TECHART Automobildesign GmbH Röntgenstraße 47 71229

Transcrição

TECHART Automobildesign GmbH
Röntgenstraße 47
71229 Leonberg, Germany
Tel. +49 (0)7152 9339-0
Fax +49 (0)7152 9339-33
E-Mail [email protected]
http://www.techart.de
Importeur/Stützpunkt
Importer/Dealership
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.
Subject to change without prior notice. Printed in Germany.
055.991.119.8109-01, 08/2011
Copyright by TECHART Automobildesign GmbH
Das TECHART Programm für den Porsche Cayenne
The TECHART program for the Porsche Cayenne
Wahrer Luxus ist, dem eigenen Stil treu bleiben zu können.
Das TECHART Individualisierungsprogramm für Ihr Porsche Cayenne Modell.
Exterieur
Exterior
Aerodynamik
Aerodynamics
4
TECHART Magnum
TECHART Magnum
18
Technologie
Technology
Real luxury is being able to remain true to your own style.
The TECHART individualization program for your Porsche Cayenne model.
Antrieb
Drive
30
TECHART Leichtmetallräder
TECHART light alloy wheels
42
Interieur
Interior
Komfort
Comfort
48
4 | Exterieur & Aerodynamik
Exterieur & Aerodynamik.
Nichts ist so unverwechselbar wie Ihr eigener Stil. Das TECHART Individualisierungsprogramm für die
Porsche Cayenne Modelle lässt Ihnen alle Freiheiten, Ihrem Fahrzeug dieses besondere Maß an Charakter
zu verleihen.
Zum Beispiel mit dem TECHART Aerokit I für Ihren Cayenne. Ausgesprochen elegant und aufregend sportlich. Erkennbar an dem dynamischen Frontspoiler I mit integrierter Scheinwerfereinheit, auf Wunsch inklusive
Xenon-Fernscheinwerfern. An Seitenschwellern, die optisch und aerodynamisch die Fahrdynamik des SUV
unterstreichen. Einer eleganten Heckschürze mit integriertem Diffusor, die das Exterieur markant abschließt.
Ovalen Doppelendrohren in Edelstahl, die bereits im Stillstand pure Kraft vermitteln. Sowie an den feinen
Zierteilen in Lack oder Kohlefaser, die den eigenständigen Stil Ihres TECHART SUV perfekt abrunden.
Stil bedeutet auch, verborgene Qualitäten zu schätzen. Dazu gehört die außergewöhnliche Material- und
Fertigungsqualität aller TECHART Produkte. So besteht beispielsweise das TECHART Aerokit I vollständig
aus hochwertigem Polyurethan-RIM.
Exterior & Aerodynamics | 5
Exterior & Aerodynamics.
There is nothing as distinctive as your personal style. Good to know that the TECHART individualization
program for the Porsche Cayenne models gives you choices to give your automobile that edge and special
character.
Such as the TECHART Aerokit I for your Cayenne. Remarkably elegant and excitingly sporty. The dynamic
Front Spoiler I features an integrated headlight unit, optionally equipped with Xenon high beam lamps. Side
skirts integrate seamlessly with the exterior design and emphasize the performance capabilities of this SUV.
An elegant rear apron with an integrated diffuser strikingly completes the design motif. Oval dual-tube
tailpipes embody pure power, even before the ignition key is turned. Beautifully painted and carbon fiber
exterior trims perfectly set off the distinctive style of your TECHART SUV.
Style does also mean appreciating values not visible at first sight. This is why all genuine TECHART products
are precise designs, manufactured to the highest quality standards, such as the TECHART Aerokit I which is
made of resilient polyurethane-RIM.
Das TECHART SUV mit Aerokit I auf Basis Porsche Cayenne Turbo (links) und auf Basis Porsche Cayenne S (rechts).
The TECHART SUV with Aerokit I, based on the Porsche Cayenne Turbo (left) and the Porsche Cayenne S (right).
Frontspoiler I
mit integrierter Scheinwerfereinheit (Nebelund Fernscheinwerfer) sowie
Kühlluftführungen zur Bremsanlage,
Kühlergrill Lamellen und Mittelsteg in schwarz
PU-RIM
Front spoiler I
with integrated auxiliary headlamp unit
(fog and high beam lights),
integrated brake ventilation intakes,
front grill louvers and center bar in black
PU-RIM
1
1
für US-Fahrzeugausführung
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
055.100.100.009
055.100.110.009
     
     
for US vehicles
Frontspoiler I
mit integrierter Scheinwerfereinheit (Nebelund Xenon-Fernscheinwerfer) sowie
Kühlluftführungen zur Bremsanlage,
Kühlergrill Lamellen und Mittelsteg in schwarz
PU-RIM
Front spoiler I
with integrated auxiliary headlamp unit
(fog and xenon high beam lights),
integrated brake ventilation intakes,
front grill louvers and center bar in black
PU-RIM
055.100.101.009
     
Scheinwerfereinheit lackiert
in Titansilber
Painted light unit housing
Titanium Silver
055.108.110.998
     
Mittelsteg Frontspoiler I lackiert
in Titansilber
Painted Front spoiler I center bar
Titanium Silver
055.108.111.998
     
Kühlergrill Lamellen lackiert
in Individualfarbe
Painted front grill louvers
custom color
055.108.112.998
     
Dachspoiler
PU-RIM
Roof spoiler
PU-RIM
055.100.650.009
     
Porsche Cayenne Turbo mit TECHART Aerokit I und Schwinwerferzierblenden
Porsche Cayenne Turbo with TECHART Aerokit I and headlamp trims
Designation
Art. Nr. / Item No.
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Turbo S
Kühlergrill Lamellen, Scheinwerfereinheit und Mittelsteg lackiert
Painted front grill louvers, light unit housing and center bar
Cayenne Turbo
Optische Verlängerung der Dachlinie durch den TECHART Dachspoiler
Elegant extension of the roof line: the TECHART roof spoiler
Cayenne GTS
Diffusor lackiert und Endrohre im TECHART Doppelovaldesign
Painted diffuser and dual-tube tailpipes in TECHART double-oval design
Cayenne Diesel
Kühlergrill Lamellen, Scheinwerfereinheit und Mittelsteg lackiert
Painted front grill louvers, light unit housing and center bar
Cayenne S
Aero Motorhaube
PU-RIM
Aero engine hood
PU-RIM
055.100.196.009-01
     
Radhausverbreiterungen
PU-RIM
Wheel arch extensions
PU-RIM
055.100.090.009
     
1
1
für Fahrzeuge mit Porsche 21-Zoll Rädern
in Verbindung mit TECHART Aerokit I
for vehicles with Porsche 21-inch Porsche wheels
in combination with TECHART Aerokit I
Seitenschweller
PU-RIM
Side skirts
PU-RIM
055.100.340.009
     
Heckschürze I
mit integriertem Diffusor
PU-RIM
Rear apron I
with integrated diffuser
PU-RIM
055.100.500.009
     
1
für Cayenne und Cayenne S nur in Verbindung
mit TECHART Sportendrohren 055.310.846.009
1
for Cayenne and Cayenne S only in combination
with TECHART sport exhaust tailpipes 055.310.846.009
Heckschürze I für Fahrzeuge mit
Anhängezugvorrichtung
mit integriertem Diffusor
PU-RIM
Rear apron I for vehicles with
towbar system
with integrated diffuser
PU-RIM
055.100.510.009
     
1
für Cayenne und Cayenne S nur in Verbindung
mit TECHART Sportendrohren 055.310.846.009
1
for Cayenne and Cayenne S only in combination
with TECHART sport exhaust tailpipes 055.310.846.009
Diffusor Heckschürze I lackiert
in Titansilber
Painted Rear apron I diffuser
Titanium Silver
055.108.525.998
     
Das TECHART SUV mit Aerokit I auf Basis Porsche Cayenne S (links) und auf Basis Porsche Cayenne Turbo (rechts).
The TECHART SUV with Aerokit I, based on the Porsche Cayenne S (left) and the Porsche Cayenne Turbo (right).
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Zierblenden für Scheinwerfer
PU-RIM
Headlamp trims
PU-RIM
055.100.200.009
     
Zierblenden für Heckleuchten
PU-RIM
Taillight trims
PU-RIM
055.100.600.009
     
Außenspiegelgehäuse
in Kohlefaser, graphitgrau
in Kohlefaser, matt, graphitgrau
in Kohlefaser, silber
in Kohlefaser, Individualfarbe
in Kohlefaser, matt, Individualfarbe
Side mirror housing
Carbon fiber, graphite grey
Carbon fiber, matt finish, graphite grey
Carbon fiber, silver
Carbon fiber, custom color
Carbon fiber, matt finish, custom color
055.121.846.009
055.121.846.009M
055.121.946.009
055.121.846.CCC
055.121.846.CCCM






























Außenspiegelaufnahmen
Side mirror holder
055.121.325.009
055.121.325.009M
055.121.425.009
055.121.325.CCC
055.121.325.CCCM






























Zierblenden für Scheibenwischer vorn
Front wiper trims
055.121.180.009
055.121.180.009M
055.121.190.009
     
     
     
Zierblende für Heckscheibenwischer
Rear wiper trim
055.121.580.009
055.121.580.009M
055.121.590.009
     
     
     
Exterieur Optikpaket I
für Fahrzeuge ohne Rückfahrkamera
Seitenfensterrahmen und Schwellerzierleisten
in Individualfarbe lackiert
Exterior Styling Package I
for vehicles without reversing camera
side window surrounds and door-sill trim strips
painted in custom color
055.108.360.998
055.121.360.009
055.121.360.009M
055.121.360.CCC
055.121.360.CCCM




Schwellerzierleiste in Kohlefaser matt graphitgrau
Door-sill trim strip in matt finished carbon fiber graphite grey
Exterieur Optikpaket I und Außenspiegelgehäuse in Kohlefaser silber
Exterior Styling Package I and side mirror housing in carbon fiber silver




















Zierblenden für Scheinwerfer und Außenspiegel, Aero Motorhaube
Headlamp and side mirror trims, aero engine hood
Taillight trims
Exterieur Optikpaket I, Exterieur Optikpaket B- und C- Säule sowie Außenspiegelzierblenden in Kohlefaser matt graphitgrau
Exterior Styling Package I, Exterior Styling Package B- and C- pillar as well as side mirror trims in matt finished carbon fiber graphite grey
Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
für Fahrzeuge mit Rückfahrkamera
Seitenfensterrahmen, Schwellerzierleisten
und Heckklappenzierleiste
for vehicles with reversing camera
side window surrounds, door-sill trim strips
and tailgate inlay
048.108.360.998-02
048.121.360.009
048.121.360.009M
048.121.460.009
























Exterieur Optikpaket B- und C-Säule
Exterior Styling Package B- and C-pillar
048.121.380.009
048.121.382.009
048.121.480.009
     
     
     
Exterieur Optikpaket Türgriffe
Exterior Styling Package door handles
048.121.370.009
048.121.371.009
048.121.370.009M
048.121.371.009M
048.121.470.009
048.121.471.009






1
1
für Fahrzeuge mit Porsche Entry & Drive
for vehicles with Porsche Entry & Drive






























Das Tagfahrlichtsystem.
The daytime running light.
Das multifunktionale Tagfahrlicht von TECHART verleiht dem Porsche
Cayenne nicht nur ein unverwechselbares Äußeres. Es kombiniert
Tagfahrlicht, Positionsbeleuchtung/Standlicht, Parklicht und
Blinkleuchten als LED-Systemeinheit in einem gemeinsamen
Gehäuse und fügt sich nahtlos in das Design der Fahrzeugfront ein.
The multifunctional TECHART daytime running light does not only
apply a distinctive styling to the Porsche Cayenne exterior. It combines daylight running lamps, position light, parking light and direction
indicators in one LED system unit and a common housing. It therefore integrates seamlessly with the exterior design.
Die
Leuchtstärke
wird
automatisch
an
die
gewählte
Fahrlichtschaltung angepasst. Zur besseren Signalwirkung dimmt
sich das Tagfahrlicht zusätzlich während des Blinkvorgangs.
Luminous intensity is automatically adjusted depending on the selected driving light. The daytime running light is self-dimming during
indicating.
Die eingesetzte LED Technologie zeichnet sich durch eine höhere
Lebensdauer als herkömmliche Glühlampen aus, ist umweltfreundlich
und arbeitet energiesparend.
The utilized LED technology ensures a longer service life than conventional bulbs. In addition, the LEDs are eco-friendly and work energy efficient.
Das multifunktionale TECHART Tagfahrlichtsystem ist also nicht nur
ein anspruchsvolles Designmerkmal, sondern es leistet gleichzeitig
einen wesentlichen Beitrag zur aktiven Sicherheit. Tag und Nacht.
Therefore, the multifunctional TECHART daylight running light system
is both, a sophisticated design element as well as a contribution to
active safety. At day and night.
Nahtloser Übergang von LED Systemeinheit und Design der Frontschürze
Seamless integration of the LED system unit with the front apron design
Tagfahrlicht in normaler Leuchtstärke
DRL in regular luminous intensity
Der dreidimensionale TECHART Schriftzug auf dem Systemgehäuse ist eines der Originalitätsmerkmale des TECHART Tagfahrlichts.
One of the authenticity features of genuine TECHART daytime running light systems is the three-dimensional TECHART logotype on the housing.
Dimmung des Tagfahrlichts beim Abbiegen
Dimmed DRL during turning maneuver
Cayenne S
LED daytime running light
self-dimming LED daytime running lamps
with parking light mode
incl. adapter for OE front panel
color finish in chrome
color finish in black
055.180.100.009-01CHR
055.180.100.009-01BLK






Multifunktionales Tagfahrlichtsystem
mit Tagfahr- und Blinkleuchten in LED Technik
Farbausführung Chrom
Farbausführung schwarz
Multifunctional daytime running light
with LED daytime running lamps and indicators
color finish in chrome
color finish in black
055.180.120.009CHR
055.180.120.009BLK






Porsche Cayenne Diesel mit TECHART LED Tagfahrlichtsystem
Porsche Cayenne Diesel with TECHART LED daytime running light system
Cayenne Turbo S
Cayenne Diesel
LED Tagfahrlichtsystem
selbstdimmende LED Tagfahrleuchten
mit Standlichtfunktion
inkl. Adapter für Original Bugverkleidung
Farbausführung Chrom
Farbausführung schwarz
1
1
nur in Verbindung mit TECHART Magnum Aerokit.
only in combination with TECHART Magnum aerokit.
Gerne berät Sie Ihr TECHART Vertriebsmitarbeiter individuell. Please contact your TECHART sales team for assistance.
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Turbo
Designation
Cayenne GTS
Bezeichnung
Cayenne






Das TECHART SUV mit Aerokit I auf Basis Porsche Cayenne Diesel.
The TECHART SUV with Aerokit I, based on the Porsche Cayenne Diesel.
18 | TECHART Magnum
TECHART Magnum.
Nichts ist so vielseitig wie Ihre Persönlichkeit. An jedem Tag treten mehrere Seiten in Erscheinung. Zum
Beispiel Sportlichkeit und Eleganz. Temperament und Zurückhaltung. Revolution und Traditionsbewusstsein.
Leidenschaft und Vernunft.
Das Exterieurpaket TECHART Magnum lässt keinen Zweifel an Ihrer kraftvollen Seite. Unverkennbar: die
TECHART Magnum Frontschürze mit groß dimensionierten Lufteinlässen sowie integrierten
Kühlluftführungen zur optimalen Anströmung von Kühler und Bremsanlage. Die TECHART Aero-Motorhaube
reguliert mit integrierten Luftauslässen den optimalen Wärmehaushalt im Motorraum. Pure Dynamik und
TECHART-typische Eleganz vermittelt die gegenüber dem Basismodell um achtzig Millimeter breitere
Karosserie. Magnum Seitenschweller verbinden fließend die ausgeprägten Konturen der Radläufe. Die
TECHART Magnum Heckschürze schließt das eigenständige Exterieurdesign harmonisch ab.
Auch hier gilt: TECHART Individualisierung bedeutet Erstausrüsterqualität. Wie das Aerokit I besteht auch
das Exterieurpaket TECHART Magnum aus widerstandsfähigem Polyurethan-RIM.
TECHART Magnum | 19
TECHART Magnum.
There is nothing as multifaceted as your personality. Each day unveils seemingly opposing selves. Your
sporty and your elegant side, your spirit and your calm, your revolutionary impulse and your sense of tradition, your passion and your rationality.
The TECHART Magnum bodykit speaks volumes about your powerful side. The distinctive TECHART
Magnum front apron features large ventilation intakes for optimum cooling of the radiators and brake system.
The TECHART Aero engine hood ensures proper engine heat dissipation. The body, eighty millimeters wider
than standard, represents pure force as well as typical TECHART elegance. Magnum side skirts seamlessly
connect the pronounced outline of the front and rear fenders. The rear apron harmoniously completes the
unique TECHART Magnum exterior design.
As a matter of principle, the TECHART Magnum individualization program for the Porsche Cayenne models
means nothing less than premium OE quality. Just as the Aerokit I, the TECHART Magnum bodykit is tested
in the wind tunnel, proven on the racetrack and made in unsurpassed quality of polyurethane-RIM.
TECHART Magnum auf Basis Porsche Cayenne Turbo, ausgestattet mit TECHART Tagfahrlichtsystem
TECHART Magnum based on the Porsche Cayenne Turbo, equipped with TECHART daytime running light system
1
für Fahrzeuge mit Anhängezugvorrichtung
Ausführung Scheinwerfereinheit mit Xenon-Fernscheinwerfern
für Fahrzeuge mit Anhängezugvorrichtung in Kombination
mit Ausführung Scheinwerfereinheit mit Xenon-Fernscheinwerfern
1
2
2
3
3
Aerokit TECHART Magnum®
für US-Fahrzeugausführung
Frontverkleidung mit integrierten
Kühlluftführungen, Scheinwerfereinheit mit
Nebel- und Fernscheinwerfern,
Kühlergrill Lamellen in schwarz,
Kotflügelverbreiterungen vorn und hinten,
Seitenschweller, Heckklappenverkleidung
sowie Heckschürze mit Diffusor-Optik
PU-RIM
for US version vehicles
Front bumper with integrated ventilation
intakes, auxiliary headlamp unit with
fog and high beam lights,
front grill louvers in black,
wheel arch extensions at front and rear,
side skirts, tailgate panel
and diffuser-style rear apron
PU-RIM
1
1
2
2
für Fahrzeuge mit Anhängezugvorrichtung
Ausführung Scheinwerfereinheit mit Xenon-Fernscheinwerfern
3
für Fahrzeuge mit Anhängezugvorrichtung in Kombination
mit Ausführung Scheinwerfereinheit mit Xenon-Fernscheinwerfern
3
for vehicles with towbar system
auxiliary headlamp unit equipped with Xenon high beam lights
for vehicles with towbar system in combination with
for vehicles with towbar system
for vehicles with towbar system in combination with
055.100.050.009
055.100.052.009
055.100.080.009
055.100.082.009
055.100.070.009
055.100.072.009
055.100.075.009
055.100.077.009
055.100.060.009
055.100.062.009
055.100.065.009
055.100.067.009


055.100.051.009
055.100.053.009
055.100.071.009
055.100.073.009
055.100.076.009
055.100.078.009
055.100.061.009
055.100.063.009
055.100.066.009
055.100.068.009




Cayenne Turbo S
Front bumper with integrated ventilation
intakes, auxiliary headlamp unit with
fog and high beam lights,
front grill louvers in black,
wheel arch extensions at front and rear,
side skirts, tailgate panel
and diffuser-style rear apron
PU-RIM
Cayenne Turbo
Frontverkleidung mit integrierten
Kühlluftführungen, Scheinwerfereinheit mit
Nebel- und Fernscheinwerfern,
Kühlergrill Lamellen in schwarz,
Kotflügelverbreiterungen vorn und hinten,
Seitenschweller, Heckklappenverkleidung
sowie Heckschürze mit Diffusor-Optik
PU-RIM
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
22 | TECHART Magnum




























TECHART Magnum | 23
TECHART Magnum
TECHART Magnum
Der TECHART Magnum auf Basis Porsche Cayenne Turbo.
The TECHART Magnum, based on the Porsche Cayenne Turbo.
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
26 | TECHART Magnum
Dachspoiler
PU-RIM
Roof spoiler
PU-RIM
055.100.650.009
     
Aero Motorhaube
PU-RIM
Aero engine hood
PU-RIM
055.100.196.009-01
     
Zierblenden für Scheinwerfer
PU-RIM
Headlamp trims
PU-RIM
055.100.200.009
     
PU-RIM
Taillight trims
PU-RIM
055.100.600.009
     
Außenspiegelgehäuse
Side mirror housing
055.121.846.009
055.121.846.009M
055.121.946.009
055.121.846.CCC
055.121.846.CCCM






























Außenspiegelaufnahmen
Side mirror holder
055.121.325.009
055.121.325.009M
055.121.425.009
055.121.325.CCC
055.121.325.CCCM






























Zierblenden für Scheibenwischer vorn
Front wiper trims
055.121.180.009
055.121.180.009M
055.121.190.009
     
     
     
Zierblende für Heckscheibenwischer
Rear wiper trim
055.121.580.009
055.121.580.009M
055.121.590.009
     
     
     
TECHART Magnum mit Exterieur Optikpaket
TECHART Magnum with Exterior Styling Package
Designation
Art. Nr. / Item No.
Cayenne
Bezeichnung
Seitenfensterrahmen, Schwellerzierleisten
und Heckklappenzierleiste
side window surrounds, door-sill trim strips
and tailgate inlay
1
1
nur in Verbindung mit Aerokit TECHART Magnum®
Exterieur Optikpaket II
Frontsplitter, Motorhaubenstege2,
Kühlergrill Lamellen und Heckdiffusor
1
2
nur in Verbindung mit Aerokit TECHART Magnum®
bei Ausstattung mit TECHART Aero Motorhaube
1
     
     
     
055.108.361.998
     
048.121.380.009
048.121.382.009
048.121.480.009
     
     
     
048.121.370.009
048.121.371.009
048.121.370.009M
048.121.371.009M
048.121.470.009
048.121.471.009






only available with Aerokit TECHART Magnum®
if equipped with TECHART Aero engine hood
Exterieur Optikpaket B- und C-Säule
Exterior Styling Package B- and C-pillar
Exterieur Optikpaket Türgriffe
Exterior Styling Package door handles
1
1
für Fahrzeuge mit Porsche Entry & Drive
048.121.361.009
048.121.361.009M
048.121.461.009
only available with Aerokit TECHART Magnum®
Exterior Styling Package II
Front splitter, engine hood bars2,
front grill louvers and rear diffuser
2
Cayenne Turbo
Exterieur Optikpaket
Exterior Styling Package
Cayenne GTS
Kühlergrill Lamellen in schwarz
Front grill louvers in black
Cayenne S
Heckscheibenwischer in Kohlefaser matt graphitgrau und Zierblenden für Heckleuchten
Rear wiper in matt finished carbon fiber graphite grey and taillight trims
Cayenne Diesel
Außenspiegel gehäuse beschichtet
Powder-coated side mirror housing
Cayenne Turbo S
TECHART Magnum | 27
for vehicles with Porsche Entry & Drive






























TECHART Magnum auf Basis Porsche Cayenne Turbo mit Zierteilen und Tagfahrlicht in schwarz.
TECHART Magnum, based on the Porsche Cayenne Turbo with trims and daytime running light in black.
30 | Technologie & Antrieb
Technologie & Antrieb.
Nichts verleiht mehr Souveränität als das Wissen um Ihre eigene Stärke. Deshalb stattet TECHART den
Porsche Cayenne Diesel sowie den Cayenne Turbo und Turbo S mit höchst bemerkenswerten
Leistungsreserven aus. Zur Wahl stehen das TECHART Leistungskit TA 055/D1 für 213 kW (290 PS)
Gesamtleistung für das V6-Turbodiesel Triebwerk sowie drei Leistungskits für die Benzinmodelle: das
TA 055/T1 für 393 kW (535 PS) oder das TA 055/T2 für 478 kW (650 PS) im Cayenne Turbo sowie das
TA 055/T2.2 für beeindruckende 500 kW (680 PS) im Cayenne Turbo S.
Optimal dimensionierte Hochleistungsreifen auf TECHART Formula, Formula II oder TECHART Formula III
Rädern setzen diese besonderen Fähigkeiten in zügigen Vortrieb um. Hör- und spürbar durch TECHART
Edelstahl Abgasanlagen mit zweiflutigen Endrohren im typischen TECHART Doppelovaldesign.
Das neue TECHART Luftfederungsmodul „Sport“ senkt das Fahrzeug bereits im Normalniveau um 30 mm
ab. Geschwindikeitsabhängig erfolgt eine zusätzliche Absenkung um 15 mm auf ein erweitertes Tiefniveau.
Im Umfang enthalten: die Zusatzfunktion „automatisches Parkniveau“ bei verriegeltem Fahrzeug.
Technology & Drive | 31
Technology & Drive.
There is nothing better than confidence in your own strength. TECHART provides impressive power gains
for the Porsche Cayenne Diesel as well as for the Cayenne Turbo and Turbo S. Four TECHART powerkits are
available: the TA 055/D1 powerkit brings the Cayenne Diesel engine from 176 kW (240 hp) to 213 kW (290 hp).
The TA 055/T1 powerkit raises the output of the Cayenne Turbo from 368 kW (500 hp) to 393 kW (535 hp),
the TA 055/T2 enables 478kW (650 hp) on the same basis. The TA 055/T2.2 boosts the Porsche Cayenne
Turbo S engine to remarkable 500 kW (680 hp).
Optimum-sized high-performance tires with TECHART Formula, Formula II or TECHART Formula III light alloy
rims transform this power into solid acceleration. TECHART stainless steel exhaust systems with polished
dual-tube tailpipes in well-known TECHART double-oval design give audible and sensible feedback.
Combined with the Porsche air suspension system, the new TECHART air suspension module “Sport”
lowers the standard Normal Level by 30 mm and provides a speed-controlled lowering by another 15 mm.
The module also includes the additional feature “automatic parking level” when the car is locked on leaving.
Cayenne Turbo S Motor mit TECHART Motoroptikpaket und TECHART Leistungskit TA 055/T2.2
Cayenne Turbo S engine with TECHART engine styling kit and TECHART Powerkit TA 055/T2.2
TECHART Sportendrohre, hier in Kombination mit dem TECHART Aerokit I
TECHART sport tailpipes here in combination with TECHART Aerokit I
TECHART Abgasanlage “Sport” für den Porsche Cayenne Diesel
TECHART exhaust system “Sport” for the Porsche Cayenne Diesel
Technische Daten | Technical Specs
Cayenne Diesel
mit | with TA 055/D1
Leistung | power output
213 kW (290 PS | hp)
630 Nm bei 2.200 1/min
630 Nm at 2,200 rpm
max. Drehmoment | max. torque
7,7 s | 7.7 s
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h
Höchstgeschwindigkeit | top speed
226 km/h | 140 mph
nicht zulässig in Bereich der deutschen StVZO
not permitted in accordance with the German StVZO
1
1
inkl. TECHART Sportendrohre
TECHART sport tailpipes
dual oval tube, in polished stainless steel
with embossed TECHART logotype
2
2
nur in Verbindung mit TECHART Aerokit I
nur in Verbindung mit TECHART Magnum
sowie TECHART Endschalldämpfer
3











incl. TECHART sport tailpipes
TECHART Sportendrohre
zweiflutig oval, in poliertem Edelstahl
mit geprägtem TECHART Schriftzug
3
055.310.861.009
055.310.601.009
055.310.801.009
055.310.821.009
055.310.881.009
Cayenne Turbo S
TECHART exhaust system “Sport”
with mufflers in polished stainless steel
Cayenne Turbo
TECHART Abgasanlage “Sport”
mit Endschalldämpfer in poliertem Edelstahl
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Das TECHART Motoroptikpaket für den Cayenne Diesel
The TECHART engine styling kit for the Cayenne Diesel
055.310.846.009
055.310.848.009
048.310.848.009






only in combination with TECHART Aerokit I
only in combination with TECHART Magnum
and TECHART mufflers
TECHART Motoroptikpaket
bestehend aus Motorabdeckung
in Kohlefaser mit TECHART Plakette
sowie Akzentlackierungen in flashrot
TECHART engine styling package
consisting of carbon fiber engine cover
with TECHART badge as well as
accentuating highlights in flash red
055.300.870.009

TECHART Leistungskit TA 055/D1
213 kW (290 PS), 630 Nm
Mehrleistung ca. 37 kW (50 PS)
Drehmomentzuwachs ca. 80 Nm
für 3,0l V6-Turbodiesel Motor,
176 kW (240 PS), 550 Nm
TECHART Powerkit TA 055/D1
213 kW (290 PS), 630 Nm
Power increase approx. 37 kW (50 hp)
Torque increase approx. 80 Nm
for 3,0l V6 turbo-diesel engine,
176 kW (240 hp), 550 Nm
055.300.290.009

bestehend aus
TECHART Motorsteuerungselektronik,
TECHART Sportluftfilter
consisting of
TECHART ECU management,
TECHART sport air filter


bestehend aus Zylinderkopfabdeckung links
und rechts in Kohlefaser mit geprägtem
TECHART Schriftzug, Motorabdeckung vorn
in Kohlefaser sowie Akzentlackierungen
in flashrot
055.300.880.009
consisting of carbon fiber cylinder-head
055.300.850.009
covers on left and right with embossed
TECHART logotype, carbon fiber front engine
cover as well as accentuating highlights
in flash red
TECHART Leistungskit TA 055/T1
393 kW (535 PS), 800 Nm
TECHART Powerkit TA 055/T1
393 kW (535 PS), 800 Nm
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo Motor
mit 368 kW (500 PS), 700 Nm
based on 4,8l Porsche Cayenne Turbo engine,
368 kW (500 hp), 700 Nm
bestehend aus
TECHART Sportluftfilter,
TECHART Motorabdeckung in Kohlefaser
consisting of
TECHART sport air filter,
TECHART carbon fiber front engine cover
TECHART Turbolader der TECHART Leistungskits TA 055/T2 und TA 055/T2.2
TECHART turbo charger of the TECHART Powerkits TA 055/T2 and TA055/T2.2
055.300.530.009



Cayenne Turbo S

Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Das TECHART Motoroptikpaket für den Cayenne Turbo
The TECHART engine styling kit for the Cayenne Turbo
Das Hochleistungs-Druckrohr im TECHART Leistungskit TA 055/T2
The high-performance pressure pipe of the TECHART Powerkit TA 055/T2
478 kW (650 PS), 900 Nm
für Fahrzeuge mit PDCC
für Fahrzeuge ohne PDCC
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo Motor
mit 368 kW (500 PS), 700 Nm
478 kW (650 hp), 900 Nm
for vehicles with PDCC
for vehicles without PDCC
based on 4.8l Porsche Cayenne Turbo engine,
368 kW (500 hp), 700 Nm
bestehend aus
TECHART Motorsteuerungselektronik
TECHART Turbolader
TECHART Öl- und Wasserleitungskit
TECHART Fächerkrümmeranlage
TECHART Sportkatalysatorenanlage
TECHART Abgasrohrführung
TECHART Druckrohr
consisting of
TECHART ECU management
TECHART turbo chargers
TECHART oil and water hose kit
TECHART manifold unit
TECHART sport catalysts
TECHART exhaust pipe layout
TECHART pressure pipe
1
nur in Verbindung mit TECHART Abgasanlage “Sport”
(055.310.801.009) sowie TECHART Sportendrohren
(055.310.848.009). In Kombination mit Aerokit
TECHART Magnum nur in Verbindung mit TECHART
Abgasanlage “Sport” (048.310.801.009) sowie
TECHART Sportendrohren (048.310.848.009).
1
only available with TECHART exhaust system “Sport”
(055.310.801.009) and TECHART sport tailpipes
(055.310.848.009). In combination with aerokit
TECHART Magnum, only available with TECHART
exhaust system “Sport” (048.310.801.009) and
TECHART sport tailpipes (048.310.848.009).
055.300.600.009
055.300.605.009


Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Der TECHART Magnum auf Basis Porsche Cayenne Turbo mit TECHART Leistungskit TA 055/T2
The TECHART Magnum, based on Porsche Cayenne Turbo with TECHART powerkit TA 055/T2
bestehend aus Zylinderkopfabdeckung links
und rechts in Kohlefaser mit geprägtem
TECHART Schriftzug, Motorabdeckung vorn
in Kohlefaser sowie Akzentlackierungen
in flashrot
055.300.860.009
consisting of carbon fiber cylinder-head
covers on left and right with embossed
TECHART logotype, carbon fiber front engine
cover as well as accentuating highlights
in flash red
TECHART Leistungskit TA 055/T1.2
426 kW (580 PS), 850 Nm
TECHART Powerkit TA 055/T1.2
426 kW (580 PS), 850 Nm
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo S
Motor mit 404 kW (550 PS), 750 Nm
based on 4.8l Porsche Cayenne Turbo S
engine, 404 kW (550 hp), 750 Nm
bestehend aus
TECHART Sportluftfilter,
consisting of
TECHART sport air filter,
500 kW (680 PS), 900 Nm
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo S
Motor mit 404 kW (550 PS), 750 Nm
500 kW (680 hp), 900 Nm
based on 4.8l Porsche Cayenne Turbo S
engine, 404 kW (550 hp), 750 Nm
bestehend aus
TECHART Motorsteuerungselektronik
TECHART Turbolader
TECHART Öl- und Wasserleitungskit
TECHART Fächerkrümmeranlage
TECHART Sportkatalysatorenanlage
TECHART Abgasrohrführung
TECHART Druckrohr
TECHART Drosselklappe
consisting of
TECHART ECU management
TECHART turbo chargers
TECHART oil and water hose kit
TECHART manifold unit
TECHART sport catalysts
TECHART exhaust pipe layout
TECHART pressure pipe
TECHART throttle valve
1
nur in Verbindung mit TECHART Abgasanlage “Sport”
(055.310.801.009) sowie TECHART Sportendrohren
(055.310.848.009). In Kombination mit Aerokit
TECHART Magnum nur in Verbindung mit TECHART
Abgasanlage “Sport” (048.310.801.009) sowie
TECHART Sportendrohren (048.310.848.009).
1
only available with TECHART exhaust system “Sport”
(055.310.801.009) and TECHART sport tailpipes
(055.310.848.009). In combination with aerokit
TECHART Magnum, only available with TECHART
exhaust system “Sport” (048.310.801.009) and
TECHART sport tailpipes (048.310.848.009).
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel

055.300.580.009

055.300.680.009

Technische Daten | Technical Specs
Cayenne Turbo
mit | with TA 055/T1
Cayenne Turbo
mit | with TA 055/T1.2
Cayenne Turbo
mit | with TA 055/T2
Cayenne Turbo S
mit | with TA 055/T2.2
Leistung | power output
393 kW (535 PS | hp)
426 kW (580 PS | hp)
478 kW (650 PS | hp)
500 kW (680 PS | hp)
max. Drehmoment | max. torque
800 Nm bei 3.300 1/min
800 Nm at 3,300 rpm
850 Nm bei 3.400 1/min
850 Nm at 3,400 rpm
900 Nm bei 4.200 1/min
900 Nm at 4,200 rpm
900 Nm bei 4.200 1/min
900 Nm at 4,200 rpm
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 4,9 s | 4.9 s
4,6 s | 4.6 s
4,3 s | 4.3 s
4,2 s | 4.2 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed
289 km/h | 179 mph
305 km/h | 189 mph
308 km/h | 191 mph
279 km/h | 173 mph
Das TECHART Motoroptikpaket für den Cayenne Turbo S
The TECHART engine styling kit for the Cayenne Turbo S
TECHART Magnum beim Testen auf dem Hockenheimring
TECHART Magnum when tested at the Hockenheimring
Für sichtbar mehr Fahrdynamik: TECHART Spurverbreiterungen
For visibly improved driving dynamics: TECHART wheel spacers
Performance-Kit Magnum
für TECHART Formula II Räder
Spurverbreiterung um 86 mm an der Vodersowie um 62 mm an der Hinterachse,
inkl. Radmuttern, Diebstahlsicherung
und TÜV Gutachten
Performance kit Magnum
for TECHART Formula II wheels
widens track at front (+86 mm) and
rear axle (+62 mm),
incl. wheel nuts, anti-theft locking system
and TÜV certificate
2
nur in Verbindung mit TECHART Magnum Aerokit
sowie 22-Zoll TECHART Formula II Felgen
2
only in combination with TECHART Magnum Aerokit
and 22-inch TECHART Formula II wheels
Distanzscheibensatz
Spurverbreiterung an der Hinterachse,
inkl. Radmuttern, und TÜV Gutachten
Spacer kit
widens track at rear axle
incl. wheel nuts and TÜV certificate
2 x 3 mm
2 x 15 mm
2 x 18 mm
2 x 3 mm
2 x 15 mm
2 x 18 mm
Cayenne Turbo S
1
only in combination with TECHART Magnum Aerokit
and 20-inch or 22-inch TECHART Formula wheels
Cayenne Turbo
1
nur in Verbindung mit TECHART Magnum Aerokit
sowie 20-Zoll oder 22-Zoll TECHART Formula Felgen
Cayenne GTS
Performance kit Magnum
for TECHART Formula wheels
rear axle (+96 mm),
Cayenne S
Performance-Kit Magnum
für TECHART Formula Räder
und TÜV Gutachten
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
048.280.100.009






048.280.110.009






093.280.003.009
086.280.015.009
086.280.018.009


















Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Performance-Kit I
passend für TECHART- und Serienfelgen,
und TÜV Gutachten
Performance kit I
rear axle (+36 mm),
fits TECHART and standard OE wheels,
096.280.100.009






Performance Kit II
passend für TECHART- und Serienfelgen,
und TÜV Gutachten
Performance kit II
rear axle (+42 mm),
fits TECHART and standard OE wheels,
086.280.100.009






TECHART Sportfedernsatz
für Serienstoßdämpfer, Absenkung des
Fahrzeugniveaus um bis zu 30 mm
TECHART sport spring kit
fits OE dampers, allows ride height lowering
by up to 30 mm
055.200.150.009
048.200.100.009
1
1
nicht für Fahrzeuge mit Porsche Luftfederung
TECHART air suspension module “Sport”
electronic management unit for air suspension chassis
2
2
Bremssättel in Individualfarbe
055.200.280.009-01






000.358.200.998






only for vehicles with Porsche air suspension
Custom painted calipers
TECHART Spurverbreiterung mit Diebstahlsicherung
TECHART track widening kit with anti-theft locking system
Bremssattel in rot
Brake caliper in red

not available for vehicles with Porsche air suspension
TECHART Luftfederungsmodul “Sport”
elektronische Systemeinheit für Luftfederung
nur für Fahrzeuge mit Porsche Luftfederung

TECHART Distanzscheiben
TECHART wheel spacers
42 | Die TECHART Leichtmetallräder
360° Individualität. TECHART Leichtmetallräder.
Nichts ist konsequenter als Ihre Geradlinigkeit. Dies gilt gleichermaßen für original TECHART Räder, passend
für Ihren Porsche Cayenne. Eigenständiges Design, unverkennbar TECHART. Von TECHART Ingenieuren
entwickelt, exklusiv nach strengen TECHART Qualitätsstandards produziert. Aus Prinzip.
Zum Beispiel das klassische TECHART Formula 5-Speichen Leichtmetallrad. Für Ihren Porsche Cayenne ist
es in den Dimensionen 20-Zoll bis 23-Zoll erhältlich. Die elegante und fließende Form der Speichen bietet
usreichend Raum für große Öffnungen. Dies ermöglichst eine effiziente Wärmeabfuhr und einen unverbauten
Blick auf die Bremsanlage Ihres Cayenne Modells.
Shiny Silber/Shiny Silver
TECHART Formula II. Die sportliche Evolution des Klassikers vereint das geringe Gewicht eines
Monoblockrads mit der sportlichen Note zweiteiligen Designs. Alle TECHART Formula II Räder sind mit
einem Felgenhorn aus poliertem Edelstahl ausgestattet. Für den Cayenne erhältlich in 22- und 23-Zoll.
Bekenntnis zur Sportlichkeit: das TECHART Formula III forged Schmiederad für Ihren Cayenne in 21- und 22Zoll mit fünf dynamisch gestalteten Doppelspeichen. Das geringe Eigengewicht des Schmiederades und die
damit verbundene Reduktion ungefederter Massen trägt unmittelbar zur Steigerung der Fahrdynamik bei.
Mercury
The TECHART light alloy wheels | 43
360° of individuality. TECHART light alloy wheels.
There is nothing more consistent than your straightforwardness. This also applies to genuine TECHART
wheels for your Porsche Cayenne. Distinctive TECHART shape, engineered designs, exclusively manufactured
at highest TECHART quality standards. Based on principles.
GTS
Such as the classic five-spoke TECHART Formula light alloy wheel, available for your Porsche Cayenne
from 20-inch up to 23-inch size. Its elegant flowing shape incorporates large spaces between the spokes.
This does not only provide a clear view of your Cayenne’s braking system but enables the an efficient heat
dissipation at the same time.
TECHART Formula II, the sportive evolution of a classic, combines the lighter weight of a monoblock wheel
and the racing character of a multipart styling. All TECHART Formula II wheels come with a polished stainless
steel outer rim and are available for the Cayenne in 22-inch and 23-inch size.
A clear statement of sportiness: the TECHART Formula III forged light alloy wheel for your Cayenne in
21- and 22-inch, with five dynamically shaped twin-spokes. The low weight and the significantly reduced
unsprung masses directly result in an enhanced driving performance.
Sterling Silber/Sterling Silver
Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
20-Zoll TECHART Formula
5-Speichen Monoblock Leichtmetallrad
10J x 20 ET 55 Shiny Silber
10J x 20 ET 55 GTS
Individualfarbe
20-inch TECHART Formula
5-spoke monoblock light alloy wheel
10J x 20 OT 55 Shiny Silver
10J x 20 OT 55 GTS
custom color
048.210.102.055
048.210.102.055GTS
064.218.210.998


















10J x 21 ET 57 GTS (schwarz glänzend)
Individualfarbe
Individualfarbe
055.210.101.057
055.210.101.057GTS
064.218.210.998


















Individualfarbe
10J x 22 OT 55 GTS (gloss black)
custom color
048.210.102.255
048.210.102.255GTS
064.218.210.998


















Individualfarbe
11J x 23 OT 55 GTS (gloss black)
custom color
055.210.113.055
055.210.113.055GTS
064.218.210.998


















1
nur in Verbindung mit Radhausverbreiterungen
oder TECHART Magnum Aerokit
1
only in combination with wheel arch extensions
or TECHART Magnum Aerokit
TECHART Formula
22-Zoll TECHART Formula Leichtmetallrad in Wagenfarbe
22-inch TECHART Formula light alloy wheel in body color
22-Zoll TECHART Formula II Leichtmetallrad in Wagenfarbe
22-inch TECHART Formula II light alloy wheel in body color
Originalitätsmerkmal echter TECHART Formula Räder: der dreidimensionale TECHART Schriftzug
Authenticity feature of all genuine TECHART Formula wheels: the three-dimensional TECHART logotype
Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
048.212.105.261
048.212.115.259
048.212.105.261MER
048.212.115.259MER
048.212.105.261GTS
048.212.115.259GTS
097.218.210.998










































055.212.113.055
055.212.113.055GTS
097.218.210.998


















TECHART Formula II
22-Zoll TECHART Formula II
sportliches mehrteiliges Design
10,5J x 22 ET 61 Shiny Silber
11,5J x 22 ET 59 Shiny Silber (nur HA)
10,5J x 22 ET 61 Mercury
11,5J x 22 ET 59 Mercury (nur HA)
10,5J x 22 ET 61 GTS
11,5J x 22 ET 59 GTS (nur HA)
Individualfarbe
22-inch TECHART Formula II
sporty multipart design
10,5J x 22 OT 61 Shiny Silber
11,5J x 22 OT 59 Shiny Silber (RA only)
10,5J x 22 OT 61 Mercury
11,5J x 22 OT 59 Mercury (RA only)
10,5J x 22 OT 61 GTS
11,5J x 22 OT 59 GTS (RA only)
custom color
1
1
23-Zoll TECHART Formula II
sportliches mehrteiliges Design
11J x 23 ET 55 GTS
Individualfarbe
23-inch TECHART Formula II
sporty multipart design
11J x 23 OT 55 Shiny Silber
11J x 23 OT 55 GTS
custom color
1
1
Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
055.215.101.057
097.218.215.998
097.218.216.998
097.218.218.998
097.218.217.998






























055.215.105.261-01
058.215.115.235
097.218.215.998
097.218.216.998
097.218.218.998
097.218.217.998




































TECHART Formula III forged
21-Zoll TECHART Formula III forged
5-Speichen Monoblock LeichtmetallradSchmiederad
10J x 21 ET 57 Sterling Silber
Individualfarbe, einfarbig
Individualfarbe, zweifarbig
Rad schwarz
Rad schwarz mit Felgenrand in Individualfarbe
21-inch TECHART Formula III forged
5-spoke forged light alloy wheel
1
1
22-Zoll TECHART Formula III forged
5-Speichen Monoblock LeichtmetallradSchmiederad
10,5J x 22 ET 61 Sterling Silber
11,5J x 22 ET 35 Sterling Silber (nur HA)
Individualfarbe, einfarbig
Individualfarbe, zweifarbig
Rad schwarz
Rad schwarz mit Felgenrand in Individualfarbe
22-inch TECHART Formula III forged
5-spoke forged light alloy wheel
1
1
10J x 21 OT 57 Sterling Silver
custom color, uni-color
custom color, bi-color
Black finish
Black finish with outer rim in custom color
10,5J x 22 OT 61 Sterling Silver
11,5J x 22 OT 35 Sterling Silver (RA only)
custom color, uni-color
custom color, bi-color
Black finish
Black finish with outer rim in custom color
Porsche Cayenne ausgestattet mit TECHART Aerokit sowie 22-Zoll TECHART Formula III Leichtmetall-Schmiederädern in Sterling Silver
Porsche Cayenne equipped with TECHART Aerokit as well as 22-inch TECHART Formula III forged alloy wheels in Sterling Silver
Originalitätsmerkmal der TECHART Formula III Räder: der dreidimensionale Schriftzug
Authenticity feature of TECHART Formula III wheels: the three-dimensional logotype
Individualität im Detail: TECHART Ventilkappen
Individuality in detail: TECHART valve caps
Einzigartiges Design, modernste Schmiedetechnologie, optimale Reduzierung ungefederter Massen. Das TECHART Formula III Schmiederad mit fünf dynamischen Doppelspeichen.
Unique design, state of the art forging technology, optimized reduction of the unsprung mass. The TECHART Formula III forged wheel with five dynamically shaped twin-spokes.
Tire pressure ECU kit
for non-European countries (315 MHz)
consisting of
- 4 x electronic sensor unit
- 4 x TPM valve
1
1
TECHART Ventilkappen
4 Stück
055.210.100.009






055.210.101.009






064.210.291.009






only for vehicles with tire pressure monitoring system (TPM)
Reifendruckelektronik Kit
für nichteuropäische Länder (315 MHz)
bestehend aus
- 4 x Sensorelektronik
- 4 x Ventilausführung RDK
nur für Fahrzeuge mit Reifendruckkontrollsystem (RDK)
Cayenne Turbo S
1
nur für Fahrzeuge mit Reifendruckkontrollsystem (RDK)
Cayenne Turbo
1
Cayenne GTS
Tire pressure ECU kit
for European countries (433 MHz)
consisting of
- 4 x electronic sensor unit
- 4 x TPM valve
Cayenne S
Reifendruckelektronik Kit
für europäische Länder (433 MHz)
bestehend aus
- 4 x Sensorelektronik
- 4 x Ventilausführung RDK
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
only for vehicles with tire pressure monitoring system (TPM)
TECHART valve caps
4 pcs.
48 | Interieur & Komfort
Interieur & Komfort.
Nichts ist so kostbar wie Ihre Unabhängigkeit. Weshalb sollten Sie also nicht auch bei Ihrem Porsche
Cayenne Modell selbst bestimmen, wie Sie sich einrichten?
Seit jeher stehen TECHART Interieurs, in Handarbeit in der TECHART Sattlerei gefertigt, weltweit für außergewöhnliche Qualität und Sorgfalt. Dies gilt für die Auswahl feinster Materialien und der stilvollen
Abstimmung der Farben ebenso wie für das Gespür für Ästhetik und die unnachahmlich präzise handwerkliche Verarbeitung. Sie werden diese Sorgfalt sofort spüren. Sie dient dem einen Ziel, das Fahrzeuginterieur
Ihres Porsche Modells nach Ihrem ganz persönlichen Geschmack zu kreieren. Ob Sie sich für das Setzen feiner Akzente oder für die Fertigung eines bis ins Detail einzigartigen Interieurs entscheiden, bis hin zur
exquisiten TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland2 in wunderbar geschmeidigem Naturleder.
TECHART setzt der Verwirklichung Ihrer Vorstellung von Individualität keine Grenzen.
Auf Wunsch beraten Sie die erfahrenen TECHART Sattlermeister persönlich in der hauseigenen Manufaktur.
− Das Resultat können Sie nicht nur sehen, Sie werden es mit allen Sinnen spüren.
2
für weitere Informationen ist eine separate Produktbroschüre zur TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland erhältlich.
Interior & Comfort | 49
Interior & Comfort.
There is nothing as valuable as your independence. Why should you let anyone else decide how to personalize
your Porsche Cayenne?
TECHART handcrafted interiors are world famous for an extraordinary level of quality and accuracy. Select
materials, tastefully coordinated colors, a sense of design with unmatched precision and craftsmanship. All
this you will feel immediately. It is our very aim to turn your individual vision into reality.
Whether you prefer to set selective highlights or entrust us to create your unique interior design to your specifications in every detail. You may also decide to partake of one of the exquisite TECHART interior line
de Sede of Switzerland2 interiors in supple, natural leather. TECHART sets no limits to what is possible.
The master craftsmen of the TECHART in-house saddlery are at your service and willing to share their years
of experience to give personal advise.
− The result is not only visible. You will be able to sense it.
2
for additional information, please refer to the brochure on the TECHART interior line de Sede of Switzerland, which is available on request.
TECHART Interieur mit abgesetzten Ziernähten und Zierteilen in silberfarbener Kohlefaser
TECHART interior with contrasted stitching and silver carbon fiber trims
TECHART Instrumentenzifferblätter
in Individualfarbe
1
2
Skalierung in km/h
Skalierung in mph
TECHART instrument dials
in custom color
1
2
TECHART Fußmattensatz
Teppich und Ledereinfassung in Individualfarbe, mit gesticktem TECHART Schriftzug
km/h scale
mph scale
TECHART floor mats
carpet and leather piping in custom color,
with embroidered TECHART logotype
Teppich und Ledereinfassung in
Individualfarbe, mit Trittschutz und gesticktem with step protection and embroidered
TECHART Schriftzug
TECHART logotype
3
4
für Linkslenker Fahrzeuge
für Rechtslenker Fahrzeuge
3
4
5
6
für Fahrzeuge mit 4-Zonen-Klimaautomatik
für Fahrzeuge mit Laderaummanagement
with embroidered TECHART logotype
5
6
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
048.530.560.CCC
055.530.530.CCC
055.530.531.CCC
048.530.561.CCC
048.530.510.CCC
048.530.511.CCC
048.530.520.CCC
048.530.521.CCC


055.410.410.CCC
055.410.420.CCC
     
     
055.410.415.CCC
055.410.425.CCC
     
     
048.410.800.CCC
055.410.802.CCC
     
     
048.410.810.CCC
048.410.811.CCC
055.410.812.CCC
     
     
     


 
 
 
 
for left-hand drive vehicles
for right-hand drive vehicles
TECHART Kofferraummatte
TECHART loadspace floor mat
Teppich in schwarz, Ledereinfassung in Individual- carpet in black, leather piping in custom
farbe, mit gesticktem TECHART Schriftzug
color, with embroidered TECHART logotype
Teppich und Ledereinfassung in Individualfarbe, mit gesticktem TECHART Schriftzug
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
for vehicles with 4-zone air-conditioning system
for vehicles with loadspace management system
Farblich abgestimmte Instrumentenzifferblätter und Ziernähte
Color coordinated instrument dials and stitching
TECHART Kofferraummatte in Feinvelours mit handvernähter Ledereinfassung
TECHART loadspace floor mat in fine velours with handsewed leather piping
Instrumentenzifferblätter in rot
Instrument dials in red
TECHART Aluminium Sportpedalerie und Fußstütze
TECHART Aluminum sport pedals and foot rest
1
2
3
4
für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
für Fahrzeuge mit Tiptronic S
Aluminum sport pedals
3 pcs., anodized, with TECHART Logo
3 pcs., hard anodized, with TECHART Logo
2 pcs., anodized, with TECHART Logo
2 pcs., hard anodized, with TECHART Logo
1
2
Aluminum foot rest
anodized, with TECHART Logo
harteloxiert, mit TECHART Logo
hard anodized, with TECHART Logo
3
4
Cayenne Turbo S














  
  
048.460.402.009
048.460.412.009
048.460.452.009
048.460.462.009
















048.460.354.009
048.460.355.009
     
     
Cayenne Turbo
048.460.400.009
048.460.450.009
048.460.401.009
048.460.451.009
for vehicles with manual gearbox
for vehicles with Tiptronic S
Aluminium Fußstütze
eloxiert, mit TECHART Logo
Cayenne GTS
Aluminium Sportpedalerie
3-teilig, eloxiert, mit TECHART Logo
3-teilig, harteloxiert, mit TECHART Logo
2-teilig, eloxiert, mit TECHART Logo
2-teilig, harteloxiert, mit TECHART Logo
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne Diesel
Bezeichnung
TECHART Fußmatte in Feinvelours mit handvernähter Ledereinfassung
TECHART floor mat in fine velours with handsewed leather piping
Cayenne
Beleuchtete Einstiegsleiste und Umfeldbeleuchtung
Illuminated door entry guard and ambient lighting








Türeinstiegsleisten beleuchtet vorn
Edelstahl, mit Inlay in silber sowie
mit beleuchtetem TECHART Schriftzug
mit beleuchtetem MAGNUM Schriftzug
Illuminated front door entry guards
stainless steel, with inlay in silver and
with illuminated TECHART logotype
with illuminated MAGNUM logotype
Türeinstiegsleisten beleuchtet vorn
Edelstahl, mit Inlay in Individualfarbe sowie
mit beleuchtetem TECHART Schriftzug
mit beleuchtetem MAGNUM Schriftzug
mit beleuchtetem personalisiertem Schriftzug
Illuminated front door entry guards
stainless steel, with inlay in custom color and
048.460.354.CCC
with illuminated TECHART logotype
048.460.355.CCC
with illuminated MAGNUM logotype
048.460.353.CCC
with illuminated personalized logotype
     
     
     
Umfeldbeleuchtung
Ambient lighting
     
048.180.340.009
TECHART 3-Speichen Sportlenkrad in Leder/Klavierlack
TECHART 3-spokes sport steering wheel in leather/piano lacquer
TECHART 3-Speichen Sportlenkrad in Leder/Kohlefaser
TECHART 3-spokes sport steering wheel in leather/carbon fiber
TECHART 3-Speichen Sportlenkrad in Leder/Kohlefaser (3-teilig)
TECHART 3-spokes sport steering wheel in leather/carbon fiber (3 pcs.)
TECHART 3-Speichen Sportlenkrad in Leder/Edelholz
TECHART 3-spokes sport steering wheel in leather/precious wood
1
Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung
TECHART 3-Speichen Sportlenkrad
Durchmesser 380 mm, ergonomisch geformt
und gepolstert (max. Querschnitt: 38 mm),
passend für original Airbageinheit,
handvernähtes Leder mit Ziernaht
in Leder, ein- oder mehrfarbig
in Leder/Aluminium
in Leder/Kohlefaser
in Leder/Kohlefaser (3-teilig)
in Leder/Edelholz
in Leder/Klavierlack
TECHART 3-spokes sport steering wheel
Diameter 380 mm, ergonomically shaped and
padded (max. cross-section: 38 mm),
fits OE airbag unit, hand-sewed leather
with decorative stitching
in leather, single- or multi-colored
in leather/aluminum
in leather/carbon fiber
in leather/carbon fiber (3 pcs.)
in leather/precious wood
in leather/piano lacquer
048.430.380.CCC
048.430.380.CCC/AL
048.430.380.CCC/CF
048.430.380.CCC/3CF
048.430.380.CCC/HO
048.430.380.CCC/KL




































Airbageinheit in Leder
Airbag unit in leather
048.407.121.997
     
Ziernähte in Individualfarbe
(Version 1)
Nachträgliche Akzentuierung vorhandener
Nähte mit farblich abgesetztem Garn.
Decorative stitching in custom color
(Version 1)
Supplementary enhancement of the existing
stitching with contrasted yarn.
055.407.010.997
     
Umfang: Haltegriffe an der Mittelkonsole,
Armauflagen in den Türen, Vordersitze sowie
Fondsitzbank und Kopfstützen
Includes: center console grab handles,
door panel armrests, front seats
and rear bench and head rest
für Fahrzeuge ohne Lederausstattung
1
for vehicles without leather upholstery
1
1
Ziernähte in Individualfarbe
(Version 2)
Nachträgliche Akzentuierung vorhandener
Nähte mit farblich abgesetztem Garn.
Decorative stitching in custom color
(Version 2)
Supplementary enhancement of the existing
stitching with contrasted yarn.
Umfang: Armaturenbrett, Mittelkonsole,
Haltegriffe an der Mittelkonsole,
Mittelarmlehne, Türverkleidungen,
Türzuziehgriffe, Armauflagen in den Türen,
Vordersitze sowie Fondsitzbank
Includes: dashboard, center console,
center console grab handles,
center armrest, door panels, door handles,
door panel armrests, front seats
and rear bench
für Fahrzeuge mit Lederausstattung
1
Center console grab handles
in leather
in carbon fiber, graphite grey
in carbon fiber, matt finish, graphite grey
in carbon fiber, silver
in carbon fiber, matt finish, silver
in carbon fiber, custom color
in carbon fiber, matt finish, custom color
in piano lacquer, high gloss finish, black
Fondmittelkonsole
in Leder mit Ablagefächern sowie mit
Bedieneinheit für Klimaanlage im Fond
Rear center console
in leather with storage compartments and
with rear air-conditioning control unit
Kühlfach im Fond
für Fondmittelkonsole
1
Cayenne Turbo S
     
048.407.201.997
048.421.081.009
048.421.081.009M
048.421.181.009
048.421.181.009M
048.421.281.CCC
048.421.281.CCCM
048.408.081.009








048.450.500.CCC
048.450.501.CCC
     
     
048.450.600.CCC
     








































for vehicles with 4-zone air-conditioning system
Refrigerator
for rear center console
Nachträgliche Akzentuierung vorhandener Ziernähte mit farblich abgesetztem Garn.
Supplementary enhancement of the existing stitching with contrasted yarn.
Haltegriffe in Kohlefaser graphitgrau
Grab handles in carbon fiber, graphite grey
Cayenne Turbo
055.407.020.997
for vehicles with leather upholstery
Haltegriffe Mittelkonsole
in Leder
in Kohlefaser, matt, silber
in Klavierlack, hochglänzend, schwarz
für Fahrzeuge mit 4-Zonen-Klimaautomatik
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Fondmittelkonsole in Leder/Kohlefaser
Rear center console in leather/carbon fiber
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Mittelkonsoleeneinheit in Leder
inkl. Mittelarmlehne und Haltegriffe
Center console unit in leather
incl. center armrest and grab handles
048.407.200.997
     
PCM in Leder
PCM Gehäusefront, obere Schalterblende
und Bedienblende Klimaanlage in Leder
PCM in leather
PCM unit, upper switchboard and
air-conditioning control panel in leather
048.407.110.997
     
Mittelarmlehne in Leder
Center armrest in leather
048.407.204.997
     
Lenksäulenverkleidung in Leder
Steering column in leather
048.407.112.997
     
Instrumententrägerfront in Leder
Instrument panel front in leather
048.407.105.997
     
Instrumententrägerhaube in Leder
Instrument panel hood in leather
048.407.106.997
     
Zierleisten Armaturentafel in Leder
Dashboard trim panels in leather
048.407.115.997
     
Zündschlosseinfassung in Leder
Ignition surround in leather
048.407.163.997
     
Schalthebel in Leder
Gear lever in leather
048.407.205.997
     
für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe
for vehicles with manual gearbox
Wählhebel in Leder
Gear selector lever in leather
048.407.206.997
     
Wählhebeleinfassung in Leder
Gear selector lever surround in leather
048.407.207.997
     
Laderaumabdeckung in Leder
Loadspace cover in leather
048.407.820.997
     
PCM in Leder
PCM in leather
Mittelkonsoleneinheit in Leder
Center console unit in leather
Designation
Art. Nr. / Item No.
Cayenne
Bezeichnung
Dachhimmeleinheit in Alcantara
mit Ziernaht, inklusive Säulenverkleidungen
sowie Dachverkleidung hinten in Leder
1
2
für Fahrzeuge mit Schiebe-/Hubdach
für Fahrzeuge mit Panorama Dachsystem
Rooflining in Alcantara
048.407.300.997
with decorative stitching, includes pillar trims 048.407.303.997
and rear rooflining trim in leather
048.407.304.997
1
2
Cayenne Turbo S
Dachhimmeleinheit in Alcantara
Rooflining in Alcantara
Cayenne Turbo
Laderaumabdeckung in Leder
Loadspace cover in leather
Cayenne GTS
Instrumententrägerhaube in Leder
Instrument panel hood in leather
Cayenne S
Säulenverkleidungen in Leder
Pillar trims in leather
Cayenne Diesel
     
     
     
for vehicles with slide/tilt sunroof
for vehicles with panoramic roof system
Haltegriffe Dachhimmel in Leder
Roof grab handles in leather
048.407.305.997
     
Sonnenblenden in Leder
Sun visors in leather
048.407.315.997
     
Säulenverkleidungen in Leder
Pillar trims in leather
048.407.501.997
     
Außenspiegelabdeckungen in Leder
Side mirror panels in leather
048.407.515.997
     
Türverkleidung vorn in Leder
Front door panels in leather
048.407.508.997
     
Türverkleidung hinten in Leder
Rear door panels in leather
048.407.509.997
     
Armauflagen Türverkleidung vorn in Leder Front door panel armrests in leather
048.407.506.997
     
Armauflagen Türverkleidung hinten in Leder Rear door panel armrests in leather
048.407.507.997
     
Oberteil Türzuziehgriffe in Leder
Upper door handle segments in leather
048.407.505.997
     
Unterteil Türzuziehgriffe in Leder
Lower door handle segments in leather
048.407.504.997
     
Zierleisten Türverkleidung in Leder
Door panel trims in leather
048.407.520.997
     
Sportlich abgestimmtes TECHART Interieur mit Nähten in rot und Zierteilen in silberfarbener Kohlefaser
Sport emphasized TECHART interior with red stitching and trims in silver carbon fiber
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
TECHART Lederausstattung I
in Individualfarbe
Armaturenbrett Ober- und Unterteil,
Instrumentencockpit
Mittelkonsole inkl. Mittelarmlehne und
Haltegriffen,
Schalthebel,
Lenkrad inkl. Airbageinheit,
Lenksäulenverkleidung,
Türverkleidungen vorn und im Fond,
Türzuziehgriffe,
Armlehnen in perforiertem Leder,
Vordersitze und Fondsitze in TECHART
Design mit Sitzflächen in perforiertem Leder
TECHART Leather Interior I
in custom color
Dashboard upper and lower segment,
instrument housing
center console including armrest and grab
handles,
gear lever,
steering wheel including airbag unit,
steering column,
door panels at front and rear,
door handles,
door panel armrests in perforated leather,
front and rear seats in TECHART design and
seat centers in perforated leather
048.407.100.009
     
Farbabstimmung Kunststoffteile
Farbliche Anpassung aller Interieur
Kunststoffteile (Blenden, Einfassungen,
Kleinteile) an die gewählte Ausstattungsfarbe
Color matching for plastic parts
Color-coordination of all interior plastic parts
(covers, trims, small parts) to match interior
color
048.408.100.998
     
Farblich auf die Interieurfarbe abgestimmte Kunststoffteile
Color-coordinated plastic parts matching the interrior color
Türverkleidung mit Segmenten in Strukturledervariante TECHART CARBOBlack®
Door panels with segments in structured leather TECHART CARBOBlack®
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
TECHART Interieur mit Zierteilen in Kohlefaser, graphitgrau
TECHART interior with trims in carbon fiber, graphite grey
TECHART Lederausstattung II
in Individualfarbe
Armaturenbrett Ober- und Unterteil,
Instrumentencockpit
Mittelkonsole inkl. Mittelarmlehne und
Haltegriffen,
Schalthebel,
Lenkrad inkl. Airbageinheit,
Lenksäulenverkleidung,
Türverkleidungen vorn und im Fond,
Türzuziehgriffe,
Armlehnen in perforiertem Leder,
Vordersitze und Fondsitze in TECHART
Design mit Sitzflächen in perforiertem Leder,
Sitzbodenverkleidung,
Säulenverkleidungen,
Dachhimmel in Alcantara,
Sonnenblenden,
Haltegriffe am Dachhimmel,
Gepäckraumverkleidungen
TECHART Leather Interior II
in custom color
instrument housing
center console including armrest and grab
handles,
gear lever,
steering column,
door handles,
door panel armrests in perforated leather,
front and rear seats in TECHART design and
seat centers in perforated leather,
seat basis,
pillar trims,
rooflining in Alcantara,
sun visors,
roof grab handles,
luggage compartment trims
048.407.200.009
     
color
048.408.200.998
     
TECHART Exclusiv-Lederausstattung “Classic”
in individueller Farbzusammenstellung,
mit Einzelsitzanlage im Fond sowie inklusive
Fondmittelkonsole.
TECHART Exquisite Leather Interior “Classic” 048.407.060.000
in idividual color match,
with single rear seats as well as rear center
console unit.
Sitze vorn und im Fond mit TECHART SoftComfort Polsterung und Zusatzkissen
in Leder im Fond
Front and rear seats with TECHART SoftComfort upholstery and with supplementary
leather pillows for rear passengers
Ausstattungsumfang:
Armaturenbrettober-/-unterteile,
Mittelkonsoleneinheit,
Lenkrad mit Airbag,
Türverkleidungen vorn/hinten,
Türgriffe, Blenden, Armlehnen,
Sitze vorn / hinten inkl. Verblendungen,
Sonnenblenden,
Gepäckraum- & Heckklappenverkleidungen,
Fußraum in Leder / Teppichkombination,
Fußbodenteppiche mit Softpolsterung &
Ledereinfassung,
Features:
center console,
door handles, panels and armrests,
front and rear seats iincluding seat basis,
pillar trims,
roof lining in Alcantara,
sun visors,
luggage compartment and rear hatch trims,
footwell in leather/carpet combination,
soft padded footwell carpets with
leather piping
color
048.408.180.998
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
TECHART Exclusiv-Lederausstattung “Classic” mit Einzelsitzanlage im Fond, Fondmittelkonsole und Zusatzkissen in Leder
TECHART Exquisite Leather Interior “Classic” with single rear seats, rear center console and supplementary leather pillows
     
     
TECHART Exclusiv-Lederausstattung “Sport”
in individueller Farbzusammenstellung,
mit Einzelsitzanlage im Fond sowie inklusive
Fondmittelkonsole.
TECHART Exquisite Leather Interior “Sport”
in idividual color match,
with single rear seats as well as rear center
console unit.
in Leder im Fond
Ausstattungsumfang:
Armaturenbrettober-/-unterteile,
Mittelkonsoleneinheit,
Lenkrad mit Airbag,
Türverkleidungen vorn/hinten,
Türgriffe, Blenden, Armlehnen,
Sitze vorn / hinten inkl. Verblendungen,
Sonnenblenden,
Gepäckraum- & Heckklappenverkleidungen,
Fußraum in Leder / Teppichkombination,
Ledereinfassung,
Features:
center console,
front and rear seats iincluding seat basis,
pillar trims,
roof lining in Alcantara,
sun visors,
luggage compartment and rear hatch trims,
footwell in leather/carpet combination,
leather piping
color
TECHART Exclusiv-Lederausstattung “Sport” mit Sport-Einzelsitzanlage im Fond sowie Fondmittelkonsole
TECHART Exquisite Leather Interior “Sport” with single rear seats and rear center console
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
048.407.070.000
     
048.408.181.998
     
1
2
3
4
5
6
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
TECHART Sportsitzanlage vorn
TECHART front sports seats
048.440.200.CCC
     
TECHART Sporteinzelsitzanlage hinten
inklusive Fondmittelkonsole in Leder
TECHART rear single sports seats
including rear center console in leather
048.440.501.CCC
     
TECHART Einzelsitzanlage hinten
beide Einzelsitze umklappbar,
both seats with folding facility,
1
für Fahrzeuge mit Komfortsitzen
für Fahrzeuge mit Komfortsitzen und 4-Zonen-Klimaautomatik 2
3
für Fahrzeuge mit Sportsitzen
für Fahrzeuge mit Sportsitzen und 4-Zonen-Klimaautomatik 4
for vehicles with comfort seats
for vehicles with comfort seats and 4-zone air-conditioning system
for vehicles with sports seats
for vehicles with sports seats and 4-zone air-conditioning system
048.440.510.CCC
048.440.511.CCC
048.440.515.CCC
048.440.516.CCC




TECHART Einzelsitzanlage hinten
linker Einzelsitz umklappbar,
left seat with folding facility,
048.440.530.CCC
048.440.531.CCC
     
     
055.407.100.997
     
048.408.030.998
     
für Fahrzeuge ab Modelljahr 2009 mit Sportsitzen
und 4-Zonen-Klimaautomatik
5
6
Umrüstung Sitzmittelbahnen
in Glattleder anstatt Alcantara
7
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
Interieur Optikpaket PCM
PCM Rahmen und Bedienblende der
Klimaanlage in Individualfarbe lackiert
TECHART Sporteinzelsitzanlage hinten




  
  




for model year 2009 vehicles with sports seats
and 4-zone air-conditioning system
Redesign of seat centers
in smooth leather instead of Alcantara
7




Interior Styling Package PCM
PCM surround and air-conditioning control
panel in custom color
Zierleisten in den Türen in hochglänzendem Klavierlack
Door panel trims in high gloss piano lacquer
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Mittelkonsoleneinsatz, Schalthebeleinfassung und Haltegriffe in Klavierlack
Center console panel, gear lever surround and grab handles in piano lacquer
Cayenne Diesel
Mittelkonsoleneinsatz, Bedienelemente und Schalthebelsegmente in Wagenfarbe lackiert
Center console panel with controls and gear lever segments in body color
Interieur Optikpaket I
Zierleisten Armaturenbrett (4-teilig) sowie
Zierleisten Türverkleidungen (6-teilig)
in Individualfarbe
Interior Styling Package I
Dashboard trims (4 pcs.) and
door panel trims (6 pcs.)
in custom color
048.408.150.009
048.408.050.009
     
     
Interieur Optikpaket II
Schalthebeleinfassung, Schalthebelspange,
Mittelkonsoleneinsatz, Mittelkonsolenblenden
im Fond sowie Türgriffabdeckungen (4-teilig)
in Individualfarbe
Interior Styling Package II
Gear lever surround, gear lever inlay, lower
center console panel, rear center console
panels and door handle trims (4 pcs.)
in custom color
048.408.160.009
048.408.060.009
     
     
Interieur Optikpaket III
Bedienelemente Lüftungssteuerung,
Lüftungsdüsen, Instrumentenringe, LenkradWipptasten Tiptronic S, Bedienelemente
Mittelkonsole, Türöffner, PCM Rahmen in
Individualfarbe lackiert anstatt silber
Interior Styling Package III
ventilation controls, air vents, instrument surrounds, steering wheel gearshift controls for
Tiptronic S, center console controls, door
openers, PCM surround in custom color
instead of silver
048.408.170.009
     
1
2
1
2
Precious Wood Kit I
in palisander rosewood, matt finish
in Rosenholz, matt
in rosewood, matt finish
in Vogelaugenahorn, matt
in birds eye maple, matt finish
1
2
048.421.050.009
048.421.051.009
048.421.050.009M
048.421.051.009M
048.421.150.009
048.421.151.009
048.421.150.009M
048.421.151.009M
048.421.250.CCC
048.421.251.CCC
048.421.250.CCCM
048.421.251.CCCM








































































048.420.050.009
048.420.051.009
048.420.052.009
048.420.053.009
048.420.054.009
048.420.055.009




































Edelholz Kit I
in Palisander, matt
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Carbon Line Kit I
Cayenne GTS
2
Carbon Line Kit I
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
1
Designation
Cayenne Diesel
Bezeichnung
Schalthebeleinfassung und Schalthebelspange in silberfarbener Kohlefaser
Gear lever surround and gear lever inlay in carbon fiber, silver
Cayenne
Carbon Line Kit II in Kohlefaser, matt, graphitgrau
Carbon Line Kit II in matt finished carbon fiber, graphite grey
Edelholz Kit II
Mittelkonsoleneinsatz sowie
Mittelkonsolenblenden im Fond
in Palisander, matt
in Rosenholz, matt
1
2
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Carbon Line Kit II
Gear lever surround, gear lever inlay, lower
center console panel, rear center console
panels and door handle trims (4 pcs.)
Cayenne GTS
Carbon Line Kit II
Mittelkonsoleneinsatz, Mittelkonsolenblenden
im Fond sowie Türgriffabdeckungen (4-teilig)
Cayenne S
2
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
1
Designation
Cayenne
Bezeichnung
048.421.060.009
048.421.061.009
048.421.060.009M
048.421.061.009M
048.421.160.009
048.421.161.009
048.421.160.009M
048.421.161.009M
048.421.260.CCC
048.421.261.CCC
048.421.260.CCCM
048.421.261.CCCM








































































048.420.060.009
048.420.062.009
048.420.064.009
     
     
     
Precious Wood Kit II
Gear lever surround, gear lever inlay,
center console panel and
rear center console panels
Zierleiste in mattem Rosenholz
Trim in matt finished rosewood
Türgriff und Zierleiste in Kohlefaser, hochglänzend in Individualfarbe
Door handle and panel trim in custom colored high gloss carbon fiber
TECHART Holzzierteile werden in Handarbeit aus wertvollem Qualitätsfurnier gefertigt
TECHART wood trims are handcrafted and made of precious high-grade veneers
TECHART Audio-/Dateninterface für PCM
mit iPod® Dockingstation
Halterung mit Schnittstelle und Akkuladefunktion für iPod® in der Mittelarmlehne vorn.
Inklusive universeller AUX- und USBSchnittstelle im Handschuhfach für externe
Audiogeräte sowie Memorystick/Festplatte.
Bedienung von iPod® und externen
Audiogeräten über PCM sowie
Multifunktionslenkrad.
1
2
3
iPod Schnittstelle ohne Videoübetragung auf PCM
iPod Schnittstelle mit Videoübetragung auf PCM
für Fahrzeuge ohne TV-Tuner
iPod Schnittstelle mit Videoübetragung auf PCM
für Fahrzeuge mit TV-Tuner
TECHART Entertainmentpaket P1
Einzelplatzausführung mit
DVD-Player/Spielekonsole Sony Playstation®2
inkl. Memory-Karte, Funk-Controller, drahtlosem
Kopfhörer, 6,5-Zoll Bildschirm in TECHART
Bildschirmkonsole in Leder an Fahrer- oder
Beifahrersitz sowie Mediacenter mit
Teppichverkleidung im Kofferraum
TECHART Audio/Data Interface for PCM
048.500.300.009
with iPod® Dockingstation
048.500.301.009
048.500.302.009
Cradle with interface and battery charging
facility for iPod®, integrated in the front center
armrest. Includes a universal AUX/USB interface in the glove compartment for external
audio devices and memorysticks/hard disk
drives. iPod® as well as external audio devices
can be controlled via PCM and multi functional steering wheel.
1
2
3
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
     
     
     
iPod interface without video playback on PCM
iPod interface with video playback on PCM
for vehicles without TV tuner
iPod interface with video playback on PCM
for vehicles with TV tuner
TECHART Entertainment Kit P1
048.500.533.CCC
Single seat version with DVD player/game
console Sony Playstation®2, memory card,
remote controller, wireless headphone, a
TECHART display console in leather, located
at the driver’s or co-driver’s seat with integrated 6,5-inch display as well as a carpet finished
media center in the luggage compartment
TECHART Mediacenter sowie Unterbringung der Fond-Kühlfachanlage (Mitte) im Kofferraum
TECHART media center and integration of the refrigerator unit (middle) in the luggage compartment
     
2
Cayenne Turbo S
TECHART Entertainment Kit W1
048.500.536.CCC
Single seat version with 6 DVD changer, infrared remote control, wireless headphone, a
TECHART display console in leather, located
at the driver’s or co-driver’s seat with integrated 6,5-inch display as well as a carpet finished
     
TECHART Entertainmentpaket W2
Zweiplatzausführung mit
6-fach DVD-Wechsler, Infrarot Fernbedienung,
2 drahtlosen Kopfhörern, 6,5-Zoll Bildschirmen in
TECHART Bildschirmkonsolen in Leder an
Fahrer- und Beifahrersitz sowie Mediacenter mit
TECHART Entertainment Kit W2
048.500.546.CCC
Two seats version with 6 DVD changer, infrared remote control, two wireless headphones,
two TECHART display consoles in leather,
located at the front seats with integrated
6,5-inch displays as well as a carpet finished
     
TV tuner retrofitting
048.500.560.009
048.500.561.009
     
     
048.500.128.0TV
     
für Europa
für USA, Kanada, Asien, Mittlerer Osten
1
2
TV Freischaltung
Anzeige des Fernsehbildes und Videowiedergabe
im PCM während der Fahrt
3
Cayenne Turbo
TECHART Entertainmentpaket W1
Einzelplatzausführung mit
6-fach DVD-Wechsler, Infrarot Fernbedienung,
drahtlosem Kopfhörer, 6,5-Zoll Bildschirm in
TECHART Bildschirmkonsole in Leder an Fahreroder Beifahrersitz sowie Mediacenter mit
TV Tuner Nachrüstung
1
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
TECHART Entertainmentpaket P2 mit DVD-Player/Spielekonsole Sony Playstation®2
TECHART Entertainment Kit P2 with DVD player/game console Sony Playstation®2
Cayenne Diesel
TECHART Audio-/Dateninterface mit Dockingstation für iPod®
TECHART Audio/Data Interface with docking station for iPod®
Aus Sicherheitsgründen ist die Nutzung der TV-/Videofunktion durch den Fahrer während der Fahrt nicht zulässig
for Europe
for USA, Canada, Asia, Middle East
TV unblocking
Television and video replay on the PCM
display while driving
3
For safety reasons, the driver is not permitted to use the
TV-/video functionality while the vehicle is in motion
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland in Farbe teak/café mit abgesetzten Zierbiesen und Zierteilen in Kohlefaser im Farbton mocca
TECHART interior line de Sede of Switzerland in color teak/café with contrasted leather piping and carbon fiber trims in color mocca
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland
Exclusiv-Lederausstattung “Classic”
in individueller Farbzusammenstellung in
original de Sede of Switzerland Naturleder
“Nappa” und “Neck”, mit Einzelsitzanlage im
Fond sowie inklusive Fondmittelkonsole.
TECHART interior line de Sede of Switzerland 048.407.020.000
Exquisite Leather Interior “Classic”
048.407.010.000
in idividual color match made of genuine
de Sede of Switzerland natural leather
“Nappa” and “Neck”, with single rear seats as
well as rear center console unit.
in Leder im Fond
Armaturenbrettober-/-unterteile, Mittelkonsoleneinheit, Lenkrad mit Airbag,
Türverkleidungen vorn/hinten, Türgriffe,
Blenden, Armlehnen, Sitze vorn/hinten inkl.
Verblendungen, Säulenverkleidungen,
Dachhimmel in Alcantara/MicroSede,
Sonnenblenden, Gepäckraum- &
Heckklappenverkleidungen, Fußraum in Leder
“Neck”/Teppichkombination,
Ledereinfassung, de Sede of Switzerland
Plakette auf Zusatzkissen und Sitzbasis
center console, steering wheel including
airbag unit, door panels at front/rear,
front/rear seats including seat basis,
pillar trims, roof lining in Alcantara/MicroSede,
sun visors, luggage compartment and rear
hatch panels, footwell in leather “Neck”/carpet combination,
leather piping de Sede of Switzerland badge
on supplementary pillows and seat basis
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
72 | Interieur & Komfort − die TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland
     
     
1
Ausführung für 5 Sitzplätze mit durchgehender Fondsitzanlage 1 5 seats version with three-seater rear bench instead of single
anstatt Fondeinzelsitzen sowie ohne Fondmittelkonsole
rear seats and without rear center console unit
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Sport”
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Sport”
Kühlfach zwischen den Fondsitzen
Refrigerator between the rear seats
color
048.408.180.998
     
Fondeinzelsitze der TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Sport”
Rear single seats of the TECHART interior line de Sede of Switzerland “Sport”
Designation
Art. Nr. / Item No.
Cayenne
Bezeichnung
Exclusiv-Lederausstattung “Sport”
“Nappa” und “Neck”, mit Sportsitzen vorn,
Sport-Einzelsitzanlage im Fond
sowie inklusive Fondmittelkonsole.
Exquisite Leather Interior “Sport”
“Nappa” and “Neck”, with front sport seats,
single rear sport seats
as well as rear center console unit.
Sportsitze vorn und im Fond mit TECHART
Soft-Comfort Polsterung und Zusatzkissen
in Leder im Fond
Front and rear sport seats with TECHART
Soft-Comfort upholstery and with supplementary leather pillows for rear passengers
Heckklappenverkleidungen,
Fußraum in Leder “Neck”/Teppichkombination,
color
048.408.181.998
Cayenne Turbo S
Der gleichnamigen TECHART Interieurlinie vorbehalten: die de Sede Plakette
Signature of the exclusive TECHART interior line: the de Sede badge
Cayenne Turbo
Fußraum- und Kofferraumverkleidung in markantem de Sede “Neck” Leder
Footwell and luggage compartment in distinctive de Sede leather “Neck”
Cayenne S
Fondeinzelsitze der TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Classic”
Rear single seats of the TECHART interior line de Sede of Switzerland “Classic”
Cayenne Diesel
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Classic”
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Classic”
Cayenne GTS
Interior & Comfort − the TECHART interior line de Sede of Switzerland | 73
     
     
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Classic” in Farbe offwhite mit Zierteilen in Palisander.
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Classic” in color offwhite with palisander rosewood trims.
Exclusiv-Lederausstattung “Classic S”
“Nappa” und “Neck”, mit Einzelsitzanlage im
Fond sowie inklusive Fondmittelkonsole.
Exquisite Leather Interior “Classic S”
“Nappa” and “Neck”, with single rear seats as
well as rear center console unit.
in Leder im Fond
Heckklappenverkleidungen, Fußraum in Leder
“Neck”/Teppichkombination,
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
     
1
Ausführung für 5 Sitzplätze mit durchgehender Fondsitzanlage 1 5 seats version with three-seater rear bench instead of single
anstatt Fondeinzelsitzen sowie ohne Fondmittelkonsole
rear seats and without rear center console unit
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Classic S”
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Classic S”
color
048.408.181.998
     
Bedienschalter für Sitzklimatisierung
Control swith for seat climate control
Perforation bei “Classic S” fürt Sitzklimatisierung
“Classic S” seat with perforation for seat climate control
1
2
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Classic S” mit Sitzklimatisierung in
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Classic S” with seat climate control
Sitzklimatisierung
für TECHART Exclusiv-Lederausstattung,
Interieurlinie de Sede of Switzerland
“Classic” und “Classic S”
Seat climate control
for TECHART Exquisite leather interior,
interior line de Sede of Switzerland
“Classic” and “Classic S”
055.440.700.000
     
Nachrüstung Sitzklimatisierung
für TECHART Lederausstattungen
Seat climate control retrofit
for TECHART interiors
055.440.720.000
055.440.710.000
     
     
Vordersitze
4 Sitze
1
2
front seats
4 seats
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Classic S” in Farbe offwhite mit abgesetzten Ziernähten und Biesen
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Classic S” in color offwhite with a contrasted stitching and leather piping
1
2
1
2
048.421.070.009
048.421.071.009
048.421.070.009M
048.421.071.009M
048.421.170.009
048.421.171.009
048.421.170.009M
048.421.171.009M
048.421.270.CCC
048.421.271.CCC
048.421.270.CCCM
048.421.271.CCCM
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
Cayenne GTS
Carbon Line Kit de Sede of Switzerland
Dashboard trims (4 pcs.),
door panel trims (6 pcs.),
gear lever surround, gear lever inlay,
center console cover, cup holder cover,
center console grab handles,
rear center console cover,
rear cup holder cover, refrigerator lid between
the rear seats, and refrigerator trim panel
Cayenne S
Carbon Line Kit de Sede of Switzerland
Zierleisten Armaturenbrett (4-teilig),
Zierleisten Türverkleidungen (6-teilig),
Mittelkonsolenblende, Rollo für Getränkehalter
vorn, Haltegriffe Mittelkonsole, Blende in
Mittelkonsoleneinheit im Fond, Rollo für
Getränkehalter hinten, Deckel Kühlfacheinheit
im Fond, sowie Kühlfach-Zierblende
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung








































































Carbon Line Kit de Sede of Switzerland in hochglänzender Kohlefaser mit Wählhebeleinfassung, Schalthebelspange, und Rollo für Getränkehalter in Individualfarbe “Mocca”
Carbon Line Kit de Sede of Switzerland in high gloss finished carbon fiber with gear selector lever surround, lever inlay and cup holder cover in custom color “Mocca”
Edelholzkit de Sede of Switzerland in Palisander, matt
Precious Wood Kit de Sede of Switzerland in matt finished palisander rosewood
Kohlefaser, matt, graphitgrau
Carbon fiber, matt finished, graphite grey
Kohlefaser, matt, silber
Carbon fiber, matt finished, silver
Kohlefaser, Individualfarbe
Rosenholz
Rosewood
Vogelaugenahorn
Birds eye maple
Klavierlack
Piano lacquer
in Rosenholz, matt
1
2
1
2
Klavierlack Kit de Sede of Switzerland
Zierleisten Armaturenbrett (4-teilig), Zierleisten
Türverkleidungen (6-teilig), Schalthebeleinfassung,
Schalthebelspange, Mittelkonsolenblende,
Rollo für Getränkehalter vorn, Haltegriffe
Mittelkonsole, Blende in Mittelkonsoleneinheit
im Fond, Rollo für Getränkehalter hinten, Deckel
Kühlfacheinheit im Fond und Kühlfach-Zierblende
1
2
048.420.070.009
048.420.071.009
048.420.072.009M
048.420.073.009M
048.420.074.009
048.420.075.009
Piano Lacquer Kit de Sede of Switzerland 048.408.070.009
048.408.071.009
gear lever surround, gear lever inlay, center
console cover, cup holder cover, center console grab handles, rear center console cover,
1
2
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
in Palisander, matt
Cayenne GTS
Precious Wood Kit de Sede of Switzerland
gear lever surround, gear lever inlay, center
console cover, cup holder cover, center console grab handles, rear center console cover,
Cayenne S
Edelholz Kit de Sede of Switzerland
Zierleisten Armaturenbrett (4-teilig), Zierleisten
Türverkleidungen (6-teilig), Schalthebeleinfassung,
Schalthebelspange, Mittelkonsolenblende,
Rollo für Getränkehalter vorn, Haltegriffe
Mittelkonsole, Blende in Mittelkonsoleneinheit
im Fond, Rollo für Getränkehalter hinten, Deckel
Kühlfacheinheit im Fond und Kühlfach-Zierblende
Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Designation
Cayenne
Bezeichnung




































     
     
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Sport” in Farbe cognac mit abgesetzten Ziernähten und Biesen sowie mit Zierteilen aus Kohlefaser
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Sport” in color cognac with a contrasted stitching and leather piping as well as carbon fiber trims
TECHART Entertainmentpaket für Interieurlinie de Sede of Switzerland mit Bildschirmen in den vorderen Kopfstützen
TECHART Entertainment Kit for interior line de Sede of Switzerland with displays located in the front headrests
Drahtloser Kopfhörer
Wireless headphone
DVD-/Mediaplayer mit integriertem USB-Host in der Fondmittelkonsole
DVD/media player with integrated USB host in the rear center console
1
Cayenne Turbo S
Cayenne Turbo
TECHART Entertainmentpaket für
Zweiplatzausführung mit 6-fach DVD-Wechsler,
Infrarot Fernbedienung, zwei drahtlosen
Kopfhörern, zwei 6,5-Zoll Bildschirmen
in den Kopfstützen von Fahrer- und Beifahrersitz,
Kopfhörerablagen in den Fondtüren sowie
Mediacenter mit Teppichverkleidung
im Kofferraum
TECHART Entertainment Kit for
Two seats version with 6 DVD changer,
infrared remote control, two wireless headphones, two 6,5-inch displays
in the headrests of the front seats,
headphone holders in the rear doors and
carpet finished media center in the luggage
compartment
048.500.547.CCC-01
     
Zusatzpaket Playstation®2
DVD-Player/Spielekonsole Sony Playstation®2
inkl. Memory-Karte und Funk-Controller
Add-on kit Playstation®2
DVD player/game console Sony Playstation®2
with memory card and remote controller
048.500.551.CCC
     
TECHART roof mounted Entertainment Kit for 048.500.601.CCC
Roof mounted media console in leather/Alcantara
with 15,4-inch motorized fold-away screen.
DVD/media player integrated in the rear center
console (media: single- and double layer DVD,
(S)VCD, CD-R, CD-R/W, JPG Picture CD.
File formats: mp3, mp4, DivX, DivX Pro, XviD,
BivX, 3ivX). Memorystick or hard disk drive
can be used via an integrated USB host.
Includes infrared remote control and two wireless
headphones
     
nur in Verbindung mit TECHART Entertainmentpaket für
1
TECHART Dachhimmel-Entertainmentpaket für
Dachhimmel-Mediakonsole in Leder/Alcantara
mit elektrisch ausfahrbarem 15,4-Zoll
Deckenbildschirm. DVD-/Mediaplayer in der
Fondmitteilkonsole (Medien: Single- und DoubleLayer DVD, (S)VCD, CD-R, CD-R/W, JPG Picture
CD. Datenformate: mp3, mp4, DivX, DivX Pro,
XviD, BivX, 3ivX). Integrierter USB-Host ermöglicht
den Anschluss eines Memorysticks oder einer
Festplatte. Inklusive Infrarot Fernbedienung und
zwei draht-losen Kopfhörern
2
Cayenne GTS
Art. Nr. / Item No.
Cayenne S
Designation
Cayenne
Bezeichnung
Cayenne Diesel
nicht verbaubar in Fahrzeugen mit Panorama Dachsystem
2
only in combination with TECHART Entertainment Kit for
not installable in vehicles with panoramic roof system
TECHART Dachhimmel-Entertainmentpaket für Interieurlinie de Sede of Switzerland mit 15,4-Zoll Deckenbildschirm
TECHART roof mounted Entertainment Kit for interior line de Sede of Switzerland with 15,4-inch fold-away screen
TECHART Interieurlinie de Sede of Switzerland “Sport” mit Sporteinzelsitzen im Fond und Zierteilen in schwarzem Klavierlack
TECHART interior line de Sede of Switzerland “Sport” with single sport seats in the rear and trims in black piano lacquer

TECHART Automobildesign GmbH Röntgenstraße 47 71229

Transcrição

Documentos relacionados

A5_quer_Broschuere_Magnum_update_01_2011

Kohlefaser Rohr 12x8x1000mm

Teileliste Subaru Impreza GT.xlsx

Testbericht lesen

Sortiment Gewürze Gewürz

LabelWriter 330 Turbo

AC Schnitzer ACS3 Sport Coupé

Tequipment

c-classic

991 Turbo - RUF Performance Upgrades