
Von Eiger Mönch & Jungfrau. Ein
Familienstück und für alle ab 6 Jahren.
www.tojo.ch
TOJO THEATER, REITSCHULE,
La Vie en Rose –
100 Jahre Edith Piaf
Die Wunderübung
Mit Milena Bendáková.
Lohengrin
Flamencos en route präsentieren ihr
neues Stück «Ritual & Secreto» als
Uraufführung in der Dampfzentrale.
www.dampfzentrale.ch
Oper von Richard Wagner. Musikalische
Leitung M. Venzago, Regie Stephan
Märki, Chor Zsolt Czetner, Chor Konzert
Theater Bern, Berner Symphonieorchester www.konzerttheaterbern.ch/
DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47.
20.00 UHR
18.00 UHR
Hiob
Comedy Tour 2015
Flamencos en route:
Ritual & Secreto
Von Joseph Roth. Regie: Ingo Berk.
Bühne: Damian Hitz. Köstüme: Eva
Krämer. Musik: Patrik Zeller. Dramaturgie: Stephanie Gräve. www.konzerttheaterbern.ch
sehen wird. Vv: www.ticketcorner.ch.
www.nationalbern.ch
Inserat
Dance
Acid Pauli
(Console, The Notwist, Crosstown
Rebels | München) www.turnhalle.ch
CAFÉ-BAR TURNHALLE, SPEICHERGASSE 4.
23.00 UHR
Cosmique
Jean-Claude live (bons vivants), DJs:
Bright Lite (COSMIQUE), Mysterious Pip
PLAYGROUND LOUNGE,
SANDRAINSTRASSE 10. 22.00 UHR
Klangnacht/Klangzimmer
DJs Farbenklang (Altstätten/ZH), Ro &
Mat (Bern), Sändu & Bärnu (Bern)
www.lesamis.ch
WOHNZIMMER LES AMIS,
Urban Shakedown
DJs Ipman (UK), Rotkeller (CH).
Liveact Special: Rotkeller, Bombboris
(urban shakedwon) Bass, Dub,
Experimental & Breaks.
www.isc-club.ch
23.00 UHR
Familie
Bruder Lustig – Weihnachtsmärli
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt
von Niklaus Talman, Luc Spori und
dem bekannten Musiker Gustav, in
Mundart. Ab 5 J.. Vv: http://tickets.
theater-am-kaefigturm.ch.
D’Wienachtsgschicht
berührend und Dank (B)Engel mit
witzigem Unterton, gespielt mit grossen
Tischfiguren. Für Kinder ab 6 Jahren und
Erwachsene, Puppenbühne Demenga/
Wirth. Ab 6 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30/17.00 UHR
KRAMGASSE 25.
14.30 UHR
Klassik
10.00 UHR
Kontrabassorchester Bern
Kinderforum am Samstag
Die drü Söili mit Ingwer
25. dezember 2015
bierhübeli bern
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
Die Reihe «Chocolate from Kingston» im ISC feiert das 10-JahrKINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
Jubiläum. Dafür holen sie den Briten Clay («Can I Have My Heart PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
Back») nach Bern. Unterstützt wird der Reggae-König vom Zürcher FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Dancehall-Sänger Cali P. (Bild). Vor und nach dem Konzert – altbe- Interaktive Ausstellung «bäumig!»
kannt und altbewährt – heizen Sound Rebel Sound und Ganjaforce Eine bäumige Brücke aus dem Kindermuseum Creaviva in die zeitgenössische
Sound ein.
ISC Club, Bern. Fr., 18.12., 22 Uhr
20.00 UHR
S
A
X-m TY
r
A
P
Fünfliber-Werkstatt
Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich
jede Woche neu eine spannende Reise
auf dem fliegenden Teppich der Phantasie in die Welt von Kunst und Kultur
unserer Zeit. ab 7 J..
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 9.30 UHR
60 Kontrabässe spielen Modest
Mussorgsky und Musik aus Osteuropa.
Es handelt sich um Arrangements für
Kontrabassorchester mit Musik aus
Russland, Finnland, Bulgarien, Armenien
und der Ukraine.
www.konsibern.ch
14.00 UHR
Weihnachtsmusik
J.S. Bach: 2. Brandenburgisches
Konzert, Kantate «Gloria in excelsis
Deo», «Sanctus»; G. Gebel d.J.:
Weihnachtsoratorium. Vokalsolisten,
Collegium musicum, Berner Kantorei
(Leitung: Joh. Günther).
Vv: http://www.kantorei.ch/
20.00 UHR
Inserat
Kosmische
Spielwiese
Die Playground Lounge im
Marzili ist ein Geheimtipp,
der keiner sein sollte. Die
Berner DJs Bright Light
(Cosmique) und Lebemann
Jean-Claude (bons vivants)
versprechen Sternstunden
für
Synthpop
Fans.
Himmlische Momente aus
Indie Dance und Wave
wird man bei DJ Mysterious
Pip
erleben.
Playground Lounge, Bern
Sa., 19.12., 22 Uhr
Das kleine Gespenst
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR
TICKETS
1 × 2 Plaistow
1 × 2 Familienkonzert Kummerbuben
SO 10.01.16
PoroK KArPo
mi 13.01.16
PlAIStow [cH]
GUtbUcKet [USA]
MIcHel benItA &
etHIcS [FrAnce/JAPAn/norwAy]
KUMMerbUben [cH]
SO 17.01.16
mi 20.01.16
SO 24.01.16
mi 27.01.16
SO 31.01.16
[cH/tIbet]
FAMIlIenKonzert 15:30
AbendKonzert 20:30
SöndörGö [HUnGAry]
bIllIe bIrd & AnnA AAron [cH]
KonzertbeGInn JeweIlS 20H30 (türe 19H30);
FAMIlIenKonzert 15H30
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Kompositionen: Markus
Maria Enggist. Ab 3 J..
THEATER MATTE, MATTENENGE 1. 14.00 UHR
Konzertort
Turnhalle im PrOGr
SPeicherGaSSe 4
3011 Bern
VorVerKAUF
www.STarTickeT.ch
www.PeTziTickeTS.ch
chOP recOrdS, Bern
OlmO TickeT, Bern
MeHr InFoS Unter
www.bee-FlAt.cH
17. – 23. Dezember 2015
7
Manuel Übersax
Ansteckend
Tatort Bern
Es ist viel zu lange her, dass Bern als Tatort fungierte – die letzte
Folge «Tatort Bern» lief 2002 im Fernsehen. StattLand macht Bern
wieder zum Tatort, auf eine etwas andere Art: In der Führung «Bern
kriminell» erfährt man ungemein gemeine Sachen, die sich in der
Stadt abspielten. Kompass des Rundgangs sind gefährliche Geschichten aus der Literatur.
Treffpunkt: Haltestelle Schönburg, Bern. Sa., 19.12., 14 Uhr
Martin Gretschmann
Alle Jahre wieder: Das Darkside veranstaltet den letzten Anlass dieses Jahres in Zusammenarbeit mit dem Drum-and-Bass-Label
Virus Recordings. Vorbei kommt einer der Virus-Gründer höchstpersönlich, der Londoner Ed Rush (Bild), unterstützt wird er von Mc
Rymetyme. Dieser Virus steckt die Tanzenden garantiert an.
Dachstock der Reitschule, Bern. Sa., 19.12., 23 Uhr
Inserat
Stadtrundgang:
Bern kriminell (StattLand)
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA</wm>
Berns Konzertkalender
im Internet
www.konzerte-bern.ch
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA=</wm>
<wm>10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA=</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA=</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA=</wm>
<wm>10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA==</wm>
<wm>10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA==</wm>
<wm>10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA=</wm>
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA==</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA</wm>
(Kein Ticket-Verkauf)
Sounds
Aaron Diehl Trio
Der mitreissende und junge Pianist
in seinem brillianten Trio!
19.30/22.00 UHR
Eldorado Christmas
EFM: Manillio, Tommy Vercetti, Dezmond
Dez, CBN. Afterparty: DJs R.T.,
Prosciutto Papi www.bierhuebeli.ch
In der Literatur ist Bern eines der
gefährlichsten Pflaster der Schweiz:
Zahlreiche Straftaten in Buchform
finden hier statt. Wir führen Sie sicher
und auf ganz legalem Weg an verschiedene Tatorte.
TREFFPUNKT: HALTESTELLE SCHÖNBURG
(BUS NR. 10, OSTERMUNDIGEN). 14.00 UHR
Visite guidée en Français
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 14.00 UHR
Tomazobi
Bühne
E nöie Maa für mini Frou
King Pepe & Herwig The Engine
19.00 UHR
aka Marc Sway
Freunden aus.
www.la-cappella.ch
Metric Rotations no.7 (rerun)
Simon Ho – Piano, Simon Baumann –
Drums, Don Li – Clarinets, Composition,
Programming. www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
22.00 UHR
Stock und Stein
Marc Stucki: Saxophon.
Christoph Steiner: Schlagzeug.
SONARRAUM U64 – PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 21.00 UHR
Worte
Blinde Insel – Lorenz Hasler
www.zpk.org
17.00 UHR
Musiker.
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3.
21.00 UHR
Rubigen
Albie Donnelly’s Supercharge (GB)
Blues-Orkan
Als «die beste Rhythm &
Blues Band Europas» bezeichnete sie Blues-Legende B.B. King. Supercharge,
die siebenköpfige Band um
Saxofonist und Leadsänger
Albie Donnelly hat das Publikum wie eine Naturgewalt im Griff. Der Blues-Orkan ist über die
grössten Bühnen hinweggefegt und nimmt am
Samstag Kurs auf das beschauliche Rubigen: Die
Mühle Hunziken muss bei
diesem Event wohl auch
zusätzliche Bretter anbringen, um dem Ansturm von
Bluesliebhabern standzuhalten.
Mühle Hunziken, Rubigen
Sa., 18.12., 21 Uhr
Braubrunch ab 11 Uhr, coffee and
Craftbeers. www.prima-luna.ch
Führung durch die Ausstellungen:
«Klee in Bern» und «About Trees»
Affehus Troubadours.
www.baerenbuchsi.ch
Sounds
Braubrunch im Prima Luna
11.00 UHR
Münchenbuchsee
Köniz
Sounds
Midissage: Unbeschreiblich weiblich
Marco Repetto Live (Inzec), atmosphärische-sonore Klanglandschaften galeriehausrot.ch
KUNSTHAUSROT, SCHULHAUSGÄSSLI 7.
19.00 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Tinu Heiniger & Gerhard Tschan
Heiniger Abend.
www.alti-moschti.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF.
20.30 UHR
http://www.muehlehunziken.ch
www.starticket.ch
MÜHLE HUNZIKEN.
21.00 UHR
Solothurn
Bühne
So 20.
THEATER NATIONAL BERN, HIRSCHEN
GRABEN 24. 14.00 UHR
Familienmorgen
Marianus Eurythmie Ensemble.
Klavier: Wladimir Lawrinenko.
PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE
KÜNSTE, THEATER AM STALDEN,
NYDEGGSTALDEN 34. 16.30 UHR
Playground Matinée
Lokale Acts & internationale Dj’s immer
Sonntags von 05-11 Uhr. https://www.
facebook.com/playgroundlounge;
Bühne
Das Abschiedsdinner
und Matthieu Delaporte. CH-Uraufführung. Regie: Alex Truffer. Mit: Res Aebi,
Peter Glatz, Annemarie Morgenegg.
PLAYGROUND LOUNGE,
SANDRAINSTRASSE 10. 5.00 UHR
17.00 UHR
Adventslesungen
Das Schloss
Choreografie: Estefania Miranda.
Familie
Mandarinen, Nüsse, Punsch, Wolldecken, Finnenkerzen, Abenddämmerung, Adventsgeschichten. Mit Paulina
Steiner, Antonio Ramon Luque und Ralf.
VIDEOAPOTHEKE DR. STRANGELOVE,
Bruder Lustig – Weihnachtsmärli
Amadeus
Die Wunderübung
Siehe Artikel S. 12. Schauspiel von
Peter Shaffer. Leitung: Katharina Rupp,
Marco Brehme, Cornelia Brunn. Theater
www.tobs.ch
Von den Gebrüdern Grimm, gespielt
von Niklaus Talman, Luc Spori und dem
bekannten Musiker Gustav, in Mundart.
Ab 5 J.. Vv: tickets.theater-amkaefigturm.ch.
STADTTHEATER SOLOTHURN,
THEATERGASSE 16-18.
19.00 UHR
Thun
Sounds
Musical & Christmas 2015
Winterkonzert der Thunerseespiele.
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68.
20.00 UHR
Wabern
Bühne
La Nuit Magique –
Nacht der Trommler
Fantastische Shows und kulinarische
Höhepunkte hoch über Bern. Den
Streetdrummern in Chicago und New
York City nachempfunden, trommeln
Drums2Streets hauptsächlich auf Plastikkübeln, Regentonnen und dem auf
den Strassen auffindbaren Abfall…
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch/
16.00 UHR
Wirth. Ab 6 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 10.30/14.30/17.00 UHR
Das kleine Gespenst
Von Mareike Zimmermann, Regie:
Alexander Kreuselberg, Mobile Oper
für Kinder mit Musik von Henry Purcell.
Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann und Mägie Kaspar nach dem
Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie
Kaspar und Ernesto Hausammann in
den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849
26 36 oder www.theaterszene.ch.
www.theaterszene.ch
THEATER SZENE, ROSENWEG 36.
14.30 UHR
Ritter Odilo und der strenge
Herr Winter
Kinderstück mit Musik von und mit: Livia
Franz und Markus Maria Enggist (nach
dem Bilderbuch Werner Holzwarth und
Wolf Erlbruch). Kompositionen: Markus
Maria Enggist. Ab 3 J..
14.00 UHR
Dance
Bern
Dr Muuwurf mit em Gagi ufem Chopf
www.nationalbern.ch
Weihnachtsfeier
Sounds
Biel
Ein Lustspiel von Carol Graham.
Produktion der Liebhaberbühne Biel
LBB. http://www.tobs.ch
20.00 UHR
Er war Mitglied der einflussreichen Band The Notwist und mit seiRumpelstilzchen
nem Soloprojekt Console mischte er die Elektroszene auf. Aber so Die Märchen Bühne Bern präsentiert
richtig zum Tanzen bringt der gerissene Soundtüftler Martin Rumpelstilzchen! Ein Märchen der
Brüder Grimm im Theater National am
Gretschmann aus Bayern die Leute als Acid Pauli mit Techno zwi- Hirschengraben in Bern.
Ab 4 J.. Vv: www.starticket.ch
schen Ravenostalgie und Krautrock.
Tel: 0900 325 325 (CHF 1.19/Min.).
Turnhalle im Progr, Bern. Sa., 19.12., 22 Uhr
C’est avec plaisir que nous vous présenterons personellement le Zentrum Paul
Klee, notre collection et nos expositions
temporaires.
www.zpk.org
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
22.30 UHR
King Pepe und Herwig the Engine tun
noch blöder! Aber Achtung: neu auch
tiefsinnig und richtig schön!
www.onobern.ch
Vergiftet
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie: Nach einem
Besuch der Ausstellungen im ZPK
nehmen Gross und Klein an einem
Workshop in den Ateliers des Creaviva
teil. ANMELDUNG: Bis vorangehenden
Freitag: Tel 031 359 01 61 oder [email protected]. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches Werk. www.creaviva-zpk.org
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
10.00 UHR
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
KRAMGASSE 25.
14.30 UHR
Inserat
NEUES PROGRAMM
GURTEN – KULTURSCHEUNE UPTOWN.
18.30 UHR
Worte
Abend des Austauschs
mit Menschen auf der Flucht
Abendessen mit Musik, Gesang und
Tanz für Menschen von Anderswo.
Kennenlernen, Kontakte knüpfen und
uns gegenseitig Einblicke in unsere
Kultur geben.
www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
18.00 UHR
* Letzte
Tickets
11. - 13.01.16 • Musical Theater Basel
22.01.16 • Kongresshaus Biel
29.01.16 • KKThun *
02. - 04.02.16 • National Bern
Beginn 20 Uhr • Sonntags 19 Uhr
Do 28.04.2016 • Volkshaus Zürich
Fr 29.04.2016
• Uhr,
National
Mi, 27.04.2016, 20
Stadtsaal Bern
Wil (SG)
Do, 28.04.2016, 20 Uhr, Volkshaus Zürich
Sa 30.04.2016
• Stadt-Casino Basel
Fr, 29.04.2016, 20 Uhr, National Bern
Sa, 30.04.2016,
20 Uhr,
Stadt-Casino
Türöffnung
19 Uhr
• Beginn
20Basel
Uhr
Mi 07.12.2016 • Volkshaus Zürich
Do 08.12.2016 • National Bern
Fr 09.12.2016 • Tonhalle St.Gallen
Türöffnung 19 Uhr • Beginn 20 Uhr
Vorverkauf: Ticketcorner, Coop City, Die Post, Manor und SBB-Billettschalter
Alle Veranstaltungen und Tickets: www.dominoevent.ch
8
17. – 23. Dezember 2015
Zupfen und streichen
Klassik
Wiener Sängerknaben für Caritas
Erleben Sie den bekanntesten Knabenchor der Welt, der seit 10 Jahren erstmals wieder für ein exklusives Konzert in
die Schweiz kommt. Der Reinerlös fliesst
in das Projekt «KulturLegi» der Caritas.
KULTURCASINO, HERRENGASSE 25.
17.00 UHR
Sounds
ADV3NT: Bruno Spoerri
& Julian Sartorius
Doppelkonzert mit Bruno Spoerri &
Julian Sartorius im Sukkulentenhaus.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21. 17.00 UHR
Andreas Schaerer – Tripped Tychon
(CH/Italy/Finland)
Carte-Blanche 3. From Italianità to the
Cool North www.bee-flat.ch
BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
aka Marc Sway
Freunden aus.
www.la-cappella.ch
Worte
Das ZPK singt & Baumgeschichten
Musiker.
Biel
Bühne
19.00 UHR
Köniz
Sounds
Stiller Has
«Alterswild» 25 Jahre Jubiläums Tour.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 19.30 UHR
Mühlethurnen
Sounds
Tinu Heiniger & Gerhard Tschan –
ZUSATZVORSTELLUNG
Heiniger-Abend mit Kabarett.
www.alti-moschti.ch
Kalte Führung im Winterschloss
17.00 UHR
Führung: About Trees
Der Baum verbindet die Elemente Erde
und Luft, ist Bindeglied zwischen unterschiedlichen Sphären. Er ist Sinnbild
für die Kraft des Lebens und Zentrum
vieler Geschichten der verschiedensten
Kulturen. www.zpk.org
Führung: Klee in Bern
Nach einer grossen Karriere in Deutschland, u.a. als Lehrer am Bauhaus, sah
sich Paul Klee 1933 aufgrund der politischen Entwicklungen und als «entarteter
Künstler» gezwungen, in seine Heimatstadt. www.zpk.org
FRUCHTLAND 3.
12.00 UHR
Führung: Ricco Wassmer (1915–
1972). Zum 100. Geburtstag
Anlässlich des 100. Geburtstags von
Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans
Wassmer, 1915–1972) zeigt das Kunstmuseum Bern eine umfassende Retrospektive des Schweizer Malers.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
19.00 UHR
Geschichten von der Ofenbank:
Ein Jahr im alten Europa
Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen mit Quirinus Reichen
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Wie die Tradition es will, sind die Wiener Sängerknaben wieder in der
Stadt und stimmen auf Weihnachten ein. Gesungen werden von
«Stille Nacht, heilige Nacht» bis zu anspruchsvolleren Liedern die
besten Stücke rund um das Christkind, die drei Könige und die besinnliche Zeit. Der Gewinn fliesst in das Caritas-Projekt «KulturLegi».
Kulturcasino, Bern. So., 20.12., 17 Uhr
Eine Ofenbank erzählt
Zweckgemäss wärmte er die gute Stube. Was die kunstvollen Kacheln der Winterthurer Ofenbank Hans-Heinrich Grafs (1635–
1696) über das Leben seiner Zeit verraten, berichtet Kurator Quirinus Reichen. In der vorletzten Sonntagsführung des Jahres im
Bernischen Historischen Museum von «Geschichten von der Ofenbank – Ein Jahr im alten Europa».
Bernisches Historisches Museum. So., 20.12., 11 Uhr
Oberhofen
Worte
Die Saison ist zu Ende, das Schloss ist
«eingewintert». Christina Fankhauser
öffnet die sonst verschlossenen Türen
und zeigt das Schloss in seinem Winterzustand. Bitte warm anziehen.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN.
11.15 UHR
W(e)G mit der
Ex
Daniel hat sich von Bea getrennt. In Not geraten,
lässt er sie trotz allem bei
sich wohnen. In der
schweizerdeutschen Bearbeitung von Carol Grahams Lustspiel am Bieler
Stadttheater sucht er jedoch bald verzweifelt «E
nöie Maa für mini Frou».
Stadttheater Biel
So., 20.12., 19 Uhr
Solothurn
Bühne
Oh je, du Tannenbaum!
Bühne
Die Töchter des Danaos
Mo 21.
Bern
Bühne
Die Wunderübung
Oh je, du Tannenbaum!
Kabarettistische Lesung mit: Nicole
D. Käser und Markus Maria Enggist.
Heiteres und Besinnliches zum frohen
Fest. Nicht immer Bierernst…
20.00 UHR
Peter Pan
Von J.M. Barry, Regie: Michael Lippold,
Ausstattung: Iris Kraft, Musik: The
bianca Story, Dramaturgie: Eva-Maria
Bertschy. www.konzerttheaterbern.ch
10.00/18.00 UHR
Herr Winter
Alexander Kreuselberg, Bühne: Konstantina Dacheva, Kostüme: Maya Däster,
Mobile Oper für Kinder mit Musik von
Henry Purcell.
KÖNIZSTRASSE 161.
17.00 UHR
Familie
Frauenrituale 2015 –
Wintersonnwende
Für Frauen, die den Jahreszyklus
bewusst miterleben und feiern wollen.
www.offene-kirche.ch
Oberhofen
Worte
Die längste Nacht – Adventsfenster
Glühwein, Wintermärchen mit Luisa
Marretta-Schär und Raunachtgeschichten mit Sagenwanderer Andreas
Sommer im Gartensaal Schloss Oberhofen. www.schlossoberhofen.ch
Siehe Artikel S. 1. Von Aischylos,
Regie&Bühne: Ramin Gray, Kostüme:
Romy Springsguth, Musik: John Browne,
Choreografie: Marcel Leemann, Dramaturgie: Kristina Wydra.
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Kabarettistische Lesung mit: Nicole D.
Käser und Markus Maria Enggist.
20.00 UHR
Herr Winter
Alexander Kreuselberg. Mobile Oper
für Kinder mit Musik von Henry Purcell.
SCHLOSS OBERHOFEN. 17.30 UHR
Inserat
berner symphonieorchester
NEUJAHRSKONZERT
01. & 02. JAN 2016
17:00, KULTUR CASINO BERN
Mario Venzago
Dirigent & Moderation
Chor
Konzert Theater Bern
Oratorienchor Bern
Berner
Symphonieorchester
Alexis Vincent Violine
Svetlana Aksenova
Sopran
Marie-Claude
Chappuis Alt
Werke von
Antonio Vivaldi und
Yutaka Mitsunaga
Ludwig v. Beethoven
Symphonie Nr. 9 dMoll op. 125
Uwe Stickert Tenor
Robin Adams Bass
KIRCHE. 20.00 UHR
Sounds
Klangkartoffel – TNT & the Flames
18.00 UHR
Owen Wingrave
Swiss Jazz Orchestra: Tribute Night
Oper von Benjamin Britten. Leitung:
Harald Siegel, Reto Nickler, Christoph
Rasche, Katharina Weissenborn.
Werkeinführung 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn. www.tobs.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43.
20.00 UHR
THEATERGASSE 16-18. 19.00 UHR
Di 22.
Die Wunderübung
Bern
Ein Lustspiel von Carol Graham. Produktion der Liebhaberbühne Biel LBB.
http://www.tobs.ch
ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 20.30 UHR
Das Musik und Text Duo «Dove?/Wo?»
nimmt sie mit auf eine Reise durch
Christa Wolfs «Kein Ort. Nirgends». www.
onobern.ch
Auf die Tradition
E nöie Maa für mini Frou
Kurz vor Weihnachten lädt das ZPK zum
offenen Chor-Singen mit dem Generationenchor Bern ein. Ausserdem werden
Baumgeschichten aus aller Welt für
Gross und Klein erzählt. www.zpk.org
Francesca Naibo & Manuel Pollinger
Lukas Beck
Das riesige Streichinstrument mit der tiefen Stimme steht für einmal im Zentrum: Im Konsi spielen 60 kleine und grosse Kontrabassistinnen und Kontrabassisten Modest Mussorgsky und Musik aus
Osteuropa. Das Kontrabassorchester Bern besteht aus Schülerinnen und Schülern der Klassen von Bettina Keller, Christian Schmid,
Simone Rigmi und Ivan Nestic.
Konservatorium, Bern. Sa., 19.12., 14 Uhr
Tribute Night to Andreas Tschopp &
Matthias Tschopp with Martin Winiger.
www.bierhuebeli.ch
Worte
Thun
Dance
Lorrainepärkli.
Musical & Christmas 2015
17.00 UHR
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 17.00 UHR
Winterkonzert der Thunerseespiele.
www.kkthun.ch
geht an das Nothilfeprogramm des SOS
Kinderdörfer in Syrien und an die Musikerinnen und Musiker.
HEILIGGEISTKIRCHE.
12.30 UHR
Karten und weitere Informationen unter
031 329 52 52
17. – 23. Dezember 2015
Michael Schär
Patrick Secchiari
Alterswild in der Kulturscheune
Singende Bäume
Und jetzt alle! Der Berner Generationenchor unter der Leitung von
Patrick Secchiari (Bild) lädt zur Adventszeit zum offenen Chorsingen
im Zentrum Paul Klee. Anschliessend erzählt die Waldpädagogin
Silvia Hauben
sak-Steiner passend zur Ausstellung «About Trees»
Baumgeschichten aus aller Welt für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene.
Zentrum Paul Klee, Bern. So., 20.12., 14 Uhr
Kulturspritze
gefällig?
SUBKUTAN –
Kultur, die unter die Haut geht.
Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und
18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe.
www.rabe.ch
Timmermahn: Zimetstärn
& Chrüterschnaps
Di schönste Wienachtsgeschichte us dr
Gägend. Der langen Rede kurzer Sinn:
Timmermahn ist der Dichterfürst.
www.la-cappella.ch
Familie
10.00 UHR
Spuren; oder nur in unseren Herzen. In
den Creaviva-Ateliers wagen wir eine
schwarz, weiss und gold. Ab 4 J. (bis 8
J. in Begleitung Erwachsener).
Klassik
Musizierstunde Klavier
des Konsi. Klasse von Peggy Pu.
www.konsibern.ch
18.00 UHR
Sounds
Klangkartoffel – Sibill et les Beaux
18.00 UHR
Marta singt – Milena (CH)
Auf der Suche nach den kleinen Dingen,
die das Leben zu dem machen, was
es ist, und ab und zu mit einem Blick
in den Spiegel trifft Milena mit ihren
Berndeutschen Texten direkt ins Herz.
www.cafemarta.ch/facebook.com/cafemartabar
Owen McGarry (IR) Support:
Travis is a Tourist (IR)
The Luck – Weihnachtskonzert
Sie gehören zu den ONO-Stammkünstlern: Max and Esmay Luck, das
Geschwisterpaar aus London.
www.onobern.ch
20.00 UHR
Weihnachtsschmunzeln
Das
Kabarettisten-Duo
Nicole D. Käser und Markus Maria Enggist hält
nach den Erfolgen der letzten Jahre zum dritten Mal
eine urkomische Lesung
zur Weihnachtszeit. «Oh
je, du Tannenbaum» erhellt im Theater Matte die
Gemüter und sorgt für
«fröhlichste» Festtage.
Theater Matte, Bern
Di., 22.12., 19.30 Uhr
Worte
Engel – unbekannte Schönheiten
Stimmungsvolle Führung im Münster.
Anmeldung: 031 312 04 62 oder
[email protected].
19.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündige Führung zu einem
ausgewählten Thema aus einer Ausstellung mit Dominik Imhof (Kunstvermittler
ZPK). Jede Woche zu einem anderen
Thema. www.zpk.org
«ganz Ohr» www.offene-kirche.ch
Musiker.
Solothurn
Bühne
Helena – Plädoyer für eine Schlampe
Monolog von Miguel del Arco. Leitung:
Patricia Berchtold, Konstantina
Dacheva. Übernahme von Konzert
Theater Bern, Theater Orchester Biel
Solothurn. www.tobs.ch
Sing’n Swing’n Sista’s
THEATERGASSE 16-18. 19.30 UHR
Genre: Acoustic, Electro-Pop, Indie.
Einmaliges Gospel-Erlebnis mit zwei
stimmgewaltigen Sängerinnen!
19.30/21.30 UHR
TICKETS
So schwer ihm die «chlyni Wält» auf dem Buckel lastete, mit kantigem Mundartblues wusste dieser Hoppler stets zurückzubeissen.
Stiller Has sind mit dem diesjährigen Berner Musikpreis ausgezeichnet worden. «Alterswild» statt müde feiert die Band ihren
Tourabschluss zum 25-Jahr-Jubiläum in Köniz.
Der Winter ist eine miese Jahreszeit. Zu schön zum Drinbleiben, zu Kulturhof Schloss Köniz. So., 20.12., 19.30 Uhr
kalt zum Rausgehen. Christina Fankhauser lockt im Schloss Ober- Wir verlosen 2 × 2 Tickets: [email protected]
hofen mit ihrer «Kalten Führung im Winterschloss» gleichzeitig
heraus und hinein: Sie zeigt das eingewinterte Schloss in einem anderen Licht – im Winterzauberlicht.
Schloss Oberhofen. So., 20.12., 11.15 Uhr
Winterzauber
Inserat
MARTA CAFE – MUSIK – BAR,
KRAMGASSE 8. 20.30 UHR
9
Mi 23.
Bern
Bühne
Berner Weihnacht
Passend zur Weihnachtszeit entführt
Sie KidsEntertainment mit dem Familien-Musical «Berner Weihnacht» auf eine
weihnachtliche Reise. Ein Erlebnis für
Gross und Klein. www.nationalbern.ch
HIRSCHENGRABEN 24.
14.00 UHR
Das Abschiedsdinner
20.00 UHR
Die Wunderübung
Familie
Wirth. Ab 6 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85.
BERNER PUPPEN THEATER, GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30/17.00 UHR
10.00 UHR
EFFINGERSTRASSE 14.
20.00 UHR
Klassik
Fred und Franz
Von Arno Camenisch, Uraufführung,
Regie: Mario Matthias, Bühne: Andreas
Mayer, Dramaturgie: Jan Stephan
Schmieding. www.konzerttheaterbern.ch
KÖNIZSTRASSE 161.
19.30 UHR
Das junge Vokalensemble larynx singt
unter der Leitung von Jakob Pilgram
Werke von Benjamin Britten und Francis
Poulenc. Vera Schnider begleitet an der
Harfe.
Timmermahn: Zimetstärn
& Chrüterschnaps
Di schönste Wienachtsgeschichte us dr
Gägend. Der langen Rede kurzer Sinn:
Timmermahn ist der Dichterfürst.
www.la-cappella.ch
LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24.
20.00 UHR
Wild
Im UFO Club der Jungen Bühne Bern
gehts wild zu und her: Im neuesten
Stück «Wild» hat der Maulwurf einen
Vogel und der Hase einen Bärenhunger.
www.junge-buehne-bern.ch
BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN,
DALMAZIQUAI 69.
16.00 UHR
HEILIGGEISTKIRCHE.
12.30 UHR
Sing’n Swing’n Sista’s
Einmaliges Gospel-Erlebnis mit zwei
stimmgewaltigen Sängerinnen!
19.30/21.30 UHR
Biel
Bühne
María de Buenos Aires
The 3rd Choice
Marc Stucki: Saxophon. André Pousaz:
Bass. Rico Baumann: Schlagzeug.
SONARRAUM U64 – PROGR,
WAISENHAUSPLATZ 30. 21.00 UHR
Siehe Artikel S. 12. Operita Tango von
Astor Piazzolla. Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo, Olivier Tambosi, Karen
Petermann, Teresa Rotemberg. Theater
http://www.tobs.ch
19.30 UHR
Tomazobi
«The same procedure as last year?»
«The same procedure as every year!».
Davor und danachRadio Sous le Pont
Dj Team.
Worte
«ganz Ohr» www.offene-kirche.ch
Solothurn
Bühne
Amadeus
Siehe Artikel S. 12. Schauspiel von
Peter Shaffer. Leitung: Katharina Rupp,
Marco Brehme, Cornelia Brunn. Theater
Orchester Biel Solothurn. www.tobs.ch
THEATERGASSE 16-18.
19.30 UHR
Einzelschieber mit gutem Essen und
allerischönsten Preisen.
www.cafe-kairo.ch
CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 18.00 UHR
Inserat
Barbouze de chez Fior (CH)
BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4.
20.30 UHR
19.30 UHR
WARTSAAL, KAFFEE BAR BÜCHER,
LORRAINESTRASSE 15. 21.00 UHR
Sounds
Kind of String Sound www.bee-flat.ch
Adrian Prabava Musikalische, Leitung;
Markus Bothe, Regie; Ralph Zeger,
Bühne; Justina Klimczyk, Köstüme;
Zsolt Czetner, Chor; Katja Bury, Dramaturgie. Chor Konzert Theater Bern &
Berner Symphonieorchester.
geht an das Nothilfeprogramm des SOS
Kinderdörfer in Syrien und an die Musikerinnen und Musiker.
FRANZÖSISCHE KIRCHE (KAPELLE),
PREDIGERGASSE. 19.30 UHR
Rusalka
Ein musikalisches Weihnachtsgeschenk.
Der Freiburger Loop-Künstler aka «Lonesome Station» verschafft dem Wartsaal
ein wundervolles Weihnachtsgeschenk.
www.wartsaal-kaffee.ch
Jassturnier
Noël!
RATHAUSGASSE 20/22
19.00 UHR
Lonesome Station
Klangkartoffel – o’Bistro
18.00 UHR
TICKETS
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kultur
veranstaltungen der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
[email protected].
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
«ECHO VOM
POSCHTSACK»
MIT VERWÖHNBRUNCH.
Sonntag, 27. Dezember 2015
LÄNDLER TRIFFT STÄDTER.
Volksmusikstars hautnah erleben
und dazu lecker brunchen.
Das gesamte Programm und mehr Infos
finden Sie unter gurtenpark.ch/stubete
Mit Förderung des
10
17. – 23. Dezember 2015
Ausstellungen
Einzigartige Wiederholung
Die Zeit um Weihnachten ist die Zeit der Wiederholungsveranstaltungen. In der Galerie 9a am Stauffacherplatz ist dies aber jedes
Jahr wieder eine einzigartige Wiederholung. Die Weihnachtsausstellung blickt zurück aufs bald vergangene Jahr und zeigt Werke
von Künstlerinnen und Künstlern, die 2015 ausstellten. Mit dabei
ist auch Albert Coers (Bild: «ZHR»).
Galerie 9a am Stauffacherplatz, Bern. Ausstellung bis Sa., 19.12.
Kornhausforum, Galerie
Freiheit im Off-Space?
Kornhausplatz 18. Jenseits der Grenzen
– Flüchtlinge im Süd-Kaukasus. Jan
Zychlinski, Professor an der Fachhochschule Soziale Arbeit Bern. Fotografien.
Off-Spaces bezeichnen unabhängige Kunsträume, die sich von BIS SA, 9.1. DO/FR/DI/MI 10-19 | SA 10-17.
kommerziellen Ausstellungsräumen abgrenzen. Seit der Berner «FiKunstraum Oktogon
gürli-Sprengung» brandaktuell, hinterfragt Anastasia Katsidis‘ Aarstrasse 96. Christian Grogg. Off
Ausstellung «Shiny Happy Uncertainty» im Grand Palais, ob und Space/In Space. Neue Arbeiten und
Buchpräsentation.
wieviel Freiraum Künstlerinnen und Künstler in den «freien RäuBIS SA, 19.12. FR 17-19 | SA 11-15.
men» schaffen können.
Medienzentrum Bundeshaus
Grand Palais, Bern. Ausstellung bis 20.1.2016
Ausstellungen
Bern
9a am Stauffacherplatz
Stauffacherstrasse 9a. 9a Weihnachtsausstellung. Hofkunst:
Manurung-Trösch-Brenner-Buri-Bernière-Hodel-Lehmann-Coers-Angst. Gruppenausstellung aller Kunstschaffenden,
die 2015 im 9a ausgestellt haben.
BIS SA, 19.12. DO/FR 15-18 | SA 10-14.
• Werner Angst «In Bewegung …».
Hühner faszinieren und inspirieren
Werner Angst – auch weil sie dauernd
in Bewegung sind. Deshalb ist immer
«etwas Huhn drin» in seinen beweglichen
Draht-Objekten.
BIS FR, 3.11. DO/FR 17-19.
artLABOR by kidswest, KG2
(vis-à-vis Brocki Heilsarmee)
Zelgstrasse 15. Das Museum sind wir!
Zusammen mit der Künstlerin Olivia
Notario entwickelten Schülerinnen und
Schüler aus Bern ein eigenes Museum.
In einer Gesamtschau präsentieren sie
nun die entstandene Sammlung der
Öffentlichkeit.
Breitsch-Träff
Breitenrainplatz 27. Daniel Jakob: Bilder
im Schaufenster.
DO-DI.
Foyer Schule für Gestaltung Bern
und Biel
Schänzlihalde 31. Reine Glaubenssache:
Ausstellung der Plakate für die offene
Kirche Bern.
BIS FR, 18.12. DO/FR 9-21.
Galerie ArchivArte
Breitenrainstr. 47. figurativ/abstrakt:
Aus ihrem reichen Fundus zeigt die
Gesellschaft ArchivArte eine Auswahl, in
der die unterschiedlichsten Malerpersönlichkeiten einander gegenübergestellt
werden.
BIS SA, 19.12. DO/FR 16-19 | SA 13-16.
Galerie Bernhard Bischoff & Partner
im Progr_, Waisenhausplatz 30. Dominik
Stauch – Estragon und Wladimir. Malerei, Collagen, Skulptur, Video.
BIS SA, 19.12. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
Galerie Christine Brügger
Kramgasse 31. Peter Pernath. Malerei,
Wasser- und Berglandschaften.
BIS DO, 17.12. DO 14.30-20.30.
BIS SA, 19.12. DO-SA 13-16.
Bar Café Vetter Herzog
Galerie da Mihi
Herzogstr. 12. #KissedByElectrons.
Kunterbunte Geschichten aus dem Rasterelektronenmikroskop. Eine fantasievolle Reise in den Mikrokosmos.
BIS SO, 20.12. FR/SA 9-0.30 |
DO 9-14, 17-23.30 | SO 10-23.30.
BFF Bern Buffet
Bubenbergplatz 15. Gildas Coudrais –
ICONS (for beautiful people) Zeichnung,
Malerei und Installation. Zur Doppelausstellung in Paris und Bern ist ein Kalalog
erschienen.
BIS FR, 8.1. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-20 | SA 9-17.
Muristrasse 8. In Szene setzen. 24
Schülerinnen und Schüler zeigen ihre
Zeichnungen, Malereien, Drucke, Plastiken und Fotografien zum ersten Mal vor
einem grösseren Publikum.
BIS DO, 17.12. DO 14-20.
PHBern
Fabrikstrasse 8. Fotoausstellung – Toni
im von Roll. Studierende der Zürcher
Hochschule der Künste (ZHdK) bespielen
die Institutsbereiche der PHBern.
BIS DO, 28.1. DO/FR/MO-MI 8-19.
PROGR, EG-Westgang
Speichergasse 4. Pétur Thomsen –
Imported Landscape. Fotoausstellung im
Rahmen von Culturescapes Island 2015.
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 9-18 |
SA 10-17.
Robert Walser-Zentrum
Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der
Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das
Robert Walser-Zentrum präsentiert in
einer Ausstellung die Auseinandersetzung von Tilo Steireif mit Robert Walsers
«Räuber-Roman».
BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17.
Schule für Gestaltung Bern und Biel
Schänzlihalde 31. Nationaler Canon Graphic Arts Award. Wettbewerbsbeiträge
zum Thema «Ohne Print kein Web – Ohne
Web kein Print». Vorbereitungskurs auf
die Berufsprüfung (BP), Typografische
Gestalterin.
BIS FR, 29.1. DO/FR 9-21.
Schweizerische Nationalbibliothek
BIS SA, 13.2. DO/FR/MO-MI 10-18 |
SA 10-16.
BIS FR, 19.2. DO/FR/MO-MI 8-16.
BIS SA, 19.12. DO/FR 14-17 | SA 10-12.
Boutique dix-sept
Soon Gallery
Galerie Martin Krebs
Lorrainestr. 69. Amose-Défiguré. Der international erfolgreiche Künstler Amose
aus Frankreich zeigt seine figürlichen
Werke erstmals in der Schweiz.
Robert Walser
illustriert
Der Lausanner Künstler
Tilo Steireif hat Robert
Walsers posthum veröffentlichten Roman «Der
Räuber» (1972) in 112
Aquarellzeichnungen interpretiert.
Robert Walser-Zentrum,
Bern. Ausstellung bis
14.10 2016
BIS SA, 19.12. SA 14-17.
Galerie Mytho
Stadtgalerie
Kramgasse, Kellergewölbe 37. Originale
Stammeskunst aus Afrika und PapuaNeuguinea. BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI
Waisenhausplatz 30. Cantonale Berne
Jura. Die Weihnachtsausstellung fördert
und präsentiert das aktuelle Kunstschaffen der Kantone Bern und Jura.
14-18.30 |
SA 10-15.
Galerie Rigassi
Münstergasse 62. Ingeborg Lüscher,
Verena Immenhauser, Yves Dana.
BIS DO, 24.12. DO/FR/DI/MI 15-18.30 |
DO/FR/MI AUCH 11-12.30 | SA 10.30-16.
Grand Palais
Thunstrasse 3. Anastasia Katsidis
«Shiny Happy Uncertainty» Ausseninstallation.
BIS MI, 20.1. TÄGLICH 8-22.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Bob, le Flaneur.
Alfred Jonathan Steffen genannt «Bob»,
Fotografien.
BIS SO, 20.12. SA/SO 11-17 | DO 12-20 |
FR 12-17.
Galerie RE
BIS SA, 16.1. DO-SO 14-19.
neue schule für gestaltung bern
Laupenstrasse 41. Prints! Steindruckerei Wolfensberger zu Gast.
BIS SA, 23.1. FR/DI/MI 9-18.30 |
DO 9-20 | SA 9-17 | MO 13.30-18.30.
Burgdorf
BIS DO, 31.12. DO/FR/MO-MI 8-19.
Hallwylstrasse 15. Das Fotobuch und
seine Autoren. Ausstellung.
BIS DO, 24.12. DO/FR/DI/MI 14.30-18.30 |
SA 10-14.
BIS SA, 19.12. DO-SA 15-18.
Mühlegasse 5. Burgdorfer Postkarten
von Verena Menz. Ausstellung der
Originalfotos zur neuen Postkartenserie.
Die Fotografin ist jeweils sonntags von
16.00-18.00 anwesend. Galerie offen
auch 26.12.2015 und 1. + 2.1.2016.
Galerie Kornfeld
Münstergasse 43. X-Mas Art MarketBrunner-Dickerhof-Stooss-Hall-Haenni.
Römerstrasse 26. Abschiedsausstellung
– Brillantes Feuerwerk. Antike, prähistorische Objekte und Meisterzeichnungen,
16. bis frühes 20. Jahrhundert.
Bundesgasse 8. Impressionen aus dem
Gerichtssaal. Angela Zwahlen, Karin Widmer, Erika Bardakci-Egli, Linda Graedel,
Hörmen (in Memoriam).
Monbijoustr. 28. Zweifältige Geschichten
des Momentums. Bilderausstellung von
Louise Künzle und Marion Winkelhausen.
Kramgasse 18. Essaouira – marokkanische Impressionen. Die BaltArt Galerie
und dix-sept präsentieren baltische
Kunst. Neue Gemälde der renommierten
estnischen Künstlerin Anna Litvinova.
Bremgarten
Triple Gallery
BIS SA, 23.1. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Trigon Campus Muristalden
Muristrasse 12. In Szene setzen. Ausstellung von Schülerinnen und Schülern
des Vorkurses und des Propädeutikums
der «Neuen Schule für Gestaltung Bern
und Langenthal».
BIS DO, 17.12. DO 14.40-20.
Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch
Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 77. Dominik Stauch «Walking
with Richard», 2014, 21:35, HDV, single
channel, colour, sound.
BIS MI, 13.1. TÄGLICH 10-22.
Videokunst.ch @ PROGR.ch
PROGR, Ausstellungszone, Showroom,
Waisenhausplatz 30. Dominik Stauch
«Walking with Richard»
BIS SA, 19.12. DO/FR 14-18 | SA 12-16.
In Frauenhand
Über den Titel könnte man sich streiten: «Unbeschreiblich weiblich» heisst die Ausstellung im Kunsthausrot, «hochkarätige
Kunstweiber» zeigen ihre Werke. Unter den ausstellenden Künstlerinnen sind etwa Sylvia Hostettler, Sabina Hofkunst oder Nina
Iseli. Diese Kunstwerke versprechen ein farbenfrohes Feuerwerk.
Kunsthausrot, Köniz. Ausstellung bis 31.1.2016
Köniz
Kunsthausrot
Schulhausgässli 7. Unbeschreiblich
weiblich. Hochkarätige Kunstweiber
zeigen ihre Arbeiten. Vera Goulart, Nilda
Lima, Sabina Hofkunst, Pat Noser, Nina
Iseli, Sylvia Hostettler, Nathalie Verdon,
Judith Bärtschi, Lexx.li, Gezinengut
• Silvia Gertsch, Xerxes Ach: Sinnesreize. Die Herbstausstellung bietet Begegnung mit den Künstlern Silvia Gertsch
(*1963) und Xerxes Ach (*1957), deren
Werke noch nie in einer Einzel- oder
Paarausstellung im Kunstmuseum Bern
zu sehen waren.
BIS SO, 31.1. FR 16-19 | SA 13-17.
BIS SO, 7.2. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
Wabern
Museum für Kommunikation
Gurtenareal 12. Bilder: Peter Bergmann,
Maria Gabriel, Heinz Kellner, Walter Kläy;
Skulpturen: Beat Breitenstein, Alexander
Glatthard; Fotografien: Urs Zimmermann.
Helvetiastrasse 16. As Time Goes Byte:
Computergeschichte und digitale Kultur.
Die Dauerausstellung «As Time Goes
Byte» ermöglicht den Gang durch 50
Jahre Computergeschichte und lädt zum
Schritt in die Zukunft ein.
BIS SA, 19.12. FR/SA 10-16 | DO 14-18.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Gurten – Park im Grünen
• Bilder, die haften: Welt der Briefmarken. Die Ausstellung eröffnet einen
vielfältigen Zugang in die spannende
Welt der Briefmarken, stellt die Grössenverhältnisse auf den Kopf und überlässt
den Besuchern die Gestaltung von
neuen Briefmarken.
Galerie Hess
Gurtenkulm. Schätze aus der Kunstsammlung der Migros Aare. Das Kulturprozent der Migros Aare bereichert den
Gurten mit wichtigen Kunstwerken aus
seinen Beständen.
BIS DO, 31.12. TÄGLICH 9-22.
Zollikofen
Blindenschule
Kirchlindachstrasse 49. Anders sehen.
Spannende Porträts und Objekte geben
Einblick in die Geschichte und Gegenwart der Blinden- und Sehbehindertenpädagogik.
BIS SO, 20.12. SO 14-17.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#14: Constructive
Alps 2015. Nachhaltiges Sanieren und
Bauen in den Alpen.
BIS SO, 10.1. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Die Erweiterung der Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. Eine Filmcollage.
BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen:
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• In 80 Minuten um die Welt – Reise
durch die Sammlung. Schräge Geschichten, aussergewöhnliche Objekte und ein
Blick hinter die Kulissen versprechen
ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis.
BIS MO, 28.3. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Ricco Wassmer (1915–
1972). Zum 100. Geburtstag. Anlässlich
des 100. Geburtstags von Ricco Wassmer (eigentlich Erich Hans Wassmer,
1915–1972) zeigt das Kunstmuseum
Bern eine umfassende Retrospektive
des Schweizer Malers.
BIS SO, 13.3. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Dialog mit der Zeit. Wie lebe ich, wenn
ich alt bin? «Dialog mit der Zeit» ist eine
Ausstellung über das Älterwerden. «Wie
werde ich leben, wenn ich alt bin?» ist
die zentrale Frage an Menschen jeden
Alters.
BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Siehe Artikel S. 12. Gezeichnet 2015:
Die besten Schweizer Pressezeichnungen des Jahres. Hier darf gelacht
werden: «Gezeichnet 2015» ist ein
begehbarer Jahresrückblick auf die
wichtigsten Ereignisse und Diskussionen
der vergangenen zwölf Monate.
BIS SO, 24.1. FR-MI AUSSER MO 10-17.
• Nah und fern: Menschen und ihre
Medien. Wie kommuniziert der Mensch
und was machen die Medien mit dem
Menschen? In der Dauerausstellung
«nah und fern» begeben Sie sich auf eine
lebendige Zeitreise der menschlichen
Kommunikation.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Durch die Gänge mit
«& Söhne». Geniessen Sie die raffinierten Köstlichkeiten von «& Söhne»
in der einmaligen Atmosphäre des
Skelettsaals. Das passende Motto der
Abende: Knochen. Zum selben Thema
gibt es jeweils einen Vortrag.
BIS SA, 6.2. FR/SA 18.30-23.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. About Trees.
Die Ausstellung zeigt Werke zeitgenössischer internationaler Kunstschaffender,
die den Baum in den Mittelpunkt rücken.
Mit Werken von Carlos Amorales, Louise
Bourgeois, Shirin Neshat u.a.
• Klee in Bern. Die Ausstellung vermittelt einen Überblick über Klees künstlerisches Gesamtwerk und hält bei seinen
Berner Motiven, Berner Sammlern und
den wichtigen Berner Ausstellungen
inne.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch. Frühe
Holzschnitte. Das Museum Franz
Gertsch zeigt im Kabinett eine Auswahl
früher Holzschnitte von Franz Gertsch
aus den 1940er und 1950er Jahren.
BIS SO, 6.3. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
• Franz Gertsch. Johanna & Co. feat.
Andy Warhol. In einer Ausstellung, die
sich auf Porträts und Landschaften von
Franz Gertsch konzentriert, begegnen
sich die Bildnisse der jungen Wienerin
Johanna, die von Gertsch und Andy
Warhol in den 1980er Jahren geschaffen
wurden.
BIS SO, 28.2. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Hofstettenstrasse 14. Cantonale Berne
Jura. Unter dem Titel «Sequenzen und
Stillstand» präsentiert das Kunstmuseum zum fünften Mal die interkantonale
Weihnachtsausstellung «Cantonale
Berne Jura».
Walkringen
Stiftung Rüttihubelbad
Sensorium, das Erfahrungsfeld der
Sinne. Das Sensorium entführt Jung
und Alt in das Reich der Sinne: Rund 70
Stationen locken Besucherinnen und
Besucher zum Ausprobieren, Beobachten und Erleben.
BIS DO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Für alle Sinne
Die Ausstellung «Sensorium» der Stiftung Rüttihubelbad aktiviert alle Sinne:
An über 70 Posten erfahren die Besucherinnen und
Besucher, «wie das Auge
sieht, das Ohr hört, die
Nase riecht, die Haut fühlt,
die Finger tasten, der Fuss
versteht, die Hand begreift, das Gehirn denkt,
die Lunge atmet, das
Blut pulst, der Körper
schwingt.»
Rüttihubelbad,
Walkringen
17. – 23. Dezember 2015
11
Holpriges Roadmovie
«Alt, na und?» heisst die Reihe im Kino Rex, die sich an ein älteres
Publikum richtet und Filme zeigt, bei denen ältere Figuren im Zentrum stehen. Und was für grossartige Charaktere da anzutreffen
sind! Alvin Straight in David Lynchs kauzigem Roadmovie «The
Straight Story» zum Beispiel, der auf einem Rasenmäher quer
durch die USA reist.
«The Straight Story»: Kino Rex, Bern. Do., 17.12., 14 Uhr
Vorstellungen bis Mi., 23.12.
Erfreuter Entführter
Harold besitzt ein kleines Möbelgeschäft in einem norwegischen
Dörflein, das die schwedische Konkurrenz zu spüren kriegt: Der
Möbelmogul Ingvar Kamprad stellt eine IKEA-Filiale direkt neben
Harolds Laden – und der geht ein. Aus Rache entführt Harold Kamprad, doch der findet Gefallen daran. «Here is Harold» ist typisch
nordisch: Kriminell und mit einer grossen Portion Humor.
CineMovie, Bern. Täglich, 18.15 Uhr
16.00 (TÄGLICH) F/JIDDISCH/E/D AB 10 J.
16.30 (SA/SO) KAQCHIKEL/D
Die Liebesgeschichte zweier Menschen,
die sich trotz aller sozialen Hindernisse
verlieben. Der Film wurde als bester
kanadischer Film ausgezeichnet und
vertritt Kanada im Rennen um den
Oscar für den besten fremdsprachigen
Film 2015.
Mit seinem bildkräftigen Kinodebut
hat der guatemaltekische Filmemacher
Jayro Bustamante an der Berlinale
die Jury und das Publikum überzeugt.
Ixcanul Volcano erzählt das Drama einer
Maya-Familie…
Félix et Meira
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
18.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J.
A Walk in the Woods
Ein berührender Film, basierend auf
dem Bestseller von Bill Byron, über zwei
alte Freunde, welche auf ihrem abenteuerlichen Weg durch die Wildnisbegreifen,
dass der Sinn des Lebens der Weg und
nicht das Ziel ist. Mit Nick Nolte und
Robert Redford.
14.15 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 12 J.
El ultimo Tango
Eine emotional berührende und visuell
beeindruckende Liebeserklärung an den
Tango, die Leidenschaft und das Leben.
Vor allem ist es die Liebesgeschichte
der beiden berühmtesten Tangotänzer
der Geschichte: María Nieves (78) und
Juan Carlos Copes.
20.30 (TÄGLICH) DIALEKT+F/D/F AB 14 J.
Heimatland
Ein gewaltiger Sturm braut sich über der
Schweiz zusammen. Zehn junge RegisseurInnen aus der West- und Deutschschweiz werfen in einem gemeinsamen
Film einen facettenreichen Blick hinter
das Idyll der Eidgenossenschaft.
Irrational Man
Emma Stone und Joaquin Phoenix in
Woody Allens neustem Werk, das die
philosophischen Tiefe seiner besten
Dramen und die verspielte Leichtigkeit
seiner besten Komödien vereint.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) JAPANISCH/D/F AB 12/6J.
An – Von Kirschblüten
und roten Bohnen
Eine ergreifende Geschichte über zwei
ganz unterschiedliche Menschen, übers
Kochen als poetisches Ritual, über
Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. Bezauberndes Kino voller Sinnlichkeit, Weisheit und Anmut.
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH),
23.30 (FR/SA) E/D/F AB 14/12 J.
Star Wars: The Force Awakens – 3D
Die siebte Episode der Star-Wars-Saga
in der Vorpremiere.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.30 (TÄGLICH)
DIALEKT OHNE ALTERSBESCHRÄNKUNG
Heidi
Neuverfilmung von Johanna Spyris
Klassiker mit Bruno Ganz. Heidis Reise
von den geliebten Bergen in die graue
Grossstadt.
20.30 (MI) D AB 16 J.
Ich bin dann mal weg
Nach dem Bestseller von Hape
Kerkeling. Nach einem eingebildeten
Herzinfarkt wird dem Entertainer Hape
unmissverständlich klar, dass es so
nicht weiter geht. Er nimmt sich ein halbes Jahr Auszeit und macht sich auf den
Jakobsweg und auf die Suche…
14.45 (TÄGLICH) DIALEKT AB 6 J.
Schellen-Ursli
Oscar-Preisträger Xavier Koller bringt
den Schweizer Bilderbuchklassiker von
Alois Carigiet erstmals auf die grosse
Leinwand.
20.15 (AUSSER MI) E/D/F AB 16 J.
Spectre – 007
Sein Name ist Bond, James Bond:
Daniel Craig kehrt ein viertes Mal als
Agent im Geheimdienst ihrer Majestät
in die Kinos zurück.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 14 J.
Carol
Regisseur Todd Haynes bringt den
Erfolgsroman von Patricia Highsmith,
der 1952 erstmals unter dem Titel
«Salz und sein Preis» erschien, auf
die grosse Kinoleinwand.
14.00 (TÄGLICH)
Heidi
Grossstadt.
22.30 (FR) E AB 16 J.
View From A Blue Moon
Nouvague Events bringt John John
Florence‘ Meisterwerk in die Schweiz.
Ein Surffilm, der die Schönheit dieses
Sports, die Faszination großer Wellen
und die Magie des Reisens durch
exotische Länder mit nie dagewesenem
Aufwand einfängt.
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
20.30 (DO), 21.00 (FR) SP/D
Una noche sin luna
Siehe Artikel S. 3. German Tejeira, Argentinien/Uruguay 2014. Silvesternacht
in Uruguay. Drei Männer sind auf dem
Weg in eine Kleinstadt… Der Film ist
eine charmante Reflexion über Einsamkeit, Liebe, verpasste Gelegenheiten
und das Vergehen der Zeit.
19.00 (SA) OV/D
A Man can make a Difference
Ullabritt Horn; Dokumentarfilm; D 2015.
«Das war kaltblütiger Massenmord und
ich kann das beweisen.» Mit diesen
Worten wurde Benjamin Ferencz vor 70
Jahren zum Chefankläger im Nürnberger
Prozess gegen die Mordbanden der SS…
21.00 (SA)
Cinématte Shorts
Kurzfilmprogramm zum kürzesten Tag
des Jahres. Wir präsentieren unsere
Kurzfilmlieblinge vom vergangenen Jahr
und huldigen dem Kurzfilm und dem
Internationalen Kurzfilmtag. Genaues
Programm siehe Website.
16.30 (SO) OV/D
Tibetan Warrior
Dodo Hunzikers Dokumentation über
den Kampf um Freiheit des Exil-Tibeters
Loten Namling.
18.30 (SO) E/D
Kill Your Friends
Owen Harris; mit Nicholas Hoult, Craig
Roberts, Rosanna Arquette; GB 2015.
Der Film ist eine gelungene schwarze
Komödie über die Musikindustrie.
18.30 (MO) E/D
Amy – The Girl Behind The Name
Sechs Grammys, berühmt und gefeiert.
Ein intimer Blick auf die Person Amy Winehouse. «Leidenschaftlich, berührend
und hypnotisierend.» (The Guardian) Von
Asif Kapadia (Senna).
21.00 (MO) E/D
Calvary
Ausgerechnet der Beichtstuhl wird in
einem irischen Dorf zum Ausgangspunkt
einer verhängnisvollen Verkettung von
Ereignissen… Von John Michael McDonagh (The Guard) mit Brendan Gleeson
als der gutherzige Priester.
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Bridge of Spies
Thriller mit Tom Hanks (Forrest Gump)
über den amerikanischen Anwalt James
Donovan, der zu Zeiten des Kalten Krieges von der CIA engagiert wird, einen
US-Piloten zu befreien.
Carol
Regisseur Todd Haynes bringt den
Erfolgsroman von Patricia Highsmith,
der 1952 erstmals unter dem Titel «Salz
und sein Preis» erschien, auf die grosse
Kinoleinwand.
13.45 (TÄGLICH) D AB 10/6 J.
Der kleine Prinz
Adaption von «Le Petit Prince» von
Antoine de Saint-Exupéry.
12.15 (SO) DIALEKT/D/F AB 12/10 J.
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte
setzt dem Menschen, Denker, Schriftsteller und Maler Friedrich Dürrenmatt
ein intimes filmisches Denkmal.
Frenetic Films
Frenetic Films
Kino
14.00/18.40 (TÄGLICH) SCHWEDISCH/D
AB 10 J.
Hallå Hallå
Eine warmherzige und turbulente schwedische Komödie mit Mut zum Slapstick
und zur Sentimentalität.
11.15 (SA/SO)
Heidi
Grossstadt.
18.15 (TÄGLICH) NORWEGISCH/D AB 16 J.
Here is Harold
Um den Untergang seines geliebten
Möbelgeschäfts zu rächen, entführt
Harold kurzentschlos-sen den IKEA
Gründer Ingvar Kamprad.Die flachverpackte Komödie zu den Festtagen aus
Skandinavien.
11.15 (SA), 10.15 (SO) F/D AB 10 J.
La passion d'Augustine
Ein Leben für die Musik, Leidenschaft
und brillante Dialoge voller Witz – Léa
Pools (Maman est chez le coiffeur) neuer Film ist der Hit aus Kanada!
20.50 (TÄGLICH) F/D AB 12/8 J.
Le tout nouveau testament
Eine göttliche Komödie des belgischen
Regisseurs Jaco van Dormael mit
Starbesetzung. Man weiss schon viel
über Gott und seinen Sohn, aber nichts
über seine Tochter. Das wird sich bald
ändern.
16.15/18.30/20.45 (TÄGLICH) I/D/F
AB 10 J.
Mia madre
Mit seinem neuen Werk berührt Nanni
Moretti («Habemus Papam») die wichtigen Dinge des Lebens: Melancholie und
Lebensfreude, Trauer und Liebe, Komik
und Tragik.
16.15 (TÄGLICH) ISLÄNDISCH/D/F AB 16 J.
Rams
Gummi und Kiddi, zwei Brüder, die
seit 40 Jahren nicht mehr miteinander
gesprochen haben, retten in einem
isländischen Tal ihre Schafe. Cannes
2015: Prix Un Certain Regard.
10.30 (SO) E/D AB 8 J.
Vincent Van Gogh –
Eine neue Sichtweise
Im 2015, zeigt das Museum Van Gogh
von Amsterdam die Ausstellung «Vincent
Van Gogh, eine neue Sichtweise», um
die Welt eines der bedeutendsten
Künstlers des 19. Jahrhunderts zu erforschen. Entdecken Sie die Meisterwerke
von Van Gogh…
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
18.15 (DO/SA/MO/MI) E/D
Corn Island
In meisterhaft arrangierten Bilderströmen von berückender Schönheit
und sinnlicher Wildheit erzählt George
Ovashvili die Geschichte eines zarten
Erwachens und einer Freiheitssuche.
20.30 (DO/SA/MO/MI) DIALEKT
Wintergast
Auf den Spuren von Reisender Krieger:
Andy Herzog und Matthias Günter
schicken einen nicht mehr ganz jungen
Filmemacher in Schaffenskrise als
Jugendherberge-Tester durch die vorweihnachtliche Winterschweiz…
18.15 (FR/SO/DI) DIALEKT
Yes No Maybe
Kaspar Kasics begibt sich in seinem dokumentarischen Essay auf Spurensuche
und trifft auf zwei höchst unterschiedliche Paare: auf eine erste und eine
letzte Liebe.
20.30 (FR/DI) SCHWEDISCH/D
My Skinny Sister
Die 12-jährige Stella hat eine ältere
Schwester, die alles besitzt, was sie
selber nicht hat: Schönheit, Erfolg,
Aufmerksamkeit. Wunderbar nuancenreich gespielte Geschichte über
Essstörungen.
Ixcanul
10.30 (SO) F/D
La glace et le ciel –
Zwischen Himmel und Eis
Nach DIE REISE DER PINGUINE der neue
Film von Luc Jacquet über die bahnbrechende Entdeckung des Polarforschers
Claude Lorius, dass unzählige im ewigen
Eis gefangene Luftbläschen der Antarktis unsere Klimageschichte schreiben.
12.30 (SO) OV/D
Song from the Forest
In seinem modernen Epos begleitet der
Filmemacher Michael Obert den amerikanischen Musikologen Louis Sarno und
seinen Sohn, den Pygmäenjungen Samedi, auf ihrer Reise vom afrikanischen
Regenwald nach New York City.
14.30 (SO) AMHARIC/D
Lamb
Mit scharfem Auge für die Kultur seiner
Heimat Athiopien erzählt Yared Zeleke’s
aus dem Blickwinkel des neunjährigen
Ephraim. – «Tief berührend sind Ephraims
Versuche, seinen Weg in einer allzu
engen Welt zu finden.» Tages-Anzeiger
KINO REITSCHULE
Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69,
www.kino.reitschule.ch
21.00 (FR) OV/D
Ex Drummer
Koen Mortier, Belgien 2007. Als «Feel
Bad Movie» wird er bezeichnet… Die
Outcasts, allesamt mit gewichtigen
Handicaps wollen am Songcontest im
Nachbarkaff teilnehmen. Es fehlt ihnen
nur noch der Drummer, den finden sie
im Schriftsteller Dries…
21.00 (SA) OV/D
22. Mei
Koen Mortier, BE/NL, 2010. Der Tag
eines Wachmanns in einem Einkaufszenrum beginnt wie jeder andere, aber
dann begeht ein Selbstmord-Attentäter
einen fatalen Terrorakt… Eine filmische
Meditation über Schuld und Sühne.
KINO REX 1
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
20.30 (DO/SO), 20.45 (MO/MI), 16.45 (DI)
OV/D
Confusion
L. Nègre, CH 2014. Caroline Gautier,
Stabschefin im Sicherheitsdepartement
des Kantons Genf, bereitet sich auf den
Empfang eines ehemaligen Häftlings
aus Guantánamo vor. Premiere in
Anwes. von Regisseur Laurent Nègre,
anschliessend Podiumsdiskussion.
16.30 (SA) D
Die Drei Räuber
Plötzlich wird Tiffanys Kutsche überfallen – von den Herrschern des Waldes:
drei grimmig dreinschauende Räuber mit
weiten schwarzen Mänteln und grossen
schwarzen Hüten. Nach dem Bilderbuch
von Tomi Ungerer.
14.30 (MI) D
Drei Nüsse für Aschenbrödel
Von: Václav Vorlícek, Tschecheslowakei/
DDR 1973. Das Weihnachtsmärchen par
excellence: Grimms Aschenbrödel in der
tschecheslowakischen Kultverfilmung.
16.00 (SO) D
Giovanni Segantini –
Magie des Lichts
Christian Labhart, CH 2015. Giovanni
Segantini – Kunstmaler, Anarchist,
Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale Werke, in denen oft einfache
Menschen in der idealisierten Natur
einer Hochgebirgslandschaft eingebettet sind.
18.30 (DO/SA/DI), 11.30 (SO), 18.45 (MO),
16.30 (MI) DIALEKT/F
Gossenreiter
Was bleibt von uns, wenn wir sterben?
Marcel Wyss geht in seinem unkonventionellen und sehr persönlichen Porträt
über den verstorbenen Berner Architekten Kurt Gossenreiter auf subtile Weise
diesen Fragen nach.
Überfordert
Die Regisseurin Margherita steckt tief in einer privaten wie künstlerischen Krise. Am Set schlägt sie sich mit den Allüren ihres Filmstars herum, zuhause wenden sich auch ihr Partner und die pubertierende Tochter von ihr ab. So kraftlos geworden, verdrängt sie die
schwere Krankheit ihrer Mutter. Der Regisseur Nanni Moretti verarbeitet in «Mia Madre» den Tod seiner eigenen Mutter.
CineMovie, Bern. Täglich, 16.15, 18.30 und 20.45 Uhr
22.30 (FR/SA), 14.30 (SA) E/D
14.15 (DO), 20.45 (FR), 18.30 (SA) OV/D
Grausam subtil: Selten bricht sich das
Grauen so hinterhältig Bahn wie im
Überraschungshit des amerikanischen
Independent-Regisseurs David Robert
Mitchell. USA, 2014. 100 Min.
L. Nègre, CH 2014. Caroline Gautier,
Stabschefin im Sicherheitsdepartement
des Kantons Genf, bereitet sich auf den
Empfang eines ehemaligen Häftlings
aus Guantánamo vor. Premiere in
Anwes. von Regisseur Laurent Nègre,
anschliessend Podiumsdiskuss.
It Follows
16.30 (DO/FR/MO), 20.15 (FR), 18.15 (SO)
TÜRKISCH/D
Köpek
Esen Isik, Ch 2015. Ein aufwühlender
Film über drei Menschen, die alles daran setzen, ihre Sehnsucht nach Liebe
zu erfüllen. Köpek (türkisch für Hund) ist
das Langfilmdebüt der türkischstämmigen Regisseurin Esen Irik.
18.15 (MI) OV/D
Nostalghia
Confusion
18.00 (DO) D
Die Betörung der Blauen Matrosen
Es treten auf: Eine Sirene, ein Hawaimädchen, zwei Matrosen, ein alter
Vogel, ein junger Vogel, zwei weitere Matrosen, der griechische Gott Tunte, ein
amerikanischer Altstar, eine russische
Stummfilmmutter und eine Nymphe der
deutschen Romantik.
Von: Andrej Tarkovskij, Italien/UDSSR
1983.Tarkovskjis erstes im Ausland
gedrehtes Werk wirkt wie Musik. Das
Drehbuch ist essayistischer Natur, eine
Reflexion über Heimat, verschiedene
Kulturen und zwischenmenschliche
Beziehungen.
12.00 (SO) RUSSISCH/D
18.30 (FR), 14.30 (SO) E/D/F
Fireworks
Saps at the Sea –
Laurel & Hardy auf hoher See
Gordon Douglas, USA 1940. Stan
und Ollie arbeiten unter schrecklichen
Arbeitsbedingungen in der Qualitätsprüfung einer Hupenfabrik. Regelmässig
werden Arbeiter durch die Hupgeräusche
wahnsinnig.
14.00 (DO/FR/MO/DI), 11.00 (SA) E/D/F
The Straight Story
Die Walze und die Geige
Andrei Tarkowski, UdSSR 1961. Der
Film erzählt von einem Jungen namens
Sascha, dessen ein und alles seine
Geige ist.
18.00 (DO) E
Ein experimenteller Avantgardefilm, der
zu einem Klassiker des Undergroundkinos wurde. Kenneth Anger inszeniert
darin homoerotische Traumsequenzen
mit Seemännern. USA, 1947, 20 Min.
18.45 (FR) DIALEKT/F
Gossenreiter
16.00 (DO/MO), 22.30(DO), 16.45 (FR) E/D
It Follows
David Lynch, USA, 1999. Der in seinem
Heimatort Laurens, Iowa, für seinen
Eigensinn bekannt 73-jährige Kauz Alvin
Straight hat sich in den Kopf gesetzt,
seinen erkrankten Bruder Lyle, mit
dem er seit zehn Jahren zerstritten ist,
wiederzusehen…
14.30 (FR), 18.30 (MO) RUSSISCH/D
20.30 (SA)
STUMM MIT ENGL. ZWISCHENTITELN
20.15 (DO/SA/DI), 20.30 (MO/MI)
TÜRKISCH/D
Two Tars live vertont
von Florian Favre
James Parrott, USA, 1928. Stan und
Ollie, zwei Matrosen, sind auf Landurlaub, mieten einen Ford-T und lernen
an einem Kaugummi-Automaten zwei
junge Frauen kennen. Die gemeinsame
Spritztour endet in einer Zerstörungsorgie.
20.30 (DI)OV/D
Uncut: Limbo
Anna Sofie Hartmann, Dänemark 2014.
Eine 17-jährige Gymnasiastin aus einer
dänischen Kleinstadt richtet sich auf
die Zeit nach der Schule ein. Dabei fühlt
sie sich von der neuen Kunstlehrerin
angezogen…
KINO REX 2
Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96,
www.rexbern.ch
11.00 (SA), 13.30 (MO) PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 1: Der Ruhelose
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
13.30 (SA/DI), 17.45 (SO)
PORTUGIESISCH/D
1001 Nacht – Teil 2: der Verzweifelte
Arabian Nights war ein insgesamt sechsstündiger Herzwärmer, eine fantastisch
wuchernde Geschichtensammlung, in
der dem europäischen Elend von Staatsschulden und Spardiktat die Juwelen der
Imagination umgehängt wurden. Regie:
Miguel Gomes.
Iwans Kindheit
Andrei Tarkowski, Russland 1962. Den
Hintergrund des ersten Spielfilms von
Andrei Tarkowski bildet der Zweite Weltkrieg, im Zentrum steht der 12-jährige
Knabe Iwan.
Köpek
16.30 (DI) RUSSISCH/D
Solaris
Andrei Tarkowski, UdSSR 1972. Der
Psychiater K. Kelvin wird zum Planeten
Solaris geschickt, um mysteriöse Ereignisse auf der dortigen Forschungssta
tion aufzuklären.
16.00 (MI) E/D/F
The Straight Story
18.30 (MI) OV/D
Uncut: Limbo
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (DO) DIALEKT/D
Gothic
Mitra Devi, CH 2014. Kaum eine Bewegung löst so viele Kontroversen aus und
ist gleichzeitig so faszinierend wie die
Gothicszene… In Anwesenheit von Mitra
Devi. Einführung: Maria Luisa Politta,
Psychoanalytisches Seminar Bern.
20.00 (SO)
800!
Gemeinsam feiern wir fast zum Jahresausklang die 800. Ausgabe unseres
Archivprogramms am Sonntagabend.
Wir warten auf mit einer veritablen
Filmfesttafel: Nach einem Vorfilmsalat
servieren wir Filmröllchen mit bunten
Schnippseln, gefolgt von Zucker.
Filme Spezial
HAUS DER RELIGIONEN
16.00 (SA), 20.15 (SO), 13.30 (MI)
PORTUGIESISCH/D
Europaplatz, www.haus-der-religionen.ch
Der Portugiese Miguel Gomes (Tabu)
sorgte in Cannes mit seinem sechsstündigen Dreiteiler Arabian Nights für
Furore. Ein poetisches Epos, das den
Wahnwitz von Finanzkrise und Verschuldung in Gelächter auflöst.
Filmclub KultuRel: «Das Fräulein»
1001 Nacht – Teil 3: Der Entzückte
14.00 (SO) RUSSISCH/D
Andrej Rubljow
UdSSR (1966). Andrei Tarkowski. Filmdenkmal über Andrej Rubljow. Andrej
Rubljow war ein russischer Ikonenmaler,
und ist ein Heiliger der östlich-orthodoxen Kirche.
19.00 (DO)
Im Rahmen der Filmreihe zu weiblichen
Migrationsgeschichten in Europa Filmclub KultuRel: «Das Fräulein». In Anwesenheit der Regisseurin Andrea Staka.
Moderation: Anna-Marija Gröndahl
(Quinnie-Kinos)
STADTTHEATER LANGENTHAL
Aarwangenstr. 8,
20.00 (MO)
Chrämerhuus Filmnächte:
La Vida es silbar
Fernando Pérez, Kuba 1998, 106 Min.,
ab 16 J.
12
17. – 23. Dezember 2015
Auf der Suche nach dem Halleluja
In «Kurz vor der Erlösung» wird die Weihnachtsgeschichte
neu erzählt. Matterhorn Produktionen inszeniert Michael
Fehrs Sprechoratorium im Schlachthaus.
Helen Lagger
Schlachthaus Theater, Bern
Premiere: Fr., 18.12., 20.30 Uhr
Vorstellungen bis Mi., 23.12.
www.schlachthaus.ch
Stadttheater Biel und Solothurn
Vorstellungen bis 3.4.2016
www.tobs.ch
Meister Mozart
Erlösung noch vor Weihnachten: Sie alle hoffen darauf.
Im Schatten des Flegels
Im Museum für Kommunikation sind in der Ausstellung
«Gezeichnet» die besten Schweizer Pressezeichnungen
2015 zu sehen.
Ein genialer Komponist mit Hang zum Infantilismus, ein
ernsthafter Hofkomponist und eine Stadt, die Skandale
liebt: In Biel und Solothurn läuft «Amadeus».
unseren Freiheiten stehen», sagt
Künzli. Der Anschlag auf die Redaktion der Pariser Satirezeitschrift «Charlie Hebdo» habe die Zeichner darin nur
noch bestärkt, betont der Karikaturist.
Die Aktivitäten der Terrormiliz Daesh
(IS) und die Flüchtlingsdramen, aber
auch die Nationalratswahlen seien in
den Zeichnungen präsent. Zum Eröffnungsgespräch der Ausstellung sind
mit Neunationalrat Roger Köppel und
SP-Ständerätin Anita Fetz zwei «dankbare Sujets» geladen. Ob ihr Konterfei
auf den Gewinnerbildern zu sehen
sein wird, die die Zuschauerinnen und
Zuschauer bis zum Ausstellungsende
wählen können, bleibt abzuwarten.
Janina Neustupny
Tom Künzli
Museum für Kommunikation, Bern
Ausstellung bis 24.1.2016
www.mfk.ch
Bewaffnet mit Block und Bleistift: Karikatur von Tom Künzli.
ZVG
Auf die Spitze gezeichnet
«Im Grunde sind wir Einzelkämpfer, in
unseren Ateliers über Pointen und
Zeichnungen brütend. Aber bei ‹Gezeichnet› sind wir eins. Für uns Zeichner aber auch für die Medienvielfalt
und unser Publikum ist dieser gemeinsame Auftritt wichtig», sagt Karikaturist und Mitorganisator Tom
Künzli («Tageswoche»). Alljährlich
versammelt der autonome Verein «Gezeichnet» die Schweizer Garde der
Pressezeichnerinnen und Pressezeichner. Neben illustren Namen wie
Patrick Chapatte («Le Temps») oder
Felix Schaad («Tages Anzeiger») sind
auch junge Talente vertreten.
Mit Block und Bleistift bewaffnet,
nehmen sie kein Blatt vor den Mund.
Denn die Aufgabe der Karikatur sei es,
Missstände und Machtmissbrauch
aufzudecken und «unserer Gesellschaft bewusst zu machen, wie wir zu
«María de Buenos Aires» wurde 1968
uraufgeführt, natürlich in Buenos
Aires. Der Komponist Astor Piazzolla
gilt als Synonym für den Tango
schlechthin, was so allerdings nicht
ganz zutrifft. Aufstieg und Fall der
Tangotänzerin María werden erzählt
in dichten anderthalb Stunden. María
ist der personifizierte Tango: Die Liedzeile «Ich bin María Tango, María aus
der Vorstadt, María Nacht, fatale Leidenschaft, María der Liebe, María von
Buenos Aires» ist gewissermassen die
Zusammenfassung dieser speziellen
Oper, 2003 in Bern zu sehen und jetzt
auf dem Spielplan von Biel und Solothurn. Mit Christiane Boesiger steht
eine wunderbare María auf den Brettern des Stadttheaters. pk
Genug vom Irrsinn: Günter Baumann als Salieri in «Amadeus».
Günter Baumann war ein Teenager, als
er im Wiener Burgtheater eine Inszenierung von «Amadeus» sah. Nach der
Vorstellung wusste er, dass er Schauspieler werden wollte, erzählt der
Dramaturg Adrian Flückiger. Für die
Aufnahmeprüfung an die Schauspielschule habe Baumann dann auch einen
Monolog Salieris aus diesem Stück gewählt. Jetzt, Jahre später, spielt er
Salieri am Theater Orchester Biel Solothurn (TOBS).
Schauspieldirektorin Katharina Rupp
inszeniert das Stück des Briten Peter
Shaffer, das 1979 uraufgeführt und von
Miloš Forman erfolgreich verfilmt wurde. «Eigentlich müsste das Stück ‹Salieri› heissen», sagt Flückiger. Im Zentrum
steht die Konkurrenz-Beziehung zwischen Mozart (Matthias Schoch) und
dem Hofkomponisten Antonio Salieri.
Dabei wird Mozart als flegelhaftes Genie
beschrieben, der manisch mit Fäkalsprache um sich wirft und mit Leichtig-
keit komponiert, und sein Widersacher
als tugendhafter, hart arbeitender Mann.
Eine wichtige Rolle spielt in «Amadeus»
auch Wien als Stadt des Klatsches. Die
Gerüchteküche brodelte: Salieri wurde
gar ein Giftmord angedichtet, mit dem
er Mozart aus der Welt geschafft haben
soll.
Sarah Sartorius
Stadttheater Solothurn
Premiere: Sa., 19.12., 19 Uhr
Vorstellungen in Biel und Solothurn
bis 15.3.2016
www.tobs.ch
Wenn mit Ivor Bolton der langjährige
Chefdirigent des Salzburger Mozarteum-Orchesters nach Bern kommt, ist
Expertise garantiert. Der Brite steht im
nächsten Meisterzyklus-Konzert am
Pult des Sinfonieorchesters Basel. Die
Mozart-Sinfonien Nr. 32 und 39 umrahmen das vierte Violinkonzert des
Salzburger Genies. Gewisse Ähnlichkeit also zum Konzert des Berner Symphonieorchesters Anfang November,
als das dritte Violinkonzert und ebenfalls die Sinfonie Nr. 39 erklangen. Es
sind auch solche Vergleichsmöglichkeiten, die den Reiz der Musikstadt
Bern ausmachen. Und die Wiederkehr
grosser Künstlerinnen wie der Geigerin Veronika Eberle (Bild), die hier den
Solopart spielen wird.
pk
Kulturcasino, Bern
Do., 17.12., 19.30 Uhr
bern.meisterzyklus.ch
Ganz Gloria
Hier steht der sonst für das Publikum
unsichtbare Chorchef von Konzert
Theater Bern, Zsolt Czetner, mal im
Mittelpunkt: Er dirigiert das Chorkonzert des Berner Symphonieorchesters.
Und weder er noch der Theaterchor
müssen umdenken, denn das Konzert
findet im angestammten Umfeld des
Stadttheaters statt. Zur Aufführung
gelangen zwei italienische Vertonungen ein und desselben Stoffes: Das
«Gloria» von Antonio Vivaldi (1678–
1741) und die «Messa di Gloria» von
Giacomo Puccini (1858–1924), beides
lange vergessene Werke. Trotz der Parallelen zwei höchst unterschiedliche
Kompositionen – und ein reizvoller
Vergleich. pk
Stadttheater Bern
Fr., 18.12., 19.30 Uhr
Ostring meldet:
Das zentraleuropäische Bier
wiesel ist ein dämmerungs
aktiver Kulturfolger.
Matto Kämpf
ZVG
Aus der Sprache kreiert
Das Thema Krieg und die Flüchtlinge Maria und Josef in Fehrs Weihnachtsgeschichte lassen an heute denken. Doch der Fokus liegt auf der
Sehnsucht nach Erlösung. Diese Sehnsucht sieht bei jeder Figur anders aus.
Auf der Suche sind unter anderem ein
Bauer, ein Müller, ein Säufer und ein
ganzer Männerchor.
Verbindendes Element zwischen
den Figuren ist das Glockengeläut der
Kathedrale, das alle gleichzeitig hören.
nen dazu, die verschiedenen Figuren
zu charakterisieren. «Hauptmaterial,
aus dem alle Bilder kreiert werden, ist
die Sprache», sagt Greuel.
Yoshiko Kusano
Am Weihnachtsabend warten verschiedene Protagonisten in der Beiz,
im Fernsehstudio oder im Jägerstand
auf Erlösung. Das führt zu grosser Anspannung, die sich jeweils in Halleluja-Gesang auflöst. Tönt abgefahren?
Ist es auch. «Kurz vor der Erlösung»
war die erste Veröffentlichung des
33-jährige Berner Autors Michael Fehr
(«Simeliberg»). In 17 musikalischen
Sätzen wird die Weihnachtsgeschichte
neu erzählt.
Das Ensemble Matterhorn Produktionen rund um Regisseurin Ursina
Greuel inszeniert das Stück im
Schlachthaus Theater. Als Mitherausgeberin der Edition «spoken script»
lernte Greuel 2012 den Autor und sein
Stück kennen. «Das klangliche Potential des Textes hat mich fasziniert», so
die Regisseurin. Fehr schreibt aufgrund einer angeborenen Sehschwäche «hörend statt sehend». Seine Texte sind rhythmische Wortkaskaden.
Jeder Satz ist eine Art Tableau, das
durch die erzählenden Schauspielerinnen und Schauspieler zum Leben erweckt wird.
Kurz vor der Erlösung. «Nur der Soldat
und der Pfarrer erleben diese existentiell», sagt Greuel. Der Soldat, weil er
erschossen werde und somit vom
sterblichen Körper erlöst sei, der Pfarrer, weil ihm am Schluss die Worte
ausgingen.
Greuel setzt in ihrer Inszenierung
auf rudimentäre Bühnenelemente, die
verschiedene Schauplätze suggerieren. Die Kostüme sind zeitlos und die-
María der Liebe

Asylsuche in der Antike

Transcrição

Documentos relacionados

leserreise antarktis

GESCHLECHTSPEZIFISCHE PÄDAGOGIK UND SOZIALE ARBEIT

tibits ist in Bern derart beliebt, dass es in der Bahnhof

SYG BAAS

Bund

SM04 Schluss 05.09.04

LPN1 Auswertung Anna

Das Raumschiff Energy ist gelandet

Marcel Kalbermatter

- Singkreis Wohlen