AmtSBLAtt
Transcrição
AmtSBLAtt
AmtSBLAtt STADT 12. Jahrgang GRIMMA 24./25. Februar 2007 2. Ausgabe „Geh aus, mein Herz, und suche Freud...“ Grimma lädt zu Paul Gerhardts 400. Geburtstag ein! Treffender konnte es Paul Gerhardt nicht ausdrücken: In der schönen Jahreszeit schöpfte der nach Luther berühmteste Kirchenlieddichter Kraft aus der blühenden Natur und fasste seine Dankbarkeit in Worte, die bis heute oft gesungen werden. Grimma, Paul Gerhardts Schulstadt, gedenkt seiner in diesem Jahr mit einer Reihe von Veranstaltungen und Angeboten, die natürlich vor allem im Zusammenhang mit der ehemaligen Landesschule stehen. So lädt das heutige Gymnasium St. Augustin gemeinsam mit der Stadt Grimma am Dienstag, dem 03. April, 19.30 Uhr zu einer musikalischliterarischen Veranstaltung in den wunderbar restaurierten Betsaal der Schule ein. Grimmas Gästeführer, das Kreismuseum und der Augustiner Verein e.V. bieten das ganze Jahr über spezielle Führungen in Stadt und Schule an, die Gruppen und Interessenten in Grimmas Stadtinformation (Tel. 03437/ 98 58 286) buchen können. Zu Ostern 1622 begann Paul Gerhardts Schulausbildung in Grimma. Aus diesem Anlass gibt es am Ostersonnabend 18.00 Uhr eine öffentliche Abendführung durch Grimma. Auch der jährliche kulturelle Höhepunkt an der Mulde, das Internationale Musikfestival LiederFlut vom 10. bis 12.08.07 steht diesmal im Zeichen der unvergessenen Paul Gerhardt Lieder: An allen drei Tagen gibt es stimmungsvolle Veran- staltungen zum Thema, u.a. eine Orgelnacht mit Prof. Holm Vogel, Leipzig und ein Konzert der Wittenberger Hofkapelle in der Frauenkirche. Alle Veranstaltungen finden Sie auf www.grimma.de. Kontakt / Informationen: www.paul-gerhardt-gesellschaft.de • Stadtinformation, Markt 16/17 Ansprechpartnerin: Bettina Holfter Tel.: 03437/ 98 58 286, Fax: 03437/ 98 58 288, e-mail: [email protected] • Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße Ansprechpartnerin: Uta Söll Tel.: 03437/ 91 13 09, e-mail: [email protected] • Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Str. 43 Ansprechpartnerin: Marita Pesenecker Tel.: 03437/ 91 11 32, e-mail: [email protected] •Ev.-Luth. Kirchgemeinde, Pfarramt Grimma, Baderplan 1 Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr Tel.: 03437/ 94 86-0, e-mail: [email protected] Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Inhaltsverzeichnis: Seite: Leitartikel: „Geh aus, mein Herz, und suche Freud...“ - Grimma lädt zu Paul Gerhardts 400. Geburtstag ein! Informationen: • Unsere Städte verändern sich.....................................................02 • 4. Muldental-Triathlon.................................................................03 • 3. Muldentaler Städtelauf Wurzen-Grimma..............................03 • Auszug aus der Pflanzenabfallverordnung................................03 • Diakonie eröffnete dritte Freiwilligenzentrale...........................04 Informationen aus Kindereinrichtungen und Schulen: • Danksagung an Sponsoren........................................................04 • Kindergarten/Hort „Parthenzwerge“ Großbardau..................04 • • • • • • • • • • • Dresdener Kabarett „Die Kaktusblüte“ gastiert in Grimma.......................................................................04 Veranstaltungen im Göschen- und Seumehaus.......................04 Von zu Hause in die Bibliothek..................................................06 Die Volkshochschule informiert.................................................06 Bürgersprechstunden des Bürgermeisters ...............................06 Schiedsstelle..................................................................................06 Kleiderkammer geöffnet.............................................................06 Fundsachen..................................................................................07 Infoecke.........................................................................................07 Gesellschaftsräume zu vermieten...............................................08 Mängel und Hinweise..................................................................09 Öffentliche Bekanntmachungen: • Öffentliche Bekanntmachung über die Absicht einer Einziehung der Wasserturmstraße in Grimma-Hohnstädt - Teilstrecke von der Straßenanbindung an die Wurzener Straße (B 107)...............09 • Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 42 „Erweiterung Werkstätten Drechslertechnik GmbH“..............11 • Auslegung des Entwurfes zur Haushaltsatzung der Stadt Grimma für das Jahr 2007 und des Entwurfes zum Wirtschaftsplan des kommunalen Eigenbetriebes für 2007 ............................................................11 • Öffentliche Bekanntmachung des Vorhabens „Wiederherstellung der Pöppelmannbrücke in Grimma“.......11 • Ergänzungssatzung Stadt Grimma, OT Kaditzsch, Teichstraße, Flurstück 34/3 (teilweise)......................................12 • -Ökokonto-...................................................................................12 Beschlüsse: • Verwaltungsausschuss vom 11.12.06, 15.01.07....................... 14 • Technischer Ausschuss vom 06.11.06....................................... 14 • Stadtrat vom 20.12.06................................................................15 Ankündigung: • Ortschaftsrat-Sitzungen...............................................................16 • Jugendparlament . ......................................................................16 • Einladung Stadtrat am 28.02.....................................................16 Aus dem Vereinsleben........................................................................16 Veranstaltungsübersicht ....................................................................20 Blutspendetermine..............................................................................25 Tourenpläne „Gelber Sack“/ „Blaue Tonne“..................................25 Herzliche Glückwünsche....................................................................28 Begrüßung der neuen Erdenbürger..................................................28 Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 25.03. Die einzelnen Blätter sind auch online abrufbar unter www.grimma.de/Rathaus/Amtsblatt. Impressum: Kostenlose Zustellung und Verteilung Herausgeber: Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17, 04668 Grimma Redaktion: Frau Jana Kutscher 034 37/ 98 58 230 Telefax: 98 58 226 www.grimma.de, email: [email protected] Satz und Druck, Anzeigenannahme und Vertrieb: Druckerei Bode GmbH Domplatz 12, 04808 Wurzen Tel. (03425) 90 54 3, Fax (03425) 90 54 55 Weberstraße 32, 04668 Grimma Tel. (03437) 91 12 07, Fax (03437) 91 12 71 Unsere Städte verändern sich was ist zu tun! Das Thema Stadtentwicklung mit dem Blick auf einen Zeitraum bis 2020 brachte am Mittwoch, dem 24. Januar mehrere sächsische Städte und Gemeinden in Grimma zusammen, um über Erfordernisse, Ansprüche und Chancen für die Zukunft zu diskutieren. Die Stadt Grimma und die Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH hatten zahlreiche sächsische Städte zum Werkstattgespräch eingeladen, Erfahrungen und Ergebnisse im Umgang verfügbaren Förderprogrammen der EU, aber auch über die neue Förderperiode bis zum Jahr 2013 waren Gegenstand. Dabei standen auch notwenige erste unverzüglich anzugehende Schritte im Vordergrund. Die bekannte Bevölkerungsentwicklung, Rückgang und Alterung der Gesellschaft lassen Stadtplaner, Wohnungswirtschaft als auch Ver- und Entsorger nicht ruhen. Vorhandene Förderinstrumente sollen noch stärker als bisher investive und nichtinvestive konkrete Einzelmaßnahmen vor Ort verknüpfen. Vorhandene Erfahrungen der Städte Grimma und Schwarzenberg zeigten, wie effizient eingesetzte Fördermittel der EU verbunden mit Bundes-, Landes- und Kommunalmitteln Arbeitsplätze erhalten und sogar neu geschaffen werden können. Die Erfahrungen finden in laufenden Maßnahmen ihren Niederschlag und wurden interessiert von den am Werkstattgespräch beteiligten Städten aufgenommen. Das über 50 ha umfassende EFRE - Gebiet „Erweiterte Altstadt“ Grimma ist in diesem Jahr abzurechnen. Dabei sind u. a. mit über 225.000 Euro Fördermitteln für kleine und mittlere Unternehmen 27 Arbeitsplätze in der Stadt geschaffen worden. Positiv war genauso die Mitarbeit an sozialen Projekten u. a. bei der Kindertagesstätte „Sprungbrett“. Der im Erzgebirge gelegenen Stadt Schwarzenberg ist es gelungen, ein 3,5 ha großes brach gefallenes Bahngelände mit Hilfe von EU - Mitteln und Mitteln des Bund - Länder - Programms „Stadtumbau Ost“ für eine neue gewerbliche Nutzung zu aktivieren. Dabei werden sinnvolle lokale Arbeitsplätze mit einer verbesserten ökologischen Situation in der Innenstadt verknüpft. Im Ergebnis haben bereits jetzt die Städte und die Wüstenrot Haus- und Städtebau konkrete Ansätze für die neue EU - Strukturfondsförderperiode 2007–2013 im Auge und bereiten erforderliche gesamtstädtische Entwicklungskonzepte, als auch Handlungskonzepte für einzelne Stadtquartiere vor. Bei Eingangs erwähnter Entwicklung ist schnelles Handeln mehr als gefordert, um ein weiteres Stück voran zu kommen! Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Einzigartiger Wiederholungstäter - Grimma bereitet sich auf den vierten Muldental-Triathlon vor Nach dem großen Erfolg im Vorjahr darf sich Grimma am 28./29. Juli auf eine weitere Fortsetzung des Triathlon-Spektakels freuen. Die Einzigartigkeit des Triathlon liegt allerdings im Detail. Verlangt sind Stärke, Ausdauer und Herausforderung. Zu überwinden sind eine Steigung auf der Radstrecke bis zu 16 Prozent, enge Wege und Gassen, Strömungsgeschwindigkeiten bis zu 51 m/s im schnellsten Fluss Europas und eine erfahrene Konkurrenz sowie Spitzensportler im Wettbewerb. Faktoren, die den vierten Muldental-Triathlon am Ufer der Mulde zu einem der anspruchsvollsten Dreikämpfe in der Region machen. Auftakt am Sonnabend, 28. Juli - Nachwuchssport: enviaM-KidsCup Durch die erstmalige Durchführung des enviaM-KidsCup im Kinderduathlon, vergangenes Jahr konnten 60 Kinder im Alter von fünf bis acht Jahren angesprochen werden. In diesem Jahr wird der Duathlon im Bereich Laufen und Radfahren ausgebaut. Neun bis zehnjährige können nun am Wettbewerb teilnehmen. Anmeldeformular ab jetzt Online. Der Startschuss für den Hauptevent fällt am Sonntag, dem 29. Juli um 08.50 Uhr auf dem Floßplatz. Es handelt sich in erster Linie um einen Triathlon für Jedermann und im Team über die Distanzen 750 m Schwimmen, 20 km Radfahren sowie 5 km Laufen. Novum zum wiederholten Mal in diesem Jahr: Die Triathlon-2. Bundesliga Nord und die Olympische Distanz für Fortgeschrittene ist am Start. Also eine gelungene Mischung zwischen Breiten- und Spitzensport. Die Anmeldeformulare für die Disziplinen - Jedermannrennen, Einzelwettkampf, Teamtriathlon, 2. Bundesliga und die Olympische Distanz stehen ab jetzt auf www.muldental-triathlon.de online zur Verfügung. Fazit: Ein idealer Event für diejenigen, die schon immer mal an einem Triathlon teilnehmen wollten, aber leider bis dato immer den Flieger zum „Iron Man“ nach Hawaii verpasst haben. Die Veranstalter: Muldental-Triathlon e.V., Firma SPORTS LIVE Bischoff aus Bad Köstritz, die Stadt Grimma und das Landratsamt Muldentalkreis Weitere Informationen, Bildmaterial und Eindrücke vom letzten Jahr/Ergebnisse: www.muldental-triathlon.de 3. Muldentaler Städtelauf Wurzen - Grimma Halbmarathon Herzliche Einladung an alle Läufer und Sportfreunde zum 3. Muldentaler Städtelauf Wurzen - Grimma am Sonntag, dem 01. April. Dieser schöne Landschaftslauf auf dem neu errichteten Radwanderweg, welcher entlang der ehemaligen Bahnstrecke der Muldentalbahn von Wurzen nach Grimma führt, wird als Halbmarathonlauf ausgetragen. Genießen und erleben Sie das schöne Muldental durch eine wunderschöne Landschaft mit idyllischer reizvoller Natur. Der Start erfolgt auf dem Marktplatz in Wurzen. Das Ziel ist in Grimma am Steinbaum an der Pöppelmannbrücke. Veranstalter: Organisation: TSV Einheit Grimma TSV Einheit Grimma, Uwe Rosenberg, Grimma, Tel.: 03437/ 94 54 74 SV 1919 Grimma, Frank Balzer, Ammelshain Tri-Sport Wurzen e.V. Steffen Bittner, Wurzen Strecke: Halbmarathon von Wurzen nach Grimma auf einem ausgebauten Radwanderweg mit Asphaltbelag Verpflegungsstellen: Vier auf der Strecke und eine im Ziel Wertung: Halbmarathon Offizielle Zeitnahme Startzeit: 10.00 Uhr Startort: Wurzen-Marktplatz Zielort: Grimma am Steinbaum an der Pöppelmannbrücke Gepäcktransport: Der Transport des Gepäcks vom Start (Wurzen) zu dem Zielort (Grimma) ist abgesichert Umkleideräume: Im Zielbereich stehen beheizbare Umkleide räume mit Duschen und WC zur Verfügung Formulare erhältlich bei: Uwe Rosenberg Tel.: 03437/ 94 54 74 oder über die Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/ 17, Amt für Schulen, Soziales, Medien, Kultur und Sport. Es erfolgt keine Rückmeldung. Sie können Ihre Startnummer ab Freitag, dem 30.03. von 09.00 bis 20.00 Uhr im Fan-Shop Grimma, PEP-Einkaufszentrum Gerichtswiesen 39 abholen sowie am Wettkampftag, dem 01.04. bis 09.00 Uhr im Zielbereich in Grimma an der Pöppelmannbrücke gegen eine Startgebühr von 10,- Euro. Anmeldungen sind am Wettkampftag noch bis 09.00 Uhr im Zielbereich Grimma möglich. Alle Läufer werden vom Zielbereich Grimma mit einem Bus kostenlos nach Wurzen zum Start gebracht. Bustransfer: 09.00 Uhr von Grimma (Ziel) nach Wurzen zum Start Startgebühr: 10,- Euro incl. 1 Paar Runningsocken Auszeichnung: Die drei Erstplatzierten Frauen und Männer der jeweiligen Altersklassen werden mit Urkunden, Medaillen und kleinen Sachpreisen ausgezeichnet. Alle Läufer erhalten eine Teilnehmerurkunde mit Platzierung und Zeit sowie eine Erinnerungsmedaille. Entsorgung von pflanzlichen Abfällen Auszug aus der Pflanzenabfallverordnung Nach wie vor regelt die Verordnung der Sächsischen Staatsregierung über die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen (Pflanzenabfallverordnung - PflanzAbfV) vom 25.09.1994 die Entsorgung pflanzlicher Abfälle, welche auf landwirtschaftlich, forstwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Grundstücken oder Gärten, in Parks, Grünanlagen und auf Friedhöfen oder in sonstiger Weise anfallen, in Sachsen, somit auch in allen Kommunen des Muldentalkreises. Bei der Verwertung pflanzlicher Abfälle ist Folgendes zu beachten: Pflanzliche Abfälle, die auf gärtnerisch genutzten Grundstücken oder in Gärten anfallen, dürfen durch Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, gemäß § 2 Abs. 1 PflanzAbfV entsorgt werden. Dabei sollen Geruchsbelästigungen beim Kompostieren vermieden werden. Ist die Entsorgung dieser Abfälle auf diese Art und Weise nicht möglich, sind diese nach § 2 Abs. 2 PflanzAbfV durch geeignete Maßnahmen, wie Häckseln oder Shreddern, aufzubereiten und anschließend zu kompostieren oder unterzugraben. Bei der Aufbereitung sollen Lärmbelästigungen vermieden werden. Sollte dies Ihnen ebenfalls nicht möglich sein, können Sie Ihre Pflanzenabfälle bis zur Menge eines Pkw-Anhängers im April und Oktober 2007 kostenfrei an den fünf Annahmestellen in Grimma, Lausicker Straße, in Colditz, Leisniger Straße, in Trebsen, Industriegebietsstraße 3, in Wurzen, Lüptitzer Straße (ehem. Motorenwerk), oder in Brandis, Waldsteinberger Straße, innerhalb der Öffnungszeiten (siehe Informationsbroschüre der „Abfallwirtschaft Muldentalkreis - Kommunaler Eigenbetrieb“ für 2007, Seite 14) anliefern. Das Verbrennen pflanzlicher Abfälle ist grundsätzlich verboten! Ausführliche Informationen erhalten Sie im Landratsamt Muldentalkreis Umwelt- und Bauaufsichtsamt, Karl-Marx-Straße 22, 04668 Grimma, Tel. 03437 984-730, -733 oder 734, E-Mail: [email protected] als untere Abfallbehörde oder im Ordnungsamt. Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Diakonie eröffnete dritte Freiwilligenzentrale in Grimma „Wir freuen uns, dass das bürgerschaftliche Engagement im Freistaat immer mehr Verbreitung findet und tragen durch unsere Freiwilligenzentralen gern dazu bei“, erklärte Christian Schönfeld, Direktor der Diakonie Sachsen, anlässlich der Eröffnung der diakonischen Freiwilligenzentrale in Grimma. Der Treffpunkt im Diakonieladen „Der Ratgeber“ am Markt in Grimma, ist nach Pirna und Meißen die dritte diakonische Freiwilligenzentrale in Sachsen und gehört zum Diakonischen Werk Muldentalkreis. Die Freiwilligenzentrale soll Anlauf- und Vermittlungsstelle für Menschen sein, die sich ehrenamtlich engagieren möchten sowie für alle Vereine und Träger, die auf freiwillige Helfer warten. „Viele Menschen wünschen sich mehr Informationen, Beratung und Kommunikation über Möglichkeiten freiwilligen Engagements. Diesen Bedarf haben wir aufgegriffen und hoffen, dass durch die Freiwilligenzentrale das bürgerschaftliche Engagement in der Region entwickelt und begleitet wird“, so Harald Bieling, Geschäftsführer des Diakonischen Werkes Muldentalkreis. Es werden Tätigkeiten im sozialen und kirchlichen Bereich, aber auch in Kultur- und Umweltprojekten sowie in Sport und Bildung vermittelt. Der Diakonieladen wird von einer Koordinatorin geleitet und mit Mitteln der Glückspirale finanziert. Etwa jeder dritte Bürger in Sachsen engagiert sich nach Angaben des Statistischen Landesamtes in Kamenz ehrenamtlich, bei der Diakonie sind sachsenweit 5.500 Menschen ehrenamtlich tätig. Weitere Informationen: Freiwilligenzentrale Grimma Frau Cornelia Killisch (Freiwilligenkoordinatorin), im Diakonieladen „Der Ratgeber“, Markt 2, 04668 Grimma, Telefon 03437/701622, E-Mail: [email protected]; www.diakonie-muldentalkreis.de I n f o r m at i o n e n aus Kindereinrichtungen u n d S c h ul e n Schüleraustausch „St. Augustin“ Danksagung an Sponsoren Vom 07. bis 16. Dezember weilten zum 5. Mal Moskauer Gymnasiasten am Gymnasium „St. Augustin“. Der Schüleraustausch mit dem Moskauer Gymnasium Nr. 1911 besteht bereits seit 1996 und wäre ohne die finanzielle Unterstützung vieler Sponsoren nicht möglich gewesen. Wir möchten uns deshalb ganz herzlich bedanken bei(m): • Pädagogischer Austauschdienst (PAD) • Herrn Brettschneider - Sonnenapotheke • Frau Zimmermann (Altenhain) • Förderverein des Seume-Gymnasiums (Herr Dr. Krahnert) • OBI Bau- und Heimwerkermärkte GmbH & Co. KG Grimma Herr Fleischmann • Fit & Sun - Herr Engelmair • TLG Gewerbepark Grimma GmbH - Herr Letzner • Familie Riegert • Herrn Wengler • Steuerkanzlei Schlosser - Herr Schlosser • Architekturbüro Kayser • Zahnarzt Dr. Arnold • Schmalenberg Assekuranz Versicherungs- und Finanzmakler GmbH - Herr Schmalenberg • Buchhandlung „Bücherwurm“ - Frau Uhde • Freizeitbad „Riff“ - Frau Koza • Bau-Real Grimma GmbH - Herr Kummer • Theaterpädagogin - Frau Dr. Zippel, Oper Leipzig • Begegnungsstätte der Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental e.V. - Frau Winning • Lap‘s Kart Center - Herr Lap • Göschen - Apotheke - Frau Just • Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH • • • • • • Raiffeisenbank Grimma e.G. Busunternehmen - Naundorf Reisen Amt für kommunale Bewirtschaftung - Frau Bode Generaldirektion des Historischen Gewölbes Dresden Regionalstelle Leipzig Stiftung Deutsch - Russischer Jugendaustausch Hamburg Monika Schuster Russischlehrerin am Gymnasium „St. Augustin“ Verantwortliche für den Schüleraustausch Flohmarkt im Kindergarten/Hort „Parthenzwerge“ Großbardau Der Kindergarten „Parthenzwerge“ veranstaltet am 11.März, ab 14.00 Uhr den 2. Großbardauer Flohmarkt für Groß & Klein mit Osterbasar, im Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“ Großbardau, Parthenstr. 14. In der Zeit von 15.00 bis 16.00 Uhr findet ein großes Ostereiersuchen, mit vielen Überraschungspreisen statt. Auch diesmal ist für Unterhaltung gesorgt. Der Erlös vom Kaffee- und Kuchenverkauf sowie die Einnahme der Standgebühr (3 Euro/ Tisch) werden wieder vom Kindergarten für den geplanten Kinderspielplatz in Großbardau gespendet. Bei Interesse an einem Stand melden Sie sich bitte bei Frau Silbernagel unter Tel.: 0172/ 795 29 55. Kindergarten/Hort „Parthenzwerge“ Großbardau Leiterin: Frau Heidemarie Fischer, Alte Salzstraße 2, 04668 Grimma OT Großbardau, Tel.: 034 37/ 76 12 68 Dresdener Kabarett „Die Kaktusblüte“ gastiert in Grimma 09.03., 19.30 Uhr - „Helle, heeflich, heemdiggsch!“ Lange nicht herzhaft gelacht? Dann gehen Sie doch im Rathaussaal Grimma mit dem Dresdner Kabarett „Die Kaktusblüte“ auf eine extrem vergnügliche Reise durch Sachsen! Erleben Sie mit, wie zwei waschechte Sachsen einem Touristen ihr Bundesland nahe bringen und nehmen Sie an einer ganz besonderen Sprachschulung teil. Dabei gehen die Akteure mit der großen sächsischen Gusche der schon oft diskutierten Frage nach, woran man einen waschechten Sachsen erkennt. Klar, am Dialekt vor allem! (Und was den anbelangt, so können die Dresdner von uns Grimmaern sicher noch manches lernen!) Außerdem wird eines der rätselhaftesten Phänomene der Musikgeschichte an diesem Abend aufgeklärt: An ausgewählten Beispielen nämlich wird nachgewiesen, dass die größten Hits der Weltgeschichte sächsischen Ursprungs sind - und nur von anderen Komponisten zweckentfremdet wurden... Die „Kaktusblüten“ Jürgen Theile, Friedemann Heinrich, Monika Breschke und Janka Scheudeck / Silke Krause (Klavier und Synthesizer) haben für Sie einen kabarettistischen Cocktail zusammengerührt, der im gepflegtesten Sächsisch serviert wird. Tauchen Sie also ein - oder wie wir Sachsen sagen „ditschen Se mit uns nein“ - in das Geheimnis sächsischen Humors! Sichern Sie sich jetzt schon Ihr Ticket in der Stadtinformation, Markt 16, Tel.: 03437/ 98 58 285, Fax.: 03437/ 98 58 288, eMail: [email protected] (Eintritt im Vorverkauf: 10,- Euro; Senioren 8,- Euro; Abendkasse 12,- / 10,- Euro) Kabarett „Die Kaktusblüte“, Rathaussaal, Markt 27; Veranstaltungen im Göschen- und Seumehaus Renovierung der Museumsräume Einige Tage im Januar wurden im Göschenhaus dazu genutzt, in Eigeninitiative zwei Museumsräume (Biedermeier- und Seumezimmer) zu renovieren. Sie zeigen sich den Besuchern der kommenden Veranstaltungen und „KKK“- Nachmittage nun wieder in ansprechendem Gewand. Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Nächster Termin der Vortragsreihe: Am Freitag, 02. März, 19.00 Uhr, wird im Seume-Haus der Vortrag „Freimaurer, llluminaten, Geisterseher. Geheime Bruderschaften im 18. Jh.“ angeboten. Natürlich wird auch die Grimmaer Loge „Albert zur Eintracht“ Erwähnung finden, die vor 145 Jahren ihr erstes eigenes Vereinshaus in der früheren Hintergasse (jetzt Schulstraße) beziehen konnte. Zuvor kam man in der Schindlerschen Gastwirtschaft zusammen (später Vettermannsches Haus - Ecke Markt und Hohnstädter Straße, heute Sparkasse). Vor genau 100 Jahren wurde das Domizil der Loge in der heutigen Schulstraße dann durch Umbau erweitert. Dr. Förster wird an diesem Abend in bewährter Weise an bereits Bekanntes anknüpfen und so den Blick öffnen auf Besonderheiten und Zusammenhänge. Alle Interessenten sind schon jetzt herzlich zu diesem Abend eingeladen. Der Eintritt ist frei. Blick in das neu renovierte Biedermeierzimmer Werkstattprojekte im Seume-Haus Derzeit wird im Göschenhaus die nächste Ausstellung vorbereitet. Ihr Arbeitstitel lautet „Vom Beiwerk der Mode“. Ab Mitte Juni werden dann u.a. Hüte, Spitzen, Fächer, Handschuhe, Schirme und Schmuck vor allem aus der Zeit zwischen 1800 und 1900 zu bewundern sein. Ergänzt wird alles durch zeitgenössische Bilder, Musterbücher und Zitate. Veranstaltung in den Osterferien Am Mittwoch, 11. April, ab 10.00 Uhr können Kinder im Göschenhaus einen ganz besonderen Vormittag verleben. Angeboten werden Mitmachangebote zum Frühjahrsbrauchtum. Wir bitten um rechtzeitige Voranmeldung. „Man sollte sich über eine Kunst freuen, welche das Schöne mit dem Nützlichen verbindet...“, sagte Göschen einst über die Buchdruckerei. Die Werkstatt am Grimmaer Markt lädt zum Ausprobieren von Geschicklichkeit und Kreativität ein, wenn es um die Verbindung von Handwerks- und Regionalgeschichte geht. Wissenswertes rund um den Buchdruck, Beschreibstoffe und wichtige Persönlichkeiten lernt man an diesem Vormittag fast nebenbei kennen und kann am Ende die neuen Erkenntnisse in einem Quiz testen. Göschenhaus Grimma Seume-Gedenkstätte Ehemaliges Sommerhaus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828) und seiner Familie. Schillerstraße 25, 04668 Grimma, Tel. 03437 911118 www.goeschenhaus.de Ansprechpartnerin: Annett Höhne Öffnungszeiten: Dienstag, Donnerstag, Sonnabend und Sonntag .... 10.00–17.00 Uhr (ansonsten jederzeit nach Vereinbarung) Stündlich Führungen durch Landhaus und Garten, Gruppen nur nach Voranmeldung. SEUME-HAUS Derzeit: kleine Ausstellung zur Hausgeschichte, Ausstellung zu Georg Joachim Göschen Literarische Vortragsreihe und Abendveranstaltungen (über Termine informieren Sie sich bitte im Kulturkalender). Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache, Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung. Rückblick auf „Elisa von der Recke“ Der Vortrag von Dr. Förster Anfang Februar fand wieder zahlreiche Interessenten, die Wissenswertes über die Schriftstellerin und Mäzenin Elisa von der Recke erfahren wollten. Sie kamen am Abend des 02. Februar nicht nur aus dem Muldentalkreis, sondern z. B. auch aus Halle, Leipzig sowie Dresden. Zwei Gäste waren sogar mit dem Fahrrad nach Grimma angereist. Dr. Förster verweist auf Unterkünfte des Freundeskreises im alten Leipzig Ganz bei der Sache sind hier Kinder der Grundschule Naunhof beim Projekt im Seume-Haus, welches von Vielen im Vorfeld auch mit einem Besuch in der Bibliothek kombiniert wird Vorschau Ganz auf Seumes Spuren und in seinem Sinn wird es im Juni rund um Dresden einige Wanderungen geben. Wenn Sie dabei sein wollen, merken Sie sich bitte schon jetzt die Wochenenden vor und nach Seumes 197. Todestag am 13. Juni vor. Genaueres dazu in der nächsten Ausgabe. SEUME-HAUS Ehemalige Göschendruckerei Begegnungsstätte lebendiger Tradition. Internationaler Johann-Gottfried-Seume-Verein „ARETHUSA“ e.V. Markt 11, 04668 Grimma Tel. 03437 702171 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag...................................................13.00–17.00 Uhr Werkstattprojekte für Kinder und Jugendliche nach Vorabsprache, Führungen (auch außerhalb der Öffnungszeiten) nach Vereinbarung. Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Von zu Hause in die Bibliothek Kleiderkammer Belletristik, Zeitschriften, Hörbücher, DVDs oder Fachliteratur ab sofort kann der gesamte Medienbestand der Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek in der Friedrich-Oettler-Straße 12 online abgerufen werden. Der Online-Katalog „Web-OPAC“ (Online Public Access Catalogue) ist mit den Eintrag der Seume-Bibliothek auf www.grimma.de verlinkt. So ist eine Vorauswahl über die benutzerfreundliche Suchmaske einfach und unkompliziert von zu Hause aus möglich. Der Webkatalog verzeichnet 32.973 Printmedien und 18.665 NonBook-Medien, wie Tonträger, Spiele, audiovisuelle und elektronische Medien. 24.209 Besucher verzeichnete die Seume-Bibliothek im ver gangenen Jahr. Mit fast 300 Neuanmeldungen und über 200.000 Entleihungen bewegte sich der Trend am Lesen auch 2006 nach oben. Alle Informationen unter www.grimma.de. Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstraße 5 vor dem Toyota-Autohaus, Gebäude 18. Die Kleiderkammer der Stiftung „St.-Georgenhospital“ der Stadtverwaltung hat wie folgt geöffnet: • dienstags 13.00–17.00 Uhr - Annahme • donnerstags 09.00–12.00 Uhr und 13.00–15.30 Uhr - Ausgabe. Die Volkshochschule informiert Kursangebote der VHS in Grimma für den neuen Semesterauftakt Die Übersicht enthält eine Auswahl der Kurse in Grimma. Das gesamte Kursangebot ist im neuen Programmheft oder auch online unter www.volkshochschule-muldental.de zu finden. • KULTUR - GESTALTEN Pinsel jagt Farbe - Malkurs für Kinder Einfach malen! Klassische und moderne Mal- und Mischtechniken Keramik Spaß mit Farben, Pasten und Gelen - Fortsetzung Werkstatt Keramik Malreise zur Entspannung Malerei Osterwerkstatt Keramik Frühjahrsfloristik Mo., 26.02., 15.00 Uhr Mo., 26.02., 17.00 Uhr Die., 27.02., 19.00 Uhr Mi., 28.02., 18.00 Uhr Do., 01.03., 17.30 Uhr Do., 01.03., 18.00 Uhr Sa., 03.03., 10.00 Uhr Mi., 07.03., 17.30 Uhr Sa., 17.03., 09.00 Uhr Do., 22.03., 19.00 Uhr • STUDIENREISEN Südengland - Sprachreise 03.06.–08.06. Neuseeland - Das Land der langen Wolke 22.07.–06.08. Bitte melden Sie sich für jeden Kurs rechtzeitig und schriftlich an. Anmeldungen und Informationen unter Geschäftstelle Wurzen, Lüptitzer Straße 2, Tel.: 03425/ 90 470 Termine der Bürgersprechstunden des Bürgermeisters • Jeweils dienstags, 16.00–18.00 Uhr am 27.02., 06.03., und 20.03. in Grimma - Büro des Bürgermeisters im Stadthaus, Markt 16/17 und am 13.03. in Döben ehemaliges Gemeindeamt, Bäckergasse 1. Schiedsstelle Die Schiedsstelle der Stadt Grimma befindet sich im Markt 15 - Zugang über Marktgasse 2. Die Sprechzeiten der Schiedsstelle sind jeden ersten und dritten Dienstag im Monat von 16.00-18.00 Uhr. Telefonisch ist die Schiedsstelle zu den Sprechzeiten unter der Telefonnummer 03437/ 98 58 260 zu erreichen. Ansprechpartner: Herr Christian Mordhorst und Frau Eva-Luise Müller Nächste Termine: 06.03. und 20.03. Hier können: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Schuhe, Gardinen, Bettwäsche, Spielzeug, Geschirr, Elektrogeräte u.v.a.m. im guten und sauberen Zustand abgegeben und erworben werden. Bedürftige Bürger können gegen ein geringes Entgelt das Angebot der Kleiderkammer nutzen. Es besteht die Möglichkeit in Grimma- Süd, Stecknadelallee 13 (PH 9), Sachen abzugeben oder sich mit dem Schul-, Kultur- und Sozialamt der Stadtverwaltung Grimma Tel.: 98 58 234 in Verbindung zu setzen. Außerdem nimmt auch die Drogerie Dornig in der Brückenstraße wieder Sachen für die Kleiderkammer an. Kleiderkammer des DRK-Kreisverbandes Grimma im Muldental e.V. Schulstraße 17, 04668 Grimma Öffnungszeiten: dienstags..................................... 09.30–11.30 Uhr, 12.30–16.00 Uhr donnerstags .............................. 09.00–11.30 Uhr, 12.30–14.30 Uhr Sollte Ihr Geldbeutel noch so klein sein, wir helfen Ihnen mit fast kostenlosen Bekleidungsstücken für jung und alt. Scheuen Sie sich nicht, einmal bei uns reinzuschauen. Bürgerbüro Grimma im Stadthaus, Markt 17 Bei uns erhalten Sie Hilfe zu folgenden Angelegenheiten: - Pass- und Meldewesen (z. B. Beantragung von Personalausweisen, Pässen und Kinderreisepässen; An-, Ab- und Ummeldungen bei Wohnungswechsel; Lohnsteuerkartenausstellung und -änderungen; Meldebescheinigungen; Beglaubigungen) - Soziales (z. B. Ausgabe und Entgegennahme von Wohngeldanträgen und Anträgen auf Lastenzuschuss; Wohnberechtigungsscheine, Familien- und Sozialpass; Anträge zur Befreiung von der Rundfunkgebühr sowie zur Inanspruchnahme des Sozialtarifes der Telekom; Anträge und Ausgabe von Schwerbehindertenausweisen) - Ausgabe von Formularen - „auch Steuererklärungsvordrucke“ - Fundbüro Wir weisen darauf hin, dass nur noch die Abmeldung einer Nebenwohnung bzw. der alleinigen Wohnung bei Wegzug ins Ausland erforderlich ist. Außerdem erhalten Sie bei uns gelbe Säcke. Sie erreichen uns unter folgenden Rufnummern: 03437/98 58 258 und 98 58 259. Für Rückfragen zur Abholung von Personalausweisen, Reisepässen und Kinderausweisen rufen Sie bitte unter der Nummer 03437/98 58 270 und bei Rückfragen zu Fundsachen 03437/98 58 272 an. Glückwünsche für Jubilare Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, entsprechend § 33 Abs. 2 Sächsisches Meldegesetz darf die Meldebehörde Tag und Art des Jubiläums von Alters- und Ehejubilaren an Presse, Rundfunk und andere Medien zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Altersjubilare sind Einwohner, die den 70. oder einen späteren Geburtstag begehen; Ehejubilare sind Einwohner, welche die Goldene Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläum begehen. Sie haben das Recht, der Veröffentlichung zu widersprechen. Hierzu steht Ihnen ein Vordruck zur Verfügung, welchen Sie im Bürgerbüro erhalten. Es ist aber auch möglich, einen formlosen Antrag auf Eintragung einer Sperre zur Veröffentlichung zu stellen. Bitte beachten Sie, dass der Antrag bei Ehejubiläen von beiden Ehegatten unterschrieben wird. Informationsecke im Stadthaus Elke Sosnoski Leiterin Bürgerbüro • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Aufforderung der Wehrpflichtigen des Geburtsjahrganges 1989 zur Meldung und Erfassung Nach § 1 des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) sind alle Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind und ihren ständigen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben, vom vollendeten 18. Lebensjahr an wehrpflichtig (Wehrpflichtvoraussetzungen). Die Erfassung kann bereits ein Jahr vor Vollendung des 18. Lebensjahres durchgeführt werden (§ 15 Abs. 6 WPflG). Alle Personen des Geburtsjahrganges 1989, die wehrpflichtig sind und denen bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde über die bevorstehende Erfassung zugegangen ist, werden nach § 15 Abs. 1 WPflG aufgefordert, sich umgehend persönlich oder schriftlich bei der nachstehenden Erfassungsbehörde zu melden: Stadtverwaltung Grimma Bürgerbüro Markt 16/17 04668 Grimma. Diese Aufforderung ergeht insbesondere an Personen ohne feste Wohnung, welche die Wehrpflichtvoraussetzungen erfüllen. Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Es empfiehlt sich, auch sonstige der Feststellung der Wehrpflicht dienende Unterlagen mitzubringen. Ich weise darauf hin, dass nach § 45 WPflG ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift des § 15 WPflG über die Erteilung von Auskünften oder die persönliche Meldung zur Erfassung verstößt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden. Elke Sosnoski Leiterin Bürgerbüro Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Donnerstag..........................................09.00–16.00 Uhr Dienstag.....................................................................09.00–18.00 Uhr Mittwoch, Freitag, Sonnabend................................09.00–12.00 Uhr Mail: [email protected] Fundsachen Folgende Fundsachen wurden seit Veröffentlichung des letzten Amtsblattes abgegeben. Bitte wenden Sie sich an das Bürgerbüro, wenn Sie etwas verloren haben. Tel. 03437/98 58 272, Mail: [email protected] Übersicht: • Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln • 2 kleine Schlüssel und Schlüsselband • Kleiner Schlüssel mit Anhänger • Schlüsseltasche mit 2 Schlüsseln • Damenuhr • Schlüsselbund mit 8 Schlüsseln • Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln • 2 Schlüssel • Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln • Rotes 26er Damenrad Im Stadthaus, Markt 16/17 sind Informationsbroschüren zu den nachfolgend genannten Themen erhältlich. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich diese während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss), in der 1. Etage in der Infoecke sowie im Zimmer 1.02 kostenlos mitnehmen. • • • • • • • • • • • • • Wie beantrage ich eine Rente Rente für Wehr- und Zivildienst Wie viel können Rentner dazuverdienen, - Renten wegen vermind. Erwerbs fähig. - Altersrenten - Renten wegen Todes Rente für Aussiedler Darlehensanspruch für Heimbewohner Minijobs: Vorteil für Ihre Rente Tipps für Studenten: Jobben und studieren Rehabilitation für Kinder Wie berechne ich meine Rente Die neue Rente, was ändert sich für mich? Rentensplittung - Partnerschaftlich teilen Rente für Frauen: Mehr Leistung durch sozialen Ausgleich Reha und Rente für schwerbehinderte Menschen Renten an Hinterbliebene sichern die Existenz Rente für Pflegepersonal: Ihr Einsatz lohnt sich Die richtige Altersrente für Sie Freiwillige Versicherung - mehr Rente im Alter Die Rentenversicherung: Ihr Partner von der Jugend bis ins Alter Die Renteninformation - mehr wissen Erwerbsminderungsrente: Das Netz für alle Fälle Neues Steuerrecht für Versicherte und Rentner Vom aktuellen Rentenwert bis zur Zurechnungszeit Zusätzliche Altersvorsorge Tipps für Rentnerinnen und Rentner Rentenversicherungsnachhaltigkeitsgesetz Die gesetzliche Rente: Vorteil für Handwerker und Selbständige Ratgeber zur Rente Altersrenten Rentenarten und Rentenbeginn Arbeitslos - Keine Rentenlücke im Alter Minijobs - Midijobs Bonus für die Rente Von Ansparphase bis Zulage „Riester“ leicht gemacht Berufsstarter und ihre Sozialversicherung Arbeiten im Ausland - für die Rente kein Problem Rentner und ihre Krankenversicherung Altersvorsorge - heute die Zukunft planen Jeder Monat zählt für die Rente Scheidung und Rente Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben Onkologische Rehabilitation Entwöhnungsbehandlung - ein Weg aus der Sucht Die Grundsicherung: Eine zusätzliche Sicherheit Ein Fall für Arbeitgeber: Meldung sichert Rente Betriebliche Altersversorgung Mit Rehabilitation wieder fit für den Job Medizinische Leistungen zur Rehabilitation Rehabilitation für Kinder SGB IX Reha & Teilhabe behind. Menschen / Fragen & Antworten agenda 2010 Ratgeber zur gesetzl. Krankenversicherung agenda 2010 Eine gesunde Entscheidung für alle Hilfe für Opfer von Gewalttaten Mehr Schutz vor häuslicher Gewalt Pflegen Zuhause Wenn das Gedächtnis nachlässt Patientenrechte in Deutschland Patientenverfügung Arbeitsrecht Entgeldfortzahlung Der Unterhaltsvorschuss § 218 Schwangerschaftsberatung Gesund altern Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Die elektronische Gesundheitskarte Wir gestalten den Wandel! Was mache ich mit meinen Schulden? Erben und Vererben Das Kindschaftsrecht Kindererziehungsjahre Elterngeld und Elternzeit „Meister-BAFÖG“- Das Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz Berufsbildungswerke Ratgeber für behinderte Menschen Guter Rat ist nicht teuer (Beratungshilfeges. + Ges. Prozesskostenh.) Teilzeit - Alles, was Recht ist Sozialhilfe und Grundsicherung Grundsicherung für Arbeitsuchende Ausbildungsförderung - BAFÖG, Bildungskredit u. Stipendien Jo B. Das Job-Lexikon Meilensteine für eine nachhaltige Entwicklung Erbschaft- und Schenkungssteuer Neue Regelungen beim Zahnersatz Kfz-Steuer für Nutzfahrzeuge Jetzt selbst ausbilden - Kaufleute für Tourismus und Freizeit A–Z der Arbeitsförderung Pfändungsfreigrenzen für Arbeitseinkommen Erziehungsgeld, Elternzeit Das Betreuungsrecht Ausbildung und Beruf Zivildienst ABC Kriegsdienstverweigerungsgesetz Merkblatt Kinderzuschlag Merkblatt Kindergeld Mutterschutzgesetz Kündigungsschutz Sicher in den Ruhestand Das Eherecht Unsere Sozialversicherung / Wissenswertes speziell für junge Leute Arbeit im E-Business Das Elterngeld von A–Z Soziale Sicherung im Überblick Stichwort Petitionen / Deutscher Bundestag Stichwort Geschichte des Deutschen Bundestages Stichwort Abgeordnete Stichwort Wahlen Politik für die Zukunft Öffnungszeiten Stadthaus Tel. 98 58 0 (Zentrale) Fax. 98 58 226 Montag/Donnerstag ........09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Dienstag .............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch/Freitag .....................................................09.00–12.00 Uhr Öffnungszeiten Stadtinformation: Markt 15 Tel. 03437/98 58 263/264/265, Fax. 9858225 Mail: [email protected] Montag/Donnerstag ........09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Dienstag .............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch/Freitag .....................................................09.00–12.00 Uhr Trauzeiten: Täglich - von Montag bis Sonnabend außer sonn- und feiertags Trauungen im besonderem Ambiente: • Heiraten auf Göschens Landsitz: www.goeschenhaus.de • Heiraten im Herrenhaus des Kloster Nimbschen: www.kloster-nimbschen.de • Eheschließungen im Jagdhaus in Kössern: www.jagdhaus-koessern.de Nutzen Sie auch unsere Webcam. Stadtarchiv Ansprechpartnerin: Frau Jaqueline Forner August-Bebel-Str.10 Tel. 03437/ 98 58 217 bzw. 0151/12139272 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: montags ........................................................von 13.00 bis 16.00 Uhr dienstags .......................................................von 09.00 bis 18.00 Uhr donnerstags ..................................................von 09.00 bis 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung Betrieb für Grundsicherung und Arbeitsförderung TLG-Gewerbepark Grimma-Süd Südstraße 80, Gebäude 62 04668 Grimma Tel.: 03437/ 97 45 00, Fax: 03437/ 97 45 99 Mail: [email protected] Leiter: Herr Frank Mieskzalski Telefonische Voranmeldung ist erwünscht. Räume zu vermieten Neues Angebot! Suchen Sie eine Räumlichkeit für Kurse, Beratungen, Vorträge, Workshops u. ä.? Ort: Mehrgenerationswohnhaus PH9 Stecknadelallee 13, 04668 Grimma Kapazität: klein ca. 20 Personen groß ca. 50 Personen Nutzungsgebühr: bis 3 Stunden 30,00 € über 3 Stunden 50,00 € pro Tag 80,00 € bzw. nach Vereinbarung Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Stiftung St. Georgenhospital Frau Sallat, Tel. 03437/9858236 oderRezeption PH9 Frau Thiele Tel. 03437/942168 Markt 16 Tel. 98 58 285 Fax 98 58 288 Mail: [email protected] Montag–Freitag . ......................................................09.00–18.00 Uhr Samstag ....................................................................09.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten Ordnungsamt Öffnungszeiten Standesamt Marktgasse 2 Tel. 98 58 250/251 Montag/Donnerstag ........09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Dienstag .............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch/Freitag .....................................................09.00–12.00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus - Naundorfer Str. 2 in Schkortitz Kapazität des Raumes: 60 Personen Preis: 40,00 € Miete pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 10,00 € für Heizkosten in der Winterperiode. Das Dorfgemeinschaftshaus liegt etwas separat, hat eine eigene Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche. Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau Schönborn, Tel.: 03437/ 91 98 12 in Verbindung. Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Torhaus - Bahrener Straße 8 in Grimma Das für Familienfeiern genutzte Torhaus in Grimma, Bahrener Str. 8 wird ab 01.04.2007 geschlossen. Somit steht es ab 01.04.2007 für Familienfeiern nicht mehr zur Verfügung. Kapazität des Raumes: 30 Personen Preis: 31,00 € pro Tag in den Sommermonaten plus zuzüglich 11,00 € für Heizkosten in der Winterperiode. Das Torhaus hat eine eigene Küche mit Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine u.a. und ist voll ausgestattet mit Geschirr, Gläsern und Besteck sowie Tischwäsche. Wollen Sie sich den Raum anschauen, setzen Sie sich bitte mit Frau Chowaniec, Tel.: 03437/ 91 92 97 in Verbindung. Rathaus, Markt 27 Rathaussaal Kapazität: 192 Sitzplätze Tanzbestuhlung für 128 Plätze Preis: bis 2 h – 52,00 Euro bis 4 h – 104,00 Euro über 4 h – 208,00 Euro Sitzungszimmer: Kapazität: 22 Sitzplätze Preis: bis 2 h – 26,00 Euro bis 4 h – 52,00 Euro über 4 h – 104,00 Euro Parteien und Vereine zahlen je die Hälfte. Anmeldung für alle Räumlichkeiten Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Grimma, Frau Börja Scharf Tel. 03437/98 58 216 oder Mail: [email protected] Wenn Sie eine Familienfeier oder eine sonstige private Veranstaltung buchen möchten, wenden Sie sich bitte an den „Ratskeller“ - Ansprechpartner: Frau Henze Tel.: 03437/94 24 94 - Markt 27, 04668 Grimma Vermietung Dorfgemeinschaftshaus „Weintraube“, Parthenstraße 14, 04668 Großbardau Bei Interesse wenden Sie sich bitte dienstags oder freitags an Frau Sabine Pfarr – Tel. 03437/ 76 11 42 sowie Mo, Mi, Do unter 03437/9858258. Kapazität: 192 Sitzplätze mit Tischen Tanzbestuhlung 174 Sitzplätze Preise: Kulturveranstaltungen von Dritten (keine Vereine aus Großbardau) 300,00 € pro Tag Veranstaltungen von Großbardauer Vereinen 200,00 € pro Tag Familienfeiern100,00 € pro Tag Schulungen und Vorträge bis 5 Stunden100,00 € Schulungen und Vorträge über 5 Stunden150,00 € bei Schulungen Küchennutzung 50,00 € Familienfeiern im Sitzungszimmer 50,00 € Mängelcheck für Ihre Mängelmeldung, Anregungen und Wünsche an die Stadtverwaltung Mängelmeldung: Ich habe am .................... gegen ................. Uhr folgende Mängel festgestellt: ❐ Straßenbeleuchtung ❐ Geh-*/Radweg*/Fahrbahn* ❐ Verkehrsschild*/Straßenschild* ❐ Regeneinlauf*/Gully* ❐ Kanaldeckel – bei OEWA melden ❐ Spielplatz*/Grünanlage* ❐ Container Altglas*/Altpapier*/Weißblech* ❐ Abfall liegt herum ❐ sonstige Mängel ...................................... ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ ❐ Kurze, genaue Ortsangabe: ......................................................... ......................................................................................................... ❐ = Zutreffendes ankreuzen * = Zutreffendes unterstreichen Anregung: Ich möchte folgende Anregung geben, die die Stadt Grimma verwirklichen könnte: ......................................................................................................... Name, Vorname: ......................................................................... ausgefallen*/flackert* Mast beschädigt schadhaft verschmutzt verdeckt verbrannt überfüllt verstopft wackelt Anschrift: ....................................................................................... Telefonnummer:........................................................................... Grimma, den ............... .................................... Unterschrift Fragebogen abschicken oder Ansprechpartner der Stadtverwaltung benachrichtigen. Frau Angelika Kinne, Tel. 03437/98 58 438 oder per Mail: [email protected] Ansprechpartner OEWA, Tel.: 03437/971100 im Havariefall - 03437/971199 Mängel und Hinweise Ö ff e n t li c h e B e ka n n t m ac h u n g e n Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit diesem „Mängelcheck“ möchten wir Sie zur aktiven Mitarbeit in unserer Stadt anregen. Mit dem Ausschnitt können Sie Mängel, Anregungen und Wünsche schriftlich vortragen. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Anschrift und Telefonnummer für eventuelle Rückfragen an. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung Grimma werden bemüht sein, die von Ihnen festgestellten Mängel zu beseitigen. Ihre Anregungen und Vorschläge werden im Rahmen der Zuständigkeit geprüft und, falls vertretbar, realisiert. Machen Sie von diesem Mängelcheck Gebrauch und unterstützen Sie uns bei unserer Arbeit. Selbstverständlich können Sie das Formular auch Online ausfüllen. (www.grimma.de - Rathaus/Formulare) Öffentliche Bekanntmachung über die Absicht einer Einziehung der Wasserturmstraße in Grimma-Hohnstädt - Teilstrecke von der Straßenanbindung an die Wurzener Straße (B 107) Hiermit wird die Absicht der Einziehung der Wasserturmstraße in Grimma - Hohnstädt -Teilstrecke von der Straßenanbindung an die Wurzener Straße (B 107) bis etwa in Höhe Wohnhaus Nr. 20, Teil vom Flst.-Nr. 1/6 der Gemarkung Hohnstädt - im beigefügten Lageplan, Anlage 1, schraffiert dargestellt, öffentlich bekannt gemacht. Amtsblatt Seite • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Nach dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 50 der Stadt Grimma „Nahversorger Hohnstädt - Wasserturmstraße“, Entwurf vom 25.10.2006, wird die zur Einziehung bestimmte Teilstrecke gemeinsam mit den angrenzenden Flächen für den Bau eines SB Marktes benötigt, vgl. dazu Anlage 2, Auszug aus dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 50 „Nahversorger Hohnstädt - Wasserturmstraße“, Entwurf vom 25.10.2006. Die Einziehung ist Voraussetzung für die Durchführung des B - Planes, da die Wasserturmstraße auf der zur Einziehung bestimmten Strecke überplant wurde. Einwendungen gegen die beabsichtigte Einziehung können innerhalb von drei Monaten nach erfolgter öffentlicher Bekanntmachung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17, 04668 Grimma, geltend gemacht werden. Die Pläne sind Bestandteil der Bekanntmachung. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 12.02.2007 Amtsblatt Seite 10 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 42 „Erweiterung Werkstätten Drechslertechnik GmbH“ Der Stadtrat der Stadt Grimma hat in seiner Sitzung vom 25. Januar 2007 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 42 „Erweiterung Werkstätten Drechslertechnik GmbH“ in der Fassung vom 11. Dezember 2006 gebilligt und beschlossen, die erneute öffentliche Auslegung nach § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) vorzunehmen. Das Plangebiet umfasst eine Fläche von 2.276 m2 bestehend aus den Flurstücken 1240/11; 1240/14; 1241/5 und 1241/12 der Gemarkung Grimma und grenzt westlich an das Gewerbegebiet Gerichtswiesen an. Der Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 42 „Erweiterung Werkstätten Drechslertechnik GmbH“ in der Fassung vom 11. Dezember 2006 liegt in der Zeit vom 05. bis 19. März 2007 für die Dauer von zwei Wochen öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer 2.03, Markt 17 während der Dienststunden Montag ...............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Dienstag .............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch ............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Donnerstag ........................09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Freitag .......................................................................09.00–12.00 Uhr aus. Während dieser Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 29.01.2007 Auslegung des Entwurfes zur Haushaltssatzung der Stadt Grimma für das Jahr 2007 und des Entwurfes zum Wirtschaftsplan des kommunalen Eigenbetriebes für 2007 Gemäß § 4 der Bekanntmachungsordnung der Stadt Grimma erfolgt hiermit die öffentliche Bekanntmachung zur Auslegung des Entwurfes der Haushaltsatzung mit Anlagen der Stadt Grimma für 2007 einschließlich des Entwurfes für den Wirtschaftsplan 2007 des kommunalen Eigenbetriebes der Stadt Grimma. Der Entwurf wird an sieben Arbeitstagen in der Zeit vom 07. bis zum 16. März 2007 während der Dienstzeiten in der Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/ 17 in 04668 Grimma, Stadtkämmerei öffentlich ausgelegt. Einwohner und Abgabepflichtige können bis 28.03.2007 schriftlich Einwendungen erheben. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 08.02.2007 Öffentliche Bekanntmachung des Vorhabens „Wiederherstellung der Pöppelmannbrücke in Grimma“ gemäß § 39 Abs. 5 Satz 4 Sächsisches Straßengesetz (SächsStrG) i.V.m. § 9 Abs. 3 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) i.V.m. mit § 4 Abs. 3 Nr. 4 Satz 1 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung im Freistaat Sachsen (SächsUVPG) Die Stadt Grimma hat mit Schreiben vom 22.01.2007 das Plangenehmigungsverfahren für das oben genannte Vorhaben beantragt. Die vorliegende Genehmigungsplanung beinhaltet die Wiederherstellung der Brückenverbindung über die Vereinigte Mulde am Standort der vom Hochwasser 2002 schwer beschädigten Pöppelmannbrücke in Grimma. Auf der Brücke wird ein Geh- und Radweg mit einer Breite von 7,30 m angelegt. Über die Zulässigkeit des Vorhabens wird durch eine Plangenehmigung entschieden. Für das Vorhaben besteht gemäß Nr. 2c) der Anlage zu § 3 Abs. 1 Nr. 2 Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung im Freistaat Sachsen (SächsUVPG) eine UVP-Pflicht. Die Stadt Grimma hat zur Prüfung der Umweltverträglichkeit folgende Unterlagen vorgelegt: - - - - Erläuterungsbericht Lageplan Umweltverträglichkeitsstudie Flora Fauna Habitat (FFH) -Vorprüfung für das Gebiet „Vereinigte Mulde und Muldeauen“, - Erheblichkeitsabschätzung für das Vogelschutzgebiet „Vereinigte Mulde“ - Artenschutzfachbeitrag. Die Planunterlagen liegen in der Zeit vom 28.02.2007 bis 27.03.2007 in der Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17 während der Dienststunden Montag, Donnerstag..........09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Dienstag..............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch, Freitag......................................................09.00–12.00 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme im Tiefbauamt, 2. OG, Zi. 2.07 aus. Weitere Informationen über das Vorhaben sind bei der Stadtverwaltung Grimma innerhalb der Auslegungsfrist erhältlich. 1. Es wird gemäß § 9 Abs. 3 Nr. 3 UVPG jedem Gelegenheit gegeben, sich zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist - bis zum 10.04.2007 - beim Regierungspräsidium Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig oder bei der Stadtverwaltung Grimma, Markt 16/17, 04668 Grimma, zu äußern. 2. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 3. Eine Erörterung findet im Plangenehmigungsverfahren nicht statt. Über die Entscheidung wird die Öffentlichkeit unterrichtet; der Inhalt der Entscheidung mit Begründung und einer Information über Rechtsbehelfe wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Regierungspräsidium Leipzig Steinbach Regierungspräsident Amtsblatt Seite 11 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Leipzig, den 09.02.2007 Ergänzungssatzung Stadt Grimma, OT Kaditzsch, Teichstraße, Flurstück 34/3 (teilweise) Der Stadtrat der Stadt Grimma hat in seiner Sitzung vom 23. November 2006 den Entwurf der Ergänzungssatzung nach § 34 Abs. 4 Nr. 3 Baugesetzbuch (BauGB) der Stadt Grimma OT Kaditzsch, Teichstraße, Flurstück 34/3 (teilweise) der Gemarkung Kaditzsch bestehend aus Planteil, Textteil und Begründung gebilligt und die öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs.2 BauGB beschlossen. Der dem Stadtrat vorgelegene Entwurf der Ergänzungssatzung vom 13. September 2006 wurde entsprechend der Beschlusslage geändert und trägt nun das Datum 12. Dezember 2006. Die in den bebauten Ortsbereich einzubeziehende Fläche ist ca. 3.450 m2 groß und wird begrenzt im Norden durch eine Kleingartenanlage, im Osten durch einen Verbindungsweg Teichstraße- Gartenweg, im Süden durch Wohnbebauung sowie im Westen durch Wohnbebauung und Gartenland. Der Entwurf der Ergänzungssatzung mit Begründung in der Fassung vom 12. Dezember 2006 liegt gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 05. März 2007 bis 05. April 2007 für die Dauer eines Monats öffentlich für jedermann zur Einsichtnahme in der Stadtverwaltung Grimma, Stadtentwicklungsamt, Zimmer 2.03, Markt 17 während der Dienststunden Montag ...............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Dienstag .............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Mittwoch ............................09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Donnerstag ........................09.00–12.00 Uhr und 13.00–16.00 Uhr Freitag .......................................................................09.00–12.00 Uhr aus. Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 23.01.2007 -ÖkokontoDer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 20.12.2006 für die Stadt Grimma die Einrichtung und Führung eines Ökokontos/Flächenpools zum Ausgleich von Eingriffen in Natur und Landschaft im Rahmen der Bauleitplanung beschlossen. Die fachliche Betreuung und Führung des Ökokontos wird dem Landschaftspflegeverband Muldenland (LPV) übertragen. Zur Erhöhung der Effektivität kann der LPV Vereinbarungen mit weiteren Gemeinden, vorzugsweise die seines Verbandsgebietes, abschließen, sofern diese die hier dargelegten Handlungsgrundlagen (Satzung gem. Beschluss Pkt. 2) ebenfalls anwenden. Der Stadtrat hat dazu die folgende Satzung zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach §135 a–c Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Satzung der Stadt Grimma zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach §135 a–c BauGB - Ökokonto Aufgrund von § 135c Baugesetzbuch i. d. F. der Neufassung des Baugesetzbuchs vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) und von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (SächsGVBl. S. 55, 159) hat der Stadtrat in der Sitzung am 20.12.2006 folgende Satzung beschlossen: Präambel Die Vermeidung und der Ausgleich von Beeinträchtigungen des Landschaftsbildes sowie der Leistungs- und Funktionsfähigkeit des Naturhaushaltes sind in den letzten Jahren wesentliche Aspekte bei der Beurteilung von baulichen Maßnahmen geworden. Der Gesetzgeber hat mit den Regelungen des §1a Baugesetzbuch (BauGB) sowohl auf das veränderte öffentliche Bewusstsein als auch auf Vorgaben der Europäischen Gremien reagiert und so einen Rahmen für differenziertes Handeln in den Kommunen geschaffen. Bestandteile jedes Planverfahrens sind seither eine Bilanzierung von Eingriff und Ausgleich und der Umweltbericht, in denen die Auswirkungen einer Planung bzw. Baumaßnahme auf Natur und Umwelt zu ermitteln, darzustellen und zu quantifizieren sind. Jeder unvermeidliche Eingriff ist durch geeignete Maßnahmen zu kompensieren. Da dies nicht immer vorhabenkonkret, zeit- und ortsnah geschehen kann, ist es für die Kommunen sinnvoll und auf die Dauer effektiv, sich permanent mit diesem Thema zu beschäftigen. Dieses allgemein als Ökokonto / Flächenpool bezeichnete Prozedere umfasst grundsätzlich zwei Abteilungen. Erstens erstellt die Gemeinde bzw. ein damit beauftragtes Planungsbüro einen Pool von Flächen und Maßnahmen, der für erforderliche Ausgleichsmaßnahmen geeignet ist bzw. wo entsprechende Maßnahmen bereits nachweislich durchgeführt worden sind. Zweitens werden aufgrund von §135 BauGB in einer Satzung Regelungen getroffen, wie potentielle Investoren bzw. Träger von Baumaßnahmen erforderlichen Ausgleich in Geld leisten können, das die Stadt für Ausgleichsmaßnahmen auf den im Flächenpool ausgewiesenen Bereichen einsetzt. § 1Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen Kostenerstattungsbeträge für die Durchführung von zugeordneten Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs (BauGB) und dieser Satzung erhoben. Die Höhe dieser Beträge ist nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen bzw. den landesüblichen Handlungsempfehlungen zu bemessen. § 2 Umfang der erstattungsfähigen Kosten (1) Erstattungsfähig sind die Kosten für die Durchführung von allen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, die nach §9 Abs.1a BauGB zugeordnet sind. (2) Die Durchführungskosten umfassen die Kosten für a) den Erwerb und die Freilegung der Flächen für Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen, b)die Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen einschließlich ihrer Planung, Fertigstellungs- und Entwicklungspflege. Dazu gehört auch der Wert der von der Kommune aus ihrem Vermögen bereitgestellten Flächen im Zeitpunkt der Bereitstellung. (3) Die Ausgestaltung der Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen einschließlich deren Durchführungsdauer ergibt sich aus den Festsetzungen des Bebauungsplans in Verbindung mit den in der Anlage dargestellten Grundsätzen. Der Bebauungsplan kann im Einzelfall von den in der Anlage beschriebenen Grundsätzen Abweichungen vorsehen. Dies gilt entsprechend für Satzungen nach § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 3 BauGB (Ergänzungssatzungen). § 3Ermittlung der erstattungsfähigen Kosten Die erstattungsfähigen Kosten werden nach dem aktuellen Kostenerstattungsbetrag ermittelt. Dieser setzt sich aus dem nach der Anlage ermittelten Kompensationsflächenbedarf multipliziert mit dem Nutzungsfaktor und dem jeweiligen Ökokonto - Ausgleichswert zusammen. § 4 Verteilung der erstattungsfähigen Kosten Die nach §§ 2 und 3 erstattungsfähigen Kosten werden auf die nach §9 Abs. 1a BauGB zugeordneten Grundstücke nach Maßgabe der zulässigen Grundfläche § 19 Abs.2 Baunutzungsverordnung (BauNVO) verteilt. Ist keine zulässige Grundfläche festgesetzt, wird die überbaubare Grundstücksfläche zugrunde gelegt. Amtsblatt Seite 12 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Für sonstige selbständige versiegelbare Flächen gilt die versiegelbare Fläche als überbaubare Grundstücksfläche. Des weiteren wird ein Nutzungsfaktor zugeordnet. § 5 Anforderung von Vorauszahlungen Die Kommune kann für Grundstücke, für die eine Kostenerstattungspflicht noch nicht oder nicht im vollen Umfang entstanden ist, Vorauszahlungen bis zur Höhe des voraussichtlichen Kostenerstattungsbetrages anfordern, sobald die Grundstücke, auf denen Eingriffe zu erwarten sind, baulich oder gewerblich genutzt werden dürfen. § 6 Fälligkeit des Kostenerstattungsbetrages Der Kostenerstattungsbetrag wird einen Monat nach Bekanntgabe der Anforderung fällig. § 7 Inkrafttreten Die Satzung tritt einen Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt in Kraft. Matthias Berger Bürgermeister Grimma, den 16.02.2007 Anlage zu § 2 Abs. 3 der Satzung der Stadt Grimma zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach § 135 a–c BauGB Grundsätze für die Ausgestaltung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen 1. Anpflanzung/Aussaat von standortheimischen Gehölzen, Kräutern und Gräsern 1.1Anpflanzung von Einzelbäumen • Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch Herstellen der Vegetationstragschicht nach DIN 18915 und der Pflanzgrube gem. DIN 18916 • Anpflanzung von Hochstammbäumen mit einem Stammumfang der Sortierung 18/20 • Verankerung der Bäume und Schutz vor Beschädigungen sowie Sicherung der Baumscheibe • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: vier Jahre. 1.2Anpflanzung von Gehölzen, freiwachsenden Hecken und Waldmänteln • Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch Bodenvorbereitung nach DIN 18915 • Anpflanzung von Bäumen I. Ordnung mit einem Stammumfang der Sortierung 18/20, Bäumen II. Ordnung mit einem Stammumfang der Sortierung 16/18, Heistern 150/175 hoch und zweimal verpflanzten Sträuchern je nach Art in der Sortierung 60/80, 80/100 oder 100/150 hoch • je 100 m2 je 1 Baum I. Ordnung, 2 Bäume II. Ordnung, 5 Heister und 40 Sträucher • Verankerung der Gehölze und Erstellung von Schutzeinrichtungen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: drei Jahre. 1.3Anlage standortgerechter Wälder • Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch Bodenvorbereitung nach DIN 18915 • Aufforstung mit standortgerechten Arten • 3.500 Stück je ha, Pflanzen drei- bis fünfjährig, Höhe 80–120 cm • Erstellung von Schutzeinrichtungen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: fünf Jahre 1.4Schaffung von Streuobstwiesen • Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch Bodenvorbereitung nach DIN 18915 • Anpflanzen von Obstbaumhochstämmen und Befestigung der Bäume • je 100 m2 ein Obstbaum der Sortierung 10/12 • Einsaat Gras-/Kräutermischung • Erstellen von Schutzeinrichtungen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: fünf Jahre 1.5Anlage von naturnahen Wiesen und Krautsäumen • Schaffung günstiger Wachstumsbedingungen durch Bodenvorbereitung nach DIN 18915 • Einsaat von Wiesengräsern und -kräutern, möglichst aus autochthonem Saatgut • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: drei Jahre. 2. Schaffung und Renaturierung von Wasserflächen 2.1Herstellung von Stillgewässern • Aushub und Einbau bzw. Abfuhr des anstehenden Bodens ggf. Abdichtung des Untergrundes • Anpflanzung standortheimischer Pflanzen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: drei Jahre 2.2Renaturierung von Still- und Fließgewässern • Offenlegung und Rückbau von technischen Ufer- und Sohlbefestigungen • Gestaltung der Ufer und Einbau natürlicher Baustoffe unter Berücksichtigung ingenieurbiologischer Vorgaben • Anpflanzung standortheimischer Pflanzen • Entschlammung • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: drei Jahre 3. Begrünung von baulichen Anlagen 3.1Fassadenbegrünung • Anpflanzung von selbstklimmenden Pflanzen • Anbringung von Kletterhilfen und Pflanzung von Schling- und Kletterpflanzen • eine Pflanze je 2 lfm. • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: zwei Jahre 3.2 Dachbegrünung • intensive Begrünung von Dachflächen • extensive Begrünung von Dachflächen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: drei Jahre 4. Entsiegelung und Maßnahmen zur Grundwasseranreicherung 4.1Entsiegelung befestigter Flächen • Beseitigung und Entsorgung wasserundurchlässiger Beläge • Aufreißen wasserundurchlässiger Unterbauschichten • Einbau wasserdurchlässiger Deckschichten • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: ein Jahr 4.2Maßnahmen zur Grundwasseranreicherung • Schaffung von Gräben und Mulden zur Regenwasserversickerung • Rückbau/Anstau von Entwässerungsgräben, Verschließen der Dränagen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: ein Jahr 5.Maßnahmen zur Extensivierung 5.1Umwandlung von Acker bzw. intensivem Grünland in Acker- und Grünlandbrache • Nutzungsaufgabe • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: ein Jahr 5.2Umwandlung von Acker in Ruderalflur • ggf. Abtragen und Abtransport des Oberbodens • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: ein Jahr 5.3Umwandlung von Acker in extensiv genutztes Grünland • Bodenvorbereitung, ggf. Abtragen und Abtransport des Oberbodens • Einsaat von Wiesengräsern und Kräutern • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: fünf Jahre Amtsblatt Seite 13 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 5.4Umwandlung von intensivem Grünland in extensiv genutztes Grünland • Nutzungsreduzierung • Aushagerung durch Mahd und Verwertung oder Abtransport des Mähguts • bei Feuchtgrünland Rückbau von Entwässerungsmaßnahmen • Fertigstellungs- und Entwicklungspflege: fünf Jahre. Der Verwaltungsausschuss fasste in seiner Sitzung am 15.01.2007 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: VA 01.07 - III 168 Verpachtung der Flächen um das Rote Vorwerk • Beschluss-Nr.: VA 01.07 - III 169 Antrag auf Gewährung von Stundung und Ratenzahlung Der Verwaltungsausschuss fasste in seiner Sitzung am 11.12.2006 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 161 1. Nachtrag zum Mietvertrag Vereinssport Muldentalhalle Der Verwaltungsausschuss beschließt, dass die Stadt Grimma mit der TLG Gewerbepark Grimma GmbH den 1. Nachtrag zum Mietvertrag Vereinssport Muldentalhalle abschließt. • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 162 Vergabe PC-Technik vereinigte Gymnasien Ausstattung mit Hardware Der Verwaltungsausschuss beschließt, den Auftrag Los 1 - Ausstattung Hardware an die Firma PCG-EDV Lösungen, Volker Postel Martinstraße 3 in 01689 Weinböhla zum Preis von brutto 43.537,42 Euro zu vergeben. • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 163 Vergabe PC-Technik vereinigte Gymnasien Ausstattung mit Software Der Verwaltungsausschuss beschließt, den Auftrag Los 2 - Ausstattung Software an die Firma BTS Bürotechnik Großbothen, Grimmaer Straße 54 in 04668 Großbothen zum Preis von brutto 38.559,79 Euro zu vergeben. • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 164 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für die Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ Grimma-West Der Verwaltungsausschuss beschließt für das Haushaltsjahr 2006 die zusätzliche Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ Grimma-West, Haushaltsstelle 2.4644.943000.7 in Höhe von 18.000 €. Die Finanzierung erfolgt aus Erstattungen aus Abrechnung Kindertagesstätten „Freie Träger“ und Fördermitteln vom Landratsamt. • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 165 Außerplanmäßige Mittelbereitstellung Haushaltsplan 2006 für Bauhofgeräte Der Verwaltungsausschuss beschließt die Mittelbereitstellung für die Ersatzbeschaffung eines durch Diebstahl entwendeten Kleintraktors in Höhe von 5.998 € und weitere Anschaffungen in Höhe von 9.993 € für das Haushaltsjahr 2006. Die Finanzierung der Ausgabe erfolgt aus Mitteln der Rückzahlung (StraßenEntwässerungsInvestitionskostenAnteil) STEA-Brühl und Teilerstattung Versicherung sowie Gewerbesteuer. • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 166 Mietvertrag Sportverein Soziokulturelles Zentrum - Vertragsdauer Der Verwaltungsausschuss stimmt der Verlängerung des Mietverhältnisses mit dem SV 1919 Abt. Kraftsport und Boxen unter den derzeitigen Bedingungen um 5 Jahre bis zum 31.12.2020 zu. • Beschluss-Nr.: VA 12.06 - III 167 Vertrag über die Ausführung einer Ordnungsmaßnahme im Sanierungsgebiet Husarenkaserne Der Verwaltungsausschuss stimmt dem Abschluss des Vertrages zur Durchführung einer Ordnungsmaßnahme zwischen der Stadt Grimma und der ESA GmbH im Sanierungsgebiet Husarenkaserne zu. Der Technische Ausschuss fasste in seiner Sitzung vom 06.11.2006 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 317 Ausweisung eines Sondergebietes Handel im Entwurf des Flächennutzungsplanes der Stadt Colditz Stand August 2006 • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 318 Antrag der K & L Rohstoff und Recycling GmbH vom 15.10.2006 auf Genehmigung gemäß § 4 BImSchG zur Errichtung und zum Betrieb eines Schrottplatzes am Standort Bahnhofstraße 5 in Grimma, Flurstück 678/33 Der Technische Ausschuss stimmt der Errichtung und dem Betrieb eines Schrottplatzes am Standort Bahnhofstraße 5 in 04668 Grimma, Flurstück 678/33, Gebäude 28 und 29 durch das Unternehmen K & L Rohstoff und Recycling GmbH zu. • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 319 Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes für das Grundstück Baderplan 6 und 7 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag UR-Nr.:1043/06, Notar Wessel Grundstück: Baderplan 6 und 7, Flst. 411 und 412 der Gemarkung Grimma den Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes nach § 24 ff BauGB, § 17 Sächs. Wassergesetz und § 25 Sächs. Wassergesetz auf der Grundlage der Erklärung zur Abwendung des Vorkaufsrechtes durch den Erwerber vom 25.10.2006. • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 320 Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes für das Grundstück Kreuzstraße 16 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt für den Grundstückskaufvertrag UR-Nr.:1586/06, Notar Klaus Richter Grundstück: Kreuzstraße 16, Flst. 305 der Gemarkung Grimma den Verzicht auf die Wahrnehmung des Vorkaufsrechtes nach § 24 ff BauGB, § 17 Sächs. Denkmalschutzgesetz und § 25 Sächs. Wassergesetz auf der Grundlage der Erklärung zur Abwendung des Vorkaufsrechtes durch den Erwerber vom 21.11.2006. • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 321 Genehmigung nach § 144 BauGB - Kaufvertrag Grundstück Kreuzstr. 16 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:1586/06 vom 05.10.2006 Grundstück: Kreuzstr. 16, Flst. 305 (300 m2) der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 322 Genehmigung nach § 144 BauGB - Belastung mit einem Grund pfandrecht - Grundstück Wallgraben 1 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:1671/06 vom 24.10.2006 Grundstück: Wallgraben 1, Flst. 515, Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 323 Genehmigung nach § 144 BauGB - Kaufvertrag Grundstück Lange Str. 58 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der Amtsblatt Seite 14 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 UR-Nr.:1218/06 vom 12.10.2006 Grundstück: Lange Str. 58, Flst. 132 (420 m2), 04668 Grimma gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag Der Stadtrat • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 324 Genehmigung nach § 144 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht - Grundstück Schulstr. 54 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:1179/06 vom 04.10.2006 Grundstück: Schulstr. 54, Flst. 231, der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0269 Kreisreform Der Stadtrat beschließt die Bildung einer Arbeitsgruppe, welche sich schwerpunktmäßig mit der Erarbeitung von Strategien und Umsetzungen zum Erhalt des Kreissitzes der Stadt Grimma beschäftigen soll. Der Stadtrat beruft zur Mitarbeit in dieser Arbeitsgruppe folgende Stadträte: - Dr. Klaus Richter - Peter Müller - Ralf Kühne - Wolfgang Bludau - Steffen Grimm - Dr. Bernhard Weigel • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 325 Genehmigung nach § 144 BauGB - Rangrücktritt - Grundstück Schulstr. 54 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:1179/06 vom 04.10.2006 Grundstück: Schulstr. 54, Flst. 231, der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Rangrücktritt zum Sanierungsvermerk in Abteilung II zugunsten der Grundschuld der Bank. • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 326 Genehmigung nach § 144 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht - Grundstück Baderplan 6 und 7 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:1044/06 vom 11.10.2006 Grundstück: Baderplan 6 und 7 der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 327 Genehmigung nach § 144 BauGB - Kaufvertrag Grundstück Baderplan 6 und 7 der Gemarkung Grimma Der Technische Ausschuss beschließt die Zustimmung bezüglich der UR-Nr.:1043/06 vom 11.10.2006 Grundstück: Baderplan 6 und 7, Flst. 411 und 412 (jeweils 80 m2) der Gemarkung Grimma gem. § 144 BauGB - Kaufvertrag • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 328 Städtebaulicher Denkmalschutz „Historischer Stadtkern“ Clara-Zetkin-Straße 3, Instandsetzung Dach/Fassade Der Technische Ausschuss beschließt, den Beschluss Nr. TA 07.06 -III 301 vom 10.07.2006 zur Instandsetzung o. g. Gebäudes aufzuheben. • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 329 Städtebaulicher Denkmalschutz „Historischer Stadtkern“ Markt 11, Instandsetzung Dach/Fassade Der Technische Ausschuss beschließt, den Beschluss Nr. TA 04.02-II 276 zur Vorlage TA 007/04.02 vom 22.04.2002 zur umfassenden Modernisierung/Instandsetzung aufzuheben. Der Technische Ausschuss beschließt, die o.g. Maßnahme mit zu fördern. Die Verwaltung wird beauftragt, mit dem Eigentümer eine Nachtragsvereinbarung abzuschließen. fasste in seiner Sitzung vom 20.12.2006 nachfolgende Beschlüsse: • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0270 Einrichtung und Führung eines Ökokontos/Flächenpools Der Stadtrat beschließt für die Stadt Grimma die Einrichtung und Führung eines Ökokontos/Flächenpools zum Ausgleich von Eingriffen in Natur und Landschaft im Rahmen der Bauleitplanung. Die fachliche Betreuung und Führung des Ökokontos wird dem Landschaftspflegeverband Muldenland (LPV) übertragen. Zur Erhöhung der Effektivität kann der LPV Vereinbarungen mit weiteren Gemeinden, vorzugsweise die seines Vereinsgebietes, abschließen, sofern diese die hier dargelegten Handlungsgrundlagen (Satzung gem. Beschluss Pkt. 2) ebenfalls anwenden. Der Stadtrat beschließt weiterhin die als Anlage beigefügte Satzung zur Erhebung von Kostenerstattungsbeträgen nach §135 a–c Baugesetzbuch (BauGB), die das Datum dieses Beschlusses trägt und am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Stadt Grimma in Kraft tritt. • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0271 Beschluss zur Billigung und Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 47 der Stadt Grimma „Wohnbebauung Gerichtsweg“ Der Stadtrat beschließt, den Entwurf vom 21.02.2006 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 47 der Stadt Grimma, „Wohnbebauung Gerichtsweg“ zu billigen und die öffentliche Auslegung nach § 3 (2) BauGB vorzunehmen. Die Träger öffentlicher Belange sind nach § 4 BauGB zu beteiligen. Das Plangebiet, bestehend aus dem Flurstück 1257 sowie teilweise 1255/1 der Gemarkung Grimma, umfasst ca. 084 ha und wird begrenzt im Norden durch den Gerichtsweg, im Osten durch Wohn- und Geschäftsgrundstücke der Husarenstraße, im Süden durch eine ehemals genutzte militärische Ambulanz, im Westen durch Gartenland. • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0272 Sporthalle Grundschule Grimma West Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma Teilobjekt: Elektroinstallationsarbeiten - SVA 369/06 Kostenberechnung gem. HOAI § 10 (2) DIN 276: 176.418,62 EUR Der Stadtrat beschließt, die o.g. Bauleistung an die Firma Ramm Licht-Kraft-Steuerungsanlagen Augustusburger Str. 41, 09557 Flöha zu vergeben. Auftragssumme:158.556,35 EUR (brutto) • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 330 EILENTSCHEIDUNG DES BÜRGERMEISTERS Genehmigung nach § 144 Abs. 2 BauGB - Belastung mit einem Grundpfandrecht Grundstück Leipziger Straße 2 Die Belastung des Flurstücks 525 der Gemarkung Grimma gelegen in Grimma, Leipziger Straße 2 mit einem Grundpfandrecht (Urkunde des Notars Tilo Richter mit dem Amtssitz in Grimma, UR.-Nr. 1116/2006 vom 12.09.2006) nebst Zinsen und etwaigen Nebenleistungen wird hiermit gem. § 144 Abs. 2 und 3 BauGB genehmigt. • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0273 Sporthalle Grundschule Grimma West Vorwerkstraße 34, 04668 Grimma Teilobjekt: Heizungs-, Sanitär- u. Lüftungsinstallation - SVA 368/06 Kostenberechnung gem. HOAI § 10 (2) DIN 276: 292.773,76 EUR Der Stadtrat beschließt, die o.g. Bauleistung an die Firma Schuricht & Kurth GmbH Hauptstraße 36, 04668 Großbothen zu vergeben. Auftragssumme:273.431,90 EUR (brutto) • Beschluss-Nr.: TA 11.06 - III 331 EILENTSCHEIDUNG DES BÜRGERMEISTERS Sanierungsrechtliche Genehmigung gemäß § 144 BauGB zur rechtsgeschäftlichen Veräußerung eines Grundstückes Klosterstraße 7 in 04668 Grimma, Flurstück 73 der Gemarkung Grimma • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0274 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für den Kindergarten Beiersdorf Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2006 die zusätzliche Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Kindergarten „Schmet- Amtsblatt Seite 15 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 terling“ Beiersdorf, Haushaltsstelle 2.4645.943000.7 in Höhe von 50.332,38 €. Die Finanzierung erfolgt aus Erstattungen aus Abrechnung Kindertagesstätten „Freie Träger“, Fördermitteln vom Landratsamt und Spenden. • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0275 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für den Kindergarten „Sonnenschein“ am Pulverturm Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2006 die zusätzliche Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Kindergarten „Sonnenschein“, Haushaltsstelle 2.4700.943200.6 in Höhe von 38.479,98 €. Die Finanzierung erfolgt aus Erstattungen aus Abrechnung Kindertagesstätten „Freie Träger“ und Fördermitteln vom Landratsamt. • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0276 Überplanmäßige Mittelbereitstellung für Paul-Gerhardt-Straße/ Mühlstraße Der Stadtrat beschließt für das Haushaltsjahr 2006 die zusätzliche Mittelbereitstellung für die Baumaßnahme Paul-Gerhardt-Straße/ Mühlstraße in Höhe von 25.000 €. Die Finanzierung erfolgt über SDP-Fördermittel in Höhe von 20.000,- €. Die zusätzlichen Eigenmittel werden aus nicht umgesetzten Privatmaßnahmen (Vorjahre) des Förderprogramms SDP bereitgestellt. • Beschluss-Nr.: SR 12.06 - III 0277 Stundung Darlehen Termine Ortschaftsrat-Sitzungen 3. Beschluss zur Billigung und Auslegung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 45 „Wohnbebauung Waldring Grimma, OT Naundorf“ 4. Wirtschaftplan 2007 des Eigenbetriebes „Energieerzeugung Grimma“ 5. Vergabe der Leistung Prüfer für den Jahresabschluss 2006 des kommunalen Eigenbetriebes „Energieerzeugung Grimma“ 6. Flächenaufteilung Flst. 1826 der Gemarkung Grimma nach Vermögenszuordnungsgesetz 7. Vergabe der Bauleistung Prallwandarbeiten Objekt: Sporthalle Grundschule Grimma-West 8. Überplanmäßige Mittelbereitstellung Haushalt 2006 für Dienstleistungen Müll, Strom, kompostierbare Abfälle 9. Vorgriff auf Haushalt 2007 für WASA-Rückzahlung 10. Information zum Haushalt 2007 der Stadt Grimma 11. Informationen aus den Ortsteilen 12. Informationen 13. Anfragen der Stadträte • 08.03., 19.00 Uhr Ortschaftsrat Beiersdorf Ort: Dorfgemeinschaftshaus, Grimmaer Str. 28, Beiersdorf A us d e m V e r e i n sl e b e n •13.03., 18.30 Uhr Ortschaftsrat Großbardau Ort: Bürgerhaus „Weintraube“, Parthenstr. 14, Großbardau •15.03., 19.30 Uhr Ortschaftsrat Döben Ort: ehemaliges Gemeindeamt Döben, Bäckergasse 1, Döben Archiv der Fürstenschüler-Stiftung Archiv zur Geschichte der sächsischen Fürsten und Landesschulen St. Afra zu Meißen und St. Augustin zu Grimma Standort: Gymnasium St. Augustin, Klosterstraße 1, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 13 09 Leiter: Kurt Schwabe, Am Rappenberg 1, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 68 13 Mitarbeiter: Volker Beyrich • 21.03., 19.00 Uhr Ortschaftsrat Höfgen Ort: Versammlungsraum Schkortitz / Kaditzsch Einladung Jugendparlament Öffnungszeiten: Dienstag.........................................09.00–15.00 Uhr und nach Vereinbarung Termin siehe Presseveröffentlichung! Haus- und Grund Muldental e.V. Einladung zur Stadtratssitzung Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, dem 28.02., 17.00 Uhr im Rathaussaal des Rathauses, Markt 27 statt. Tagesordnung: Geschäftsstelle: August-Bebel-Str. 38, 04668 Grimma Vorsitzender: Dr. Hans-Martin Flotho Email: [email protected], Internet: www.haus-und-grund-muldental.de Infotelefon: 03437/ 70 11 29 (montags bis freitags 09.00–17.00 Uhr), Sprechstunde: jeweils am 4. Donnerstag eines Monats 16.30–18.30 Uhr in der Geschäftsstelle August-Bebel-Str. 38 (außer Juli/ August) Öffentlicher Teil Muldentaler Musikanten e.V. 1. Eröffnung der Beratung mit a)Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Übergabe der Beratungsunterlagen b)Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit c) Bestätigung der Niederschrift Nr. 31 des Stadtrates vom 25.01.2007 d)Information über einen nichtöffentlich gefassten Beschluss im Stadtrat am 25.01.2007 e)Bestätigung der Tagesordnung Kontakt: Ingrid Höhn, Neschwitzweg 31, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 94 45 24 Auftrittstermin in Michels Kurhotel in Bad Lausick, 19.00 Uhr am 14.03. 2. Bürgeranfragen Amtsblatt Seite 16 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Diakonisches Werk Muldentalkreis im Kirchenbezirk Grimma e.V. Diakonisches Werk Muldentalkreis e.V. Kontakt: Herr Bieling, Bockenberg 3, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 92 50 0, 034 37/ 92 50 50 E-Mail: [email protected], www.diakonie-muldental.de Unterstützungen für Familienerholung durch das Sächsische Sozialministerium Der Freistaat fördert eine ganze Reihe von Familienferienstätten, um besonders familienfreundliche Ferienangebote zu unterstützen. Diese Familienferienstätten sind durch familienfreundliche Unterkünfte, Plätze zum Spielen und Toben sowie viele interessante Freizeitangebote gekennzeichnet. Damit auch kinderreiche Familien oder Familien mit niedrigem Einkommen, allein erziehende Mütter und Väter sowie Familien mit behinderten Familienangehörigen gemeinsam ihre Ferien verbringen können, unterstützt sie der Freistaat Sachsen bei der Urlaubsfinanzierung. Einen Urlaubszuschuss erhalten Eltern, Alleinerziehende oder ein Elternteil mit mindestens einem Kind, für das sie Kindergeld beziehen, in Ausnahmefällen auch Großeltern und ihre Enkel sowie Familien mit einem behinderten Familienmitglied, die gemeinsam Familienurlaub machen. Die Familien müssen ihren ständigen Wohnsitz im Freistaat Sachsen haben. Es wird eine Urlaubsdauer von mindestens sieben aufeinander folgenden und längstens 14 aufeinander folgenden Tagen gefördert. Man kann geförderten Familienurlaub in Familienferienstätten der Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und der Familienverbände in Deutschland, auf Bauernhöfen und in Ferieneinrichtungen in Deutschland machen. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht allerdings nicht. Die Förderung beträgt bis zu 7,50 Euro pro Aufenthaltstag für jedes teilnehmende Kind bzw. für jede teilnehmende Person, wenn das monatliche Bruttoeinkommen der Familien bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreitet. Für die Beratung und die Beantragung von finanzieller Unterstützung für einen Familienurlaub steht allen die Allgemeine Soziale Beratung des Diakonischen Werkes im Muldentalkreis zur Verfügung: Ansprechpartner Herr Jahn in Grimma: Die., 08.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr u. n. V. Tel.: 03437/ 92 50 26 email: [email protected] Informationen über Familienferienstätten finden Sie unter: http://www.katalogfamilienurlaub.de/start/index.php Motorsportclub Grimma e.V. im ADMV Kontakt: Fritz Klas, Wiesenstr. 22, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 99 16 Email: [email protected], Internet: www.mc-grimma.de Treffpunkt: monatliche Vereinssitzungen am ersten Freitag im Monat in der Gaststätte „Zur Treve“ in Grethen, Beginn: 19.00 Uhr Geschichts - und Altertumsverein Grimma e. V. Stadtgut Leipziger Str. 5 Kontakt: Rudolf Priemer, Weinbergstraße 7, 04668 Grimma, Tel.: 034 37/ 91 69 55 Öffnungszeiten / Ausstellungen im Stadtgut finden Sie unter der Rubrik Ausstellungen. Angelsportverein MAG Grimma e.V. Kontakt: Bernd Syrbe, Südstr. 41, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 61 68 • Sonntag, 25.02., 08.30 Uhr - Mitgliederversammlung, Turnhalle Nicolaiplatz • Dienstag, 27.03., 19.00 Uhr - Vorstandsitzung, Schießhalle Grimma-Süd, Südstr. 80 Hundesportverein Grimma e.V. Ansprechpartner: Wolfgang Hättasch, 1. Vorsitzender, Tel.: 01520/ 26 33 721 Anett Scheibe, 2. Vorsitzende, Tel.: 0173/ 44 57 240 Madeleine Löwe, Welpenspielstunde, Tel.: 0172/ 88 20 631 Der Hundesportverein Grimma bietet für interessierte Hundefreunde an: • Welpenspielstunde • Unterordnung • Schutzdienstausbildung • Turnierhundesport auf dem Ausbildungsgelände Rappenberg in Grimma, jeweils sonntags 09.30 Uhr und nach Vereinbarung. Arbeitslosenverband Deutschland Landesverband Sachsen Erwerbslosentreff Grimma (ETG) Bahnhofstr. 13, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 11 91, Email: [email protected] Ansprechpartner: Frau Dembinski, Frau Harnisch Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: ............................09.00–15.00 Uhr Dienstag:................................................................... 09.00–17.00 Uhr Freitag:....................................................................... 09.00–11.00 Uhr Veranstaltungstermine: • Freitag, 09.03., 10.00 Uhr - Frauenwoche 2007 - Wir laden alle interessierten Frauen zu einem „kreativen“ Frühstück ein. Referentin: Frau Schnelling • Mittwoch, 14.03., 10,00 Uhr - Buchlesung „Rückkehr nach Barsaloi“ von Corinne Hofmann (Fortsetzung von „Die weiße Massai“), Bibliothekarin Frau Kutscher • Mittwoch, 21.03., 10.00 Uhr - Informationsveranstaltung - Aktuelles Rentenrecht - Auswirkungen des ALG II auf die Rentenberechnung. Referentin: Frau Kirchner LRA MTL • Mittwoch, 28.03., 10.00 Uhr - Wir basteln zu Ostern (Bitte um telefonische Anmeldung), Referentin: Frau Wirth Vereinigung Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kreisvereinigung Grimma e.V. Kontakt: Südstraße 80, Gebäude 90, 04668 Grimma Tel.: 034 37/ 97 19 93, Fax: 034 37/ 97 19 94 • Dienstag, 27.02., 14.30–16.30 Uhr - Bowling, Bowlingbahn Nimbschen • Mittwoch, 28.02., 14.00–16.00 Uhr - Schwimmen, Schwimmhalle GEWERBE-WOHNEN-FREIZEIT-SPORT www.ggi-gewerbepark.de Tel. 0 34 37 / 97 33 23 TLG Gewerbepark Grimma IHR IMMOBILIENPARTNER IN GRIMMA UND WURZEN Amtsblatt Seite 17 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 • Montag, 05.03., 14.45–16.45 Uhr - Kegeln, Kegelbahn , KarlMarx-Str., (Frau Franke / Frau Beyer / Zivi Erik), Turnschuhe bitte nicht vergessen! • Donnerstag, 08.03., 14.45–16.45 Uhr -Kreatives Gestalten Gruppe 2, Lebenshilfe, Gebäude 90, Südstraße 80, (Frau Marx/ Frau Franke / Zivi Erik) • Dienstag, 13.03., 14.45–16.45 Uhr - Bowling, Bowlingbahn Nimbschen, (Frau Franke / Frau Beyer / Zivi Erik) • Mittwoch, 14.03., 14.00–16.00 Uhr - Schwimmen, Schwimmhalle Grimma, (Frau Franke/Zivi Erik) •19.03.–26.03. - Urlaubsfahrt nach Djerba Begegnungsstätte der Volkssolidarität Leipziger Land / Muldental e.V. Am Pulverturm 2, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 48 80 Ansprechpartnerin: Angelika Winning Veranstaltungstermine: • Montag, 26.02., 09.30 Uhr - Tanzgruppe III 14.15 Uhr - Singegruppe mit E. Schmidt • Dienstag, 27.02., 14.00 Uhr - Clubgespräch mit Frau Winning Eissportverein Grimma e.V. Südstraße 80, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 97 37 97, Fax.: 97 37 95 Ansprechpartner: Herr Hampe www.eissporthalle-grimma.de Angebote: Eislaufen, Eishockey, Eisstockschießen Eislauflernkurse: 09.–13.04. Intensivkurs für Kinder; Anfängerkurs für Erwachsene beginnt jeweils nach 10 Anmeldungen Öffnungszeiten - Ferien: Montag: .....................................................................13.00–20.00 Uhr Dienstag: ...................................................................10.00–22.00 Uhr Mittwoch: ..................................................................10.00–20.00 Uhr Donnerstag: ..............................................................10.00–22.00 Uhr Freitag: ......................................................................10.00–24.00 Uhr Sonnabend: .............................................................. 13.00–01.00 Uhr Sonntag: . ..................................................................10.00–22.00 Uhr Öffnungszeiten - außerhalb der Ferien: Montag.................................................................................geschlossen Dienstag (Spar-Tarif 3,00 €) ..................................18.00–22.00 Uhr Mittwoch + Donnerstag . .........................................16.00–20.00 Uhr Freitag .......................................................................16.00–24.00 Uhr Samstag .................................................................... 13.00–01.00 Uhr Sonntag . ...................................................................13.00–20.00 Uhr (Für vorangemeldete Gruppen öffnen wir auch am Vormittag!) • Mittwoch, 28.02., 13.000 Uhr - Rommé- und Skatnachmittag • Donnerstag, 01.03., 14.00 Uhr Tanznachmittag mit DJ Wolfgang Neumann • Montag, 05.03., 12.30 Uhr - Seniorentanz - Tanzgruppe II 15.30 Uhr - Seniorentanz - Tanzgruppe I • Mittwoch, 07.03., 13.00 Uhr - Rommé - und Skatnachmittag • Donnerstag, 08.03., 14.00 Uhr - Frauentagsfeier mit Musikalischer Umrahmung von DJ Theo Haferkorn • Montag, 12.03., 09.30 Uhr - Seniorentanz - Tanzgruppe III 14.15 Uhr - Singegruppe mit E. Schmidt Tierschutzverein Muldental e.V. Markt 18, 04668 Grimma Vors.: Frau Silke Hoffmann, Tel.: 03437/ 91 99 02 Tierheim Schkortitz: Tel.: 03437/ 70 66 95 oder 0175/ 60 170 52 Internet: www.tsv-mtl.de.vu e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Die., Do. und Sonnabend ..................17 bis 19 Uhr • Donnerstag, 14.00 Uhr - geselliges Beisammensein • Montag, 19.03., 12.60 Uhr - Seniorentanz - Tanzgruppe II 15.30 Uhr - Seniorentanz - Tanzgruppe I • Mittwoch, 21.03., 13.00 Uhr - Rommé - und Skatnachmittag • Donnerstag, 22.03., 14.00 Uhr - Tanznachmittag mit Diskothek „RESONANZ“ • Montag, 26.06., 19.30 Uhr - Seniorentanz - Tanzgruppe III 14.15 Uhr - Singegruppe mit E. Schmidt • Mittwoch, 28.03., 13.00 Uhr - Rommé - und Skatnachmittag • Donnerstag, 29.03., 14.00 Uhr - Clubgespräch mit Frau Winning • Sonnabend, 31.03., 19.00 Uhr - Tanzabend mit Diskothek „RESONANZ“ Jugendblasorchester Grimma e.V. Orchesterleiter: Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow Anschrift: Colditzer Str. 30, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 91 70 25 Fax: 03437/ 70 74 00 Internet: www.jbo-grimma.de (Jugendblasorchester), www.orchesterschule.de (Orchesterschule JBO Grimma) Email: [email protected] (Jugendblasorchester), [email protected] (Orchesterschule des JBO Grimma) Unter dieser Anschrift und Telefonnummer erhalten Sie auch Auskunft zur Orchesterschule JBO Grimma und den Förderverein JBO Grimma e.V. Grimmaer Jugendblasorchester fährt zur größten Musikmesse der Welt Ein Tagesausflug auf die Musikmesse Frankfurt/Main organisiert das Jugendblasorchester Grimma e.V. unter Leitung von Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow. Der Ausflug startet am Sonnabend, dem 31. März, 05.00 Uhr am Nicolaiplatz. Interessenten können gern an der Tour teilnehmen. Diese melden sich bitte bis zum 28. Februar bei Stadtmusikdirektor Reiner Rahmlow im Sozio-Kulturellem Zentrum, Colditzer Straße 30 Telefon: 03437/ 91 70 25 oder Fax.: 03437/ 70 70 400. Unkostenbeitrag für Rück- und Hinfahrt sowie Eintritt beträgt 37,00 Euro. Amtsblatt Seite 18 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Landschaftspflegeverband Muldenland e.V. Kontakt Verein: Nicolaiplatz 5 (Alte Feuerwehr Grimma), 04668 Grimma Telefon: 03437/ 94 80 26, Fax: 03437/ 94 80 47 Email: [email protected], [email protected] Internet: www.lpv-muldenland.de Vorstandsvorsitzender: Matthias Berger Geschäftsführer: Lutz Simmler Email: [email protected] Die Termine der Naturmärkte und der touristischen Angebote: • 01.04.!, ab 09.00 Uhr - Frühlingsmarkt - 4. Naturmarkt, Alte Feuerwehr Grimma • 28.04., 10.45 Uhr - Radtour „Schlemmen in der Schlossküche Döben“, Treff: Alte Feuerwehr Grimma •12.05., 08.45 Uhr - Radtour „Auf den Spuren der Slawen nach Canitz“, Treff: Alte Feuerwehr Grimma • 03.06., ab 09.00 Uhr - Spargelmarkt - 5. Naturmarkt, alte Feuerwehr Grimma Freundeskreis Dorf und Schloss Döben e.V. Kirchberg 5, 04668 Grimma-OT Döben Tel.: 03437/ 94 25 09 Ansprechpartner: Frank Pastille Die Heimatstube... Anfang Februar 2007 konnte endlich die lang ersehnte Heimatstube eingeweiht werden. Insbesondere dem Engagement von Vorstandsmitglied Wolfgang Eisebith ist die Fertigstellung des Projektes zu verdanken. Im ehemaligen Eselsstall konnte nach Dachsicherung, Regenrinnen- und Schornsteineinbau ein Raum saniert, mit restaurierten Fenstern und einem neuen Dielenfußboden ausgestattet werden. Die Einrichtung entspricht der einer historischen Döbener Wohnstube zum Ende des 19. Jahrhunderts. Viele Spender haben uns durch die Bereitstellung von Exponaten unterstützt - dafür an dieser Stelle vielen herzlichen Dank. Neben der Daueraustellung sind weiter kurzfristige thematische Ausstellungen geplant. Diese werden immer für eine Woche mit den anhängenden Wochenenden zu sehen sein. Ansprechpartner für Führungen ist Wolfgang Eisebith, Kirchberg 1 in Döben, Telefon 03437-914328 Sonderausstellungen 2007: Februar - Ton und Keramik März - Osterbräuche / Schmuck und Gegenstände zum Osterfest / Geschichtliches URANIA - Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse e.V. Geschäftsstelle & Vortrags- und Veranstaltungszentrum: Anschrift: Leipziger Straße 5 (Eingang Weberstraße 1 a) Ansprechpartner: Herr R. Rohland, Frau Richter, Frau Weiser Tel.: 03437/ 91 85 05, Fax: 03437/94 81 99 Öffnungszeiten: Mo.–Do. ........................................ 08.00–14.00 Uhr Veranstaltungen im Vortrags- u. Veranstaltungszentrum im „Stadtgut“, Leipziger Str. 5 • Mittwoch, 28.02., 17.00 Uhr - Vortrag: „Metabolisches Syndrom - nach Wohlstand krank?“ Ursachen, Symptome und Behandlungsmöglichkeiten. Referent: Dr. med. Raik Schaller, Grimma • Donnerstag, 01.03., 18.00 Uhr - Vortrag: „Wie erkennt man gesundheitsgefährdende Störzonen und Wohnungen und Schlafplätzen?“ Referentin: Dr. Dipl.-Ing. Sabine Seidenstücker, Großbothen • Donnerstag, 08.03., 17.00 Uhr - Vortrag: „Natürliche Schönheit ohne Chemie“ Gesund und ausgeglichen durch den Alltag. Referentin: Iris Steffi Winzer, Grimma • Sonnabend, 24.03., 15.00 Uhr - „Der Wind hat mit ein Lied erzählt“ - Eine heitere, musikalische Plauderei zum 100. Geburtstag von Zarah Leander. Referent: Herr Rohland, assistiert von Frau Richter (mit Kaffee und Kuchen) Änderungen vorbehalten Veranstaltungen • Mittwoch, 28.02. - Erlebnis Leipzig - Weltgrößtes PANORAMA: Rom im Jahre 312 und mdr - Fernsehzentrale; Sonderbus ab Grimma, Reiseleitung: Herr Rohland • Sonntag, 04.03. - Staatsoperette Dresden, „Der Wildschütz“ Kom. Oper von Lortzing, Werkseinführung: Herr Nitzsche, Sonderbus ab Grimma, Reiseleitung: Herr Rohland • Sonntag, 11.03. - Schaubühne Lindenfels Leipzig, Konzert des Gewandhauskinderchores und Film: „Die Kinder des Monsieur Matthieu“, Sonderbus ab Grimma, Reisleitung: Herr Rohland • Montag, 12.03., 14.00 Uhr - Vortrag: „Grimmaer Postgeschichte & Geschichten“, Klubraum der Grimmaer Wohnungsgenossenschaft, Grimma-West, Bonhoefferstr. 15, Referenten: Herr Schimmel, Frau Richter • Mittwoch, 14.03. - „Erlebnis Dresden mit Besuch des Historischen Grünen Gewölbes“, Sonderbus ab Grimma, Reiseleitung: Herr Rohland • Donnerstag, 15.03. - Wanderung: Biogasanlage Grechwitz (mit Führung), Anmeldung erforderlich!, Wanderleiter: Herr Paul • Donnerstag, 15.03., 14.00 Uhr - Vortrag: „Eine Stunde Wilhelm Busch“, Waldschlößchen Colditz, Referent: Herr Rohland • Montag, 19.03., 14.00 Uhr - Vortrag: „Der klingende Jubiläumskalender 2007“, Klubraum im Mehrgenerationenhaus GrimmaSüd, Stecknadelallee 13, Referent: Herr Rohland • Sonntag, 25.03. - Musikalische Komödie Leipzig: „Ritter Balubart“, Operette von Offenbach, Sonderbus ab Grimma, Reisleiter: Herr Rohland Jedermann ist herzlich willkommen! Änderungen vorbehalten! Um telefon. Voranmeldung wird gebeten: 03437/ 91 85 05 Philatelistenverein Grimma 1887 e.V. Vorsitzender: Stefan Lehn Harthweg 1, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 35 03, Funk: 0171/ 483 03 86 Mail: [email protected] Internet: www.bdph.de, www.leipziger-messe-philatelie.de, www.michel.de und www.sammelleidenschaft.de Termin: 08.03., 18.30 Uhr - Vereinsabend mit Informationen und Tausch Vortrag des Grafik-Designer Manfred Gottschall aus Chemnitz, Hotel „Stadt Grimma“, Leipziger Str. Reitervereinigung Gestüt Grimma-Bahren e.V. Am Wall 13, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 91 91 07 oder 0177/ 22 666 52; Fax: 03437/ 94 26 08 Ansprechpartner: Herr Grigoleit Unser Angebot für Kinder und Erwachsene: Reitunterricht durch Fachübungsleiter vom Anfänger bis zum Turniersport, Förderlehrgänge und Abzeichenprüfungen, Reitgelegenheiten bei Feierlichkeiten (Familien und Betrieb), Pensionspferdehaltung mit Koppelgang, Kinderreitferienlager Termine: 31.03./ 01.04. - 3. Hallenvielseitigkeitsturnier Amtsblatt Seite 19 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Skatverein „Die Grimmaer Muldenperlen“ Kontakt: Ulrich Frenzel Tel.: 01 62/ 91 51 063 Internet: www.dskv.de/pages/verein_start.php?page_id=34950 Termin: 04.03., 14.00 Uhr - Skatturnier um den „Fränki‘s Kastanienpub“Pokal, Gaststätte „Fränki‘s Kastanienpub, Südstraße 70 Einsatz 11,- € (davon geht 1,- € in die Jahreswertung), Schüler bis 18 Jahre bezahlen die Hälfte. Preis: Das gesamte Startgeld - außer den Betrag für die Jahreswertung - wird, entsprechend der Teilnehmerzahl, platzierungsmäßig wieder ausgezahlt. Reglement: Es werden zwei Serien mit Deutschen Blatt nach den Bestimmungen der IskO/SkWo und nach der im Spiellokal aushängenden Turnierordnung gespielt. Jahrespreis: Es sind fünf Preise, wobei dem ersten Platz 100 Euro und der Pokal der Gaststätte sicher sind, vorgesehen. Die anderen Preise richten sich nach der im Jahresdurchschnitt liegenden Teilnehmeranzahl. Kleingartenverein „Am Kirschgarten“ e.V. Neue Hohnstädter Straße, 04668 Grimma/ Beiersdorf Vorsitzender: Steffen Ziegner Im Kleingartenverein „Am Kirschgarten“ e.V. (gesamt 31 Gärten) ist ein Garten (550 qm) zu vergeben. Wasser- und Stromanschluss sind vorhanden, massive Laube, gepflegter Garten. Preis ist verhandelbar. Informationen über Gartenfreund Burschberg Telefon: 03437/ 76 23 22 oder Mobil unter 0174/ 37 43 479. Kleingärtnerverein „Am Weinbergturm“ e.V. Vorsitzender: Walter Lehne, Westring 45, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 76 45 00, Email: [email protected] Insgesamt 70 Gärten, Strom- und Wasseranschluss vorhanden, ruhige Lage, geringe Spartenbeiträge, im Frühjahr 2007 sind 2 Gärten altershalber und kostengünstig abzugeben. Weitere Infos und Gartenbesichtigungen mit dem abgebenden Pächter über Gfrd. Müller, Tel.: 03437/ 94 53 31; Gfrd. Lehne, Tel.: 03437/ 76 45 00 Wasser- und Elektroanschluss vorhanden. Preis für die Laube ist verhandelbar. Nähere Einzelheiten und Besichtigungstermine können unter der Tel.-Nr. 03437/ 76 28 30 erfragt werden. Jagdgenossenschaft Döben/Höfgen Einladung zur Vollversammlung der Jagdgenossen / Landeinbringer für Gründonnerstag, 05. April, 19.00 Uhr ins Dorfgemeinschaftshaus Schkortitz. Tagesordnung: • Auswertung Jagdjahr 2006/07 • Auswertung Finanzen • Entlastung Jagdvorstand • Finanzplan 2006/2007 • Sonstiges Gunther Hantschmann - Jagdvorsteher Schkortitzer Straße 18, 04668 Grimma OT Naundorf Tel.: 03437/ 91 02 66 Veranstaltungsangebot 25. Februar–31. März 25.02. 09.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstraße 29 16.00 Uhr - Dornröschen ab 4 Jahre, Papperlapp, Meike Kreim, Denkmalschmiede Höfgen, Studiogalerie, Kaditzsch, Teichstr. 11–12 17.00 Uhr - Dia-Vortrag „Abenteuer leben“, (G. Wamser) - Mit Pferd und Hund durch Süd- und Mittelamerika sowie Mexiko; Rathaussaal, Markt 27 - Karten erhalten Sie in der Stadtinformation Grimma, Markt 16, Tel.: 03437/ 98 58 285 Kleingartenverein „Dr. Schreber“ Grimma e.V. Vorsitzender: Adolf Luksch, Südstr. 41, 04668 Grimma Telefon: 03437/ 94 52 34 In unserer Kleingartenanlage „Dr. Schreber“ Grimma e.V. sind mit Stand vom 01.02.2007 von insgesamt 290 Gärten folgende Schrebergärten neu zu vergeben. • Garten-Nr. 291b - 355 m2: ruhige Lage - bestens angelegt Fertigteillaube; gepflegter Zustand; Staudenrabatte im gepflegten Zustand; gepflegter Obstbestand. Preis ist verhandelbar. Weitere Informationen über Gfd. Heinz, Tel.: 0173/ 91 97 542 oder sonnabends zur Vorstandssprechstunde (10.00–12.00 Uhr) im Mehrzweckgebäude der Kleingartenanlage. Kleingartenverein „Am Wiesental“ e.V. Vorsitzende Ursula Gottlebe, Wurzener Str. 21, 04668 Grimma Bieten zur sofortigen Nutzung den Garten Nr. 27 mit 246 m2 für 44,76 Euro Jahresbeitrag incl. Pacht am Dammweg in Grimma an. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Buschmann unter der Telefonnummer 03437/ 76 45 30 gern zur Verfügung. Gartenverein „Parthenaue“, Großbardau Kleingarten 250 m2 im Gartenverein Großbardau mit kleiner Laube und diversen Anpflanzungen (Nähe Steinbruch in Richtung Kleinbardau rechts) an interessierte Familie zu verpachten. Pacht- und Mitgliedsbeitrag pro Jahr ca. 27,00 €. Foto: G. Wamser 27.02. 09.30–10.30 Uhr - Yoga für Senioren, 17.15–18.15 Uhr - Orientalischer Tanz für Anfänger, Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35 28.02.18.00–19.00 Uhr - Jazz-Dance für Anfänger (Jugendliche und Erwachsene), Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35 01.–03.03. 2. Muldentaler Handwerkerschau (am 01.03. Beginn ab 10.00 Uhr), Prima Einkaufszentrum (PEP) Grimma, Gerichtswiesen 01.03.18.00–19.00 Uhr - Fit durch Bewegung / Gymnastik nach Winsor Pilates (Fitneßkurs für Frauen und Männer jeden Alters), Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35 02.–03.03. Die Marktschreier laden ein zu Kauf und Unterhaltung, Markt, Grimma Amtsblatt Seite 20 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 02.03.17.00 Uhr - trecantus leipzig singt und spielt Musik der Hildegard von Bingen (zum 800. Geburtstag der Heiligen Elisabeth), Elisabethkapelle, Baderplan 1 17.00–18.30 Uhr - Yoga für Anfänger, Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35 19.00 Uhr - Literarische Reihe „Persönlichkeiten aus Seumes Umfeld“: Freimaurer, Illuminaten, Geisterseher - geheime Bruderschaften im 18. Jh., Seume-Haus, Markt 11 03.03. 09.00 Uhr - Grimmaer Baumwanderung mit Rudolf Priemer II, Treff: Volkshausplatz, Steinbaum - Wanderung in Richtung Böhlen, bis ca. 12.30 Uhr 15.00–16.30 Uhr - Crash-Kurs Walzer - Foxtrott - Blues, Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35 18.00 Uhr - Volleyball 2. Bundesliga VVG - Sonthofen, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80 20.00 Uhr - Eisdisco, GGI Eissporthalle, GrimmaSüd, Südstraße 80 10.03.14.30 Uhr - Gaber Modenschau, Prima Einkaufspark (PEP), Grimma, Gerichtswiesen 15.00 Uhr - Basketball OL Herren SV 1919 Grimma - TU Chemnitz, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80 15.00 - Uhr Musikcafé zum Frauentag - „Wir sogenannten Klassefrauen“ - Lieder und Chansons aus Operette & Musical, A. Mehling & K. Kriesel (Gesang), R. Wiese (Saxophon), S. Fiedler (Klavier), Kaffee und Kuchenbuffet, Jagdhaus Kössern, Dorfstraße 1, Großbothen 20.00 Uhr - Klavierabend mit dem Pianisten Friedrich Thomas, Studiogalerie Höfgen, Kaditzsch, Teichstr. 11–12 20.00 Uhr - Eisdisco, GGI Eissporthalle, GrimmaSüd, Südstraße 80 11.03. ab 14.00 Uhr - 2. Großbardauer Flohmarkt für Groß & Klein mit Osterbasar; „Weintraube“ Großbardau, Parthenstr. 14; Veranstalter: Kindergarten „Parthenzwerge“ in Großbardau 04.03.10.00 Uhr - Antik- und Trödelmarkt, Fit & Sun Sportcenter, Südstraße 80 14.00 Uhr - Skatturnier um Fränkis KastanienpubPokal der Grimmaer Muldenperlen, Gaststätte „Fränkis Kastanienpub“, Südstraße 70 15.00 Uhr - Basketball Oberliga Herren SV 1919 Grimma-BV Zschachwitz, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80 15.00 Uhr - Fussball Landesliga SV 1919 Grimma - FC Sachsen Leipzig 2, Stadion der Freundschaft, Friedrich-Oettler-Straße 16.00 Uhr - Konzert „Märchenhaftes - Klavier und Literatur“, Rathaussaal, Markt 27 - Märchenhaftes im Spannungsfeld zwischen Klavier und Literatur bieten Pianist Mark Farago und Autor Robert Christian Rebner im Grimmaer Rathaussaal dar. Karten im Vorverkauf erhalten Sie in der Stadtinformation, Markt 16 in Grimma; Tel.: 03437/ 98 58 285; Fax.: 03437/ 98 58 226; eMail: stadtinformation@ grimma.de 06.03.18.30–19.30 Uhr - Fit und entspannt - Rückenprogramm und Haltungstraining für Jedermann (Bezuschussung über Krankenkassen möglich), Marthas Schmiede, Kreuzstr. 35 08.03.11.00 Uhr - 3. Höfgener Weiberbacken, Museum Wassermühle Höfgen, Dorfstraße 10 19.00 Uhr - Frauentagsfeier mit musikalischer Unterhaltung, Gaststätte „Wassermühle“ Höfgen, Dorfstraße 10 20.00 Uhr - Frauentagsparty im Wintergarten (Reservierung!), Erlebnishotel „Zur Schiffsmühle“, Zur Schiffsmühle 2 09.03.19.30 Uhr - „Helle, heeflich, heemdiggsch!“ Lange nicht herzhaft gelacht? Dann gehen Sie doch im Rathaussaal Grimma mit dem Dresdner Kabarett „Die Kaktusblüte“ auf eine extrem vergnügliche Reise durch Sachsen! Sichern Sie sich jetzt schon Ihr Ticket in der Stadtinformation Grimma, Markt 16, Tel.: 03437/ 98 58 285, Fax.: 03437/ 98 58 288, eMail: [email protected] (Eintritt im Vorverkauf : 10,- €; Senioren 8,- €; Abendkasse 12,- /10,- €) Kabarett „Die Kaktusblüte“, Rathaussaal, Markt 27 14.00 Uhr - Fußball Landesliga SV 1919 Grimma - SSV Markranstädt, Stadion der Freundschaft, Friedrich-Oettler-Straße (Neuer Termin für das ausgefallene Spiel am 18.02.!) 17.00 Uhr - Tanz im Jagdhaus - für alle Interessierten, mit Standardtänzen, Wunschtänzen, Imbiss und Getränken (Voranmeldung erbeten, Unkostenbeitrag 5,EUR), Jagdhaus Kössern, Dorfstraße 1, Großbothen 12.03.18.00 Uhr - Festliche Eröffnung der neuen Dauerausstellung zur Fürsten und Landesschule St. Augustin zu Grimma, u.a. zur Schulaufnahme, -alltag und Alumnatsleben sowie Paul Gerhardt und weiteren berühmten Absolventen der Schule, Kreismuseum, Paul-Gerhardt-Straße 43 14.03.18.00 Uhr - Kleine Baustilkunde, Einführungsvortrag, Volkshochschule Muldental, Wallgraben 21 16.03.19.00 Uhr - 3. Nachwuchsband-Ausscheid mit den Butlers, „Zur Schiffsmühle“, Wintergarten 17.03.16.00 Uhr - Rapunzel nach dem Märchen der Brüder Grimm, Puppenspiel für Kinder ab 4 Jahren, gespielt vom Puppentheater Papperlapapp aus Leipzig. Rapunzel lebt einsam im Turm der Zauberin bis ein Prinz den Weg zu ihr findet. Doch die Frau Pattin überrascht die beiden und sie müssen die Alte mit Witz und Zauberei überlisten, um gemeinsam zu fliehen. KreativHaus Ziegler, Kreuzstr. 10 16.00 Uhr - Ausstellungseröffnung „Hochsitz“ (17.03.–20.05.) - Fotografien von Bertram Kober. Zur Einführung spricht Manfred Jendryschik. Kobers Serie „Hochsitz“ entstand zwischen 2001 und 2005. Denkmalschmiede Höfgen, Studiogalerie Kaditzsch, Teichstr. 11–12 19.00 Uhr - Volleyball 2. Bundesliga VVG - Allianz Stuttgart, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80 Amtsblatt Seite 21 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 20.00 Uhr - Eisdisco, GGI Eissporthalle, GrimmaSüd, Südstraße 80 18.–25.03. Frühjahrs-Jahrmarkt, Volkshausplatz 18.03.10.00 Uhr - Schlosswanderung zwischen Machern und Püchau (öffentliche Wanderung mit Klaus Büchner), Treff: Parkplatz Machern, Schlossplatz, Machern - Lübschütz - Püchau - Lehdenmühle - Lübschütz - Machern, ca. 12 km, ca. 4,5 h; Gaststätte; Wiederholung am 21.03.! 15.00 Uhr - Vortrag: „Wenn die Steine reden könnten“ Kreismuseum Grimma, Paul-Gerhardt-Str. 43 Ticketverkauf Stadtinformation Markt 16, Tel. 98 58 285 Fax 98 58 288 Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag–Freitag . ......................................................09.00–18.00 Uhr Samstag......................................................................09.00–13.00 Uhr Auch Geschenkgutscheine erhältlich! Veranstaltungen über CTS (Auswahl) Dance Fever 27.02. 20.00 Uhr 42,70–54,20 € Leipzig/Gewandhaus 21.03.10.00 Uhr - Schlosswanderung zwischen Machern und Püchau (Wiederholung vom 18.03.!), Treff: Parkplatz Machern, Schlossplatz, Machern - Lübschütz - Püchau - Lehdenmühle - Lübschütz - Machern, ca. 12 km, ca. 4,5 h; Gaststätte Martin Schneider 27.02. 20.00 Uhr19,40–29,75 € Leipzig/Arena Kastelruther Spatzen 01.03. 20.00 Uhr 47,05–53,85 € Leipzig/Arena VII. GGI-Pokal im Eiskunstlaufen, GGI Eissporthalle, Grimma-Süd, Südstraße 80 Die Meister des Shaolin Kung Fu 01.03. 20.00 Uhr 33,35–47,15 € Haus Leipzig 09.00–12.00 Uhr - „Spur der Steine“ - Halbtagswanderung mit Rudolf Priemer... über Steine, mit und auf denen in Grimma gebaut wurde, über Porhyr, Rochlitzer Porphyrtuff, Neumühlenquarzporphyr und vieles Wissenswerte und Unterhaltsame zu Gesteinen; Treffpunkt: Volkshausplatz, Steinbaum JULI 02.03. 21.00 Uhr 21,15 € Leipzig/Haus Auensee Shakira 02.03. 20.00 Uhr 66,00 € Leipzig/Arena 24.–25.03. 24.03. 20.00 Uhr - Im Konzert: „Die Paldauer“ (Volks musikveranstaltung), GGI-Muldentalhalle, GrimmaSüd, Südstr. 80 20.00 Uhr - Eisdisco, GGI Eissporthalle, GrimmaSüd, Südstraße 80 25.03. 09.00 Uhr - Vogel- und Kleintiermarkt, Tierfuttermarkt Großbardau, Parthenstraße 29 30.03. „Firebirds - Konzert“, Kloster Nimbschen - Kulturscheune, Nimbschener Landstraße 1 08.00 Uhr - Sachsenmarkt, Marktplatz Rolando Villazon 02.03. 20.00 Uhr102,00–146,00 € Leipzig/Gewandhaus Elvis - The Story 05.03. 20.00 Uhr 28,60–53,90 € Leipzig/Gewandhaus Schwanensee (Ballett für Kinder) 08.03.17.00 Uhr19,50–28,50 € Leipzig/Haus Auensee NELLY FURTADO 08.03. 20.00 Uhr 49,14–53,14 € Leipzig/Arena Carolin Reiber präsentiert: Die Traumpaare der Volksmusik Leipzig/Arena 09.03.19.30 Uhr 36,45–49,65 € 19.30 Uhr - „Sizilien - Sonneninsel mit feurigem Puls“ - Dia-Reisereportage von Jan Hübler, Rathaussaal, Markt 27 (Karten im Vorverkauf in der Stadtinformation Grimma, Markt 16 erhältlich. Tel.: 03437/ 98 58 285, Fax.: 03437/ 98 58 288, eMail: [email protected]) 37,65–60,65 € Leipzig/Arena Michelle 11.03. 20.00 Uhr 47,00–53,90 € Leipzig/Gewandhaus abgesagt! 31.03.–01.04. 3. Hallenvielseitigkeitsturnier, Trakehnergestüt Bahren, Am Wall 13 Die große Schlager-Starparade 25.03.15.00 Uhr Stehplatz 24,54 € Leipzig/Arena 09.00 Uhr - Deutschland-Pokal für Hobbyläufer im Eiskunstlaufen, GGI Eissporthalle, Grimma-Süd, Südstraße 80 TOKIO HOTEL 26.03.19.00 Uhr 26,45–32,45 € Leipzig/Arena 31.03. 19.00 Uhr - Volleyball 2. Bundesliga VVG - TG Biber ach, GGI-Muldentalhalle, Grimma-Süd, Südstr. 80 Bollywood 27.03. 20.00 Uhr 34,05–61,65 € Leipzig/Arena 20.00 Uhr - Eisdisco, GGI Eissporthalle, GrimmaSüd, Südstraße 80 Best of Musical 2007 05.–08.04.versch. Zeiten 32,69–93,19 € Leipzig/Arena 20.00 Uhr - Märchenabend und Erzähltheater: „Märchen von schlauen Frauen“ vorgetragen von Meike Kreim aus Leipzig, KreativHaus Ziegler, Kreuzstr.10 One Night of Queen 14.04. 20.00 Uhr Vorschau! • Bauernmarkt und Kinderflohmarkt jeden 3. Sonnabend im Monat von Mai bis Oktober auf dem Marktplatz in der Zeit von: 08.00–14.00 Uhr Termine: 19.05., 16.06., 21.07., 18.08., 15.09., 20.10. Anmeldungen im Ordnungsamt: Tel.: 03437/ 98 58 256, Ansprechpartner: Herr Lehmann Roger Whittaker 10.03. 20.00 Uhr 38,00–49,50 € Leipzig/Gewandhaus Die schönsten Opernchöre 16.04. 20.00 Uhr 49,00–62,00 € Leipzig/Gewandhaus Peter Maffay 16.04. 20.00 Uhr 45,25–79,75 € Leipzig/Arena Roger Waters 18.04. 20.00 Uhr 66,90–101,40 € Leipzig/Arena Amtsblatt Seite 22 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Heinz Rudolf Kunze + Verstärkung 01.05. 20.00 Uhr 36,00 € Bob Dylan 02.05.19.30 Uhr Leipzig/Haus Auensee Weiterer Hartticketvorverkauf für: • Rathaus Grimma, Markt 27 49,85–72,95 € Leipzig/Arena 25.02., 17.00 Uhr - Live-Diashow „ARGENTINIEN / MEXIKO“ (9,00 € / 7,00 € erm.) Das Frühlingsfest der Volksmusik 04.05.19.30 Uhr 38,95–59,65 € Leipzig/Arena 04.03., 16.00 Uhr - „Märchenhaftes - Klavier und Literatur“ (12,00 € / 6,00 € erm.) Lügen, aber ehrlich 03.–05.05. versch.Zeiten 21,05–23,25 € Leipzig/Haus Leipzig 09.03., 19.30 Uhr - Kabarett „Die Kaktusblüte“ (10,00 € / 8,00 € erm.) Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer 05.05.17.00 Uhr 12,80–22,80 € Leipzig/Haus Auensee • Muldentalhalle Grimma, Südstraße 80 24.03., 20.00 Uhr - Die Paldauer (29,00–39,00 €) Hilary Hahn 07.05. 20.00 Uhr 06.05., 16.00 Uhr - Amigos (17,50 €; 20,50 € u. 23,50 €) 23.02.08, 19.30 Uhr - Die Geschwister Hofmann Revue 2008 (41,70–51,00 €) 41,60–61,15 € Leipzig/Gewandhaus Caveman 13.–21.05. versch. Zeiten 21,05–23,25 € Leipzig/Haus Leipzig Semino Rossi 19.05. 20.00 Uhr 36,65–53,90 € Herbert Grönemeyer 24.+25.05. 19.00 Uhr 42,40–51,60 € Leipzig/Zentralstadion Leipzig/Arena 16.06., 17.00 Uhr - Oswald Sattler - Wege zum Glauben (26,50 €) 23.06., 15.00 Uhr - Traumzauberwald (14,00 € / 8,00 € Ki) • Denkmalschmiede, Höfgen Bryan Adams 04.06. 20.00 Uhr 32,50–61,40 € Leipzig/ Arena Justin Timberlake 07.06. 20.00 Uhr 61,30–68,10 € Leipzig/ Arena Oswald Sattler - Wege zum Glauben 16.06.17.00 Uhr 26,50 € Rosenstolz 17.06. 20.00 Uhr 35,50 € Grimma/Klosterkirche 30.06., 21.00 Uhr - Tango in der Denkmalschmiede, Konzert & Tanz (17,85 €) sowie Tickets für viele Veranstaltungen Mus e e n / G al e r i e n Göschenhaus Leipzig/ Völkerschlacht-Denkmal Nabucco - Giuseppe Verdis Monumentaloper 23.06. 21.00 Uhr 49,00–119,00 € Leipzig/Zentralstadion abgesagt! Cavewoman 19.–23.09. 20.00 Uhr • Klosterkirche Grimma 21,05–23,25 € Leipzig/Haus Leipzig Jan Garbareck Group 04.11. 20.00 Uhr 38,95–50,45 € Leipzig/Gewandhaus Dieter Nuhr 18.11. 20.00 Uhr 26,00–30,40 € Leipzig/Gewandhaus Lord of the Dance 30.11. 20.00 Uhr 47,55–72,95 € Leipzig/Arena Max Raabe & das Palast Orchester 11.12. 20.00 Uhr 41,40–52,90 € Leipzig/Gewandhaus WeihnachtsWunderland 16.12.19.30 Uhr 48,60–60,10 € APASSIONATA - Grand Voyage 30.–31.12. versch. Zeiten 28,00–55,00 € Seume-Gedenkstätte Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828) Tel. 034 37/ 91 11 18 Schillerstraße 25 Ansprechpartnerin: Frau Höhne Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag........................... von 10.00 bis 17.00 Uhr Sonnabend und Sonntag............................. von 10.00 bis 17.00 Uhr ansonsten nach Vereinbarung Seume-Haus ehemalige Göschendruckerei Begegnungsstätte lebendiger Tradition. „ARETHUSA“ e. V. Markt 11, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 70 21 71 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ......................13.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Katzenhaus Kaditzsch Leipzig/Gewandhaus Leipzig/Arena Frauenkirche Dresden: Sonderkonzerte - Bachzyklus - Das gesamte Orgelwerk - Geistliche Sonntagsmusik - Kirchenmusik - Orgelkonzert - sowie Veranstaltungen in der Komödie und der Sächsischen Staatsoper Dresden - Weitere Angebote auf Anfrage - Denkmalschmiede Höfgen gGmbH 04668 Grimma-Kaditzsch, Teichstraße 11 Tagesprojekte für Kinder- und Jugendliche, künstlerische Werkstätten, Kurse, Führungen Auskunft und Anmeldung telefonisch Tel. 03437/ 98 77 13, Fax. 03437/ 98 77 15 e-mail:[email protected] Kreismuseum Paul-Gerhardt-Straße 43, 04668 Grimma Tel. 034 37/ 91 11 32, www.museum-grimma.de Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag . ............ von 10.00 bis 17.00 Uhr Amtsblatt Seite 23 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Museum Wassermühle Höfgen Dorfstraße 8 in Höfgen Technische Schauanlage mit historischer Inneneinrichtung Telefon: 03437/70 75 72 geöffnet von Montag bis Sonntag von 11.00–17.00 Uhr (April bis Oktober) www.wassermuehle-hoefgen.de Außerhalb der Öffnungszeiten vereinbaren wir gerne einen Termin unter: (0 34 37) 70 75 72 oder 0160 - 96 21 95 09. Museum Schiffmühle Höfgen • Technische Schau- und Forschungsanlage; • Besichtigung und Fachvorträge, Pauschalangebote für Bildungsträger und Reisegruppen • Saisonbetrieb Auskunft/Anmeldung: Denkmalschmiede Höfgen Tel. 034 37/ 98 77 0 ganzjährig Führungen und Tagesprojekte Anmeldung erforderlich Klosterruine Nimbschen Nimbschener Landstraße Seume-Haus ehemalige Göschendruckerei - Begegnungsstätte lebendiger Tradition „ARETHUSA“ e. V. Markt 11, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 70 21 71 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ..................................................13.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung. • kleine Ausstellung zur Hausgeschichte Ausstellung „Georg Joachim Göschen - Mit Ehren reich werden und sich und anderen in allerhand Nothfällen helfen können“ Kreismuseum Paul-Gerhardt-Straße 43, 04668 Grimma Tel. 034 37/ 91 11 32 Ansprechpartnerin: Frau Pesenecker Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag und Sonntag . ............ von 10.00 bis 17.00 Uhr www.museum-grimma.de • Schauplatz der Nonnenflucht im Jahre 1523 • Katharina von Bora (1499–1552), die spätere Ehefrau Luthers lebte hier von 1509 bis 1523 • neue Ausstellung - Mittelalter in Grimma - Dauerausstellung zur Stadtentstehung Eine rätselhafte Kirchentür, eine leere Stadtkasse, ein verschlossener Baumstamm und Katharinas verlorener Schuh.... A uss t e llu n g e n Stadtgut Rathausgalerie Markt 27, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 98 58 390 oder 91 51 76 Förderkreis für Kunst und Kultur in Grimma e.V. Kontakt und Vorsitzender: Peter Schäfer 04668 Grimma, Paul-Gerhardt-Straße 26 Tel. 03437/915176 Öffnungszeiten: Die., Do., Fr., Sa., So. . .................15.00–17.00 Uhr und nach Vereinbarung • Ausstellung bis 11.03. Markus Gläser - Plastik und Zeichnungen Göschenhaus Seume-Gedenkstätte Haus des Verlegers Georg Joachim Göschen (1752–1828) Tel. 034 37/ 91 11 18 Schillerstraße 25 Ansprechpartnerin: Frau Höhne Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag........................... von 10.00 bis 17.00 Uhr Sonnabend und Sonntag............................. von 10.00 bis 17.00 Uhr ansonsten nach Vereinbarung Leipziger Straße 5 • Dauerausstellung „Grimma und die Muldenhochwasser“ • Ausstellung von 23 Puppenstuben der Sammlerin Frau Lya Hille im Obergeschoss des Wohnturmes Während des Winterhalbjahres sind Besuche dieser Ausstellungen nur möglich nach vorheriger Anmeldung und Terminvereinbarung beim Geschichts- und Altertumsverein unter folgenden Telefonnummern: Herr Priemer, Grimma, Weinbergstraße 7, 03437/91 69 55 Herr Mätzold, Grimma, Lange Straße 60, 03437/91 98 95 Klosterhof Nimbschener Landstraße • Ausstellung zur Geschichte der Klosterruine u.a. Bücher, Münzen, Fotos, Skizzen, historische Postkarten (Öffnungszeiten: Sonnabend und Sonntag 13.00–17.00 Uhr, Nimbschener Herrenhaus, Nimbschener Landstraße 1 Studiogalerie Kaditzsch Denkmalschmiede Höfgen gGmbH in 04668 Grimma OT Kaditzsch, Teichstraße 12, Am Torhaus (Ausstellungen, Konzerte, Werkstatt- und Galeriegespräche, Führungen, Festivals) Tel. 034 37/ 98 770, Fax. 03437/ 98 77 12 Kartenreservierung: 034 37/ 98 77 42 Email: [email protected] Internet: www.hoefgen.de Galerie-Öffnungszeiten Werktags nach Vereinbarung Wochenende und Feiertage . ...................................13.00 -17.00 Uhr • Jutta Bauer Illustration (Ausstellung bis 11.03.) - Original.Original?- Bilder, Filme, Bücher, Skizzen und Storyboards von Jutta Bauer; Ausgewählte Skulpturen und Installationen in der Landschaft • Jutta-Park, Kaditzsch - Volkmar Kühn „Mildenfurther Kreuzmensch“, Skulptur, (Bronze) Amtsblatt Seite 24 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 • Erwin Stache „Tür zu, es rauscht“, Klanginstallation im Aussichtsturm Weitere Skulpturen im Kloster- & Mühlental Grimma César David (Metall), Andreas Hegewald (Stein), Friedrich Höfer (Stein), Tom Koesel (Metall), Günther Huniat (Stein), Eberhard Krüger (Holz), Friedhelm Lach (Stein), Egon Stöckle (Holz), Rainer Strege (Holz), Erika Zuchold (Stein) Johann-Gottfried-Seume-Bibliothek Friedrich-Oettler-Straße 12 Telefon: 034 37/ Ausleihe 98 58 280 Frau Faust 98 58 281 Frau Dyniak 98 58 282 Frau Kutscher, S. 98 58 283 Leiterin: Frau Faust Umfangreiches Angebot an Belletristik, Fachliteratur und Zeitschriften, Lesungen und weitere Veranstaltungen. Öffnungszeiten: Montag .......................................................................12.00–17.00 Uhr Dienstag .................................................................... 10.00–18.00 Uhr Donnerstag ................................................................12.00–17.00 Uhr Freitag ........................................................................12.00–17.00 Uhr Sonnabend ............................................................... 10.00–12.00 Uhr Ausleihe in Grimma-West Grundschule, Vorwerkstraße Ansprechpartnerinnen: Frau Heike Bierig und Frau Hedda Kern dienstags 14.00–16.00 Uhr Haema Blutspendezentrum BIO CITY LEIPZIG Touren Pappe/Papier und Kartonagen •Tour 1 21.03., 18.04. •Tour 2 22.03, 19.04. •Entsorgung in den Ortsteilen in Höfgen, Schkortitz, Kaditzsch und Naundorf sowohl in Dorna, Grechwitz, Neunitz, Döben als auch in Beiersdorf 23.03., 20.04. in Nimbschen am 21.03., 18.04. Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau und Bernbruch am 02.03., 30.03. Ev. - Luth. Kirchgemeinde Grimma Für Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an die Haema Zentrale BIO CITY LEIPZIG Deutscher Platz 5 e, 04103 Leipzig Tel.: 0341/ 46 38 400, Fax: 0341/ 46 38 441, Mail: [email protected] Blutspendetermine für Monat Februar: Jeden Freitag, 14.00–19.00 Uhr, Krankenhaus Grimma, Station Chirurgie 3, Kleiststr. 5, Grimma 26.02.,17.00–20.00 Uhr, Median Klinik Bad Lausick 03.0.3, 09.00–12.00 Uhr, Sportpark Tresenwald Machern 14.03., 14.00–19.00 Uhr, Sophienschule Colditz 15.03., 09.00–13.00 Uhr, Ausbildungszentrum Tanndorf 27.03., 14.00–19.00 Uhr, Begegnungszentrum Naunhof Tourenplan „Gelber Sack“ / Papier Stadt Grimma einschließlich Ortsteile Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerbüro. Pfarramt Baderplan 1 Ansprechpartner: Pfarrer Christian Behr Tel.: 03437/ 94 86 240, Fax: 03437/ 94 86 249 E-Mail: [email protected], www.frauenkirche-grimma.de Gottesdienste Die Frauenkirche ist in den Wintermonaten geschlossen. Die Gottesdienste finden bis 25. 03. im Kirchgemeindehaus, Schulstr. 65 statt. • Sonntag, 25. Februar, 10.00 Uhr - Gottesdienst im Kirchgemeindehaus (Herr Schäfer) • Sonntag, 04. März, 08.45 Uhr - Gottesdienst in Grethen (Pf. Behr), 10.00 Uhr - Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage im Kirchgemeindehaus (Sup. Richter) • Freitag, 09. März, 17.00 Uhr - Passionsandacht im Altenpflegeheim „Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben (Sup. Richter) • Sonntag, 11. März, 10.00 Uhr - Gottesdienst im Kirchgemeindehaus (Pf. Behr), Kirchenmusik: Flöten • Freitag, 16. März, 17.00 Uhr - Passionsandacht im Altenpflegeheim „Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben (Pf. Behr) Touren Gelber Sack • Sonntag, 18. März, 10.00 Uhr - Gottesdienst im Kirchgemeindehaus (Pf. Behr) • Tour 1 28.02., 14.03., 28.03. • Freitag, 23. März, 17.00 Uhr - Passionsandacht im Altenpflegeheim „Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben (Pf. Behr) •Tour 2 07.03., 21.03., 04.04. •Entsorgung in den Ortsteilen Döben, Dorna, Grechwitz, Neunitz 27.02., 13.03., 27.03. Höfgen, Kaditzsch, Naundorf, Schkortitz 27.02., 13.03., 27.03. Beiersdorf 26.02., 12.03., 26.03. Nimbschen 05.03, 19.03., 02.04. Großbardau, Kleinbardau, Waldbardau, Bernbruch 05.03., 19.03, 02.04. • Sonntag, 25. März, 10.00 Uhr - Gottesdienst im Kirchgemeindehaus (Sup. Richter) mit Aufführung des Kindermusicals: „Die Stillung des Sturmes“ durch die Kurrende • Gottesdienste in den Altenpflegeheimen „Hedwig Bergsträßer“, Wallgraben 10–12: Dienstag, 06.03., 10.00 Uhr • Caritas-Heim, Käthe-Kollwitz-Str. 8a: Freitag, 02.03., 10.30 Uhr • Haus Muldental, Karl-Marx-Str. 15: Dienstag, 13.03., 10.00 Uhr Amtsblatt Seite 25 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Veranstaltungen Kreise • Mittwoch, 28. Februar, 19.30 Uhr - Ökumenischer Filmabend in der Elisabethkapelle, Baderplan 1: „Die große Stille“ - ein Film über das Mutterkloster des Karthäuserordens in den Französischen Alpen • Freitag, 02. März, (Weltgebetstag), 19.00 Uhr - Gebetsandacht im Katholischen Gemeindehaus, Nicolaistr. 1 (bereits ab 18.00 Uhr gemeinsames Abendbrot) • 02.–04. März - KINDERBIBELTAGE im Kirchgemeindehaus Grimma, Schulstr. 65 Thema: „Du bist begabt“ Fr., 15.00–17.30 Uhr, Sa., 10.00–16.30 Uhr, So., 10.00 Uhr - Gottesdienst zum Abschluss - Kinder des 1.–6. Schuljahres sind herzlich eingeladen! Unkostenbeitrag 3,00 € • Sonnabend, 03. März, 17.00 Uhr - Musik der Hildegard von Bingen - trecantus leipzig spielt Mittelalter- und Renaissance-Musik auf historischen Instrumenten: Jana Kai-Adam - Diskantus, Franns Wilfried Promnitz von Promnitzau - Tenor, Portatifer, in der Elisabethkapelle, Baderplan 1; (Karten im Pfarramt und an der Tageskasse) • Sonnabend, 17. März, 17.00 Uhr - Musik im Abendgottesdienst - Leonhard Lechner (17. Jh.), Johannes-Passion (Motettenchor Leipzig 1996 Leitung: Tobias Nicolaus) in der Kirche zu Hohnstädt • Sonnabend, 24. März, ab 09.00 Uhr - großer Frühjahrsputz in der Frauenkirche Treffen der Gemeindekreise im Kirchgemeindehaus Schulstr. 65 • Christenlehre: montags 15.00 Uhr (1.–3. Kl.), 16.00 Uhr (4.–6. Kl.) • Konfirmanden: 7. und 8. Klasse donnerstags 15.00 Uhr • Miniclub: donnerstags 09.30 Uhr (Mütter mit Kindern bis 3 J.) • Junge Gemeinde: mittwochs 19.30 Uhr • Frauendienst und Feierabendkreis: Mittwoch, 28.02., 14.03. und 28.03., jeweils 14.30 Uhr • Männerabend: Montag, 05.03., 19.30 Uhr • Suchtgefährdetendienst: Freitag, 09.u. 23.03., jeweils 19.30 Uhr • Gesprächskreis: Dienstag, 13.03., 19.30 Uhr • Kurrende: dienstags 16.00 Uhr (2.–6. Kl.) • Singschule: nach Absprache • Singen mit Vorschulkindern: montags, 15.00 Uhr, Kindertagesstätte „Arche Noah“, Wasserturmstr. 13 • Kirchenchor: donnerstags 19.30 Uhr • Posaunenchor: dienstags 19.30 Uhr • Flötenkreis: montags 18.30 Uhr, Am Rappenberg 4 • Seniorennachmittag: Dienstag, 17.04., 15.00 Uhr, Stecknadelallee 13 • Landeskirchliche Gemeinschaft: dienstags 19.15 Uhr, Wallgraben 10–12 • Vorschulkreis/Vorkurrende: montags 15.00 Uhr, Kindergarten „Arche Noah“ • Christenlehre: donnerstags 14.30 im Pfarrhaus, Schillerstr. 17 • Junge Gemeinde: donnerstags 19.30 Uhr im Pfarrhaus • Chor: mittwochs 19.30 Uhr im Pfarrhaus • Lobpreis- und Gebetsabend: Sonntag, 04.03., 20.00 Uhr in der Kapelle des Pfarrhauses • Frauendienst Hohnstädt: Di, 13.03., 14.00 Uhr im Pfarrhaus • Frauendienst Beiersdorf: Mo, 05.03., 14.00 Uhr Ev.-Luth. Kirchgemeinde Döben-Höfgen über Pfarramt Nerchau, Kirchstr. 2, 04685 Nerchau Tel.: 034382/ 413 06, Fax: 034382/ 413 43 Ansprechpartner: Pfarrer Arno Leye Gottesdienst • Sonntag, 25.02., 09.00 Uhr in Döben (Pf. Leye) • Sonntag, 04.03., 09.00 Uhr in Höfgen (Pf. Leye) • Sonntag, 11.03., 09.00 Uhr in Döben (Pf. Leye) • Sonntag, 18.03., 09.00 Uhr in Höfgen (Pf. Leye) • Sonntag, 25.03., 14.00 Uhr - gemeinsamer Posaunengottesdienst in Nerchau (Pf. Behr) Kreise • • • • • • Frauenkreis Döben: Mi, 07.03., 15.00 Uhr, Pfarrhaus Mütterkreis Höfgen: Do, 08.03., 15.00 Uhr, Wassermühle Christenlehre in Döben: mittwochs 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht: mittwochs 17.30 Uhr in Döben Flötenkreis und Chor: Nerchau Kreativtreff: Do, 01.03., Pfarrhaus Döben, 29.03. Pfarrhaus Höfgen, immer 18.30 Uhr Katholische Pfarrei „St. Trinitatis“ Nicolaistr. 1, 04668 Grimma Tel.: 03437/ 91 96 85 Mail: [email protected] Internet: www.trinitatis-grimma.de Ansprechpartner/in: Pfarrer Marschner, Schwester Benigna Regelmäßige Gottesdienste und Veranstaltungen: • sonntags 09.30 Uhr Hl. Messe • dienstags 08.50 Uhr Hl. Messe • donnerstags17.00 Uhr Hl. Messe im Caritas-Stadthaus • freitags 16.30 Uhr Teenietreff (außer in den Schulferien) 19.00 Uhr Jugendstunde (außer in den Schulferien) Besondere Termine: • Sonntag, 25.02., 17.00 Uhr - Kreuzwegandacht Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hohnstädt-Beiersdorf Ansprechpartner für Hohnstädt: Lutz Simmler, Tel.: 03437/ 91 96 11 Ansprechpartnerin für Beiersdorf: Christa Wetzorke, Tel.: 03437/ 91 67 02 Gottesdienst • Sonntag, 25.02.,10.00 Uhr in Hohnstädt (Herr Simmler) • Sonntag, 04.03., 10.00 Uhr in Hohnstädt (Pf. Behr) • Sonntag, 11.03., 10.00 Uhr in Hohnstädt (Pfn. Hentzschel) • Sonnabend, 17.03., 17.00 Uhr - Musikalischer Gottesdienst : Leonhard Lechner (17. Jh.) - Johannes-Passion (Motettenchor Leipzig 1996, Leitung: Tobias Nicolaus) • Sonntag, 25.03.,08.45 Uhr in Beiersdorf (Sup. Richter) • Mittwoch, 28.02., 19.30 Uhr - Filmvorführung „Die große Stille“, ev. Elisabeth-Kapelle, Baderplan • Sonnabend, 03.03., 08.30 Uhr - Erstkommunionkurs • Sonntag, 04.03., 17.00 Uhr - Kreuzwegandacht • Donnerstag, 08.03., 06.00 Uhr - Fastenfrühschicht, anschl. Frühstück • Sonntag, 11.03., 17.00 Uhr - Kreuzwegandacht • Sonntag, 18.03., 17.00 Uhr - Kreuzwegandacht • Montag, 19.03., 19.30 Uhr - Lektorentreffen • Mittwoch, 21.03., 14.00 Uhr - Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag • Sonntag, 25.03., 17.00 Uhr - Kreuzwegandacht Amtsblatt Seite 26 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Evangelische Kirchgemeinde Großbardau/Otterwisch Wehrkirche Höfgen Pfarrhaus Alte Schulstraße 12, 04668 Grimma OT Großbardau Telefon 03437/ 76 11 58 bzw. 762740 Annette Woitag oder Frau Rohm - Tel. 034345/23688 Ansprechpartner: Pfarrerin Frau Susann Bergmann Email: [email protected] Gottesdienste in den Gemeinden Zentrale Veranstaltungen im Pfarrhaus Großbardau • Freitag, 02.03., 19.00 Uhr - Weltgebetstag • Sonntag, 04.03., 09.00 Uhr - Eröffnungsgottesdienst zur Bibelwoche Kirchenmusik • Posaunenchor: dienstags 18.30 Uhr in Großbardau • Flötenkreis: montags in Großbardau 17.00 Uhr Anfänger 18.00 Uhr Fortgeschrittene • Suchtgefährdetendienst: jeweils 19.30 Uhr, Kontakttelefon: 034382/ 413 40 oder 03437/ 700 529 jeden ersten, dritten, (und fünften) Freitag im Monat in Großbardau, jeden zweiten und vierten Freitag in Grimma Kontakt: Kirchgemeinde Döben-Höfgen über Pfarramt Nerchau Pfarrstraße 2 in 04685 Nerchau Tel. 034382/ 41 306 Pfarrer Leye oder Kirchenvorsteher Steffen Andrä - Tel. 03437/ 91 74 59 • 09.00 Uhr Gottesdienst Adventgemeinde Grimma Leipziger Str. 51, 04668 Grimma Pastor: Armin Richter, Baderplan 11, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 70 27 09, Mail: [email protected] Leiter: Michael Weiss, Lange Str. 32, 04668 Grimma, Tel.: 03437/ 91 87 18 • • • • Gottesdienst: sonnabends 09.00 Uhr Bibelgespräch: 09.00 Uhr Predigt: 10.15 Uhr Bibel- und Gebetskreis: dienstags 19.30 Uhr • • • • Handarbeitskreis: Ansprechpartnerin Tamara Drosdziok, Tel.: 03437/ 91 87 85 Ausländerarbeit: Ansprechpartnerin Christa Heinig, Te.: 03437/ 91 17 11 Pfadfinderarbeit: Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09 Suchthilfearbeit: Ansprechpartner Armin Richter, Tel.: 03437/ 70 27 09 BESTATTUNGSHAUS Hänsel Brandis-Grimma–Leipzig–Naunhof–Taucha–Wurzen www.BestattungshausHaensel.de Grimma, Käthe-Kollwitz-Str. 4 91 01 72 ennhhaabbeenn eeliltitte emeinsam , g g r e g ist d wir Tod Der weg ins ren haben verlo aallele.. Reise eits. t s wwiirr Jens pft ha m ä , k Ge l l e i ne du a • • • • • Erd- und Feuerbestattungen See- und Naturbestattungen Überführungen weltweit Erledigung aller Formalitäten Vermittlung von Trauerrednern • • • • • Ausgestaltung der Trauerfeier Trauerdrucksachen Hauseinsargung Bestattungsvorsorge Sterbegeldversicherung Bei Fragen zur Bestattungsvorsorgeregelung und im Trauerfall steht Ihnen Frau Taubert beratend und unterstützend zur Seite. Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns. Amtsblatt Seite 27 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 ALTERSJUBiLARE • zum 99. Geburtstag am 24.03. Frau Erna Müller • zum 98. Geburtstag am 07.03. Frau Elli Kampfrad • zum 80. Geburtstag am 04.03. Frau Ilse Wehner am 08.03.Frau Helga Thiemer in Naundorf am 09.03. Herr Harry Scheffler am 11.03. Herr Georg Anders in Beiersdorf am 13.03. Herr Horst Zeleny in Neunitz am 14.03. Herr Helmut Schreiber am 18.03. Herr Rudolf Rost am 19.03. Frau Marianne Alt in Großbardau • zum 95. Geburtstag am 28.02. Frau Else Böhm • zum 94. Geburtstag am 07.03. Frau Marie Wittig in Grechwitz • zum 93. Geburtstag am 06.03. Frau Else Bechler am 10.03. Frau Gertrud Rinck • zum 92. Geburtstag am 09.03. Frau Dora Bahrmann am 10.03. Frau Helene Zieger am 22.03. Frau Frieda Fischer • zum 90. Geburtstag am 17.03. Frau Lydia Nitschke am 23.03. Herr Horst Naumann • zum 85. Geburtstag am 03.03.Frau Alma Geisler am 09.03.Frau Marianne Zimmermann am 10.03. Herr Willy Poitz am 13.03. Frau Lieselotte Große am 13.03. Frau Sieglinde Schuchardt am 15.03. Frau Elfriede Mallwitz am 16.03. Frau Erna Schubert am 17.03. Frau Marianne Gerhardt am 17.03. Frau Ursula Michael am 24.03. Frau Elfriede Fieber • zum 75. Geburtstag am 27.02. Herr Konrad Lachmann am 27.02.Herr Günter Schuster in Beiersdorf am 28.02. Herr Georg Güttich am 02.03. Frau Erika Beck am 03.03. Frau Gertraud Haupt in Beiersdorf am 03.03. Frau Ingeborg Kießig am 06.03. Herr Werner Kopp am 07.03. Herr Werner Gründler Februar und Vorschau März 2007 Stadt Grimma und Ortsteile am 08.03. Frau Christine Fiedler am 09.03. Frau Gretel Reimer am 09.03. Herr Gerhard Schott am 11.03. Frau Erna Streil am 14.03. Frau Elfriede Fischer am 14.03. Frau Gertraude Kaiser in Beiersdorf am 18.03. Frau Gisela Knoof am 22.03. Herr Günter Mewald am 22.03. Frau Jutta Tippe • zum 70. Geburtstag am 28.02. Herr Wilfried Busch am 28.02. Herr Siegbert Woywode am 01.03. Frau Barbara Bode am 05.03. Herr Klaus Hunger am 06.03. Herr Gert Gräf in Naundorf am 07.03. Herr Klaus Graf am 07.03. Herr Hans Putzke in Großbardau am 08.03. Herr Siegfried Kluge am 08.03. Herr Wolfgang Zemmrich am 09.03. Frau Margot Klas am 09.03. Frau Gisela Müllert am 09.03. Frau Friedlinde Westphal am 14.03. Herr Hans Vetter am 14.03. Herr Werner Zierer am 15.03. Herr Karl-Heinz Kupfer am 16.03.Herr Dieter Deinhardt in Schkortitz am 17.03. Frau Waltraud Schädle am 17.03. Frau Anita Schwaboda am 18.03. Herr Günter Raudszus am 19.03. Frau Ursula Köditz am 24.03. Herr Manfred Knoof am 25.03. Frau Renate Thalmann NEUE ERDENBÜRGER Liebe Grimmaer Bürgerinnen und Bürger! Im Januar 2007 wurden 24 Kinder, im Kreiskrankenhaus geboren, davon 13 Mädchen und 11 Jungen. Jamie Linda Klemm Johannes Hesse Finley Lucian Fröhlich Nora Annett Faust Nick Kurt Heinz Kögler Hannes Gerhard Gaumnitz geb. am 02.01. geb. am 03.01. Vanessa Vogel geb. am 07.01 Leon Wolfram geb. am 09.01 Julius Dirk Trupke geb. am 10.01. Jenny Elisa Bräunig geb. am 12.01 geb. am 16.01. geb. am 17.01. geb. 18.01. geb. am 19.01. Ashley Emily Kunze geb. am 18.01. Nachmeldung für Dezember 2006: Hannah Sophie Calista Striegler geb. am 29.12.2006 Nevio-Patrice Steven Landsmann geb. am 30.12.2006 Herzlichen Glückwunsch! Die Eltern gaben Ihr Einverständnis zur Veröffentlichung. Amtsblatt Seite 28 • 2. Ausgabe, 24./25. Februar 2007 Sarah Michelle Katarina Moritz geb. am 21.01. David Neltner geb. am 22.01. Anne Kothe geb. am 23.01. Anna Lucia Baer geb. am 24.01. Paula Zieger geb. am 25.01. Fabienne Odette Rönisch geb. am 31.01.