Datenblatt - Schließen und zu ien

Transcrição

Die Preisangaben und Rabattstaffeln in diesem Katalog sind nicht
mehr gültig. Sie finden alle aktuellen Preise unter: www.omega.de
Temperatur-Messtechnik
NEWPORT Electronics GmbH
Daimlerstraße 26, D-75392 Deckenpfronn
Tel: (0 70 56) 93 98-0, Fax: (0 70 56) 93 98-29, Gebührenfrei: 0800-8266342
7
E-Mail: [email protected]
5omega und 3NEWPORT sind Warenzeichen der NEWPORT Electronics Inc. in Deutschland. © 2005 Newport Electronics GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
www.omega.de
Omega/Newport Produktionsstätten
Entwicklung und Produktion
Eigene Fertigung in
Amerika und Europa
nach ISO 9001
Kundenspezifische
und OEM-Produkte
Forschung
und
Innovation
OMEGA verfügt über eigene
Fertigungs-Standorte in den USA und
in Europa. Die Fertigung ist nach
ISO 9000/9001 zertifiziert. Unser
Vertrauen in die Qualität unserer
Produkte zeigt sich auch in der
Garantie von bis zu 5 Jahren. Die
oben in der Produktion gezeigten
Thermoelementleitungen finden Sie
ab Seite 77.
2
Die Kombination von Herstellung und
Entwicklung versetzt OMEGA
NEWPORT in die Lage, OEM- und
kundenspezifische Produkte zu
attraktiven Preisen und mit
innovativen Ansätzen anzubieten. Ein
typisches Beispiel sind die
Thermoelement-Buchsen für die
Platinenmontage Modell PCC, die Sie
auf Seite 71 finden.
Forschung und Entwicklung sind für
ein Unternehmen, das eine führende
Marktposition beansprucht. Daher
finden Sie in diesem Katalog auch
viele patentierte Produkte, wie zum
Beispiel die Universal-Buchse für
Thermoelement-Stecker auf Seite 67
oder IR-Thermometer mit patentiertem, umschaltbarem Punkt-/KreisLaser ab Seite 104.
NEWPORT OMEGA Deutschland, Daimlerstraße 26, 75392 Deckenpfronn
www.omega.de
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Seite
Thermoelementfühler
H*MT Thermoelementfühler mit Übergangsstelle und PTFE-Ausgleichsleitung .............................8
H*MQ Thermoelementfühler mit angegossenem Miniatur-Thermoelementstecker .........................9
H*T Thermoelementfühler mit angegossener Übergangsstelle und PTFE-Ausgleichsleitung ........10
H*Q Thermoelementfühler mit angegossenem Standard-Thermoelementstecker ..........................11
HG*Q Rauscharme Thermoelementfühler mit abgewinkeltem Standard-Thermoelementstecker ..12
Pt100- und Thermoelementfühler für industrielle Anwendungen....................................................14
Pt100- und Thermoelement-Kopf-B-Fühler für industrielle Anwendungen .....................................16
Präzisions-Widerstandsfühler – Speziell für Laboranwendungen ...................................................18
TC-GG-* und TC-FF-*Drahtthermoelemente ...................................................................................19
Unisolierte Feindraht-Thermoelemente ...........................................................................................20
Super-OMEGACLAD™-XL
Super-OMEGACLAD™-XL Thermoelementfühler ............................................................................22
Super-OMEGACLAD™-XL Thermoelementleitung ..........................................................................77
PATENTIERT
Hochtemperatur-Thermoelemente mit Keramik-Schnellverbinder ..................................................24
Durch U.S.- und internationale
Patente geschützt.
Weitere Patente beantragt.
Langzeitdrift der EMK bei 1149˚C von Super-OMEGACLAD™-XL, Typ K, Durchmesser 3 mm
und anderen Kabeltypen
Kabel A
Kabel B
Inconel 600
8,3
2,8
Langzeitdrift ˚C
2,2˚C
Besonders enge
Fehlertoleranz
5,6
0
SuperOMEGACLAD™XL
-2,8
-5,6
-8,3
0
5
10
15
20
25
Zeit in Wochen
Installationsfertige, isolierte Drahtthermoelemente
5TC mit freien Enden .....................................................................................................................25
5SC/5LSC mit Thermoelementsteckverbinder und Aufwickelvorrichtung .......................................26
5SRTC/5LRTC mit Thermoelementsteckverbinder und aufrastbarer Zugentlastung ......................27
Modell 5SC mit integrierter
Zugentlastung/Spule
s. Seite 26.
Thermoelemente für spezielle Applikationen
TJC100 Miniatur-Thermoelementfühler mit kompakter Metall-Übergangsstelle ............................28
TJ1, TJ2, TJ5 Thermoelementfühler mit Metall-Übergangsstelle für hohe Beanspruchung ...........29
Leitungskonfigurationen für Fühler mit Übergangsstelle ................................................................30
Anschraubbare Thermoelemente mit Glasgeflecht- oder PTFE-Isolierung .....................................31
SA1 Thermoelemente mit schnellem Ansprechverhalten und selbstklebendem Rücken.................32
CO1, CO2, CO3 Aufklebbare Thermoelemente ................................................................................33
Spezial-Thermoelementfühler zur Messung von Temperaturen bis zu 2300°C ...............................34
Spezialfühler
für bis zu 2315°C
s. Seite 34.
Serie XSIB Thermoelemente für hohe Temperaturen mit Inconel-armierter Keramikisolierung ......36
MP1 und MP2 Thermoelemente mit Magnetmontage ....................................................................38
Modelle SO51194 und SO51124 Thermoelementverschraubungen ..............................................39
Hypodermische Fühler und Miniaturfühler.....................................................................................40
Thermoelement-Handfühler, Edelstahl- (304 SS) oder Inconel-Mantel ...........................................42
Tel: 07056-9398-0, Fax: 07056-9398-29, Gebührenfreie Rufnummer: 0800-8266342, E-Mail: [email protected]
3
www.omega.de
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Seite
Digital-Thermometer
HH11 und HH12 Digital-Thermometer mit Thermoelementeingang Typ K......................................44
HH501DK Thermoelement-Thermometer mit 4 Eingängen .............................................................45
HH500 Serie Digital-Thermometer mit Thermoelement- oder RTD-Eingang .................................46
HH501DK
Thermoelement-Thermometer
mit 4 Eingängen
s. Seite 45.
Serie 88000
Oberflächen- und Einstechfühler
für stationäre, bewegte oder rotierende Oberflächen.......47
Steckverbinder Modell
SMPW mit patentierter
Kontaktierung erleichtert die
Montage, s. Seite 54.
Steckverbinder
Miniatur-Steckverbinder mit Beschriftungsfeld
SMPW für Temperaturen bis 220°C, HMPW für Temperaturen bis 260°C.........54
Standard-Steckverbinder mit Beschriftungsfeld
OSTW für Temperaturen bis 220°C, HST/HSTW für Temperaturen bis 260°C ..56
PATENTIERT
Universal-Buchse mit Beschriftungsfeld
USTW gleichzeitig für Miniatur- und Standard-Thermoelementstecker ............57
Patente geschützt.
Modelle SHX und USHX
Hochtemperatur-Miniatur-Steckverbinder bis 650°C mit und ohne abnehmbarem Farbpunkt........58
Modelle NHXH und UHXH Hochtemperatur-Steckverbinder bis 650°C
Standard-Steckverbinder mit Hohlstiften .......................................................................................59
Modelle NHX und UHX Hochtemperatur-Steckverbinder bis 650°C
Standard-Steckverbinder mit Stiften aus Vollmaterial ....................................................................60
MTP 3-polige Steckverbinder für Thermoelemente, Widerstandsfühler und Thermistoren ............61
Zubehör für Standard- und Miniatur-Steckverbinder .....................................................................62
Zubehör für Keramik-Steckverbinder .............................................................................................64
Einbaubuchsen
Modell MPJ Einbaubuchsen für Miniatur-Steckverbinder ..............................................................65
Modell JP Einbaubuchsen für Standard-Steckverbinder ................................................................66
Modell UPJ Universal-Einbaubuchsen, für alle Stecker in Miniatur- und Standardgröße................67
Modell MSS Einbauleiste zur Montage von MPJ Einbaubuchsen für Miniatur-Steckverbinder .......68
Modell MBS Einbauleiste zur Montage von Steckverbindern Typ SMP...........................................69
Modelle RMJ und RSJ Einbaubuchsen mit rundem Tafelausschnitt ..............................................70
Baugruppen
Modell PCC Thermoelement-Buchsen zur Platinenmontage ..........................................................71
SMTC Serie Thermoelement-Kontaktstifte und Sub-D-Stecker, crimpbare Ausführung..................72
Modell SW14 ¼ DIN Drehschalter für Thermoelement-, Pt100- und Thermistor-Messkreise ........74
Stecker-Messumformer für Thermoelemente SMCJ .......................................................................75
Universal-Steckermessumformer SPRTX für Pt100 und STCTX für Thermoelemente....................76
4
Drehschalter Modell SW14,
s. Seite 74.
www.omega.de
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Seite
Thermoelementleitungen und Zubehör
Super-OMEGACLAD™-XL Thermoelementleitung ..........................................................................77
OMEGACLAD™ Thermoelementleitungen mit Edelstahlmantel .......................................................78
Unisolierter Thermoelementdraht, Kit mit Thermoelementpaaren, Typen J, T, K, E und N .............79
Unisolierter Thermoelementdraht, Einzelschenkel Typen J, T, K, E und N ......................................80
Unisolierter Thermoelementdraht, Einzelschenkel Typen R, S und B..............................................81
Unisolierter Thermoelementdraht, Thermoelementpaare Typen C und D........................................82
PTFE-isolierter Thermoelementdraht, Einzelschenkel mit Typen J, T, K und E ..............................83
Thermoleitung mit PVC-, PTFE- oder Glasseide-Isolierung.............................................................84
Ausgleichsleitung mit PVC-, PTFE- oder Glasseide-Isolierung........................................................86
Thermoleitung mit PTFE- oder Kapton-Isolierung ..........................................................................88
Vorzugstypen: Thermoleitung und Ausgleichsleitung mit besonders kurzer Lieferzeit ...................89
Verdrillte/abgeschirmte Leitung mit PVC- oder PTFE-Isolierung ....................................................90
Multipaar-Ausgleichsleitung mit 4, 8, 12, 16, 20, 24 verdrillten Paaren .........................................91
TL-Weld Schweißgerät für Thermoelemente und Feindraht ............................................................92
Temperaturmessstreifen
Thermoelementleitung, s. Seite 88.
OMEGABOND™ – wärmeleitende Kleber.........................................................................................93
Serie RLC Reversible Temperaturaufkleber aus Flüssigkristall mit dreifarbiger Analoganzeige .....94
Serie LCS Reversible Aufkleber aus Flüssigkristall-Mylar, Auf Bogen zum Zuschneiden ................96
OMEGALABEL™ Temperaturmessstreifen für hohe Temperaturen .................................................97
OMEGALABEL™
s. Seite 97.
OMEGALAQ™ Temperaturmesslack / TAP Thermoelement-Aufklebepads ................................... 103
Infrarot-Messtechnik
OS530 Infrarot-Handthermometer mit patentiertem, umschaltbarem Punkt-/Kreis-Laser ............104
OS530-DM Infrarot-Handthermometer mit integriertem Entfernungsmesser ...............................108
OS523 und OS524 Tragbare Infrarot-Thermometer für hohe Temperaturen.................................110
DV-CAM Digitale Videokamera......................................................................................................112
OS643 Infrarot-Handthermometer mit und ohne integriertem Lasermarker .................................113
TM
HHM290 Multimeter für elektrische Messgrößen und Temperaturen ..........................................114
OS101/102 Infrarot-Temperaturtransmitter in Miniaturausführung ..............................................118
OS136/137 IR-Temperatursensor/Transmitter in Miniaturgröße ..................................................120
OS550 Industrielle Infrarot-Temperaturtransmitter .......................................................................122
Modell OS530-DM
mit integriertem
Entfernungsmesser
s. Seite 108.
OS540, OS541 Kostengünstige Infrarot-Handthermometer ........................................................124
OSM101 IR-Thermometer mit Thermoelementausgang ..............................................................125
PATENTIERT
iR2 Quotientenpyrometer mit integriertem Regler ........................................................................126
Patente geschützt.
BLACK POINT™ Schwarzstrahler zur Kalibrierung von IR-Temperaturaufnehmern ......................128
Temperatur/Feuchte-Messung
iTHX-W und iTHX-M Temperatur- und Feuchtetransmitter mit iServer.........................................130
HX15A Transmitter für Relative Feuchte/Temperatur mit hohem Temperaturbereich....................132
HX92A Transmitter für relative Feuchte Modelle, Wand-, Flansch- oder externe Montage ...........133
HX93A Transmitter für relative Feuchte/Temperatur, Wand-, Flansch- oder externe Montage ......134
Serie CT485B Kreisblattschreiber für Temperatur und relative Feuchte ........................................135
Referenzdaten
Technische Daten zu Thermoelementen........................................................................................137
Modell iTHX
Temperatur/FeuchteTransmitter
s. Seite 128.
Thermoelemente und Genauigkeit (Vergleichsstelle auf 0°C) .......................................................139
IEC- und ANSI-Farbcodes für Thermoelemente, Leitung und Steckverbinder...............................140
Bestellung von Thermoelementleitungen, Steckverbindern und Fühlern in ANSI -Farben ............141
5
www.omega.de
OMEGA® Highlights
OMB-DAQ-55/56
PC-Messsystem mit USBSchnittstelle
iNET
Universal-PC-Messsystem zum
Direktanschluss aller gängigen
Messwertaufnehmer
ab
ab
899,00€
U
U
U
U
U Windows 98/NT/XP und Macintosh PC-Messsystem
mit hoher Genauigkeit
Multifunktions-Modul für PCs mit USB-Bus
Keine externe Versorgung erforderlich
Hohe 22-Bit-Auflösung
Integrierte Kaltstellenkompensation für Thermoelement-Messungen
U Frequenz-/Impulsmessung bis 1 MHz
U Praxisgerechter abnehmbarer Klemmblock
U Versorgung und Messeingänge galvanisch getrennt
U 16 einseitig geerdete bzw. 8 differentielle Eingänge,
CL900-A
Blockkalibrator
CL1000-A
Miniatur-Blockkalibrator
ab
14 Bit Auflösung und 8 digitale I/O-Leitungen
U 8 programmierbare Aufnehmerversorgungen/Analog-
ausgänge ±5 V mit 8 Bit Auflösung
U Messwertdarstellung in physikalischen Einheiten
U Direktanschluss von Thermoelementen, Pt100, DMS,
Prozessmesssignalen ±5 V, 0/4–20 mA und
Widerständen
3295,00€
U Anzeige in °C oder °F
U Kalibriert Thermistoren, Thermoelemente und
Widerstandsthermometer in wenigen Sekunden
U Hohe Genauigkeit von 0,9°C und hervorragende
Stabilität (0,1°C) für optimale Präzision
U Tragbares Gehäuse für Produktion, Labor und
ab
Anwendungen ab.
U Mit NIST-rückführbarem Kalibrierzertifikat
U RS232 Standard
5
®
990,00€
U Basiert auf dem neuen, innovativen iSerie-Regler mit
1/32 DIN-Maß
U Programmierbares Farbdisplay
U Robustes Gehäuse für den mobilen und stationären
Werkstatt
U Großer Temperaturbereich deckt alle industriellen
6
1023,00€
U
U
U
U
Einsatz
Schnelle und genaue Anzeige
Schnelles Aufheizen und Abkühlen
Einsätze für Standard- und Zoll-Fühler
Automatische Gebläsekühlung
www.omega.de
iTHX
Temperatur/Feuchtetransmitter
mit iServer
ab
OMEGA® Highlights
i™Serie
Temperatur/Prozessanzeige
oder PID-Regler
383,00€
ab
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Temperatur
Feuchte
Taupunkt
Integrierter
Webserver
Passwortschutz
Alarm-E-Mails
DatenloggerFunktionen
Virtueller
Grafikschreiber
2, 4, 8 MB
Datenspeicher
Der iTHX Transmitter
ermöglicht die Überwachung
und Aufzeichnung von
Temperatur, Feuchte und
Taupunkt über das
firmeninterne Netzwerk oder
das Internet ohne jegliche
zusätzliche Software - ein
gewöhnlicher Browser
genügt.
INFINITY® INF-B
Hochgenauer Anzeiger
mit Universaleingang
ab
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
180,00€
U Bedienerfreundlich und einfach zu konfigurieren
U
U
U
U
U
U
Dynamische Farbwechsel, frei programmierbar
Universaleingang: TC, RTD und Prozesssignale
Hohe Genauigkeit und Temperaturstabilität
RS232- und RS485-Schnittstelle in einem Gerät
Integrierter PID-Regler und Aufnehmerversorgung
2 Analogausgänge, als Regel- oder Alarmausgang
konfigurierbar
U Software zur Konfiguration und Datenaufzeichnung
TRCIII-A
Eispunkt-Referenz
654,00€
6-stellige Anzeige, 17 mm Ziffernhöhe
6 bis 145 Messungen/Sekunde, Genauigkeit ±0,005%
Dynamischer Farbwechsel der Anzeige rot-gelb-grün
10-Punkt-Linearisierung
4 galvanisch getrennte Open-Collector-Ausgänge
Galvanisch getrennter Schreiberausgang (Option)
Ethernet- oder RS232/485-Kommunikation (Option)
OPC-Server zur Anbindung an Standardsoftware wie
DASYLab oder LabView (Option)
Konfiguration über RS232/485-Schnittstelle oder über
Intranet/Internet
ModBus (Option)
ab
1475,00€
U Robustes, tragbares Gehäuse für Labor und Werkstatt
U Integrierte Temperaturanzeige mit einer Auflösung
von 1°C
Die neue Ice Point™ Eispunkt-Referenz TRCIII-A ergänzt
OMEGAs Kalibrator-Produktfamilie um ein hochgenaues
Instrument. Wegen seiner großen Präzision wird der TRCIII-A
besonders gerne in Laboranwendungen eingesetzt.
Der TRCIII-A nutzt das Gleichgewicht von Eis und
destilliertem, entionisierten Wasser bei atmosphärischem
Druck, um die sechs Referenzbohrungen auf einer
Temperatur von genau 0°C zu halten.
5
®
7
www.omega.de
Thermoelemente und Baugruppen
Modell H*MT
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelementfühler mit Übergangsstelle
und PTFE-Ausgleichsleitung
Manteldurchmesser von 0,25 bis 3 mm
U 150 und 300 mm Länge
U Maximale Messtemperatur
U
U
U
U
(bei 3 mm Mantel-ø)
mit 304 SS-Mantel bis zu 898°C,
mit Inconel-Mantel bis zu 1148°C
Maximale Temperatur der
Übergangstelle 260°C
IEC- oder ANSI-Farbcodierte
Anschlüsse mit integrierter
Typenbezeichnung
Umweltfreundliches,
Cadmium-freies Material aus
Flüssigkristall-Polymer
Übergangsstelle inklusive
1 m PTFE-isolierter
Ausgleichsleitung (freie Enden)
Die Thermoelementfühler H*MT von
OMEGA sind für den Einsatz an
Stellen konzipiert, an denen ein
kleiner Durchmesser erforderlich ist.
Die Anschlüsse sind entsprechend
dem Thermoelement-Typ wahlweise
nach ANSI oder IEC farbcodiert und
mit eingestanztem Buchstaben
versehen.
Die Fühler sind mit geerdeter,
offenliegender oder nicht geerdeter
Messspitze sowie mit 304 SS-,
321 SS- oder Inconel-Mantel
erhältlich.
Thermoelement-Farbcodierung
IEC-Farbe
Typ-Code
ANSI-Farbe
Schwarz
Grün
Violett
Braun
J
K
E
T
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
*IEC-Farbcode Standard. Bei Bestellung nach
ANSI-Farbcode streichen Sie in der Modell-Nr.
das Kürzel „I“ (ohne Aufpreis).
Beispiel: HKMTSS-M025G-150, Typ K mit
ANSI-Farbcode.
Auch mit
GENAUIGKEITSKLASSE 1
ODER BESSER
Siehe Seite 22 bis 23
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
150 mm
und
300 mm
Durchmesser 6,4 mm
Auch als Typ N verfügbar. Siehe Seite 22.
Bestellangaben (Modellnummer angeben)
Thermoelement-Typ
Mantelø
0,25
EISEN0,50
KONSTANTAN 0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
0,25
NICKEL/CHROM- 0,50
NICKEL
0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
0,25
NICKEL/CHROM- 0,50
KONSTANTAN 0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
KUPFER0,50
KONSTANTAN 0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
J
K
E
T
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Modellnummer
150 mm Länge
HJMTSS-IM025(*)-150
HJMTSS-IM050(*)-150
HJMTSS-IM075(*)-150
HJMTSS-IM100(*)-150
HJMTSS-IM150(*)-150
HJMTSS-IM300(*)-150
HKMTSS-IM025(*)-150
HKMTSS-IM050(*)-150
HKMTSS-IM075(*)-150
HKMTSS-IM100(*)-150
HKMTSS-IM150(*)-150
HKMTSS-IM300(*)-150
HEMTSS-IM025(*)-150
HEMTSS-IM050(*)-150
HEMTSS-IM075(*)-150
HEMTSS-IM100(*)-150
HEMTSS-IM150(*)-150
HEMTSS-IM300(*)-150
HTMTSS-IM050(*)-150
HTMTSS-IM075(*)-150
HTMTSS-IM100(*)-150
HTMTSS-IM150(*)-150
HTMTSS-IM300(*)-150
Preis
G/E
66,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
66,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
66,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
U
92,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
92,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
92,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
Modellnummer
300 mm Länge
HJMTSS-IM025(*)-300
HJMTSS-IM050(*)-300
HJMTSS-IM075(*)-300
HJMTSS-IM100(*)-300
HJMTSS-IM150(*)-300
HJMTSS-IM300(*)-300
HKMTSS-IM025(*)-300
HKMTSS-IM050(*)-300
HKMTSS-IM075(*)-300
HKMTSS-IM100(*)-300
HKMTSS-IM150(*)-300
HKMTSS-IM300(*)-300
HEMTSS-IM025(*)-300
HEMTSS-IM050(*)-300
HEMTSS-IM075(*)-300
HEMTSS-IM100(*)-300
HEMTSS-IM150(*)-300
HEMTSS-IM300(*)-300
HTMTSS-IM050(*)-300
HTMTSS-IM075(*)-300
HTMTSS-IM100(*)-300
HTMTSS-IM150(*)-300
HTMTSS-IM300(*)-300
Preise in €
Preis
G/E
U
67,00
93,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
67,00
93,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
67,00
93,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
* Messspitzentyp angeben: E (Offenliegend), G (Geerdet) oder U (Nicht geerdet).
Bestellbeispiel: HKMTSS-IM300E-150, Thermoelementfühler mit Übergangsstelle, Typ K, Mantel aus rostfreiem Stahl,
3,0 mm Außendurchmesser, offenliegende Messspitze, 150 mm lang, IEC-Farbcode, 35,00 €.
Zur Bestellung mit Inconel-Mantel ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „IN“, ohne Aufpreis. Beispiel: HKMTIN-IM300E-150.
Für die 321 SS-Ummantelung ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“, ohne Aufpreis. Beispiel: HKMT321SS-IM300E-150.
Typ K auch mit Super-OMEGACLAD™-XL-Mantel, ändern Sie „SS“ in „XL“. Aufpreis: 3,90 €.
8
www.omega.de
Modell H*MQ
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelementfühler mit angegossenem
Miniatur-Thermoelementstecker
U
U
U
U
Schreib-Pad
Maximale Temperatur des
Thermoelementsteckers 260°C
Typenbezeichnung
Umweltfreundliches,
Miniatur-Thermoelementstecker
(Typ SMPW) inklusive
passender Buchse
150 mm
und
300 mm
Inklusive Buchse,
Zugentlastung und
Sicherungs-Clip.
ODER BESSER
Die Thermoelementfühler H*MQ von
OMEGA sind für den Einsatz an
Stellen konzipiert, an denen ein
Die Anschlüsse sind entsprechend
dem Thermoelement-Typ wahlweise
nach ANSI oder IEC farbcodiert und
mit eingestanztem Buchstaben
versehen.
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Die Fühler sind mit geerdeter,
offenliegender oder nicht geerdeter
Messspitze sowie mit 304 SS-,
321 SS- oder Inconel-Mantel
erhältlich.
IEC-Farbe
Typ-Code
ANSI-Farbe
Schwarz
Grün
Violett
Braun
J
K
E
T
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
das Kürzel „I“ (ohne Aufpreis). Beispiel:
HKMQSS-M025G-150, Typ K mit ANSIFarbcode.
Thermoelement-Typ
Mantelø
0,25
EISEN0,50
KONSTANTAN 0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
0,25
NICKEL/CHROM- 0,50
NICKEL
0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
0,25
NICKEL/CHROM- 0,50
KONSTANTAN 0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
KUPFER0,50
KONSTANTAN 0,75
304 SS1,0
Mantel
1,5
3,0
J
K
E
T
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Modellnummer
150 mm Länge
HJMQSS-IM025(*)-150
HJMQSS-IM050(*)-150
HJMQSS-IM075(*)-150
HJMQSS-IM100(*)-150
HJMQSS-IM150(*)-150
HJMQSS-IM300(*)-150
HKMQSS-IM025(*)-150
HKMQSS-IM050(*)-150
HKMQSS-IM075(*)-150
HKMQSS-IM100(*)-150
HKMQSS-IM150(*)-150
HKMQSS-IM300(*)-150
HEMQSS-IM025(*)-150
HEMQSS-IM050(*)-150
HEMQSS-IM075(*)-150
HEMQSS-IM100(*)-150
HEMQSS-IM150(*)-150
HEMQSS-IM300(*)-150
HTMQSS-IM050(*)-150
HTMQSS-IM075(*)-150
HTMQSS-IM100(*)-150
HTMQSS-IM150(*)-150
HTMQSS-IM300(*)-150
Preis
G/E
66,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
66,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
66,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
U
92,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
92,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
92,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
Modellnummer
300 mm Länge
HJMQSS-IM025(*)-300
HJMQSS-IM050(*)-300
HJMQSS-IM075(*)-300
HJMQSS-IM100(*)-300
HJMQSS-IM150(*)-300
HJMQSS-IM300(*)-300
HKMQSS-IM025(*)-300
HKMQSS-IM050(*)-300
HKMQSS-IM075(*)-300
HKMQSS-IM100(*)-300
HKMQSS-IM150(*)-300
HKMQSS-IM300(*)-300
HEMQSS-IM025(*)-300
HEMQSS-IM050(*)-300
HEMQSS-IM075(*)-300
HEMQSS-IM100(*)-300
HEMQSS-IM150(*)-300
HEMQSS-IM300(*)-300
HTMQSS-IM050(*)-300
HTMQSS-IM075(*)-300
HTMQSS-IM100(*)-300
HTMQSS-IM150(*)-300
HTMQSS-IM300(*)-300
Preise in €
Preis
G/E
U
67,00
93,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
67,00
93,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
67,00
93,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
41,00
43,00
41,00
43,00
41,00
43,00
36,00
38,00
36,00
38,00
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
* Messspitzentyp angeben: E (Offenliegend), G (Geerdet) oder U (Nicht geerdet)
Bestellbeispiel: HKMQSS-IM100G-150, Thermoelementfühler mit Miniatur-Thermoelementstecker, Typ K, Mantel aus
rostfreiem Stahl, 1,0 mm Außendurchmesser, geerdete Messspitze, 150 mm lang, IEC-Farbcode, 40,00 €.
Zur Bestellung mit Inconel-Mantel ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „IN“. Beispiel: HKMQIN-IM100G-150.
Für die 321 SS-Ummantelung ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“. Beispiel: HKMQ321SS-IM100G-150.
9
www.omega.de
Modell H*T
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelementfühler mit angegossener
Übergangsstelle und PTFE-Ausgleichsleitung
U
U
U
U
(bei 3, 4,5 und 6 mm Mantel-ø)
Maximale Temperatur der
Übergangstelle 260°C
Typenbezeichnung
Umweltfreundliches,
1 m PTFE-isolierter
Ausgleichsleitung (freie Enden)
ODER BESSER
Die H*T Thermoelementfühler mit
angegossener Übergangsstelle aus
Flüssigkristall-Polymer bieten eine
preiswerte, langlebige Lösung für eine
Vielzahl von Messaufgaben. Dabei
wird der Einsatzbereich lediglich
durch den Typ des Thermoelements
und das Mantelmaterial begrenzt.
Thermoelemente mit 304 SS-Mantel
eignen sich bei 3 bis 6 mm Durchmesser für Temperaturen von bis zu
898°C, während der Inconel-Mantel
bis zu 1148°C eingesetzt werden
kann. Der Thermoelementtyp ist in die
Übergangsstelle eingeprägt.
300 und 600 mm
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
s. Referenzdaten.
ThermoelementTyp
EISENKONSTANTAN
InconelMantel
EISENKONSTANTAN
304 SSMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
InconelMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
304 SSMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
Mantel SuperOMEGACLAD-XL
NICROSILNISIL
Mantel SuperOMEGACLAD-XL
NICKEL/CHROMKONSTANTAN
InconelMantel
304 SSMantel
KUPFERKONSTANTAN
InconelMantel
KUPFERKONSTANTAN
304 SSMantel
J
J
K
K
K
N
E
E
T
T
Mantelø
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
Modellnummer
300 mm Länge
HJTIN-IM15(*)-300
HJTIN-IM30(*)-300
HJTIN-IM45(*)-300
HJTIN-IM60(*)-300
HJTSS-IM15(*)-300
HJTSS-IM30(*)-300
HJTSS-IM45(*)-300
HJTSS-IM60(*)-300
HKTIN-IM15(*)-300
HKTIN-IM30(*)-300
HKTIN-IM45(*)-300
HKTIN-IM60(*)-300
HKTSS-IM15(*)-300
HKTSS-IM30(*)-300
HKTSS-IM45(*)-300
HKTSS-IM60(*)-300
KTXL-IM15(*)-300
KTXL-IM30(*)-300
KTXL-IM45(*)-300
KTXL-IM60(*)-300
NTXL-IM15(*)-300
NTXL-IM30(*)-300
NTXL-IM45(*)-300
NTXL-IM60(*)-300
HETIN-IM15(*)-300
HETIN-IM30(*)-300
HETIN-IM45(*)-300
HETIN-IM60(*)-300
HETSS-IM15(*)-300
HETSS-IM30(*)-300
HETSS-IM45(*)-300
HETSS-IM60(*)-300
HTTIN-IM15(*)-300
HTTIN-IM30(*)-300
HTTIN-IM45(*)-300
HTTIN-IM60(*)-300
HTTSS-IM15(*)-300
HTTSS-IM30(*)-300
HTTSS-IM45(*)-300
HTTSS-IM60(*)-300
Preis
G/E
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
31,00
27,00
27,00
35,00
28,00
25,00
28,00
35,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
28,00
U
33,00
33,00
32,00
29,00
33,00
33,00
32,00
29,00
33,00
33,00
32,00
29,00
33,00
33,00
32,00
29,00
36,00
32,00
32,00
38,00
34,00
30,00
29,00
37,00
33,00
33,00
32,00
29,00
33,00
33,00
32,00
29,00
33,00
33,00
32,00
29,00
33,00
33,00
32,00
29,00
Modellnummer
600 mm Länge
HJTIN-IM15(*)-600
HJTIN-IM30(*)-600
HJTIN-IM45(*)-600
HJTIN-IM60(*)-600
HJTSS-IM15(*)-600
HJTSS-IM30(*)-600
HJTSS-IM45(*)-600
HJTSS-IM60(*)-600
HKTIN-IM15(*)-600
HKTIN-IM30(*)-600
HKTIN-IM45(*)-600
HKTIN-IM60(*)-600
HKTSS-IM15(*)-600
HKTSS-IM30(*)-600
HKTSS-IM45(*)-600
HKTSS-IM60(*)-600
KTXL-IM15(*)-600
KTXL-IM30(*)-600
KTXL-IM45(*)-600
KTXL-IM60(*)-600
NTXL-IM15(*)-600
NTXL-IM30(*)-600
NTXL-IM45(*)-600
NTXL-IM60(*)-600
HETIN-IM15(*)-600
HETIN-IM30(*)-600
HETIN-IM45(*)-600
HETIN-IM60(*)-600
HETSS-IM15(*)-600
HETSS-IM30(*)-600
HETSS-IM45(*)-600
HETSS-IM60(*)-600
HTTIN-IM15(*)-600
HTTIN-IM30(*)-600
HTTIN-IM45(*)-600
HTTIN-IM60(*)-600
HTTSS-IM15(*)-600
HTTSS-IM30(*)-600
HTTSS-IM45(*)-600
HTTSS-IM60(*)-600
G/E
30,00
32,00
34,00
38,00
30,00
31,00
32,00
35,00
30,00
32,00
34,00
35,00
30,00
31,00
32,00
35,00
30,00
30,00
34,00
44,00
30,00
30,00
34,00
44,00
31,00
33,00
35,00
38,00
30,00
31,00
32,00
35,00
31,00
33,00
35,00
38,00
30,00
31,00
32,00
35,00
Preise in €
Preis
U
35,00
37,00
38,00
39,00
35,00
36,00
36,00
36,00
35,00
37,00
38,00
36,00
35,00
36,00
36,00
36,00
36,00
34,00
37,00
49,00
36,00
34,00
37,00
49,00
36,00
38,00
39,00
39,00
35,00
37,00
36,00
36,00
36,00
38,00
39,00
39,00
35,00
37,00
36,00
36,00
Bestellbeispiel: HKTSS-IM15G-300. Thermoelementfühler Typ K mit angegossener Übergangsstelle, 304 SS-Mantel, 1,5 mm
Außendurchmesser, geerdete Messspitze, 300 mm lang, IEC-farbcodiert (grün), 28,00 €.
Zur Bestellung mit 321 SS-Mantel ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“, ohne Aufpreis. Beispiel: HKT321SS-IM15G-300.
10
www.omega.de
Modell H*Q
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelementfühler mit angegossenem
Standard-Thermoelementstecker
ODER BESSER
U Wahlweise mit 304 SS- oder
U
U
U
U
U
U
Auch mit
Inconel-Mantel
(321 SS ebenfalls lieferbar)
Maximale Messtemperatur
Typenbezeichnung
Umweltfreundliches,
Hochfeste, biegsame
Konstruktion
Widersteht Schwingungen
IEC-Farbe
Typ-Code
ANSI-Farbe
Schwarz
Grün
Violett
Braun
J
K
E
T
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
HKQSS-M15G-300, Typ K mit ANSI-Farbcode.
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
Inklusive Buchse,
Zugentlastung und Sicherungs-Clip.
ThermoelementTyp
EISENKONSTANTAN
InconelMantel
EISENKONSTANTAN
304 SSMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
InconelMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
304 SSMantel
InconelMantel
304 SSMantel
KUPFERKONSTANTAN
InconelMantel
KUPFERKONSTANTAN
304 SSMantel
J
J
K
K
E
E
T
T
Mantelø
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
Modellnummer
300 mm Länge
HJQIN-IM15(*)-300
HJQIN-IM30(*)-300
HJQIN-IM45(*)-300
HJQIN-IM60(*)-300
HJQSS-IM15(*)-300
HJQSS-IM30(*)-300
HJQSS-IM45(*)-300
HJQSS-IM60(*)-300
HKQIN-IM15(*)-300
HKQIN-IM30(*)-300
HKQIN-IM45(*)-300
HKQIN-IM60(*)-300
HKQSS-IM15(*)-300
HKQSS-IM30(*)-300
HKQSS-IM45(*)-300
HKQSS-IM60(*)-300
HEQIN-IM15(*)-300
HEQIN-IM30(*)-300
HEQIN-IM45(*)-300
HEQIN-IM60(*)-300
HEQSS-IM15(*)-300
HEQSS-IM30(*)-300
HEQSS-IM45(*)-300
HEQSS-IM60(*)-300
HTQIN-IM15(*)-300
HTQIN-IM30(*)-300
HTQIN-IM45(*)-300
HTQIN-IM60(*)-300
HTQSS-IM15(*)-300
HTQSS-IM30(*)-300
HTQSS-IM45(*)-300
HTQSS-IM60(*)-300
Preis
G/E
33,00
35,00
37,00
39,00
32,00
33,00
36,00
39,00
33,00
35,00
37,00
39,00
32,00
33,00
36,00
39,00
33,00
35,00
37,00
39,00
32,00
33,00
36,00
39,00
33,00
35,00
37,00
39,00
32,00
33,00
36,00
39,00
U
39,00
39,00
40,00
44,00
39,00
39,00
40,00
42,00
39,00
39,00
40,00
44,00
39,00
39,00
40,00
42,00
39,00
39,00
40,00
44,00
39,00
39,00
40,00
42,00
39,00
39,00
40,00
44,00
39,00
39,00
40,00
42,00
Modellnummer
600 mm Länge
HJQIN-IM15(*)-600
HJQIN-IM30(*)-600
HJQIN-IM45(*)-600
HJQIN-IM60(*)-600
HJQSS-IM15(*)-600
HJQSS-IM30(*)-600
HJQSS-IM45(*)-600
HJQSS-IM60(*)-600
HKQIN-IM15(*)-600
HKQIN-IM30(*)-600
HKQIN-IM45(*)-600
HKQIN-IM60(*)-600
HKQSS-IM15(*)-600
HKQSS-IM30(*)-600
HKQSS-IM45(*)-600
HKQSS-IM60(*)-600
HEQIN-IM15(*)-600
HEQIN-IM30(*)-600
HEQIN-IM45(*)-600
HEQIN-IM60(*)-600
HEQSS-IM15(*)-600
HEQSS-IM30(*)-600
HEQSS-IM45(*)-600
HEQSS-IM60(*)-600
HTQIN-IM15(*)-600
HTQIN-IM30(*)-600
HTQIN-IM45(*)-600
HTQIN-IM60(*)-600
HTQSS-IM15(*)-600
HTQSS-IM30(*)-600
HTQSS-IM45(*)-600
HTQSS-IM60(*)-600
G/E
35,00
39,00
43,00
48,00
34,00
36,00
40,00
45,00
35,00
39,00
43,00
48,00
34,00
36,00
40,00
45,00
35,00
39,00
43,00
48,00
34,00
36,00
40,00
45,00
35,00
39,00
43,00
48,00
34,00
36,00
40,00
45,00
Preise in €
Preis
U
41,00
43,00
45,00
53,00
41,00
41,00
44,00
49,00
41,00
43,00
45,00
53,00
41,00
41,00
44,00
49,00
41,00
43,00
45,00
53,00
41,00
41,00
44,00
49,00
41,00
43,00
45,00
53,00
41,00
41,00
44,00
49,00
Bestellbeispiel: HKQSS-IM60G-300, Thermoelementfühler Typ K, 304 SS-Mantel, 6 mm Außendurchmesser, geerdete Messspitze,
300 mm lang, IEC-Farbcode, 39,00 €.
Zur Bestellung mit 321 SS-Mantel ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“, ohne Aufpreis. Beispiel: HKQ321SS-IM60G-300.
Typ K auch mit Super-OMEGACLAD™-XL-Mantel. Siehe Seite 22.
11
www.omega.de
Modell HG*Q
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Rauscharme Thermoelementfühler mit
abgewinkeltem Standard-Thermoelementstecker
Typenbezeichnung
Umweltfreundliches,
Passender Stecker, Kabelklemme, Beschriftungspads,
und Erdungsbügel enthalten!
Erdungsbügel-Anschluss bietet
Schutz gegen elektrische
Störungen
Erdungsbügel verstärkt
zusätzlich die mechanische
Stabilität
Beschriftbar für einfache
Messstellenkennung
Kompatibel zu Standardfühlern
und -steckern
U
U
U
U
U
U
U
U
ODER BESSER
Die rauscharmen OMEGA®-Thermoelementfühler mit abgewinkeltem
Thermoelementstecker halten eine
elektrische Verbindung vom Fühlermantel durch die Stecker bis hin zum
Messgerät. Dieses System garantiert
präzise Messungen und bietet Schutz
gegen elektrische Störungen.
Der äußere Erdungsbügel hält die
Verbindung zum Massedraht und
verstärkt auch die mechanische
Verbindung zwischen den beiden
Steckern. Die Buchse hat eine
Beschriftungsfläche zur Kennzeichnung der Messstelle.
IEC-Farbe
Typ-Code
ANSI-Farbe
Schwarz
Grün
Violett
Braun
J
K
E
T
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
HGKQIN-M30G-300, Typ K mit ANSI-Farbcode.
Schreib-Pads
(in 5er-Packungen erhältlich)
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Modell-Nr.
WCP-L
WCP-GST
Beschreibung
GST Steckerfläche
Stecker/Fühlerseite
Preise in €
Preis
1,30
1,30
Stecker mit WCP-L
Schreib-Pad
HochtemperaturAnschlüsse
PATENTIERT
Messspitzentypen
Patente geschützt.
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
Der unkomplizierte Stecker! Seiten- und Innenschrauben haben Kombinationsköpfe,
d.h. Sie können entweder einen Schlitz- oder Kreuzschlitz-Schraubendreher benutzen.
12
www.omega.de
ø 4,0
11,1
30°
ø 4,8
11,9
5,6
Für Anwendungen, die keinen äußeren
Erdungsbügel erfordern, sind für jeden Fühler
und Stecker Schreib-Pads aus Kunststoff für
zusätzliche Schriftflächen vorgesehen.
Achtung: Pads können nicht gleichzeitig mit
Erdungsbügel benutzt werden.
Inklusive
Zugentlastung
und SicherungsClip
12,7
50,5
13,9
Inklusive
Erdungsbügel
ø 2,5
Bohrung
19,8
6,4
25,4 Typ.
ø 9,5
4,0
Jedes Steckerpaar enthält einen
Schutz-Erdungsbügel.
Extra-Erdungsbügel einzeln
erhältlich,
Modell GS-GST-10
(10er-Packung), 3,58 €.
12,7
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
Verdrillte und abgeschirmte Leitungen bieten in Verbindung
mit den rauscharmen Fühlern einen optimalen EMV-Schutz.
Nähere Informationen und Bestellangaben hierzu
finden Sie im Abschnitt Thermoelementleitungen.
Thermoelementfühler – 300 und 600 mm Länge
Auch mit 321 SS-Ummantelung verfügbar!
ThermoelementTyp
EISENKONSTANTAN
InconelMantel
EISENKONSTANTAN
304 SSMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
InconelMantel
NICKEL/CHROMNICKEL
304 SSMantel
InconelMantel
304 SSMantel
KUPFERKONSTANTAN
InconelMantel
KUPFERKONSTANTAN
304 SSMantel
J
J
K
K
E
E
T
T
Mantelø
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
Modellnummer
300 mm Länge
HGJQIN-IM15(*)-300
HGJQIN-IM30(*)-300
HGJQIN-IM45(*)-300
HGJQIN-IM60(*)-300
HGJQSS-IM15(*)-300
HGJQSS-IM30(*)-300
HGJQSS-IM45(*)-300
HGJQSS-IM60(*)-300
HGKQIN-IM15(*)-300
HGKQIN-IM30(*)-300
HGKQIN-IM45(*)-300
HGKQIN-IM60(*)-300
HGKQSS-IM15(*)-300
HGKQSS-IM30(*)-300
HGKQSS-IM45(*)-300
HGKQSS-IM60(*)-300
HGEQIN-IM15(*)-300
HGEQIN-IM30(*)-300
HGEQIN-IM45(*)-300
HGEQIN-IM60(*)-300
HGEQSS-IM15(*)-300
HGEQSS-IM30(*)-300
HGEQSS-IM45(*)-300
HGEQSS-IM60(*)-300
HGTQIN-IM15(*)-300
HGTQIN-IM30(*)-300
HGTQIN-IM45(*)-300
HGTQIN-IM60(*)-300
HGTQSS-IM15(*)-300
HGTQSS-IM30(*)-300
HGTQSS-IM45(*)-300
HGTQSS-IM60(*)-300
Preis
G/E
37,00
39,00
41,00
42,00
36,00
37,00
40,00
42,00
37,00
39,00
41,00
42,00
36,00
37,00
40,00
42,00
37,00
39,00
41,00
42,00
36,00
37,00
40,00
42,00
37,00
39,00
41,00
42,00
36,00
37,00
40,00
42,00
U
42,00
42,00
44,00
46,00
44,00
42,00
44,00
46,00
42,00
42,00
44,00
46,00
44,00
42,00
44,00
46,00
42,00
42,00
44,00
46,00
44,00
42,00
44,00
46,00
42,00
42,00
44,00
46,00
44,00
42,00
44,00
46,00
Modellnummer
600 mm Länge
HGJQIN-IM15(*)-600
HGJQIN-IM30(*)-600
HGJQIN-IM45(*)-600
HGJQIN-IM60(*)-600
GJQSS-IM15(*)-600
HGJQSS-IM30(*)-600
HGJQSS-IM45(*)-600
HGJQSS-IM60(*)-600
HGKQIN-IM15(*)-600
HGKQIN-IM30(*)-600
HGKQIN-IM45(*)-600
HGKQIN-IM60(*)-600
HGKQSS-IM15(*)-600
HGKQSS-IM30(*)-600
HGKQSS-IM45(*)-600
HGKQSS-IM60(*)-600
HGEQIN-IM15(*)-600
HGEQIN-IM30(*)-600
HGEQIN-IM45(*)-600
HGEQIN-IM60(*)-600
HGEQSS-IM15(*)-600
HGEQSS-IM30(*)-600
HGEQSS-IM45(*)-600
HGEQSS-IM60(*)-600
HGTQIN-IM15(*)-600
HGTQIN-IM30(*)-600
HGTQIN-IM45(*)-600
HGTQIN-IM60(*)-600
HGTQSS-IM15(*)-600
HGTQSS-IM30(*)-600
HGTQSS-IM45(*)-600
HGTQSS-IM60(*)-600
G/E
39,00
43,00
47,00
52,00
38,00
40,00
44,00
49,00
39,00
43,00
47,00
52,00
38,00
40,00
44,00
49,00
39,00
43,00
47,00
52,00
38,00
40,00
44,00
49,00
39,00
43,00
47,00
52,00
38,00
40,00
44,00
49,00
Preise in €
Preis
U
44,00
47,00
49,00
57,00
44,00
45,00
48,00
53,00
44,00
47,00
49,00
57,00
44,00
45,00
48,00
53,00
44,00
47,00
49,00
57,00
44,00
45,00
48,00
53,00
44,00
47,00
49,00
57,00
44,00
45,00
48,00
53,00
Alle Fühler werden mit passendem Stecker, Kabelklemme und Erdungsbügel geliefert. Extra-Erdungsbügel, GS-GST-10, (10er-Packung).
Bestellbeispiel: HGKQSS-IM45G-300, Rauscharmer Thermoelementfühler Typ K mit abgewinkeltem Standard-Steckverbinder,
304 SS-Mantel, ø 4,5 mm, 300 mm lang, IEC-Farbcode, 40,00 €.
Für einen 321 SS-Mantel ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“, ohne Aufpreis. Beispiel: HGKQ321SS-M45G-300.
13
www.omega.de
Pt100- und ThermoelementFühler für industrielle Anwendungen
U Pt100 Klasse A,
/3 DIN oder 1/10 DIN Genauigkeit verfügbar
1
U Thermoelemente J, K, T und L,
Genauigkeitsklasse 1 Standard
U Großer Temperaturbereich
von -100°C bis +400°C
U Mantelfühler, Luftstromfühler, Handfühler oder
Einstechfühler
U Nennlängen von 5 - 200 mm
und 200 - 500 mm
U Nenndurchmesser 2, 3 und 6 mm
U Verschiedene mechanische Ausführungen
U Alle Pt100 Fühler in 4-Leiter Ausführung
U Vielfältige Auswahl an Leitungsmaterialien
Die OMEGA®-Temperatur-Fühler für
industrielle Anwendungen sind
aufgrund ihrer Flexibilität in der
Ausführung für eine große Bandbreite von Applikationen geeignet.
Neben Fühlertyp und Ausführung
können sowohl Durchmesser
und Nennlänge als auch die
mechanischen Komponenten wie
Gewindeanschluss und Leitungsmaterial auf beliebige Weise
kombiniert werden. Dabei stehen
auf Anfrage auch andere als die
hier genannten Materialien und
Abmessungen zur Verfügung.
Lieferbare Ausführungen
Fühlertyp
Ausführung
Genauigkeit
P = Pt100
M = Mantelfühler
Pt100 (4-Leiter)
J = Thermoelement J
A
K = Thermoelement K
L = Luftstromfühler
T = Thermoelement T
H = Handfühler
L = Thermoelement L
EH = EinstechHandfühler
= Klasse A
Pt100
Andere
Ausführungen auf
Anfrage.
1/3 = 1/3 DIN
1/10 = 1/10 DIN
ab
Thermoelement
1
= Klasse 1
Durchmesser
Nennlänge
Gewinde
Leitungsmaterial
Leitungslänge
6 = 6 mm
5 – 200 mm
0
= kein Gewinde
P
= PVC
3 = 3 mm
200 – 500 mm
M6
= Gewinde M6 x 1, Gewindelänge 6 mm
S
= Silikon
M8
= Gewinde M8 x 1, Gewindelänge 9 mm
xm =
Beliebig in
Schritten zu je
einem Meter
verfügbar.
2 = 2 mm
14
45,00€
T
= PTFE
M10 = Gewinde M10 x 1, Gewindelänge 10 mm
G
= Glasseide
G 1/8 = Gewinde G 1/8", Gewindelänge 10 mm
PS = PVC, geschirmt
TS = PTFE, geschirmt
GS = Glasseide mit
Edelstahlschirm
www.omega.de
Pt100 : Ausführung mit Mantelfühler
Pt100 : Ausführung mit Luftstromfühler
ø 2, 3, 6 mm
ø 2, 3, 6 mm
NL 5 – 500
NL 5 – 500
ø 2, 3, 6 mm
ø 2, 3, 6 mm
NL 5 – 500
NL 5 – 500
Gewindelänge 6 –15 mm
Gewindelänge 6 –15 mm
Angaben in Millimeter
Bestellangaben
1. Fühlertyp
2. Ausführung
Angaben in Millimeter
Bestellcode
Beschreibung
Preis
in €
P
J
K
T
Pt100, IEC 751 (4-Leiter)
Thermoelement J, Fe-CuNi, IEC 584
Thermoelement K, NiCr-Ni, IEC 584
Thermoelement T, Cu-CuNi, IEC 584
44,00
32,50
32,50
32,50
M
L
H
EH
Mantelfühler
Luftstromfühler
Handfühler
Einstech-Handfühler
—
—
20,00
22,50
A
Klasse A
/3 DIN
1
/10 DIN
1
—
7,50
30,00
1
Pt100
1
Thermoelement Klasse 1
4. Durchmesser
6
3
2
6 mm
3 mm
2 mm
5. Nennlänge
5 - 200
5 - 200 mm
200 - 500 200 - 500 mm
—
7,50
6. Gewinde**
0
M6
M8
M10
G1/8"
G1/4"
G1/2"
kein Gewinde
Gewinde M6 x1, SW10 (ø Fühler 2, 3 mm)
Gewinde M8 x1, SW10 (ø Fühler 2, 3 mm)
Gewinde M10 x1, SW17 (ø Fühler 2, 3, 6 mm)
Gewinde G 1/8", SW14 (ø Fühler 2, 3, 6 mm)
—
12,50
12,50
12,50
17,50
17,50
17,50
P
S
T
G
PS
TS
GS
1
1
1
1
1
1
1
1,00
2,00
2,50
4,00
1,50
3,00
4,50
×
× m Leitungslänge
/3
3. Genauigkeit* 1/10
7. Leitungsmaterial
8. Leitungslänge***
m,
m,
m,
m,
m,
m,
m,
PVC max. 100°C
Silikon max. 200°C
PTFE max. 250°C
Glasseide max. 400°C
PVC max. 100°C, geschirmt
PTFE max. 250°C, geschirmt
Glasseide max. 400°C, geschirmt
—
—
12,50
35,00
(s.Anm.)
*
**
Thermoelemente werden generell in der Genauigkeitsklasse 1 ausgeliefert.
Die Durchmesserangaben geben den Durchmesser des Temperaturfühlers an, für
den das gewählte Gewinde geeignet ist.
*** Gewünschte Leitungslänge in × Metern angeben. Der Preis ergibt sich aus der
gewünschten Meterzahl "×" multipliziert mit dem Preis für das gewünschte
Leitungsmaterial.
Bestellbeispiel I: K-L-1-3-50-0-PS-1,
Thermoelement Typ K, Luftstromfühler, Genauigkeit Klasse 1,
3 mm Durchmesser, Nennlänge 50 mm, ohne Gewinde, Leitungsmaterial PVC
geschirmt, Leitungslänge 1 m
Bestellbeispiel II: P-M-1/3-6-100-M10-S-8,
Pt100, Mantelfühler, 1/3 DIN Genauigkeit, 6 mm Durchmesser, Nennlänge 100 mm,
M10 Gewinde, Leitungsmaterial Silikon, Leitungslänge 8 m, 4-Leiter
Technische Daten
Messbereich des Fühlers:
–100 … +400°C
(andere auf Anfrage)
Temperaturbereich
der Anschlussleitung:
PVC max. 100°C,
Silikon max. 200°C,
PTFE max. 250°C,
Glasseide max. 400°C
Anmerkung:
Der Standard-Temperaturbereich beträgt
–100°C bis +400°C. Die tatsächliche
Temperatur überträgt sich auch auf die
Anschlussleitung. Bitte wählen Sie die
Anschlussleitung entsprechend der
maximalen Temperatur, für die der Fühler
verwendet wird. Wählen Sie im Zweifelsfall
PTFE- oder Glasseide-isolierte
Anschlusskabel.
Mantelmaterial: Edelstahl 1.4571
Maximaler Druck:
Fühler ø 6 mm: 40 bar
Messspitze:
nicht geerdet (geerdet auf Anfrage)
Ansprechzeit T66 bei Medium Wasser:
Pt100-Mantelfühler: 3 Sekunden
Thermoelement-Mantelfühler: 4 Sekunden
Ansprechzeit T66 bei Medium Luft:
Pt100-Luftstromfühler: 15 Sekunden
Thermoelement-Luftstromfühler:
5 Sekunden
Anschlusstechnik Pt100: 4-Draht
Klemmverschraubungen
Modell SO51124 oder SO51194
siehe Seite 39.
Vorzugstyp ab Lager lieferbar:
Bestellcode P-M-A-6-100-0-TS-2,
44,00 + 6,00 = 50,00 €.
15
www.omega.de
Pt100- und ThermoelementKopf-B-Fühler für industrielle Anwendungen
U Pt100 Klasse A,
/3 DIN oder 1/10 DIN Genauigkeit
verfügbar, max. 400°C
1
U Thermoelemente J, K und T
Genauigkeitsklasse 1
Standard
max. 800°C
U Nennlängen von 20 - 200 mm
U Nenndurchmesser
6, 9, 11 und 15 mm
U Verschiedene mechanische
Ausführungen
U Beliebige Gewindevarianten
Die OMEGA®-Kopf-B-Fühler für
industrielle Anwendungen sind
aufgrund ihrer Flexibilität in der
Ausführung für eine große Bandbreite von Applikationen geeignet.
Neben Fühlertyp und Fühlereinsatz
können auch die mechanischen
Komponenten wie Durchmesser,
Nennlänge und Gewindeanschluss
auf beliebige Weise kombiniert
werden. Dabei stehen auf Anfrage
auch andere als die hier genannten
Materialien und Abmessungen zur
Verfügung.
Kopf-B-Fühler
ab
42,00€
Lieferbare Ausführungen
Fühlertyp
Fühlereinsatz
B-P = Pt100
F = Fester Fühlereinsatz
B-J = Thermoelement J
G= Gefederter Einsatz
(austauschbar)
B-K= Thermoelement K
B-T = Thermoelement T
ohne Gewinde
M= Mineralisolierter
Einsatz
(nicht austauschbar)
Gewinde
direkt am Kopf
Genauigkeit
Durchmesser
Nennlänge
Gewinde
Zubehör
Pt100
6
= 6 mm
20 – 200 mm
0
Analoge Transmitter
A
9
= 9 mm
200 – 500 mm
Gewinde direkt am Kopf
M18 = Gew. M18 × 1.5
G 1/4 = Gew. G 1/4"
G 1/2 = Gew. G 1/2"
= Klasse A
1/3 = 1/3 DIN
11 = 11 mm
1/10 = 1/10 DIN
15 = 15 mm
Thermoelement
1
16
= Klasse 1 (Standard)
= kein Gewinde
Gewinde
mit Halsrohr
Weitere
Ausführungen auf
Anfrage.
TX-Pt100 = für Pt100
TX-TC = für Thermoelemente
Klemmverschraubungen
Gewinde mit Halsrohr
M18HF = Gew. M18 × 1.5
G1/4HF = Gew. G 1/4"
G1/2HF = Gew. G 1/2"
www.omega.de
Bestellangaben
1. Fühlertyp
2. Fühlereinsatz
Bestellcode
Beschreibung
Preis
in €
B-P
B-J
B-K
B-T
Pt100, IEC 751
Thermoelement J, Fe-CuNi, IEC 584
Thermoelement K, NiCr-Ni, IEC 584
Thermoelement T, Cu-CuNi, IEC 584
48,00
42,00
42,00
42,00
F
G
fester Fühlereinsatz (Standard)
mit gefedertem Fühlereinsatz
(austauschbar, nur für ø 9, 11, 15 mm)
mit mineralisoliertem Fühlereinsatz
(nicht austauschbar)
—
20,00
M
A
Klasse A, 2-Draht (Standard)
1
/3 DIN, 4-Draht
1
/10 DIN, 4-Draht
12,00
Pt100
1
Thermoelement Klasse 1 (Standard)
—
4. Durchmesser
6
9
11
15
6 mm
9 mm
11 mm
15 mm
—
—
—
—
5. Nennlänge
20 - 200 20 - 200 mm
200 - 500 200 - 500 mm
—
7,50
6. Gewinde**
0
M18
G1/4"
G1/2"
M18 HF
G1/4" HF
G1/2" HF
—
8,00
8,00
8,00
18,00
18,00
18,00
7. Zubehör***
TX-Pt100 Transmitter für Pt100
TX-TC
Transmitter für Thermoelemente
kein Gewinde (Standard)
Gewinde direkt am Kopf M18 × 1.5
Gewinde direkt am Kopf G1/4"
Gewinde direkt am Kopf G1/2"
Gewinde mit Halsrohr M18 × 1.5
Gewinde mit Halsrohr G1/4"
Gewinde mit Halsrohr G1/2"
75,00
75,00
* Thermoelemente werden generell in der Genauigkeitsklasse 1 ausgeliefert.
** Gewinde M18 × 1.5 nur für Temperaturfühler mit ø 6 mm.
Bei Gewinde mit Halsrohr bitte unter HF den Gewindeabstand in mm zum Kopf angeben.
***Auf Wunsch kann der Transmitter ab Werk voreingestellt werden.
Bitte geben Sie in diesem Fall die Messbereichszuordnung an.
Bitte auf zulässige Messbereichsgrenze achten (s. Technische Daten).
Mantelmaterial: Edelstahl 1.4571
Maximale Kopftemperatur:
+85°C (mit eingebautem Transmitter),
+150°C (ohne Transmitter)
Anschlusstechnik Pt100:
Klasse A: 2-, 3-Draht,
1
/3 DIN und 1/10 DIN: 4-Draht
Klemmverschraubung: Modelle SO51124
oder SO51194. Bitte separat bestellen.
Messstrom: ca. 0,8 mA
Analogausgang: 4 – 20 mA, 2-Draht
Pt100: Linearisierung: temperaturlinear nach
IEC 751; Temperaturkoeffizient: ±0,1%/10 KTU
(Nullpunkt), 0,2%/10 KTU (Spanne);
Anstiegszeit: <1 ms; Signalisierung: zusteuernd
<3 mA (Fühlerbruch und -kurzschluss); Bürde:
0,02 A; Bürdeneinfluss: ±0,05%/100 Ohm;
Hilfsenergieeinfluss: ±0,025%/V
Thermoelemente: Linearisierung: spannungslinear; Temperaturkoeffizient: ±0,1%/10 KTU
(Nullpunkt), 0,2%/10 KTU (Spanne); Einfluss
der Kompensation: ±1,0 K bei -20 bis +60°C,
±2,0 K bei -40 bis +85°C; Anstiegszeit: <1 ms;
Signalisierung: zusteuernd <23,5 mA (Fühlerbruch); Bürde: 0,02 A;
Bürdeneinfluss: ±0,05%/100 Ohm; Hilfsenergieeinfluss: ±0,025%/V
Hilfsenergie: 10 bis 30 V DC aus 4 bis 20 mASchleife
Umgebungs/Lagertemperatur: -40 bis +85°C
Relative Feuchtigkeit: 95% r.F. ohne
Betauung DIN IEC 68-2-30 Var.2
Messbereichszuordnung
Die Zuordnung der Temperatur zum Analogausgang kann vom Anwender oder ab Werk
innerhalb der als Min- und Max-Messbereiche
möglichen Grenzen eingestellt werden.
Fühler
Pt100
J
K
T
mm
-50
0
0
-100
Messbereich
Min
Max
bis 50°C
-50 bis 400°C
bis 350°C
0 bis 700°C
bis 300°C
0 bis 1200°C
bis 200°C -100 bis 400°C
Fragen Sie
auch nach
Schutzrohren.
ca. 50 mm
75 mm
ø 70
Kopf-B-Fühler
Analoger Transmitter TX-Pt100/TC
—
7,50
30,00
1
/3
3. Genauigkeit* 1/10
Technische Daten
Pg 16
Bestellbeispiel: B-P-F-A-6-100-M18H120
Kopf-B-Pt100 Temperaturfühler, fester Fühlereinsatz, Genauigkeitsklasse A, Durchmesser 6 mm, Nennlänge (ab Gewinde) 100 mm,
M18 × 1.5 mm Halsrohrgewinde, Abstand Gewinde zum Kopf
120 mm
Grundpreis Pt100-Kopf-B
Aufpreis für Halsrohr M18H120
Gesamtpreis
48,00 €
+ 18,00 €
66,00 €
Anmerkungen:
1. Kopfform: Als Standard wird eine Kopf-B-Ausführung mit
Schraubverschluss geliefert. Ebenfalls lieferbar sind hohe Kopf-BAusführungen mit Schraubverschluss oder mit Schnellverschluss.
2. Fühlertyp: Statt Pt100 sind auch Pt500 oder Pt1000 lieferbar.
3. Andere mechanische Abmessungen, Nennlängen, Durchmesser
und Gewinde sind ebenfalls kurzfristig lieferbar. Fragen Sie bei uns
an. Wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot.
4. Klemmverschraubungen (Modelle SO51124 oder SO51194) bitte
separat bestellen (siehe Seite 39).
17
www.omega.de
Präzisions-Widerstandsfühler
Speziell für Laboranwendungen
U Pt100-Sensor
U 1 m PTFE-beschichtete
Linearisierungskurve nach IEC 751
Leitung
U Subminiatur-Stecker der MTPSerie als Standard (auch mit
anderen Steckverbindern
lieferbar)
U Passender Gegenstecker im
Lieferumfang enthalten
Ausführliche
Übersicht:
www.omega.de
3-poliger Stecker der
MTP-Serie und
passender Gegenstecker
im Lieferumfang
enthalten.
Die rote Leitung wird
bei Bauform 2 hier
angeschlossen.
Außerdem lieferbar:
Pt100-/LeitungsBaugruppen nach
Kundenvorgaben.
Bitte anfragen.
ALLE MODELLE AB LAGER LIEFERBAR!
16
mm
13 mm
32 mm
11
mm
Stärke 3 mm
114 mm
1/8" NPT
3 mm Durchmesser
8
mm
13 mm
Bohrung für 3 mm-Schraube
Sechskant 6 × 6,5 mm
RTD-805 / RTD-806
Das Fühlerelement ist in einem Edelstahlgehäuse mit offener Messspitze
eingesetzt und wird über PTFE-isolierte Leitungen angeschlossen. Dieser
Fühler ist für die Temperaturmessung in Luft- und Gasströmen ausgelegt. Die
Leitungslänge beträgt 1 m. Modell RTD-806 ist in einem preisgünstigen
Kunststoffgehäuse eingesetzt.
RTD-809
Gekapselter Sensor im Edelstahlgehäuse mit PTFE-isolierten Leitungen. Für
Oberflächenmessungen, ideal zum Beispiel zur Messung des Wärmeverlustes
oder des Verdichter-Wirkungsgrades. Die Leitungslänge beträgt 1 m.
RTD-810 (1/8" NPT-Gewinde) / RTD-810M (1/8 BSPT-Gewinde)
Geschlossenes Edelstahlrohr mit PTFE-isolierten Leitungen. Diese robuste
Bauform eignet sich ideal für Messungen in flüssigen Medien. Weiterhin wird
der Fühler häufig in druckführenden Systemen eingesetzt.
Die Leitungslänge beträgt 1 m.
RTD-830
Gekapselter Sensor im aufschraubbaren Aluminiumgehäuse mit PTFEisolierten Leitungen. Dieser Fühler zeichnet sich durch schnelle
Ansprechzeiten, einfache Montage und günstigen Preis aus.
Die Leitungslänge beträgt 1 m.
RTD-850 / RTD-850M (M4-Gewinde)
Gekapselter Sensor im Edelstahlgehäuse mit Sechskant und Gewinde, PTFEisolierte Leitungen. Hauptanwendungen sind Messobjekte, bei denen Vibration
und Schockbelastung auftreten. Die Leitungslänge beträgt 1 m.
4 mm
38 mm
19
mm
25 mm
3 mm Durchmesser
RTD-860
Geschlossenes Edelstahlrohr mit Sensor in der Spitze und angeschweißter
Edelstahl-Montagescheibe mit zwei Bohrungen sowie 1 m PTFE-isolierte
Leitung.
2 Bohrungen mit 3,8 mm Durchmesser
18
www.omega.de
Modelle TC-GG-* und TC-FF-*
Drahtthermoelemente
mit PTFE- oder Glasseide-Isolierung
U Drahtthermoelement-Typen
U
U
U
U
U
U
K, J, T und E
Litzen- oder VolldrahtAusführungen
Beliebige Längen
Drahtdurchmesser
0,5 mm oder 0,25 mm
PTFE-isoliert max. 200°C oder
Glasseide-isoliert bis 480°C
Abgeschirmte oder ungeschirmte
Leitungen
DIN-Genauigkeitsklasse 1
lieferbar
OMEGAs preisgünstige Drahtthermoelemente zeichnen sich durch schnelle
Ansprechzeiten, hohe Genauigkeit
und hochwertige Verarbeitung aus.
Drahtthermoelement
TC-GG-KI-24-40
9,00€
9,40€
Vorzugstypen: Direkt ab Lager lieferbar.
Modellbezeichnung
TC-GG-KI-30-40
TC-GG-KI-30-80
TC-GG-KI-30-120
TC-GG-KI-30-200
TC-GG-KI-30-240
Alle hier gezeigten Beispiele aus dem umfangreichen Lieferprogramm
sind in den Längen 1, 1,5, 2,5 und 3 Meter ab Lager lieferbar.
Glasseide-Isolierung ø 0,25 mm,
Drahtthermoelement Typ K,
Glasseide-isoliert nach IEC 584,
Farbe grün/weiß, D= 2 × 0,25 mm,
L= 1 m, max. 480°C, freie Enden
PTFE-Isolierung ø 0,5 mm,
Drahtthermoelement Typ K, IEC 584,
grün/weiß, Litze mit
Schweißperle, < Kl. 1,
± 0,8°C, FEP-isoliert (200°C),
D= 2 × 0,5 mm, L= 1 m,
geschirmt, freie Enden
Glasseide-Isolierung ø 0,5 mm
Drahtthermoelement Typ K,
Glasseide-isoliert
nach IEC 584,
Farbe grün/weiß,
D= 2 × 0,5 mm,
L= 1 m, max. 480°C,
freie Enden
Sie eignen sich ideal für OEMAnwendungen. Da die Drahtthermoelemente bei OMEGA selbst gefertigt
werden, sind sie in beliebiger Länge
und als Sonderausführungen lieferbar.
OMEGAs langjährige Erfahrung in der
Herstellung von Thermoelementen
bürgt für eine konstante, hohe
Produktqualität.
Drahtthermoelement
TC-GG-KI-30-40
Abgeschirmtes Drahtthermoelement
TC-IEC24-FF-K-24S-TCB-SLE-40
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Länge
1 Meter
2 Meter
3 Meter
5 Meter
6 Meter
Preis in €
7,20
8,40
9,60
12,00
13,20
Beschreibung: Drahtthermoelement Typ K mit
Glasseide-Isolierung, DIN Klasse 1, Glasseideisoliert nach IEC 584, Farbe grün/weiß,
Draht-ø: 2 × 0,25 mm (2 × 0,05 mm²),
Außenabmessungen: 0,7 × 1,3 mm,
Länge (siehe Tabelle), max. 480°C, freie Enden
7,20€
TL-Weld
Thermoelement-Schweißgerät
U Herstellung von Thermoelementen
U Verschweißen von Leitungen miteinander
oder mit anderen metallischen
Komponenten. Siehe Seite 92.
19
www.omega.de
Unisolierte Feindraht-Thermoelemente
aus Wolfram/Rhenium, Platin/Rhodium und Standardlegierungen
U Schnelles Ansprechverhalten
U Hohe Genauigkeit
U
U
U
U
U
U
Thermoelemente ab einem
Durchmesser von 0,13 mm sind
aus Draht nach DIN Klasse 1
gefertigt
Punktgenaue Messungen
Geringe Wärmeableitung
Durchmesser
von 0,01 mm bis 0,81 mm
J, K, T, E und N mit
Standardlänge von 300 mm
5 Stück pro Packung
R, S und B mit Standardlänge
von 150 mm
C und D mit Standardlänge
von 300 mm
Typische Applikationsbereiche
• Biophysik
• Gas-Chromatographie
• Automobil: Temperaturmessung in
Brennkammern
• Wissenschaftliche Instrumente
• Medizinische und pharmazeutische
Forschung
• Chemische Reaktionen
• Raumfahrt
• Kryotechnik
• Plasmaforschung
• Petrochemische Forschung
• Metallschneidtechnik
• Thermoelektrische Kühlverfahren
• Wärmemengenmessung
Feindraht-Thermoelemente von
OMEGA® eignen sich besonders gut
für schnelle und präzise Temperaturmessungen. Der geringe Drahtdurchmesser erlaubt eine genaue Messung
ohne Störung des Messobjekts, da
über die Anschlussleitungen nur eine
minimale Wärmemenge abgeleitet
wird. Weiterhin gestattet die feine
Messspitze eine punktgenaue Lokalisierung der Messung. Alle FeindrahtThermoelemente werden aus
sorgfältig ausgewählten Materialien
gefertigt. Um gleichförmige
thermoelektrische Eigenschaften
sicherzustellen, stammen alle
Thermoelemente in einer Packung
aus der gleichen Charge.
20
Die mittlere EMK der Kombination
W-3%Re / W-25%Re ist etwas größer
als die von W-5%Re / W-26%Re. Die
Dehnbarkeit von W-3%Re entspricht
ungefähr der von W-5%Re.
Wolfram/Rhenium-Thermoelemente
wurden für die Messung besonders
hoher Temperaturen von bis zu
2320°C entwickelt.
OMEGA bietet zwei verbreitete
Wolfram/Rhenium-Typen an:
• W-5% Re / W-26% Re und
• W-3% Re / W-25% Re.
Beide Wolfram/Rhenium-Typen
können bis zu 2320°C in WasserstoffAtmosphären, unter Schutzgas sowie
unter Vakuum eingesetzt werden.
In Sauerstoff-haltigen Umgebungen
unterliegen sie einem starken
Verschleiß und sollten daher nicht
eingesetzt werden.
OMEGAs Wolfram/Rhenium-Thermoelemente weisen einen maximalen
Fehler von ±1% (bzw. 4°C über einen
Temperaturbereich von 0 bis 425°) auf.
d
D
L
Alle Thermoelemente haben eine perlenförmige Spitze, deren Durchmesser D
ungefähr das 2,5-fache des Drahtdurchmessers d beträgt wie in der Abbildung
oben dargestellt. Zur einfacheren Unterscheidung sind die Minus-Leitungen
etwas kürzer als die Plus-Leitungen.
Die Länge der Anschlussleitung L beträgt für Standardmetall- und
Wolfram/Rhenium-Typen 300 mm (entsprechend einer Gesamtlänge von
600 mm), für Platin/Rhodium-Typen 150 mm (entsprechend einer Gesamtlänge
von 300 mm). Die Anschlussleitungen können auf Wunsch auch verlängert
werden. Bitte wenden Sie sich hierzu an unsere Vertriebsmitarbeiter.
www.omega.de
Maximale Betriebstemperatur
Durchmesser
TC-Typ 0,13 mm 0,38 mm 0,51 mm
0,81 mm
J ** 320°C 370°C
370°C
480°C
K
590°C 870°C
870°C
980°C
T
200°C 200°C
200°C
260°C
E
370°C 430°C
430°C
590°C
R,S
–
–
1450°C 1450°C
B
–
–
1700°C 1700°C
Diese Tabelle gibt eine Übersicht der maximalen Temperatur, der die unisolierten FeindrahtThermoelemente über einen längeren Zeitraum
ausgesetzt werden dürfen. Kurzfristig sind
höhere Temperaturen (entsprechend dem
Durchmesser von 0,81 mm) zulässig.
**Nicht für oxidierende Atmosphären geeignet.
Ansprechzeiten
Die Ansprechzeit ist von Faktoren wie
dem Eintauchen im Medium, der
verwendeten Metalle, dem Drahtdurchmesser und der Temperatur
abhängig. Die folgende Werte können
zur Orientierung dienen:
Durchmesser
0,03
0,13
0,38
0,81
Luft, ruhend
425/37°C
0,05 Sek.
1,0 Sek.
10,0 Sek.
40,0 Sek.
Luft, 18 m/s
425/37°C
0,004 Sek.
0,08 Sek.
0,8 Sek.
3,2 Sek.
H²O, ruhend
93/37°C
0,002 Sek.
0,04 Sek.
0,4 Sek.
1,6 Sek.
®
Thermoelemente ab einem Durchmesser von
0,13 mm sind aus Draht nach DIN Klasse 1
gefertigt.
Die Zeitkonstante ist definiert als die Zeit, die
zum Erreichen von 63,2% eines plötzlichen
Temperatursprungs erforderlich ist. Die in der
obigen Tabelle aufgeführten Daten wurden
erhalten, indem die Zeit für ein Thermoelement
Typ J gemessen wurde, die es benötigte, um
63,2% der Endtemperatur zu erreichen, wenn
die Messspitze abwechselnd zwei unterschiedlichen Temperaturen ausgesetzt war. In diesen
Beispielen wurden Messungen in Luft mit
425°C und 37°C sowie in Wasser mit 93°C und
37°C vorgenommen.
Wolfram/Rhenium-Typen:
Platin/Rhodium-Typen:
Standardmetall-Typen:
• Verpackungseinheit 1 Stück
• Standardlänge 300 mm
Draht ModellPreis für
ø
1 Stück
nummer
(mm)
in €
0,03 P13R-001
29,00
0,05 P13R-002
29,00
Pt/13%Rh0,08 P13R-003
29,00
Pt
0,13 P13R-005
39,00
0,20 P13R-008
52,00
0,25 P13R-010
65,00
0,38 P13R-015
143,00
0,51 P13R-020
221,00
0,81 P13R-032
494,00
0,03 P10R-001
29,00
0,05 P10R-002
29,00
Pt/10%Rh0,08 P10R-003
29,00
Pt
0,13 P10R-005
39,00
0,20 P10R-008
52,00
0,25 P10R-010
65,00
0,38 P10R-015
143,00
0,51 P10R-020
221,00
0,81 P10R-032
494,00
0,20 P30R-008
52,00
0,25 P30R-010
65,00
Pt/30%Rh0,38 P30R-015
143,00
Pt/6%Rh0,51 P30R-020
221,00
0,81 P30R-032
494,00
* Die Anschlussleitungen können auch
verlängert werden. Aufpreise hierzu wie folgt:
Draht ModellPreis für
ø
5 Stück
nummer
(mm)
in €
0,03 IRCO-001
31,00
0,05 IRCO-002
28,00
Eisen0,08 IRCO-003
28,00
Konstantan
0,13‡ IRCO-005
22,00
0,25 IRCO-010
22,00
0,38 IRCO-015
22,00
0,51 IRCO-020
22,00
0,81 IRCO-032
22,00
0,03 COCO-001
31,00
0,05 COCO-002
28,00
Kupfer0,08 COCO-003
28,00
Konstantan
0,13‡ COCO-005
22,00
0,25 COCO-010
22,00
0,38 COCO-015
22,00
0,51 COCO-020
22,00
0,81 COCO-032
22,00
0,01† CHAL-0005
46,00
0,03 CHAL-001
31,00
NickelChrom0,05 CHAL-002
28,00
Nickel
0,08 CHAL-003
28,00
0,13‡ CHAL-005
22,00
0,25 CHAL-010
22,00
0,38 CHAL-015
22,00
0,51 CHAL-020
22,00
0,81 CHAL-032
22,00
0,01† CHCO-0005
46,00
0,03 CHCO-001
31,00
NickelChrom0,05 CHCO-002
28,00
Konstantan
0,08 CHCO-003
28,00
0,13‡ CHCO-005
22,00
0,25 CHCO-010
22,00
0,38 CHCO-015
22,00
0,51 CHCO-020
22,00
0,81 CHCO-032
22,00
0,08 OPON-003
33,00
0,13 OPON-005
26,00
Nicrosil0,25 OPON-010
26,00
Nisil
0,51 OPON-020
26,00
0,81 OPON-032
26,00
† Leitungen mit 0,01 mm Durchmesser werden
in 200 mm Länge geliefert (300 mm max.).
‡ Bei Durchmessern ab 0,13 mm können
längere Anschlussleitungen zu 5,20 € pro
300 mm bestellt werden, bei kleineren
Durchmessern bitte anfragen.
Typ
C
Wolfram 5% ReWolfram 26% Re
Draht
ø
(mm)
0,08
0,13
0,25
0,38
0,51
D
Modellnummer
T5R-003-12
T5R-005-12
T5R-010-12
T5R-015-12
T5R-020-12
Preis für
1 Stück
in €
45,00
52,00
78,00
110,00
143,00
0,13 T3R-005-12
52,00
0,25 T3R-010-12
78,00
0,38 T3R-015-12 110,00
0,51 T3R-020-12 143,00
* Die Anschlussleitungen können auch
verlängert werden. Aufpreise hierzu auf
Anfrage.
Wolfram 3% ReWolfram 25% Re
PR-30R-032
Kurzfristig bis
1700°C einsetzbar
Typ
R
S
B
• Verlängerung für Platin/Rhodium-Typen
in Schritten zu 25 mm
Draht-ø
0,03 mm
0,05 mm
0,08 mm
0,13 mm
0,20 mm
0,25 mm
0,38 mm
0,51 mm
0,81 mm
Aufpreis für je 25 mm
2,60 €
2,60 €
3,25 €
3,58 €
4,55 €
5,85 €
14,95 €
24,00 €
58,00 €
Bestellbeispiel:
IRCO-001, Feindraht-Thermoelement Typ J mit 300 mm Standardlänge,
Packung mit 5 Stück, 31,00 €.
Mit perlenförmiger
Spitze für
punktgenaue
Messungen
Typ
J
T
K
E
N
21
www.omega.de
Super-OMEGACLAD™-XL Thermoelementfühler
Dauerhaft bis 1335°C einsetzbar
Standard
Größe
U Verfügbar als Typ K oder N
U Ausführung mit Steckverbinder,
Genauigkeit von Super-OMEGACLAD™-XL, Typ K, Durchmesser 1,5 mm
Übergangsstelle oder Handgriff
U Manteldurchmesser von 0,5 bis 9,6 mm
U Mantellängen von 150, 300 und 450 mm
(je nach Modell)
Kabel B
Inconel 600
2,2˚C
Besonders enge
Fehlertoleranz
SuperOMEGACLAD™XL
2,8
0
-2,8
-5,5
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Abweichung ˚C
Miniatur
Größe
Kabel A
5,5˚C
-8,3
-11,1
-13,9
Aus Material mit
besonders engen
Fehlertoleranzen
-16,6
538˚C
649
760
871
982
Kabel A
Kabel B
Inconel 600
8,3
5,6
1204
1338
Hervorragende
Beständigkeit
gegen Oxidation,
Aufkohlung und
Chlorination
2,8
Langzeitdrift ˚C
2,2˚C
Besonders enge
Fehlertoleranz
1093
Messungen erfolgten mit einem Intervall von 1 Stunde über einen Bereich von 538˚C bis 1338˚C.
0
SuperOMEGACLAD™XL
-2,8
-5,6
-8,3
0
5
10
15
20
25
Zeit in Wochen
Super-OMEGACLAD™-XL Fühler mit Miniatur-Steckverbinder
ThermoelementTyp/Mantel
ø
mm
NICKEL/CHROM- 0,50
NICKEL
0,75
Mantel
1,0
Super1,5
OMEGACLAD™-XL 3,0
NICROSIL0,50
NISIL0,75
Mantel
1,0
Super1,5
OMEGACLAD™-XL 3,0
K
N
150 mm Länge
Modellnummer
KMQXL-IM050(*)-150
KMQXL-IM075(*)-150
KMQXL-IM100(*)-150
KMQXL-IM150(*)-150
KMQXL-IM300(*)-150
NMQXL-IM050(*)-150
NMQXL-IM075(*)-150
NMQXL-IM100(*)-150
NMQXL-IM150(*)-150
NMQXL-IM300(*)-150
Preis
GE
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
in €
U
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
300 mm Länge
Modellnummer
KMQXL-IM050(*)-300
KMQXL-IM075(*)-300
KMQXL-IM100(*)-300
KMQXL-IM150(*)-300
KMQXL-IM300(*)-300
NMQXL-IM050(*)-300
NMQXL-IM075(*)-300
NMQXL-IM100(*)-300
NMQXL-IM150(*)-300
NMQXL-IM300(*)-300
Preis
GE
41,00
41,00
41,00
36,00
36,00
41,00
41,00
41,00
36,00
36,00
in €
U
43,00
43,00
43,00
38,00
38,00
43,00
43,00
43,00
38,00
38,00
Preis
GE
34,00
37,00
40,00
43,00
34,00
37,00
40,00
43,00
in €
U
40,00
41,00
43,00
49,00
40,00
41,00
43,00
49,00
(*) Messspitzentyp angeben: E (Offenliegend), G (Geerdet) oder U (Nicht geerdet).
Super-OMEGACLAD™-XL Fühler mit Standard-Steckverbinder
Thermoelementfühler mit
angegossenem
Steckverbinder
(inklusive passender Buchse,
Zugentlastung und
Sicherungs-Clip)
NICKEL/CHROMNICKEL
K
Mantel SuperOMEGACLAD™-XL
NICROSILNISIL-
N
Mantel SuperOMEGACLAD™-XL
ø
mm
1,5
3,0
4,5
6,0
1,5
3,0
4,5
6,0
300 mm Länge
Modellnummer
KQXL-IM15(*)-300
KQXL-IM30(*)-300
KQXL-IM45(*)-300
KQXL-IM60(*)-300
NQXL-IM15(*)-300
NQXL-IM30(*)-300
NQXL-IM45(*)-300
NQXL-IM60(*)-300
Preis
GE
33,00
35,00
37,00
39,00
33,00
35,00
37,00
39,00
in €
U
39,00
39,00
40,00
44,00
39,00
39,00
40,00
44,00
450 mm Länge
Modellnummer
KQXL-IM15(*)-450
KQXL-IM30(*)-450
KQXL-IM45(*)-450
KQXL-IM60(*)-450
NQXL-IM15(*)-450
NQXL-IM30(*)-450
NQXL-IM45(*)-450
NQXL-IM60(*)-450
22
www.omega.de
Diese mineral-isolierten Thermoelementfühler können über längere Zeiten hinweg bei
hohen Temperaturen eingesetzt werden, ohne eine nennenswerte Drift zu zeigen.
Als Mantelmaterial dient das Nickel-Chrom-basierte Super-OMEGACLAD™-XL, das
eine hervorragende Beständigkeit gegen Oxidation aufweist.
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Messspitzentypen
Thermelement-Farbcodierung
IEC-Farbe
Typ-Code
ANSI-Farbe
Grün
Pink
K
N
Gelb
Orange
Geerdet
KMTXL-M050G-150, Typ K mit ANSI-Farbcode.
ODER BESSER
Offenliegend
Mantel
Keramikisolierung
Nicht geerdet
Thermoelementleitung
mit besonders enger
Fehlertoleranz
Super-OMEGACLAD™-XL Fühler mit angegossener Miniatur-Übergangsstelle
ø
mm
NICKEL/CHROM- 0,50
NICKEL
0,75
Mantel
1,0
Super1,5
OMEGACLAD™-XL 3,0
NICROSIL0,50
NISIL0,75
Mantel
1,0
Super1,5
OMEGACLAD™-XL 3,0
K
N
150 mm Länge
Modellnummer
KMTXL-IM050(*)-150
KMTXL-IM075(*)-150
KMTXL-IM100(*)-150
KMTXL-IM150(*)-150
KMTXL-IM300(*)-150
NMTXL-IM050(*)-150
NMTXL-IM075(*)-150
NMTXL-IM100(*)-150
NMTXL-IM150(*)-150
NMTXL-IM300(*)-150
Preis
GE
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
40,00
40,00
40,00
35,00
35,00
in €
U
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
42,00
42,00
42,00
37,00
37,00
300 mm Länge
Modellnummer
KMTXL-IM050(*)-300
KMTXL-IM075(*)-300
KMTXL-IM100(*)-300
KMTXL-IM150(*)-300
KMTXL-IM300(*)-300
NMTXL-IM050(*)-300
NMTXL-IM075(*)-300
NMTXL-IM100(*)-300
NMTXL-IM150(*)-300
NMTXL-IM300(*)-300
Preis
GE
41,00
41,00
41,00
36,00
36,00
41,00
41,00
41,00
36,00
36,00
in €
U
43,00
43,00
43,00
38,00
38,00
43,00
43,00
43,00
38,00
38,00
Super-OMEGACLAD™-XL Fühler mit angegossener Übergangsstelle und 1 m Ausgleichsleitung
ø
mm
NICKEL/CHROM- 1,5
NICKEL
3,0
Mantel
4,5
Super6,0
OMEGACLAD™-XL 8,0
9,6
NICROSIL1,5
NISIL3,0
Mantel
4,5
Super6,0
OMEGACLAD™-XL 8,0
9,6
K
N
300 mm Länge
Modellnummer
TJ1-CAXL-IM15(*)-300
TJ1-NNXL-IM15(*)-300
Preis
GE
40,00
40,00
41,00
49,00
57,00
65,00
40,00
40,00
41,00
49,00
57,00
65,00
in €
U
42,00
42,00
44,00
52,00
59,00
67,00
42,00
42,00
44,00
52,00
59,00
67,00
450 mm Länge
Modellnummer
Preis
GE
41,00
42,00
44,00
54,00
65,00
77,00
41,00
42,00
44,00
54,00
65,00
77,00
in €
U
43,00
44,00
47,00
56,00
68,00
79,00
44,00
44,00
47,00
56,00
68,00
79,00
Die Standard-Länge der Ausgleichsleitung TJ beträgt 1 Meter. Andere Längen sind in Schritten von je
1 Meter verfügbar. Bitte ersetzen Sie in der Bestellnummer “TJ1” durch die gewünschte Länge in Metern.
Beispiel: TJ1 = 1 Meter (Standard), TJ2 = 2 Meter, TJ5 = 5 Meter usw.
Super-OMEGACLAD™-XL Fühler mit angegossenem Handgriff
ø
mm
NICKEL/CHROM- 1,5
NICKEL
3,0
Mantel
4,5
Super6,0
OMEGACLAD™-XL 8,0
9,6
NICROSIL1,5
NISIL3,0
Mantel
4,5
Super6,0
OMEGACLAD™-XL 8,0
9,6
K
N
300 mm Länge
Modellnummer
KHXL-IM15(*)-RSC-300
NHXL-IM15(*)-RSC-300
Preis
GE
46,00
48,00
50,00
53,00
65,00
71,00
46,00
48,00
50,00
53,00
65,00
71,00
in €
U
55,00
57,00
53,00
55,00
67,00
74,00
55,00
57,00
53,00
55,00
67,00
74,00
450 mm Länge
Modellnummer
Preis
GE
47,00
50,00
53,00
58,00
73,00
83,00
47,00
50,00
53,00
58,00
73,00
83,00
in €
U
56,00
59,00
57,00
62,00
76,00
86,00
56,00
59,00
57,00
62,00
76,00
86,00
Thermoelementfühler mit
angegossenem Handgriff, mit
angegossener MiniaturÜbergangsstelle oder mit
angegossener
Übergangsstelle für hohe
Beanspruchung und 1 Meter
Ausgleichsleitung
23
www.omega.de
Hochtemperatur-Thermoelemente
mit Schnellverbinder
Auch mit
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
U
U
U
U
PATENTIERT
Write-On Window ist eine
Marke der OMEGA
Engineering, Inc.
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
ThermoelementTyp
Mantel- Modellnummer
ø
Miniaturgröße mit 150 mm
EISEN0,25 mm SICSS-IM025(*)-150-SHX
KONSTANTAN
0,50 mm SICSS-IM050(*)-150-SHX
304 SS0,75 mm SICSS-IM075(*)-150-SHX
Mantel
NICKEL/CHROM- 0,25 mm SCASS-IM025(*)-150-SHX
NICKEL
0,50 mm SCASS-IM050(*)-150-SHX
304 SS0,75 mm SCASS-IM075(*)-150-SHX
Mantel
NICKEL/CHROM- 0,25 mm SCXSS-IM025(*)-150-SHX
KONSTANTAN
0,50 mm SCXSS-IM050(*)-150-SHX
304 SS1,0 mm SCXSS-IM10(*)-150-SHX
Mantel
KUPFER0,50 mm SCPSS-IM050(*)-150-SHX
KONSTANTAN
0,75 mm SCPSS-IM075(*)-150-SHX
304 SS1,0 mm SCPSS-IM10(*)-150-SHX
Mantel
J
K
E
T
G
74,00
48,00
48,00
48,00
43,00
43,00
74,00
48,00
48,00
48,00
43,00
43,00
74,00
48,00
48,00
43,00
43,00
74,00
48,00
48,00
43,00
43,00
Mantel- Modellnummer
ø
Standardgröße mit 300 mm
EISEN1,5 mm ICSS-IM15(*)-300-NHX
KONSTANTAN
3,0 mm ICSS-IM30(*)-300-NHX
304 SS4,5 mm ICSS-IM45(*)-300-NHX
Mantel
6,0 mm ICSS-IM60(*)-300-NHX
NICKEL/CHROM- 1,5 mm CASS-IM15(*)-300-NHX
NICKEL
3,0 mm CASS-IM30(*)-300-NHX
304 SS4,5 mm CASS-IM45(*)-300-NHX
Mantel
6,0 mm CASS-IM60(*)-300-NHX
NICKEL/CHROM- 1,5 mm CXSS-IM15(*)-300-NHX
KONSTANTAN
3,0 mm CXSS-IM30(*)-300-NHX
304 SS4,5 mm CXSS-IM45(*)-300-NHX
Mantel
6,0 mm CXSS-IM60(*)-300-NHX
KUPFER1,5 mm CPSS-IM15(*)-300-NHX
KONSTANTAN
3,0 mm CPSS-IM30(*)-300-NHX
304 SS4,5 mm CPSS-IM45(*)-300-NHX
Mantel
6,0 mm CPSS-IM60(*)-300-NHX
J
K
E
T
G
47,00
47,00
48,00
52,00
47,00
47,00
48,00
52,00
47,00
47,00
48,00
52,00
47,00
47,00
48,00
52,00
Preise in €
Preis
U
E
100,00
74,00
51,00
48,00
51,00
48,00
51,00
48,00
46,00
43,00
46,00
43,00
100,00
74,00
51,00
48,00
51,00
48,00
51,00
48,00
46,00
43,00
46,00
43,00
100,00
74,00
51,00
48,00
51,00
48,00
46,00
43,00
46,00
43,00
100,00
74,00
51,00
48,00
51,00
48,00
46,00
43,00
46,00
43,00
Preise in €
Preis
U
E
50,00
47,00
50,00
47,00
51,00
48,00
55,00
52,00
50,00
47,00
50,00
47,00
51,00
48,00
55,00
52,00
50,00
47,00
50,00
47,00
51,00
48,00
55,00
52,00
50,00
47,00
50,00
47,00
51,00
48,00
55,00
52,00
Bestellbeispiel: CASS-IM15E-300-NHX, Thermoelementfühler mit Keramiksteckverbinder
NHX, Typ K, Mantel aus rostfreiem Stahl, 1,5 mm Außendurchmesser, offenliegende
Messspitze, 300 mm lang, 47,00 €.
Für die 321 SS-Ummantelung ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“, ohne Aufpreis.
Beispiel: CA321SS-IM15E-300-NHX.
Für die Inconel-Ummantelung ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „IN“, ohne Aufpreis.
Beispiel: CAIN-IM15E-300-NHX.
24
Keramikstecker
Nicht geerdet
ThermoelementTyp
ODER BESSER
300 mm Länge Standard
U
Keramikstecker für bis 650°C
Mantel aus 304 SS, 321 SS oder
Inconel
Mit Rohrschelle für zusätzliche
Stabilität
Mit passendem Gegenstecker
Typ N mit Inconel-Mantel
bitte anfragen
Die NHX und SHX Keramik-Steckverbinder von OMEGA sind mit einem
fest angebrachten Farbpunkt nach
ANSI- oder IEC-Standard gekennzeichnet.
150 mm Länge Standard
U Mit SHX- oder NHX-
Auch mit
Mantel.
Bitte anfragen.
Thermoelement-Farben
IEC-Farbe
Typ
ANSI-Farbe
Schwarz
Grün
Violett
Braun
Pink
J
K
E
T
N
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
Orange
*IEC-Farbe ist Standard. Bei Bestellung in
ANSI-Farbe streichen Sie in der Modell-Nr. das
Kürzel „I“ (ohne Aufpreis).
Beispiel: CASS-M15G-300-NHX, Typ K in
ANSI-Farbe.
www.omega.de
5TC
mit freien Enden
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
ODER BESSER
U Thermoelemente J, K, T oder E
Packung mit je 5 Stück
U Genauigkeit DIN Klasse 1
U Drahtdurchmesser von 0,08,
U
U
U
U
U
0,13, 0,25, 0,51 und 0,81 mm
PTFE-, Kapton- oder
Glasseide-Isolierung
1 und 2 Meter Standardlänge
(Jede andere Länge auf
Anfrage)
Lieferung in Packungen
zu je 5 Stück
Ausführung mit freien Enden
oder mit Thermoelementsteckverbinder (Miniatur- und
Standardgröße)
Max. Betriebstemperatur
mit PTFE-Isolierung 260°C
mit Kapton-Isolierung 316°C
mit Glasseide-Isolierung 480°C
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
“TT” PFA PTFEIsolierung
Modelle 5TC - mit freien Enden
Drahtø
AWG
Isolierung mm Maß
0,08
40
0,13
36
PTFE
0,25 30
0,51
24
0,81
20
0,25
30
Kapton
0,51
24
0,81
20
0,25
30
Glasseide 0,51
24
0,81
20
Modellnummer
1 Meter Länge
5TC-TT-(*)I-40-1M
5TC-TT-(*)I-36-1M
5TC-TT-(*)I-30-1M
5TC-TT-(*)I-24-1M
5TC-TT-(*)I-20-1M
5TC-KK-(*)I-30-1M
5TC-KK-(*)I-24-1M
5TC-KK-(*)I-20-1M
5TC-GG-(*)I-30-1M
5TC-GG-(*)I-24-1M
5TC-GG-(*)I-20-1M
Preise in €
Preis pro
5erPackung
78,00
65,00
57,00
50,00
65,00
78,00
50,00
65,00
42,00
42,00
50,00
Modellnummer
2 Meter Länge
5TC-TT-(*)I-40-2M
5TC-TT-(*)I-36-2M
5TC-TT-(*)I-30-2M
5TC-TT-(*)I-24-2M
5TC-TT-(*)I-20-2M
5TC-KK-(*)I-30-2M
5TC-KK-(*)I-24-2M
5TC-KK-(*)I-20-2M
5TC-GG-(*)I-30-2M
5TC-GG-(*)I-24-2M
5TC-GG-(*)I-20-2M
Preis pro
5erPackung
104,00
91,00
83,00
63,00
91,00
104,00
63,00
91,00
55,00
55,00
63,00
(*) Thermoelement-Typ angeben: J, K, T oder E.
Bestellbeispiel: 5TC-TT-KI-36-1M, PTFE-isolierte Drahtthermoelemente Typ K (NickelChrom-Nickel), Packung
mit 5 Stück, Drahtdurchmesser 0,13 mm, IEC-Farbe, Länge 1 Meter, abisolierte Anschlüsse = 65,00 €.
Anmerkung: Die maximale Betriebstemperatur ist abhängig vom Drahtdurchmesser. S. Referenzdaten.
“GG” GlasseideIsolierung
TAP ThermoelementAufklebepads
Thermoelement-Aufklebepads bieten eine einfache
und schnelle Möglichkeit zur
Befestigung von Drahtthermoelementen. Sie haben
eine Stärke von 0,046 mm
und können bis zu 180°C
eingesetzt werden. Als
Trägermaterial wird ein
Polymidfilm verwendet, der
mit einem druckempfindlichen
Silkonkleber versehen ist.
Weitere Informationen zu den
TAPs finden Sie auf
Seite 103.
TAP, Rolle mit 100 Thermoelement-Aufklebepads.
25
www.omega.de
5SC mit Thermoelementsteckverbinder
5LSC und Aufwickelvorrichtung
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
ODER BESSER
U Genauigkeit DIN Klasse 1
PATENTIERT
U Drahtdurchmesser von
U
U
U
U
U
0,08, 0,13, 0,25, 0,51 und
0,81 mm
PTFE-, Kapton- oder
(Jede andere Länge auf
Anfrage)
Lieferung in Packungen
zu je 5 Stück
Maximale Betriebstemperatur
des Steckverbinders: 220°C
Patente geschützt.
Modell 5SC
mit Subminiatur-Steckverbinder mit
integrierter Zugentlastung/Spule
Mit perlenförmiger Spitze
Modell 5LSC
mit Standard-Steckverbinder
Typ OST mit Aufwickelvorrichtung
Modelle 5SC - mit Subminiatur-Steckverbinder und Zugentlastung/Spule
Drahtø
AWG Modellnummer
Isolierung mm Maß 1 Meter Länge
0,08
40
5SC-TT-(*)I-40-1M
PTFE
0,13
36
5SC-TT-(*)I-36-1M
0,25
30
5SC-TT-(*)I-30-1M
Kapton
0,25
30
5SC-KK-(*)I-30-1M
Glasseide 0,25
30
5SC-GG-(*)I-30-1M
Preise in €
Preis pro
5erPackung
110,00
97,00
89,00
110,00
75,00
Modellnummer
2 Meter Länge
5SC-TT-(*)I-40-2M
5SC-TT-(*)I-36-2M
5SC-TT-(*)I-30-2M
5SC-KK-(*)I-30-2M
5SC-GG-(*)I-30-2M
Preis pro
5erPackung
136,00
123,00
115,00
136,00
88,00
Bestellbeispiel: 5SC-TT-KI-36-1M, Packung mit 5 Drahtthermoelementen Typ K, 0,13 mm, PTFE-Isolierung,
IEC-Farbe, Länge 1 Meter = 97,00 €.
Modelle 5LSC - mit Standard-Steckverbinder Typ OST mit Aufwickelvorrichtung
Drahtø
AWG Modellnummer
0,51
24
5LSC-TT-(*)I-24-1M
PTFE
0,81
20
5LSC-TT-(*)I-20-1M
0,51
24
5LSC-KK-(*)I-24-1M
Kapton
0,81
20
5LSC-KK-(*)I-20-1M
0,51
24
5LSC-GG-(*)I-24-1M
Glasseide
0,81
20
5LSC-GG-(*)I-20-1M
Preise in €
Preis pro
5erPackung
83,00
97,00
83,00
97,00
75,00
83,00
Modellnummer
2 Meter Länge
5LSC-TT-(*)I-24-2M
5LSC-TT-(*)I-20-2M
5LSC-KK-(*)I-24-2M
5LSC-KK-(*)I-20-2M
5LSC-GG-(*)I-24-2M
5LSC-GG-(*)I-20-2M
Preis pro
5erPackung
96,00
123,00
96,00
123,00
88,00
96,00
Bestellbeispiel: 5LSC-TT-KI-20-1M, Packung mit 5 Drahtthermoelementen Typ K, 0,81 mm, PTFE-Isolierung,
IEC-Farbe, Länge 1 Meter = 97,00 €.
26
Modell HH507R
Modell 5SC im Einsatz mit
einem Digital-Thermometer
der Serie HH500, siehe
Seite 46.
Die integrierte Zugentlastung
dient zum Schutz der feinen
Drähte.
Die Spule bietet eine
bequeme und sichere
Möglichkeit zur Aufwicklung
der Leitung.
www.omega.de
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
5SRTC mit Thermoelementsteckverbinder
5LRTC und aufrastbarer Zugentlastung
für hohe Belastungen
PATENTIERT
U Drahtdurchmesser von
U
U
U
U
U
ODER BESSER
Patente geschützt.
Aufrastbarer
Knickschutz
0,08, 0,13, 0,25, 0,51 und 0,81 mm
PTFE-, Kapton- oder GlasseideIsolierung
(Jede andere Länge auf Anfrage)
Lieferung in Packungen zu je 5 Stück
Maximale Betriebstemperatur des
Steckverbinders: 220°C
Modell 5LRTC
Standard-Thermoelementsteckverbinder und
aufrastbarer Knickschutz für
hohe Belastungen
Modelle 5SRTC - mit angegossenem Miniatur-Thermoelementsteckverbinder
Preise in €
DrahtPreis pro
ø
AWG Modellnummer
5erIsolierung mm Maß 1 Meter Länge
Packung
0,08
40
5SRTC-TT-(*)I-40-1M
97,00
0,13
36
5SRTC-TT-(*)I-36-1M
84,00
PTFE
0,25
30
5SRTC-TT-(*)I-30-1M
76,00
0,51
24
5SRTC-TT-(*)I-24-1M
70,00
0,81
20
5SRTC-TT-(*)I-20-1M
84,00
0,25
30
5SRTC-KK-(*)I-30-1M
97,00
Kapton
0,51
24
5SRTC-KK-(*)I-24-1M
70,00
0,81
20
5SRTC-KK-(*)I-20-1M
84,00
0,25
30
5SRTC-GG-(*)I-30-1M
62,00
Glasseide 0,51
24
5SRTC-GG-(*)I-24-1M
62,00
0,81
20
5SRTC-GG-(*)I-20-1M
70,00
Preis pro
Modellnummer
5er2 Meter Länge
Packung
5SRTC-TT-(*)I-40-2M
123,00
5SRTC-TT-(*)I-36-2M
110,00
5SRTC-TT-(*)I-30-2M
102,00
5SRTC-TT-(*)I-24-2M
83,00
5SRTC-TT-(*)I-20-2M
110,00
5SRTC-KK-(*)I-30-2M
123,00
5SRTC-KK-(*)I-24-2M
83,00
5SRTC-KK-(*)I-20-2M
110,00
5SRTC-GG-(*)I-30-2M
75,00
5SRTC-GG-(*)I-24-2M
75,00
5SRTC-GG-(*)I-20-2M
83,00
Aufrastbarer
Knickschutz
Modell 5SRTC
Miniatur-Thermoelementsteckverbinder Typ SMP und
aufrastbarer Knickschutz für
hohe Belastungen
Mit perlenförmiger Spitze
Bestellbeispiel: 5SRTC-TT-KI-36-1M, PTFE-isolierte Drahtthermoelemente Typ K, Packung mit 5 Stück
(NickelChrom-Nickel) Drahtdurchmesser 0,13 mm, angegossener Miniatur-Thermoelementsteckverbinder Typ
SMP mit Zugentlastung, IEC-Farbe, Länge 1 Meter = 84,00 €.
Modelle 5LRTC - mit Standard-Thermoelementsteckverbinder
Drahtø
AWG Modellnummer
0,51
24
5LRTC-TT-(*)I-24-1M
PTFE
0,81
20
5LRTC-TT-(*)I-20-1M
0,51
24
5LRTC-KK-(*)I-24-1M
Kapton
0,81
20
5LRTC-KK-(*)I-20-1M
0,51
24
5LRTC-GG-(*)I-24-1M
Glasseide
0,81
20
5LRTC-GG-(*)I-20-1M
Preise in €
Preis pro
5erPackung
67,00
79,00
67,00
79,00
60,00
67,00
Modellnummer
2 Meter Länge
5LRTC-TT-(*)I-24-2M
5LRTC-TT-(*)I-20-2M
5LRTC-KK-(*)I-24-2M
5LRTC-KK-(*)I-20-2M
5LRTC-GG-(*)I-24-2M
5LRTC-GG-(*)I-20-2M
Preis pro
5erPackung
78,00
102,00
78,00
102,00
72,00
78,00
Bestellbeispiel: 5LRTC-TT-KI-24-1M, PTFE-isolierte Drahtthermoelemente Typ K, Packung mit 5 Stück
(NickelChrom-Nickel) Drahtdurchmesser 0,51 mm, angegossener Standard-Thermoelementsteckverbinder mit
Zugentlastung, IEC-Farbe, Länge 1 Meter = 67,00 €.
Modell HH507R
Modell 5SRTC im Einsatz mit
einem Digital-Thermometer
der Serie HH500, siehe
Seite 46.
27
www.omega.de
TJC100
Miniatur-Thermoelementfühler
mit kompakter Metall-Übergangsstelle
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
ODER BESSER
Manteldurchmesser von 0,25 bis 1,5 mm
150 und 300 mm
U Manteldurchmesser
U
U
U
U
U
von 0,25 bis 1,5 mm
Abmessungen der
Übergangsstelle: 4,5 mm
Durchmesser und 30 mm Länge
Mantel mit geerdeter,
offenliegender oder nicht
geerdeter Messspitze
1 Meter PTFE-isolierter
Anschlussleitung
(ø 0,51 mm, freie Enden)
Ausführung mit MiniaturSteckverbinder Typ SMPW
(inklusive passendem
Gegenstecker)
Thermelement-Farbcodierung
IEC-Farbe
Typ-Code
ANSI-Farbe
Schwarz
Grün
Violett
Braun
Pink
J
K
E
T
N
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
Orange
TJC100-CASS-M025G-150, Typ K mit ANSIFarbcode.
Übergangsstelle:
ø 4,5 mm × 30 mm
Inklusive 1 Meter
PTFE-isolierter
Anschlussleitung
Auch mit
– mit freien Enden
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
– mit ThermoelementSteckerverbinder
Typ SMPW
Die Subminiatur-Thermoelementfühler mit Übergangsstelle sind für den Einsatz
an Stellen konzipiert, an denen ein kleiner Durchmesser erforderlich ist.
Preise in €
Modellnummer
Preis
Modellnummer
Preis
150 mm Länge
G/E
U
300 mm Länge
G/E
U
EISEN0,50 mm TJC100-ICIN-IM050(*)-150
36,00
39,00 TJC100-ICIN-IM050(*)-300
37,00
39,00
KONSTANTAN 0,75 mm TJC100-ICIN-IM075(*)-150
36,00
39,00 TJC100-ICIN-IM075(*)-300
37,00
39,00
Inconel1,0 mm TJC100-ICIN-IM100(*)-150
36,00
39,00 TJC100-ICIN-IM100(*)-300
37,00
39,00
Mantel
1,5 mm TJC100-ICIN-IM150(*)-150
36,00
39,00 TJC100-ICIN-IM150(*)-300
37,00
40,00
NICKEL/CHROM- 0,25 mm TJC100-CAIN-IM025(*)-150
62,00
88,00 TJC100-CAIN-IM025(*)-300
64,00
90,00
NICKEL
0,50 mm TJC100-CAIN-IM050(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CAIN-IM050(*)-300
37,00
39,00
0,75 mm TJC100-CAIN-IM075(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CAIN-IM075(*)-300
37,00
39,00
Inconel1,0 mm TJC100-CAIN-IM100(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CAIN-IM100(*)-300
37,00
39,00
Mantel
1,5 mm TJC100-CAIN-IM150(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CAIN-IM150(*)-300
37,00
40,00
NICKEL/CHROM- 0,25 mm TJC100-CXIN-IM025(*)-150
62,00
88,00 TJC100-CXIN-IM025(*)-300
64,00
90,00
KONSTANTAN 0,50 mm TJC100-CXIN-IM050(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CXIN-IM050(*)-300
37,00
39,00
0,75 mm TJC100-CXIN-IM075(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CXIN-IM075(*)-300
37,00
39,00
Inconel1,0 mm TJC100-CXIN-IM100(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CXIN-IM100(*)-300
37,00
39,00
Mantel
1,5 mm TJC100-CXIN-IM150(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CXIN-IM150(*)-300
37,00
40,00
KUPFER0,50 mm TJC100-CPIN-IM050(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CPIN-IM050(*)-300
37,00
39,00
KONSTANTAN 0,75 mm TJC100-CPIN-IM075(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CPIN-IM075(*)-300
37,00
39,00
Inconel1,0 mm TJC100-CPIN-IM100(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CPIN-IM100(*)-300
37,00
39,00
Mantel
1,5 mm TJC100-CPIN-IM150(*)-150
36,00
39,00 TJC100-CPIN-IM150(*)-300
37,00
40,00
NICROSIL0,25 mm TJC100-NNIN-IM025(*)-150
62,00
88,00 TJC100-NNIN-IM025(*)-300
64,00
90,00
NISIL0,50 mm TJC100-NNIN-IM050(*)-150
36,00
39,00 TJC100-NNIN-IM050(*)-300
37,00
39,00
0,75 mm TJC100-NNIN-IM075(*)-150
36,00
39,00 TJC100-NNIN-IM075(*)-300
37,00
39,00
Inconel1,0 mm TJC100-NNIN-IM100(*)-150
36,00
39,00 TJC100-NNIN-IM100(*)-300
37,00
39,00
Mantel
1,5 mm TJC100-NNIN-IM150(*)-150
36,00
39,00 TJC100-NNIN-IM150(*)-300
37,00
40,00
Bestellbeispiel: TJC100-ICIN-IM050E-150, Miniaturfühler mit kompakter Übergangsstelle, Typ K, Mantel aus Inconel, 0,50 mm
Außendurchmesser, offenliegende Messspitze, 150 mm lang, 1 m Ausgleichsleitung mit freien Enden, 36,00 €.
Zur Bestellung mit Miniatur-Steckverbinder Typ SMP ergänzen Sie die Modellnummer mit dem Bestellcode „SMPW-M“,
Aufpreis: 6,50 €. Beispiel: TJC100-ICIN-IM050E-150-SMPW-M, = 36,00 + 6,50 = 42,50 €.
Für einen 304 SS Edelstahl-Mantel ändern Sie „IN“ in der Modellnummer in „SS“, ohne Aufpreis.
Beispiel: TJC100-ICSS-IM050E-150.
Für einen Mantel mit Super-OMEGACLAD™-XL ändern Sie „SS“ oder „IN“ in „XL“. Aufpreis: 3,90 €.
Thermoelement-Typ
J
Mantelø
Messspitzentypen
Geerdet
K
Offenliegend
E
Nicht geerdet
T
N
28
www.omega.de
TJ1, TJ2, TJ5
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelementfühler mit kompakter
Metall-Übergangsstelle für hohe Beanspruchung
U Abmessungen der
Übergangsstelle:
41,4 mm und 25,4 mm
U Zugentlastung
U 1 Meter PTFE-isolierte
Anschlussleitung
Auch mit
Die Thermoelementfühler mit
Übergangsstelle sind für den Einsatz
an Stellen konzipiert, an denen ein
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
ODER BESSER
25,4 mm
41,4 mm
ø 0,51 mm für 1,5/3,0 mm-Mantel
U Übergangsstelle
Die Standard-Länge der Ausgleichsleitung TJ beträgt 1 Meter. Andere Längen sind in Schritten
von je 1 Meter verfügbar. Ersetzen Sie einfach in der Bestellnummer „TJ1“ durch die gewünschte
Länge in Metern. Beispiel: TJ1 = 1 Meter (Standard), TJ2 = 2 Meter, TJ5 = 5 Meter.
Preise in €
Modellnummer
Preis
Modellnummer
Preis
300 mm Länge
G/E
U
600 mm Länge
G/E
U
EISEN1,5 mm TJ1-ICIN-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-ICIN-IM15(*)-600
38,00
41,00
KONSTANTAN
3,0 mm TJ1-ICIN-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-ICIN-IM30(*)-600
40,00
43,00
Inconel4,5 mm TJ1-ICIN-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-ICIN-IM45(*)-600
43,00
45,00
Mantel
6,0 mm TJ1-ICIN-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-ICIN-IM60(*)-600
55,00
57,00
EISEN1,5 mm TJ1-ICSS-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-ICSS-IM15(*)-600
38,00
41,00
KONSTANTAN
3,0 mm TJ1-ICSS-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-ICSS-IM30(*)-600
38,00
41,00
304 SS4,5 mm TJ1-ICSS-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-ICSS-IM45(*)-600
41,00
44,00
Mantel
6,0 mm TJ1-ICSS-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-ICSS-IM60(*)-600
52,00
54,00
NICKEL/CHROM1,5 mm TJ1-CAIN-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CAIN-IM15(*)-600
38,00
41,00
NICKEL
3,0 mm TJ1-CAIN-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CAIN-IM30(*)-600
40,00
43,00
Inconel4,5 mm TJ1-CAIN-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-CAIN-IM45(*)-600
43,00
45,00
Mantel
6,0 mm TJ1-CAIN-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-CAIN-IM60(*)-600
55,00
57,00
NICKEL/CHROM1,5 mm TJ1-CASS-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CASS-IM15(*)-600
38,00
41,00
NICKEL
3,0 mm TJ1-CASS-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CASS-IM30(*)-600
38,00
41,00
304 SS4,5 mm TJ1-CASS-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-CASS-IM45(*)-600
41,00
44,00
Mantel
6,0 mm TJ1-CASS-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-CASS-IM60(*)-600
52,00
54,00
NICKEL/CHROM1,5 mm TJ1-CXIN-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CXIN-IM15(*)-600
38,00
41,00
KONSTANTAN
3,0 mm TJ1-CXIN-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CXIN-IM30(*)-600
40,00
43,00
Inconel4,5 mm TJ1-CXIN-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-CXIN-IM45(*)-600
43,00
45,00
Mantel
6,0 mm TJ1-CXIN-IM60(*)-300
46,00
49,00 TJ1-CXIN-IM60(*)-600
56,00
59,00
NICKEL/CHROM1,5 mm TJ1-CXSS-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CXSS-IM15(*)-600
38,00
41,00
KONSTANTAN
3,0 mm TJ1-CXSS-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CXSS-IM30(*)-600
39,00
42,00
304 SS4,5 mm TJ1-CXSS-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-CXSS-IM45(*)-600
41,00
44,00
Mantel
6,0 mm TJ1-CXSS-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-CXSS-IM60(*)-600
52,00
54,00
KUPFER1,5 mm TJ1-CPIN-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CPIN-IM15(*)-600
38,00
41,00
KONSTANTAN
3,0 mm TJ1-CPIN-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CPIN-IM30(*)-600
41,00
43,00
Inconel4,5 mm TJ1-CPIN-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-CPIN-IM45(*)-600
43,00
45,00
Mantel
6,0 mm TJ1-CPIN-IM60(*)-300
46,00
49,00 TJ1-CPIN-IM60(*)-600
56,00
59,00
KUPFER1,5 mm TJ1-CPSS-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CPSS-IM15(*)-600
38,00
41,00
KONSTANTAN
3,0 mm TJ1-CPSS-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-CPSS-IM30(*)-600
39,00
42,00
304 SS4,5 mm TJ1-CPSS-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-CPSS-IM45(*)-600
41,00
44,00
Mantel
6,0 mm TJ1-CPSS-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-CPSS-IM60(*)-600
52,00
54,00
NICROSIL1,5 mm TJ1-NNIN-IM15(*)-300
36,00
39,00 TJ1-NNIN-IM15(*)-600
38,00
41,00
NISIL
3,0 mm TJ1-NNIN-IM30(*)-300
36,00
39,00 TJ1-NNIN-IM30(*)-600
40,00
43,00
Inconel4,5 mm TJ1-NNIN-IM45(*)-300
37,00
40,00 TJ1-NNIN-IM45(*)-600
43,00
45,00
Mantel
6,0 mm TJ1-NNIN-IM60(*)-300
45,00
48,00 TJ1-NNIN-IM60(*)-600
55,00
57,00
Die Standard-Länge der Ausgleichsleitung TJ beträgt 1 Meter. Andere Längen sind in Schritten von je 1 Meter verfügbar.
Bitte ersetzen Sie in der Bestellnummer „TJ1“ durch die gewünschte Länge in Metern.
Beispiel: TJ1 = 1 Meter (Standard), TJ2 = 2 Meter, TJ5 = 5 Meter usw. Aufpreis pro zusätzlicher Meter: 3,90 €.
Bestellbeispiel: TJ1-CASS-IM15E-300, Thermoelementfühler mit Übergangsstelle, Typ K, Mantel aus rostfreiem Stahl, 1,5 mm
Außendurchmesser, offenliegende Messspitze, 300 mm lang, 36,00 €.
Für die 321 SS-Ummantelung ändern Sie „SS“ in der Teile-Nr. in „321SS“, ohne Aufpreis. Beispiel: TJ1-CA321SS-IM15E-300.
Thermoelement-Typ
Mantelø
J
J
K
K
E
E
T
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
T
N
29
www.omega.de
Fühler mit Übergangsstelle
ODER BESSER
Leitungskonfigurationen
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
In der Standardausführung werden TJ-Fühler mit PTFEisolierten Leitungen geliefert. Für eine Glasgeflecht-Isolierung
wenden Sie sich bitte an die Verkaufsabteilung.
Standard-TJ-Fühler mit kompensierten Kabelschuhen aus
Thermoelementmaterial. Ergänzen Sie die Modellnummer um
„-LUG“ und addieren Sie 3,90 € zum Standardpreis.
Standard-TJ-Fühler mit Thermoelementstecker OST in
Standardgröße oder SMP in Miniaturgröße. Ergänzen Sie die
Modellnummer um „-OSTW-M“ oder „-SMPW-M“ und
addieren Sie 6,50 € zum Standardpreis.
Standard-TJ-Fühler
Abisolierte Kabelenden
Kabelschuhe
Steckverbinder
Abbildung mit Glasgeflecht
OSTW-M
Optionen mit Edelstahlgeflecht
Kabelschuhe
Standard-Steckverbinder
Optionen mit armiertem Kabel
Kabelschuhe
Steckverbinder
Optionen mit Edelstahlgeflecht
für hohe Temperaturen
Mit Edelstahlgeflecht
Standard-TJ-Fühler mit Edelstahl-umflochtener
Anschlussleitung. Ergänzen Sie die Modellnummer um „-SB“
und addieren Sie 3,90 € zum Standardpreis. Für Leitungen
über 900 mm beträgt der Aufpreis 2,93 € pro 300 mm.
Anschlussleitung und kompensierten Kabelschuhen aus
Thermoelementmaterial. Ergänzen Sie die Modellnummer um
„-SB-LUG“ und addieren Sie 7,80 € zum Standardpreis.
Anschlussleitung und OST- oder SMP-Stecker. Ergänzen Sie
die Modellnummer um „-SB-OSTW-M“ oder „-SB-SMPW-M“
und addieren Sie 10,40 € zum Standardpreis.
TJ-Fühler mit armiertem Kabel
Standard-TJ-Fühler mit armiertem Kabel. Ergänzen Sie die
Modellnummer um „-BX“ und addieren Sie 6,50 € zum
Standardpreis. Für Leitungslängen über 900 mm beträgt der
Aufpreis 2,93 € pro 300 mm.
Standard-TJ-Fühler mit armiertem Kabel und kompensierten
Kabelschuhen aus Thermoelementmaterial. Ergänzen Sie die
Modellnummer um „-BX-LUG“ und addieren Sie 10,40 € zum
Standardpreis.
Standard-TJ-Fühler mit armiertem Kabel und OST-Stecker.
Ergänzen Sie die Modellnummer um „-BX-OST-WM“ und
addieren Sie 13,00 € zum Standardpreis.
TJ Hochtemperatur-Fühler bis 480°C
Verfügbar mit den gleichen Anschlüssen wie oben gezeigt,
jedoch für hohe Temperaturen. Der gesamte Fühler ist bis
480°C einsetzbar. Ergänzen Sie die obigen Bestellnummern
um „ -CC“ und addieren Sie 13,00 € zum Preis des Fühlers.
TJ Ultrahochtemperatur-Fühler bis 815°C
Verfügbar mit den gleichen Anschlüssen wie oben gezeigt,
jedoch als Spezialfühler für besonders hohe Temperaturen
bis zu 815°C, mit Nextel® Keramikfaserisolierung und InconelGeflecht oder Edelstahlarmierung. Ergänzen Sie die obigen
Modellnummern um „-CC-XCIB“ oder „-CC-XCBX“ und
addieren Sie 22,10 € zum Preis des Fühlers. Für Leitungen
über 900 mm beträgt der Aufpreis 4,68 € pro 300 mm.
Bestellbeispiele
Modell-Nr. ANSI Farbcode
Preis in €
TJ36-ICSS-316G-24-LUG
58,00
TJ48-CASS-14G-12-SB-OST-M
58,00
TJ36-CASS-14G-12-CC-BX-OST-M
71,00
TJ60-CXSS-116G-12-CC-XCIB-LUG
71,00
30
Beschreibung
Fühler Typ J mit 600 mm Länge und 900 mm Leitung,
mit Kabelschuhen.
Fühler Typ K mit 300 mm Länge und 1,2 m Edelstahl-umflochtener
Leitung und OSTW-Stecker in Standardgröße.
Hochtemperatur-Fühler Typ K mit 300 mm Länge, 900 mm
armierter Leitung und OSTW-Stecker in Standardgröße.
Fühler Typ E mit 300 mm Länge, 1,5 m Ultrahochtemperatur-Leitungen
und Inconelgeflecht, mit Kabelschuhen.
www.omega.de
Anschraubbare Thermoelemente
Glasgeflecht-isoliert
mit Glasgeflecht- oder PTFE-Isolierung
PTFE-isoliert
U Neues, robustes Design
U Für Schrauben mit Gewinde M3,5, M4, M4,5 und M6
U Aus 0,81 mm Thermoelementleitung DIN Klasse 1
Einfachste
Montage an den
verschiedensten
Oberflächen
mit Glasgeflecht- oder PTFE-Isolierung
U Ab Lager in den Längen 30, 60, 100 und 150 cm, mit freien Enden
U Bis zu 480°C einsetzbar
19,05 mm
Länge L
Scheibe
ø
mm
3,7
4,3
5,0
6,6
Für
Schrauben
Gewinde
M3,5
M4
M4,5
M6
Preise in €
Länge 30 cm
Länge 60 cm
Länge 100 cm
Länge 150 cm
Modellnummer
WT(*)I-6-M300
WT(*)I-8-M300
WT(*)I-10-M300
WT(*)I-14-M300
Modellnummer
WT(*)I-6-M600
WT(*)I-8-M600
WT(*)I-10-M600
WT(*)I-14-M600
Modellnummer
WT(*)I-6-1M
WT(*)I-8-1M
WT(*)I-10-1M
WT(*)I-14-1M
Modellnummer
WT(*)I-6-1.5M
WT(*)I-8-1.5M
WT(*)I-10-1.5M
WT(*)I-14-1.5M
Maße der
Unterlegscheibe
M3,5 und M4:
22,23 × 6,35 mm (L × B)
M4,5 und M6:
24,4 × 9,14 mm (L × B)
ODER BESSER
Preis pro Stück
10,40 €
11,70 €
13,00 €
15,60 €
Standardausführung: Glasgeflecht-isolierte Leitung mit freien Enden.
Ergänzen Sie die Modellnummer wie folgt, um andere Leitungsenden zu bestellen:
„-L“ Leitungsenden mit Kabelschuhen (M4,5), Aufpreis: 5,20 €.
„-M“ für OST Stecker, Aufpreis: 6,50 €. „-F“ für OST Buchsen, Aufpreis: 6,50 €.
Für PTFE-isolierte Leitungen fügen Sie „-TT“ an (ohne Aufpreis). Andere Längen sind auf Anfrage lieferbar.
Bestellbeispiele:
WTKI-6-M300, Thermoelement Typ K für M3,5 Schraube, Länge 30 cm, IEC-Farbe, Glasgeflecht-Isolierung, 10,40 €.
WTKI-6-M300-TT, Thermoelement Typ K für M3,5 Schraube, Länge 30 cm, IEC-Farbe, PTFE-isolierte Leitungen, 10,40 €.
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Stahlarmierte Ausführung für hohe Beanspruchung
U Stahlarmiertes, flexibles Kabel (304 SS), Länge 2 Meter, Außen-ø 7 mm
U Innen-ø der Unterlegscheibe 6,6 mm
U Mit freien Enden oder OSTW Stecker
Dieses robuste Thermoelement zur Montage an Flächen
ist als Unterlegscheibe mit einem Außendurchmesser von
17,3 mm und einer Stärke von 1,8 mm ausgeformt. Die
Montagebohrung im 304 SS Edelstahl-Material hat einen
Durchmesser von 6,6 mm. Der Anschluss erfolgt über ein
stahlarmiertes Kabel mit 7 mm Außendurchmesser, freien
Enden und 2 Meter Länge. Temperaturbereich bis 480°C.
Alternativ ist eine Ausführung mit Stecker verfügbar.
Modellnummer
WT(*)I-HD-2M-S
WT(*)I-HD-2M-OSTW-M
Beschreibung
freie Kabelenden
Kabelende: mit OSTW Stecker
Preise in €
Preis
pro Stück
€
29,00
37,00
Bestellbeispiel: WTKI-HD-2M-S, Thermoelement Typ K als Unterlegscheibe für hohe mechanische
Beanspruchung, 2 Meter Kabel, IEC-Farbe, mit freien Enden, 29,00 €.
ODER BESSER
Thermoelement-Typen:
J
K
T
E
=
=
=
=
Eisen-Konstantan
NickelChrom-Nickel
Kupfer-Konstantan
NickelChrom-Konstantan
31
www.omega.de
Thermoelemente mit schnellem Ansprechverhalten
und selbstklebendem Rücken
U Thermoelemente nach
DIN Klasse 1
U Typen J, K, T und E
U Selbstklebende Rückseite für
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
ODER BESSER
einfachste Installation
U Schnelle Ansprechzeit von
unter 0,3 Sekunden
U 1, 2 oder 3 Meter
Anschlussleitung mit
farbcodierter PFA-Isolierung
U Dauerhaft bis 175°C einsetzbar
OMEGAs selbstklebende Thermoelemente wurden für schnelle
Oberflächenmessungen entwickelt.
Die Sensoren werden aus 0,25 mm
Thermoelementleitung mit PTFEIsolierung gefertigt, deren Messspitze
zwischen Hochtemperatur-Polymeren
und glasfaserverstärkten Polymeren
eingebettet ist. Dies führt zu guter
Wärmeleitfähigkeit und schnellem
Ansprechen. Zur einfacheren Installation sind die Fühler mit einer selbstklebenden Rückseite ausgestattet; es
wird kein separater Kleber benötigt.
PATENTIERT
Technische Daten
Patente geschützt.
Thermoelement-Typen:
J = Eisen-Konstantan
K = NickelChrom-Nickel
T = Kupfer-Konstantan
E = Nickelchrom-Konstantan
Kleber: Silikon-basierter Kleber
Maximale Temperatur: 175°C
Minimale Temperatur: -60°C
Laminat: Schichten aus
Hochtemperatur-Polymer und
glasfaserverstärkten Polymeren
Leitung: 1 Meter Leitung, 0,25 mm,
PTFE-isoliert
Packungsgröße: 5 Stück
Modell SA1-(*) SC
mit Miniatur-Steckverbinder
Modellnummer
SA1-(*)I-1M
SA1-(*)I-2M
SA1-(*)I-3M
SA1-(*)I-1M-SC
SA1-(*)I-2M-SC
Beschreibung
Thermoelement,
Thermoelement,
Thermoelement,
Thermoelement,
Thermoelement,
1
2
3
1
2
Meter,
Meter,
Meter,
Meter,
Meter,
freie Enden
freie Enden
freie Enden
mit Stecker
mit Stecker
Preise in €
Preis
pro 5er Packung
78,00
104,00
130,00
97,00
123,00
Bestellbeispiel: SA1-KI-2M, Thermoelement Typ K mit selbstklebender Rückseite, Kabellänge
2 Meter, IEC-Farbe, mit freien Enden, 104,00 €.
32
www.omega.de
CO1-*, CO2-*, CO3-*
ODER BESSER
Aufklebbare Thermoelemente
Bauform CO2
U Ansprechzeit: Millisekunden
U Aus 0,01 mm starker
Thermofolie und 0,25 mm
Feindraht-Thermoelement
U Minimale thermische Trägheit
U Vier Typen: J, K, T und E
U Drei Ausführungen für optimale
Montage
Mit der Serie CO stellt OMEGA eine
Modellreihe von aufklebbaren
Thermoelementen mit schnellen
Ansprechzeiten zur Messung von
Oberflächen vor.
Die Thermoelement-Serie besteht aus
drei Bauformen. Die Ausführungen 1
und 2 bestehen aus 0,01 mm starker
Folie aus Thermoelement-Legierung.
Die Thermoelement Übergangsstelle
hat eine Stärke von 0,25 mm.
Diese flache Ausführung mit besonders geringer thermischer Trägheit
eignet sich ideal zur verzögerungsarmen Messung der Temperatur von
planen und gewölbten Flächen aus
Metall, Kunststoff und Keramik.
Die Bauformen 1 und 2 sind aus
Thermoelement-Materialien nach
DIN-Klasse 1 hergestellt. Sie sind als
Typ K, E oder T lieferbar und ermöglichen mit Standard-Instrumenten für
Thermoelemente präzise Messungen.
Gleichzeitig bieten diese Bauformen
ein sehr schnelles Ansprechverhalten.
Bauform 1:
90 cm Leitung
Bauform CO1
9,4
20,3
Bauform CO3
Bauform 2:
15 cm Leitung
40,6
10
12,7 17,8
Bauform 3:
90 cm Leitung
9,7
20,3
Bauform 3 ist eine preisgünstigere
Ausführung aus Thermoelementleitung mit einem Durchmesser von
0,25 mm und Standard-Toleranzen.
Diese Bauform ist primär für
Anwendungen konzipiert, in denen
die Ansprechzeit von untergeordneter
Bedeutung ist.
Omegabond –
wärmeleitende Kleber
siehe Seite 93.
Bauform
Länge
1
900 mm
2
150 mm
3
900 mm
Modellnummer
CO1-K
CO1-E
CO1-T
CO2-K
CO2-E
CO2-T
CO3-J
CO3-K
CO3-E
CO3-T
Preis
pro Stück
€
40,00
40,00
40,00
29,00
29,00
29,00
22,00
22,00
22,00
22,00
Preise in €
Maximale Temperatur in °C *
Thermoelement-Typ
K NickelChrom-Nickel
E NickelChrom-Konstantan
T Kupfer-Konstantan
T Kupfer-Konstantan
J Eisen-Konstantan
T Kupfer-Konstantan
Konstant
260°C
260°C
150°C
540°C
425°C
150°C
260°C
260°C
260°C
205°C
600 Std
315°C
315°C
205°C
540°C
425°C
150°C
370°C
370°C
370°C
260°C
10 Std
370°C
370°C
260°C
650°C
540°C
260°C
370°C
370°C
370°C
370°C
Ansprechzeit (auf Messfläche fixiert oder aufgeklebt): Bauform 1: 10 bis 20 ms, Bauform 2: 2 bis 5 ms, Bauform 3: 3 bis 300 ms.
Die Ansprechzeit ist definiert als die Zeit, die erforderlich ist, um bei einem Temperatursprung 63,2% des endgültigen Werts zu erreichen.
Die Bauformen 1 und 3 sind auf Anfrage auch in anderen Längen lieferbar.
* Die maximale Temperatur wird durch einen Reihe von Faktoren stark beeinflusst, so etwa durch die Umgebungsbedingungen, Installationsart,
geforderte Genauigkeit oder geforderte Lebensdauer. Die angegebenen Werte dienen nur zur Orientierung.
Bauform 1 und 3 können nicht mit CC Cement Hochtemperatur-Kleber verwendet werden, da dieser die Isolierung angreift.
Bestellbeispiel: CO1-K, Aufklebbares Thermoelement Typ K, 90 cm Leitungslänge = 40,00 €.
33
www.omega.de
Spezial-Thermoelementfühler
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
zur Messung von
Temperaturen bis zu
StandardSteckverbinder
MiniaturSteckverbinder
Standard-Steckverbinder
(Maximale Betriebstemperatur am Stecker 220°C)
Refraktärmetalle sind bei Temperaturen ab 260°C extrem empfindlich gegen Sauerstoff, selbst in Spurenkonzentrationen,
und müssen unter Vakuum oder in hochreinen Edelgasen wie Helium oder Argon eingesetzt werden.
Mantel-Material
Thermoelement-Material
Leitungsenden
U
U
U
U
U Wolfram/Rhenium (C,G,D)
U Platin/Rhodium (R,S,B)
U Freie Leitungsenden
U Keramik-Steckverbinder in Miniaturund Standardgröße
U Nylon-Stecker für hohe
Beanspruchung in Standardgröße
U Übergangsstelle mit 180 cm Leitung
U Dual-Ausführungen auf Anfrage
Tantal
Molybdän
Platin/Rhodium
Inconel 600
Betriebsumgebung
U
U
U
U
Chemisch inaktiv
Oxidierend
Reduzierend
Vakuum
OMEGAs Spezial-Thermoelementfühler sind für extreme Temperaturen
(bis 2315°C) konzipiert. Das eigentliche Thermoelement kann entweder
aus Platin/Rhodium (Typen R,S,B)
oder Wolfram/Rhenium (Typen C,G,D)
bestehen, bei Isolierung und Mantel
stehen verschiedene Materialien
entsprechend dem geplanten
Anwendungsbereich zur Verfügung.
Je nach gewähltem Mantelmaterial
können die Thermoelementfühler in
chemisch inaktiven, oxidierenden oder
reduzierenden Umgebungen oder im
Vakuum eingesetzt werden. Dabei
richtet sich die maximale Temperatur
nach dem Material mit dem
niedrigsten Temperaturgrenzwert.
Anschlussseitig sind diese Spezialfühler in fünf Varianten lieferbar: mit
freien Leitungsenden, mit Keramiksteckern in Miniatur- oder Standardgröße, mit Nylonstecker in Standardgröße für hohe Beanspruchung sowie
mit Übergangsstelle und 180 cm
Leitungslänge.
34
Isolierung
U Hafnium (HfO2)
U Magnesiumoxid (MgO)
U Aluminium (Al2O3)
Mantel-Material
Material
Max.
BetriebsBetriebstemperatur umgebung
Schmelzpunkt
(ca.)
XTA
Tantal*
2315°C
V: Vakuum
3000°C
XMO
Molybdän*
2200°C
I: Inaktiv
V: Vakuum
2610°C
R: Reduzier.
XPA
PlatinRhodium
Legierung
1650°C
O: Oxidier.
I: Inaktiv
1870°C
XIN
Inconel
600
1150°C
O: Oxidier.
I: Inaktiv
V: Vakuum
1400°C
Bestellkürzel
Bemerkungen
Beständig gegen viele Säuren
und schwache Laugen. Ab 299°C
stark anfällig für Oxidation.
Ab 204°C anfällig für Oxidation,
nicht biegsam.
Wird bei 1093°C von SO² nicht
angegriffen. Silica ist abträglich;
wird bei hohen Temperaturen
durch Halogene angegriffen.
Exzellente Oxidationsbeständigkeit bei hohen Temperaturen;
Wasserstoff fördert Brüchigkeit;
sehr empfindlich gegen Schwefel.
* Diese Metalle sind ab 204°C schon bei geringen Sauerstoffkonzentrationen sehr anfällig für
Oxidation. Sie müssen daher unter Vakuum oder in hochreinen Edelgas-Atmosphären (Helium
oder Argon) eingesetzt werden.
Isolationsmaterial
Bestellkürzel
H
M
A
Max.
Betriebstemperatur*
Material
Hafnium
2500°C
(HfO²)
Magnesium1650°C
oxid (MgO)
Schmelzpunkt
(ca.)
2830°C
2790°C
Bemerkungen
Die Hafnium-Isolierung verfügt über eine
hohe thermische Leitfähigkeit.
Magnesiumoxid ist hygroskopisch.
Aluminium
(Al²O³)
Anmerkung: Bei Temperaturen ab 1000°C unterliegen alle Isolationsmaterialien einer deutlichen
Abnahme des Isolationswiderstands, der mit steigender Temperatur weiter abnimmt.
www.omega.de
Erläuterung des Modellschlüssels
Stil Q
MantelMaterial
Thermoelement
Typ
Messspitze
Mantel-ø
in Zoll
AWGø
Isolierung
Anschluss
Länge
in Zoll
XTA
XMO
XPA
XIN
W5R26
W0R26
W3R25
P13R
P10R
P30R
U
062
125
250
187
30
25
24
H
M
A
RP
Q
TJ
HX
SX
6
Stil TJ
Bestellbeispiel: XTA-W5R26-U-062-30-H-RP-7, Thermoelement Typ C (Wolfram/Rhenium) mit
1,57 mm (0,062”) starkem Mantel aus Tantal, ungeerdeter Messspitze, Leitungsdurchmesser
30 AWG, Hafnium-Isolierung, freie Leitungsenden, Länge 7 Zoll.
267,00 € + 35,00 € = 302,00 €.
Stil HX
Stil SX
Stil RP
TC
Typ
1
Anschlussarten
Nicht-metallische Mantelmaterialien
finden Sie unter den Bezeichnungen
PTRA und PTRM.
C***
Anmerkung:
Die Typen G, C und D sind nur in ANSI-Farben
verfügbar, da kein entsprechender IEC-Typ
standardisiert ist.
Anmerkungen zur Bestellung:
1 Preisänderungen vorbehalten. Bitte erfragen
Sie den aktuellen Preis.
2 Atmosphäre: O : Oxidierend
I : Inaktiv
V : Vakuum
R : Reduzierend
3 Die angegebene maximale Temperatur bezieht sich auf den größten Leitungsdurchmesser. Bei Fühlern mit kleineren Durchmessern können sich niedrigere Werte für
die Temperatur ergeben.
4 Biegefähigkeit:
Pt-Fühler mit Mantel XPA oder XIN können
vor Ort gebogen werden.
Fühler mit Tantal-Mantel (XTA) können
gebogen werden, dies muss jedoch im Werk
erfolgen, anderenfalls erlöschen alle Garantien.
Einige Fühler sind auf Anfrage auch in DoppelKonfigurationen lieferbar.
Atmosphäre2
und
Max. Temp.3
V.
2300°C
I.V.R.
2200°C
€
35,00
52,00
59,00
39,00
45,00
R
Anschlussart
W5R26
C
W0R26
G
W – W 26% Re
W3R25
D
W 3% Re – W 25% Re
BestellKürzel
RP
Q
TJ
P13R
R
Pt 13% Rh – Pt
HX
P10R
S
Pt 10% Rh – Pt
P30R
B
Pt 30% Rh – Pt 6% Rh
W 5% Re – W 26% Re
€
267,00
409,00
469,00
317,00
344,00
1540°C
BestellKürzel
Material
Modellnummer4
XTA-W5R26-U-062-30-H-*-**
XTA-W5R26-U-125-30-H-*-**
XTA-W5R26-U-125-24-H-*-**
XMO-W5R26-U-125-30-H-*-**
XMO-W5R26-U-250-30-H-*-**
Aufpreis für je
1 Zoll mehr
XMO-W5R26-U-250-30-A-*-**
231,00
31,00
XMO-W5R26-U-062-40-A-*-**
167,00
22,00
XMO-W5R26-U-125-30-A-*-**
179,00
26,00
O.I.
1540°C XPA-W5R26-U-125-30-A-*-**
1521,00
240,00
XIN-W5R26-U-062-30-M-*-**
161,00
18,00
O.I.V. 1150°C
XIN-W5R26-U-125-30-M-*-**
184,00
23,00
XTA-P13R-U-062-30-H-*-**
426,00
49,00
XTA-P13R-U-125-24-H-*-**
768,00
104,00
V.
1475°C
XTA-P13R-U-062-30-M-*-**
274,00
32,00
XTA-P13R-U-125-24-M-*-**
655,00
87,00
XMO-P13R-U-125-30-A-*-**
404,00
45,00
I.V.R. 1480°C
XMO-P13R-U-125-24-A-*-**
462,00
58,00
XPA-P13R-U-062-30-M-*-**
717,00
102,00
*** O.I.
1480°C XPA-P13R-U-125-25-M-*-**
1489,00
247,00
XPA-P13R-U-125-30-A-*-**
1524,00
240,00
XIN-P13R-U-062-30-M-*-**
161,00
22,00
XIN-P13R-U-125-30-M-*-**
192,00
27,00
XIN-P13R-U-125-24-M-*-**
462,00
55,00
O.I.V.
870°C
XIN-P13R-U-187-26-M-*-**
482,00
63,00
XIN-P13R-U-250-24-M-*-**
578,00
80,00
XIN-P13R-U-250-20-M-*-**
715,00
93,00
* Anschlussart angeben: RP, Q, TJ, HX oder SX
** Fühlerlänge in Schritten zu 2,5 cm (1 Zoll) angeben.
***Ersetzen Sie „W5R26“ durch „W0R26“ für Typ G oder durch „W3R25“ für Typ D.
Für Typ S ersetzen Sie „P13R“ durch „P10R“. Für Typ B ersetzen Sie „P13R“ durch „P30R“.
Für die Änderung des Thermoelement-Typs fällt kein Aufpreis an.
I.V.R.
Thermoelement-Typen
TC
Typ
Preise in €
Grundpreis für
Länge 6 Zoll
SX
Beschreibung
Freie Leitungsenden, 2,5 cm
Stecker/Buchsenpaar Typ OGP für hohe Beanspruchung
Übergangsstelle für hohe Beanspruchung, Leitungslänge 180 cm
Hochtemperatur-Stecker/Buchsenpaar Typ NHX aus Keramik,
mit Farbpunkt
Hochtemperatur-Stecker/Buchsenpaar in Miniaturgröße,
mit Farbpunkt
Aufpreis pro Stück
€
—
13,00
16,90
22,00
14,30
35
www.omega.de
Serie XSIB
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelemente für hohe Temperaturen
mit Inconel-armierter Keramikisolierung
U Keramikisolierung für hohe
U
U
U
U
U
Temperaturen mit InconelArmierung
Flexibel und abriebfest
Für Temperaturen bis zu 1090°C
Besonders für Ofen- und
Brenner-Profile geeignet
5 verschiedene Ausführungen
erlauben flexiblen Einsatz
Thermoelement-Typen
J, K, N oder E
Diese Thermoelement-Familie von
OMEGA besteht aus einer Reihe von
Thermoelementen (Typ J, K, N und E)
für hohe Temperaturen, die doppelt
geschützt sind – mit einer Keramikisolierung gegen hohe Temperaturen
und mit einer widerstandsfähigen
Inconel-Armierung gegen
mechanische Einflüsse.
Die maximale Temperatur für den
Dauerbetrieb liegt bei 980°C,
kurzfristig darf die Temperatur sogar
bis zu 1038°C betragen.
Mit diesen Kenndaten eignen sich die
Thermoelemente der XSIB-Serie
hervorragend für die Erfassung von
Ofen- und Brennerprofilen.
Die Thermoelementleitungen aus
0,8 mm starkem Vollmaterial sind mit
einem Silfa® Keramikgeflecht isoliert.
Eine Armierung aus robustem
Inconel 600® – einer besonders
widerstandsfähigen Nickel-Legierung
für hohe Temperaturen – schützt die
Isolierung gegen mechanische
Beschädigung.
Die XSIB-Serie ist in fünf
Ausführungen mit einer Länge von
90 cm und 300 cm verfügbar.
4,8 mm
4,8 mm
6,4 mm
9,5 mm
31,8
mm
Typ
1
Typ
2
63,5
mm
Typ
3
ø 4 mm
25,4
mm
7,9 mm
63,5
mm
Typ
4
ø 4,8 mm
25,4
mm
Typ
5
Technische Daten
Leitungsdurchmesser:
0,8 mm Volldraht
Isolierung: Silfa® Keramikgeflecht
Armierung und Fittings:
Inconel 600®
Temperatur: 980°C im Dauerbetrieb,
kurzfristig bis zu 1038°C, je nach
Thermoelement-Typ.
Anschlussart: Keramik-isolierte
Leitungen mit kompensierten Kabelschuhen, OMEGA Steckverbinder
OSTW (220°C) oder NHXH für hohe
Temperaturen (650°C).
36
Thermoelement-Typ:
N = Nicrosil-Nisil
E = NickelChrom-Konstantan
www.omega.de
Ausführungen
Typ 1 für allgemeine Anwendungen ist
ein Thermoelement mit geerdeter
Messspitze. Die Inconel-Armierung ist
an der Spitze zu einer glatten, runden
Spitze verschweißt.
Typ 2 für allgemeine Anwendungen
verfügt über eine punktförmige, offenliegende Messspitze.
Typ 3 verfügt ebenfalls über eine
offenliegende Messspitze, ist jedoch
zusätzlich mit einer Inconel-Manschette
ausgestattet, die zur Befestigung des
Thermoelements verwendet werden
kann.
Typ 4 hat eine geerdete Messspitze
und kann entweder angeschraubt oder
als Luftstrom-Fühler verwendet werden.
Typ 5 verfügt über eine offenliegende
Messspitze, die in einem 2,5 cm langen
Schutzrohr aus Inconel liegt. Diese
Bauform ermöglicht den Einsatz als
Luftstrom-Fühler oder die Montage
mittels der Bohrungen im Schutzrohr.
Modell XSIB-(*)-4 zum Anschrauben
Die robuste Armierung aus Inconel 600® schützt die
Isolierung gegen mechanische Beschädigung.
Anschlussarten
1. Keramik-isolierte
Leitungen mit
kompensierten
Kabelschuhen
2. Thermo3. KeramikelementStecker
Stecker OSTW,
NHXH, bis zu
bis zu 220°C
650°C
Fühlertyp
1
2
3
4
5
Anschlussart
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Modellnummer
XSIB-(*)-1-1-(**)
XSIB-(*)-1-2-(**)
XSIB-(*)-1-3-(**)
XSIB-(*)-1-4-(**)
XSIB-(*)-2-1-(**)
XSIB-(*)-2-2-(**)
XSIB-(*)-2-3-(**)
XSIB-(*)-2-4-(**)
XSIB-(*)-3-1-(**)
XSIB-(*)-3-2-(**)
XSIB-(*)-3-3-(**)
XSIB-(*)-3-4-(**)
XSIB-(*)-4-1-(**)
XSIB-(*)-4-2-(**)
XSIB-(*)-4-3-(**)
XSIB-(*)-4-4-(**)
XSIB-(*)-5-1-(**)
XSIB-(*)-5-2-(**)
XSIB-(*)-5-3-(**)
XSIB-(*)-5-4-(**)
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
4. Silfa®-isolierte
Leitungen mit
kompensierten
Kabelschuhen
Preis pro Stück
Länge 90 cm
€
49,00
39,00
42,00
45,00
49,00
39,00
42,00
45,00
53,00
45,00
49,00
50,00
55,00
53,00
57,00
53,00
59,00
59,00
63,00
57,00
Preise in €
Preis pro Stück
Länge 300 cm
€
67,00
57,00
61,00
63,00
67,00
57,00
61,00
63,00
71,00
63,00
67,00
68,00
74,00
71,00
75,00
71,00
78,00
78,00
81,00
75,00
* Thermoelement-Typ angeben:
N = Nicrosil-Nisil
** Fühlerlänge in Fuß angeben:
3 = 3 Fuß (90 cm)
10 = 10 Fuß (300 cm)
Anmerkung:
Aufpreis pro weiteren 30 cm Länge, bis
15 Meter (50 ft): 4,68 €
Aufpreis pro weiteren 30 cm Länge, ab
15 Meter (50 ft): 3,90 €
Bestellbeispiele:
XSIB-K-1-1-3, XSIB-Thermoelement Typ K,
Fühlertyp 1 mit Anschlussart 1 (kompensierte
Kabelschuhe), Länge 90 cm, 49,00 €
XSIB-K-1-1-11, XSIB-Thermoelement Typ K,
Fühlertyp 1 mit Anschlussart 1 (kompensierte
Kabelschuhe), Länge 330 cm,
67,00 € + 4,68 € = 71,68 €.
37
www.omega.de
MP1 und MP2
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Thermoelemente mit Magnetmontage
Modell MP2
Ausführung mit
zwei Magneten
Modell MP1
Ausführung mit
einem Magneten
Ausführung mit stahlarmierter
U Messung der Oberflächen-
U
U
U
U
U
U
temperatur magnetischer
Materialien
Thermoelemente mit Feder
Ein oder zwei Magnete mit einer
Haltekraft von 53 Newton
Typen J, K, T und E
Magnet behält bei 370°C 90%
seiner Haltekraft
Kabelschelle und SubminiaturStecker mit Beschriftungsfenster werden mitgeliefert
90 cm stahlarmierte Glasseideoder PTFE-Isolierung
Ausführung mit
PTFE-Isolierung
Inklusive Modell SMPW
Steckverbinder
OMEGAs Thermoelementfühler mit
Magnet-Montage eignen sich ideal
zur Messung der Temperatur von
Objekten, die aus einem ferromagnetischen Material bestehen.
Sie bieten eine schnelle und einfach
wieder lösbare Montage des Fühlers
ohne Beschädigung des Messobjekts.
Der Magnet des Fühlers behält bei
einer Temperatur von 370°C noch
immer 90% seiner Haltekraft. Ein
Federandruck-Mechanismus sorgt
zusätzlich für einen sicheren Kontakt
zur Messfläche.
Technische Daten
Abmessungen des Magneten
(H × B × T):
MP1: 25 × 38 × 25 mm
MP2: 108 × 64 × 25 mm
Leitung: 90 cm Leitungslänge mit
stahlarmierter Glasseide-Isolierung
als Standard, PTFE-Isolierung als
Option lieferbar.
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
TM
Als Standard werden die Leitungen mit einer stahlarmierten Glasseide-Isolierung
geliefert, als Option steht eine PTFE-Isolierung zur Verfügung. Der SMPW Stecker in
Subminiaturgröße verfügt über ein praktisches Feld zur Beschriftung.
Modell HHM290
Multimeter mit
ThermoelementEingang,
siehe Seite 114.
38
Modellnummer
MP1-(*)-36-SMPW-M
MP2-(*)-36-SMPW-M
Beschreibung
Fühler mit einem Haltemagneten
Fühler mit zwei Haltemagneten
Preise in €
Preis
pro Stück
€
76,00
122,00
(*) Bitte Thermoelement-Typ angeben: J, K, T oder E.
Standardmäßig sind die Leitungen mit stahlarmierter Glasseide-Isolierung ausgestattet. Um die
Leitungen mit PTFE-Isolierung zu bestellen, ergänzen Sie die Modellnr. um „-TT“ (ohne Aufpreis).
Bestellbeispiel: MP2-K-36-SMPW-M-TT, Thermoelementfühler Typ K mit zwei Haltemagneten und
PTFE-isolierten Leitungen, 122,00 €.
www.omega.de
Modelle SO51194 und SO51124
Thermoelementverschraubungen
mit Klemmring in PTFE- oder Edelstahl-Ausführung
U PTFE-Ausführung
für bis zu
max. 180°C, max. 6 bar
(jedoch nicht 6 bar bei 180°C)
U Edelstahl-Ausführung
für bis zu
max. 300°C, max. 150 bar
(jedoch nicht 150 bar bei 300°C)
Modell SO51124
Thermoelementverschraubung
Ausführung
bis 400 bar auf
Anfrage.
U NEU: Ausführung bis 400 bar
auf Anfrage
Die Thermoelementverschraubungen
ermöglichen durch ihre sorgfältige
Konstruktion eine zuverlässige und
dichte Verbindung zwischen
Thermoelementfühlern und
mediumführenden Behältern.
Bei der PTFE-Ausführung wird durch
das Anziehen der Überwurfmutter
eine temporäre, formschlüssige
Verbindung erzielt, die wieder gelöst
und durch Verschieben an unterschiedliche Eintauchtiefen angepasst
werden kann.
Bei der Edelstahl-Ausführung presst
sich der Klemmring durch das Anziehen der Überwurfmutter bleibend
auf dem Fühlermantel fest, ohne dass
dieser verletzt wird. Durch Lösen der
Mutter kann die Verbindung
demontiert werden, der Klemmring
bleibt dabei auf dem Mantel haften.
Modell HEMQSS-IM300G-150
Thermoelement mit angegossenem Miniatur-Thermoelementstecker
bitte separat bestellen. Siehe Seite 9.
Bestellangaben - PTFE-Ausführung (Modellnummer angeben)
Modellnummer
d
G
Preise in €
Abmessungen in mm
L
I
M
SW1 SW2
D
Preis pro Stück
€
1
1/4"
30
12 6 x 0,75
19
8
18
11,25
1,5
1/4"
30
12 6 x 0,75
19
8
18
11,25
SO51194-3-1/4"-D-PTFE
3
1/4"
30
12 6 x 0,75
19
8
18
11,75
SO51194-6-1/4"-D-PTFE
6
1/4"
36
12
10 x1
19
12
18
14,25
SO51194-1-1/4"-D-PTFE
SO51194-1,5-1/4"-D-PTFE
SO51194-0,5-M 8×1-D-PTFE 0,5 M8×1
24
8
6×0,75
12
8
12
14,25
M8×1
24
8
6×0,75
12
8
12
10,25
SO51194-1,5-M 8×1-D-PTFE 1,5 M8×1
24
8
6×0,75
12
8
12
10,25
SO51194-1-M 8×1-D-PTFE
1
SO51194-3-M 8×1-D-PTFE
3
M8×1
24
8
6×0,75
12
8
12
10,75
SO51194-6-M10×1-D-PTFE
6
M10×1 31
8
10×1
14
12
13,8
12,75
d = Außendurchmesser des Thermoelementfühlers, G = Gewinde (zylindrisch)
Bestellbeispiele:
SO51194-1-1/4"-D-PTFE, Thermoelementverschraubung mit Klemmring aus PTFE und
1/4" Rohrgewinde für Fühler mit einem Außendurchmesser von 1 mm = 11,25 €.
SO51194-1-M 8×1-D-PTFE, wie zuvor, jedoch mit metrischem Gewinde M 8×1 = 10,25 €.
SW2
M
SW1
D
I
L
Querschnitt (Abmessungen s. Bestelltabelle):
SW2 = Überwurfmutter
M
= Gewinde
SW1 = Schlüsselweite
D
= Durchmesser
I
= Einschraubtiefe
L
= Maß im montierten Zustand
Abmessungen in mm
L
I
M
SW1 SW2
d
G
D
Preis pro Stück
€
SO51124-3-1/8"-D
3
1/8"
23,5
8
6×0,75
14
8
13,8
19,50
SO51124-6-1/8"-D
6
1/8"
30
8
10 x1
14
12
13,8
23,50
SO51124-6-1/4"-D
6
SO51124-1-M 8×1-D
1
Modellnummer
Klemmring
d
Preise in €
Bestellangaben - Edelstahlausführung (Modellnummer angeben)
G
SO51124-1,5-M 8×1-D
10 x1
19
12
18
19,50
M8×1 23,5
1/4"
35,5 12
8
6×0,75
12
8
12
16,25
1,5 M8×1 23,5
8
6×0,75
12
8
12
13,75
SO51124-3-M 8×1-D
3
M8×1
25
8
6×0,75
12
8
12
13,75
SO51124-6-M10×1-D
6
M10×1 30
8
10×1
14
12
13,8
18,00
d = Außendurchmesser des Thermoelementfühlers, G = Gewinde (zylindrisch)
Bestellbeispiele:
SO51124-3-1/8"-D, Thermoelementverschraubung mit Klemmring aus Edelstahl und
1/8" Rohrgewinde für Fühler mit einem Außendurchmesser von 3 mm = 19,50 €.
SO51124-3-M 8×1-D, wie zuvor, jedoch mit metrischem Gewinde M 8×1 = 13,75 €.
39
www.omega.de
Hypodermische Fühler und Miniaturfühler
Als Thermoelement und Pt100
ODER BESSER
Miniaturstecker
Hypodermischer Miniaturfühler
Die hypodermischen Temperaturfühler
von OMEGA sind für den Einsatz in
industriellen Anwendungen, Labor,
Produktion und chemischer Forschung
ausgelegt. Die Fühler sind in fünf
Ausführungen mit Durchmessern von
0,2 bis 1,65 mm verfügbar. Die Modelle
HYP0, HYP1 und HYP2 messen die
Temperatur mit einem Thermoelement
Typ T (Kupfer-Konstantan), während
das Modell HYP3 als Typ J, K, T oder E
lieferbar ist. Modell HYP4 hat einen
Pt100-Widerstandsfühler (nach
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Alle Fühler sind ausschließlich
für den Einsatz in industriellen
Anwendungen, Labor,
Produktion und chemischer
Forschung ausgelegt. Sie sind
nicht für den Einsatz in
medizintechnischen
Anwendungen oder an
Menschen gedacht. OMEGA
übernimmt keine Haftung,
wenn diese Produkte für
medizintechnische
Anwendungen, am Menschen
oder anderweitig entgegen
dem bestimmungsgemäßen
Gebrauch eingesetzt werden.
IEC 751). Der HYP0 ist ein
Feinstdrahtfühler mit einem
Durchmesser von 0,2 mm. Modell HYP1
hat einen Außendurchmesser von
0,3 mm und ist in Dampf bis 160°C
autoklavierbar. HYP3 und HYP4 sind
Fühler für industrielle Anwendungen mit
Thermoelement bzw. Pt100.
Der hypodermische Miniaturfühler mit
seinem Nadeldurchmesser von nur
0,2 mm stört die Umgebung der
Messstelle nur minimal. MikroFertigungstechniken mit einem
Binokularmikroskop erlauben es, ein
extrem feines Thermoelement Typ T
(Kupfer-Konstantan) in einer EdelstahlInjektionsnadel mit 0,18 mm
Durchmesser und 25 mm Länge zu
implantieren. Der Fühler HYP0 ist das
Modell mit der schnellsten Ansprechzeit
und kann dauerhaft bis 200°C
eingesetzt werden. Er ist mit einer
1,5 m langen, PTFE-beschichteten
Leitung mit 0,13 mm Durchmesser und
einem Subminiaturstecker des
Typs SMP ausgestattet.
schnelles Ansprechen. Der messbare
Temperaturbereich reicht von
Tieftemperaturen bis 200°C. Der Fühler
besteht aus einem Thermoelement Typ „T“
(Kupfer-Konstantan) mit geerdeter
Messspitze, PTFE-isolierter Leitung und
einem Steckverbinder in SubminiaturGröße. Die gesamte Baugruppe ist in
Dampf bei Temperaturen von bis zu
160°C autoklavierbar. Die Anschlussleitung hat eine Länge von 1,5 m.
Thermoelementfühler Modell HYP1
Dieser autoklavierbare Fühler von
OMEGA misst die Temperatur in Pflanzen
und anderen halbfesten Materialien sowie
in flüssigen Medien. Eine Nadel mit
0,25 mm x 15 mm sorgt für ein sehr
18.25
(0,72)
1,57
(0,062)
Außen-ø
Modellnr. ANSI-Farbcode
HYP1-30-1/2-(*)-G-60-SMPW-M
15,08
(0,59)
0,30
(0,012)
Außen-ø
mm (Zoll)
Preis in €
Subminiatur-Fühler
132,00
*Thermoelement-Typ angeben: K, T, E
T = Kupfer-Konstantan, K = NickelChrom-Nickel, E = NickelChrom-Konstantan
Bestellbeispiel: HYP1-30-1/2-T-G-60-SMPW-M, Thermoelementfühler, 132,00 €.
40
Nicht in Menschen
implantieren!
www.omega.de
Thermoelementfühler Modell HYP2 und HYP5
HYP2- und HYP5-Fühler werden häufig in der
naturwissenschaftlichen Forschung, Industrie und
Nahrungsmitteltechnik eingesetzt. Der Fühler besteht aus einem
Thermoelement Typ „T“ (Kupfer-Konstantan) sowie 1,2 m PTFEisolierter Leitung und ist in einer Standard-Injektionsnadel
(0,75 mm) mit einer Länge von 38 mm eingesetzt. Die
Standardausführung hat eine Leitung von 1,2 m und einen
Stecker in Standardgröße.
HYP2-21-1-1/2-(*)-G-48-OSTW-M
Preis in €
111,00
HYP5-21-1-1/2-(*)-G-SMPW
65,00
* Bei Modell HYP5 ist der Stecker direkt ohne Leitung am Fühler
angebracht.
* Thermoelement-Typ angeben: J, K, T, E
Zur Bestellung mit Handgriff ergänzen Sie die Modellnummer um „-EGH“.
Der Aufpreis beträgt 13,00 €.
Bestellbeispiel: HYP2-21-1-1/2-T-G-48-OSTW-M, Fühler mit
Thermoelement Typ T und geerdeter Messspitze, 111,00 €.
38
(1,5)
22
(0,87)
22
(0,87)
38
(1,5)
0,81
(0,032)
Außen-ø
6,4
(0,25)
Außen-ø
HYP2 mit
OSTW-Stecker
mm (Zoll)
HYP5 mit
SMPW-Stecker
Thermoelementfühler Modell HYP3
OMEGA hypodermische Industriefühler bestehen aus einer
1,3 mm starken und 38 mm langen Nadel mit einem
Thermoelement des Typs J, K, T oder E. Die Messspitze kann
geerdet oder nicht geerdet sein. Die Leitung ist mit einem
Edelstahlgeflecht geschützt, das mit zur langen Lebensdauer des
Fühlers beiträgt. Diese Fühler sind nicht autoklavierbar. Sie sind
für hohe Beanspruchung ausgelegt. In der Standardausführung
beträgt die Leitungslänge 1,2 m. Die Temperatur an der
Messspitze darf maximal 200°C betragen.
HYP3-16-1-1/2-(*)-(**)-48-RP
Preis in €
114,00
Bitte geben Sie bei der Bestellung den Thermoelement-Typ sowie die Art
der Messspitze (geerdet oder ungeerdet) an.
* Thermoelement-Typ angeben: J, K, T, E
** Messspitzentyp angeben: U oder G
Auch als Typ R und S (Platin) lieferbar. Preis und Lieferzeit bitte anfragen.
Zur Bestellung mit Handgriff ergänzen Sie die Modellnummer um „-EGH“.
Zur Bestellung mit einem SMPW-Stecker ergänzen Sie die Modellnummer um „-SMPW-M“ und addieren Sie 6,50 € zum Standardpreis.
Bestellbeispiel: HYP3-16-1-1/2-K-G-48-SMPW-M, Fühler mit
Thermoelement Typ K, geerdeter Messspitze,1,2 m Leitung und
Steckverbinder, 114,00 + 6,50 = 120,50 €.
31,8
(1,25)
36
(1,19)
38
(1,5)
Nicht in Menschen implantieren!
1,65
(0,065)
Außen-ø
6,4
(0,25)
Außen-ø
Pt100-Fühler Modell HYP4
Diese hypodermischen Fühler mit Pt100 werden in Industrie,
Naturwissenschaft und Nahrungsmitteltechnik eingesetzt. Sie
bestehen aus einer 1,3 mm starken und 38 mm langen Nadel mit
einem Widerstandsfühler (100 Ohm, Linearisierung nach
IEC 751) und haben eine 1,2 m lange, PTFE-isolierte Leitung.
Zusätzlicher MTP-Stecker, 9,10 €.
S. Bestellbeispiel.
mm (Zoll)
Preis in €
HYP4-16-1-1/2-100-EU-48-RP
114,00
Alle Fühler sind ausschließlich für den Einsatz in industriellen
Anwendungen, Labor, Produktion und chemischer Forschung ausgelegt.
Sie sind nicht für den Einsatz in medizintechnischen Anwendungen oder
an Menschen gedacht. OMEGA übernimmt keine Haftung, wenn diese
Produkte für medizintechnische Anwendungen, am Menschen oder
anderweitig entgegen dem bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt
werden.
Zur Bestellung mit einem Stecker des Typs MTP-U ergänzen Sie die
Modellnummer um „-MTP-M“. Der Aufpreis beträgt 9,10 €.
Bestellbeispiel: HYP4-16-1-1/2-100-EU-48-MTP-M,
hypodermischer Fühler mit Pt100, 1,2 m Leitung und MTP-U-Stecker,
114,00 + 9,10 = 123,10 €.
31,8
(1,25)
36
(1,19)
38
(1.5)
Nicht in Menschen implantieren!
6,4
(0,25)
Außen-ø
1,65
(0,065)
Außen-ø
mm (Zoll)
41
www.omega.de
Edelstahl- (304 SS) oder Inconel-Mantel
Thermoelement-Handfühler
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Miniaturstecker
Auch mit
Mantellängen von
300 oder 600 mm
0,3 m Spiralkabel,
ausziehbar auf 1,5 m
ODER BESSER
Handgriff dauerhaft am Fühler
angegossen, mit Kabel und
Miniaturstecker
Empfohlenes
Messgerät
Model HHM290
U Großes, beleuchtetes
Display
U IR-Thermometer
integriert
U Angegossener Griff bis 220°C
einsetzbar
U Spiralkabel mit überlegener
U
U
U
Weitere Informationen
zum SUPERMETER®
finden Sie ab Seite 114.
®
U
Formstabilität, auf 1,5 m
ausziehbar
Miniaturstecker für
Handthermometer
300, 450 und 600 mm als
Standardlängen, andere Längen
auf Anfrage lieferbar
Passender Pt100-Fühler,
Typ PR-16
Mantelmaterial: 304, 310, 316,
321 SS, Inconel N und Super
OMEGACLAD™-XL
305
(12,0)
TM
124
(4,88)
22.4
(0.88)
16.0
(0,63)
Spiralkabel
Das 0,3 Meter lange Spiralkabel lässt
sich bis auf 1,5 Meter ausziehen und
hat einen Miniaturstecker zum
einfachen Anschluss an tragbare
Thermometer.
PATENTIERT
mm (Zoll)
Durch U.S.- und internationale Patente
geschützt. Weitere Patente beantragt.
Mantelmaterialien
Fühler aus OMEGACLAD™-Draht sind mit folgendem Mantelmaterial lieferbar: 304 SS, 310 SS, 316 SS, 321 SS und
Super-XL oder Inconel 600. Alle Materialien lassen sich in einer Vielzahl von allgemeinen Anwendungen einsetzen. Die
folgende Beschreibung fasst die wesentlichen Unterschiede für spezielle Aufgabenstellungen zusammen. 304 SS ist bis
900°C spezifiziert, 321 SS bis 870°C. Der Temperaturbereich von Inconel liegt mit 1150°C wesentlich höher. Beide
Materialien eignen sich sehr gut für den Einsatz in oxidierenden und chemisch inaktiven Atmosphären sowie unter
Vakuum. Die Eignung für Wasserstoffhaltige Atmosphären ist als gut einzustufen. 304 SS und 321 SS werden für
allgemeine Anwendungen in Chemie, Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie, Ölraffinerien und Dampfleitungen
empfohlen. 321 SS ähnelt 304 SS, enthält jedoch Titan zur Stabilisierung, das bei Temperaturen über 650°C das
Korrosionsverhalten der Schweißnähte verbessert. Für Anwendungen in Gasöfen, Bleibädern und zyanidhaltigen
Bädern ist Inconel 600 vorzuziehen. Inconel sollte jedoch nicht in schwefelhaltigen oder kontaminierten Salzbädern
eingesetzt werden.
42
www.omega.de
Preisgünstig mit anderen Fühlerspitzen lieferbar
Luftstromfühler
Das luftumströmte Element ermöglicht schnelle
Ansprechzeiten. Einsetzbar bis 870°C. Nur mit 4,5 mm
Durchmesser und offenliegender Messspitze verfügbar.
Zur Bestellung ergänzen Sie die Modellnummer um „-AP“.
Einstechfühler (sehr gängig)
Konische Spitze zum Einstechen in weiches und
angefrorenes oder angetautes Material, einsetzbar bis
1150°C. Nur mit 4,5 mm oder 6 mm Durchmesser und
geerdeter Messspitze verfügbar.
Zur Bestellung ergänzen Sie die Modellnummer um „-NP“.
Bestellbeispiel: KHSS-316E-RSC-12-AP, Handfühler mit 300 mm Länge,
Thermoelement Typ K, 4,5 mm Außendurchmesser, Mantelmaterial
304 SS, offenliegende Messspitze, als Luftstromfühler,
46,00 + 32,00 = 78,00 €.
Bestellbeispiel: KHSS-316E-RSC-12-NP, Handfühler mit 300 mm Länge,
Thermoelement Typ K, 4,5 mm Außendurchmesser, Mantelmaterial
304 SS, geerdete Messspitze, als Einstechfühler,
46,00 + 13,00 = 59,00 €.
* Die maximale Temperatur hängt vom verwendeten
Thermoelement-Typ, Manteldurchmesser und
Betriebsumgebung ab.
Thermoelement-Typ
EISENKONSTANTAN
InconelMantel
J
EISENKONSTANTAN
304 SSMantel
J
NICKEL/CHROMNICKEL
InconelMantel
K
NICKEL/CHROMNICKEL
304 SSMantel
K
InconelMantel
E
304 SSMantel
E
KUPFERKONSTANTAN
InconelMantel
T
KUPFERKONSTANTAN
304 SSMantel
T
Mantelø
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
1,5 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
Modellnummer
300 mm Länge
JHIN-116(*)-RSC-12
JHIN-18(*)-RSC-12
JHIN-316(*)-RSC-12
JHIN-14(*)-RSC-12
JHSS-116(*)-RSC-12
JHSS-18(*)-RSC-12
JHSS-316(*)-RSC-12
JHSS-14(*)-RSC-12
KHIN-116(*)-RSC-12
KHIN-18(*)-RSC-12
KHIN-316(*)-RSC-12
KHIN-14(*)-RSC-12
KHSS-116(*)-RSC-12
KHSS-18(*)-RSC-12
KHSS-316(*)-RSC-12
KHSS-14(*)-RSC-12
EHIN-116(*)-RSC-12
EHIN-18(*)-RSC-12
EHIN-316(*)-RSC-12
EHIN-14(*)-RSC-12
EHSS-116(*)-RSC-12
EHSS-18(*)-RSC-12
EHSS-316(*)-RSC-12
EHSS-14(*)-RSC-12
THIN-116(*)-RSC-12
THIN-18(*)-RSC-12
THIN-316(*)-RSC-12
THIN-14(*)-RSC-12
THSS-116(*)-RSC-12
THSS-18(*)-RSC-12
THSS-316(*)-RSC-12
THSS-14(*)-RSC-12
Preis
G/E
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
42,00
44,00
46,00
49,00
U
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
52,00
53,00
50,00
53,00
Modellnummer
600 mm Länge
JHIN-116(*)-RSC-24
JHIN-18(*)-RSC-24
JHIN-316(*)-RSC-24
JHIN-14(*)-RSC-24
JHSS-116(*)-RSC-24
JHSS-18(*)-RSC-24
JHSS-316(*)-RSC-24
JHSS-14(*)-RSC-24
KHIN-116(*)-RSC-24
KHIN-18(*)-RSC-24
KHIN-316(*)-RSC-24
KHIN-14(*)-RSC-24
KHSS-116(*)-RSC-24
KHSS-18(*)-RSC-24
KHSS-316(*)-RSC-24
KHSS-14(*)-RSC-24
EHIN-116(*)-RSC-24
EHIN-18(*)-RSC-24
EHIN-316(*)-RSC-24
EHIN-14(*)-RSC-24
EHSS-116(*)-RSC-24
EHSS-18(*)-RSC-24
EHSS-316(*)-RSC-24
EHSS-14(*)-RSC-24
THIN-116(*)-RSC-24
THIN-18(*)-RSC-24
THIN-316(*)-RSC-24
THIN-14(*)-RSC-24
THSS-116(*)-RSC-24
THSS-18(*)-RSC-24
THSS-316(*)-RSC-24
THSS-14(*)-RSC-24
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
Preise in €
Preis
G/E
U
44,00
54,00
48,00
57,00
52,00
56,00
59,00
63,00
44,00
54,00
46,00
55,00
50,00
54,00
55,00
59,00
44,00
54,00
48,00
57,00
52,00
56,00
59,00
63,00
44,00
54,00
46,00
55,00
50,00
54,00
55,00
59,00
45,00
54,00
49,00
58,00
53,00
57,00
59,00
63,00
44,00
54,00
47,00
56,00
50,00
54,00
55,00
59,00
45,00
54,00
49,00
58,00
53,00
57,00
59,00
63,00
44,00
54,00
47,00
56,00
50,00
54,00
55,00
59,00
Messspitzentypen
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
* Messspitzentyp angeben: E (Offenliegend), G (Geerdet), U (Nicht geerdet) oder S (Oberflächen).
Anmerkung: Fühler, bei denen der Griff nicht angegossen ist, können auch mit PFA-Beschichtung geliefert werden (200°C max).
Ergänzen Sie die Teilenummer um „-PFA“. Der Aufpreis beträgt für Fühler bis 300 mm Länge 26,00 € und für Fühler bis 600 mm Länge 39,00 €.
Bestellbeispiel: KHSS-18G-RSC-12, Thermoelement Typ K, 3,0 mm Durchmesser, geerdete Messspitze, 300 mm Länge, 304 SS-Mantel, 44,00 €.
Andere Längen bitte anfragen.
Zur Bestellung mit 310, 316 oder 321 SS-Mantel ändern Sie „SS“ in der Teilenr. auf „310SS“, „316SS“ oder „321SS“, ohne Aufpreis.
43
www.omega.de
HH11 und HH12
Digital-Thermometer mit Thermoelementeingang Typ K
U Für Thermoelement Typ K
-50 bis 1300°C
mit Subminatur-Stecker
(im Lieferumfang enthalten)
U HH11: Ein Eingang,
umschaltbare Auflösung der
Anzeige von 0,1° oder 1°
U HH12: Zwei Eingänge,
Auflösung der Anzeige 1°,
Anzeige von T1 und T2 oder
Temperaturdifferenz (T1-T2)
Zusätzliche
Handfühler
siehe Seite 42.
Die Digitalthermometer der HH10Serie verfügen über einen
Thermoelement-Eingang
Typ K und sind mit einem
oder zwei Ausgängen
lieferbar. Bei beiden
Modellen kann der Offset
am Gerät abgeglichen
werden. Weiterhin bietet
die HH10-Serie Halteund MaximumFunktionen sowie
umschaltbare
Temperatureinheiten
(°C/°F).
Der Messbereich dieser
preisgünstigen Geräte liegt
bei -50 bis 1300°C, wobei beliebige
Thermoelemente des Typs K mit
Subminiatur-Stecker verwendet
werden können.
Modell HH11 – mit einem Eingang
Modell HH12 – mit zwei Eingängen
Modell TJ1 Thermoelement
bitte separat bestellen.
PATENTIERT
Patente geschützt.
Modell HH11 ist mit einem Eingang
ausgestattet und hat eine umschaltbare Auflösung von 0,1° oder 1°C.
Modell HH12 verfügt über zwei
Eingänge und eine Auflösung von
1°C. Die Anzeige lässt sich auf T1, T2
oder die Differenz der beiden
Eingänge (T1-T2) umschalten.
Thermoelement Typ K
mit Steckverbinder und Aufwickelvorrichtung gehört zum Lieferumfang
Die Digital-Thermometer werden
komplett mit Thermoelementen geliefert
(ein Thermoelement pro Eingang).
Modell-Nr. 5SC-GG-KI-30-1M
Modell-Nr.
HH11
HH12
HH-MAG
Beschreibung
Ein Eingang, Auflösung umschaltbar (0,1 oder 1°C/°F)
Zwei Eingänge, Auflösung 1°C/°F zur Anzeige von T1
und T2 oder Temperaturdifferenz (T1-T2)
Magnetaufhänger
Preis in €
84,00
97,00
5,20
Zum Lieferumgang der HH11 und HH12 Digital-Thermometer gehören Thermoelement, Gummitülle
zum Knickschutz und Handbuch. Modell HH12 wird mit zwei Thermoelementen geliefert.
Bestellbeispiel: HH11, Digital-Thermometer mit einem Thermoelement-Eingang, 84,00 €.
44
Technische Daten
Messbereich:
-50 bis 1300°C
Genauigkeit (bei 18 bis 28°C
Umgebungstemperatur):
-50 bis 1000°C: ±0,3% der Anzeige +
1°C, 1000 bis 1300°C: ±0,5% der
Anzeige + 1°C
Temperaturkoeffizient: 0,1 der
jeweiligen spezifizierten Genauigkeit
pro Grad Celsius von 0 bis 18°C und
28 bis 50°C
Messrate: 2,5 Messungen pro
Sekunde
Anzeige: LCD-Display mit 3 ½
Stellen (bis 1999)
Betriebsspannung: 9 Volt Batterie
(für circa 200 Stunden)
Abmessungen: 147 × 70 × 39 mm
(H×B×T)
Mitgeliefertes Thermoelement:
Modell 5SC-GG-KI-30-1M
Drahtthermoelement Typ K mit
angegossenem Subminiatur-Stecker
und integrierter Zugentlastung/Spule
Drahtdurchmesser: 0,25 mm
Isolierung: Glasseide bis 480°C
Standardlänge: 1 Meter
www.omega.de
HH501DK
Thermoelement-Thermometer mit 4 Eingängen
U 4 Eingänge mit
U
U
U
U
Temperaturdifferenz-Messung
3-½-stellige digitale Anzeige mit
Hintergrundbeleuchtung
Für Thermoelemente Typ K mit
Anzeige in °C oder °F
Halte- und Maximum-Funktion
Auflösung 0,1° oder 1°
Zusätzliche
Handfühler
siehe Seite 42.
Das OMEGA HH501DK ist ein
robustes, einfach zu bedienendes
Thermometer mit 4 Buchsen für
Thermoelemente Typ K. Es misst
Temperaturen von -50 bis 1300°C.
Neben den Messwerten der
4 Eingänge können auch die
Temperaturdifferenzen T1-T2, T1-T3
und T1-T4 angezeigt werden.
PATENTIERT
Patente geschützt.
Thermoelement Typ K
mit Steckverbinder und Aufwickelvorrichtung gehört zum Lieferumfang
Die Digital-Thermometer werden
komplett mit Thermoelementen geliefert
(ein Thermoelement pro Eingang).
Modell-Nr. 5SC-GG-KI-30-1M
Technische Daten - Temperatur
Bereich: -50°C bis 1300°C
Eingang: Thermoelement Typ K
Genauigkeit:
±(0,3% der Anzeige + 1°C)
von -50 bis 1000°C
±(0,5% der Anzeige + 1°C)
von -1000 bis 1300°C
±(0,3% der Anzeige + 2°F)
von -58 bis 1999°F
Anzeige: 3 ½ stelliges LCD-Display,
maximale Anzeige 1999
Polarität: Automatisch, mit Anzeige
einer negativen Polarität durch
Vorzeichen.
Bereichsüberlauf:
Anzeige meldet (OL) oder (-OL)
Nullpunkt: Automatisch
Anzeige für zu niedrige Batteriespannung: Ein Symbol wird
eingeblendet, wenn die Spannung zu
weit abgefallen ist.
Messrate: 2,5 Messungen/Sekunden
Betriebsumgebung:
0 bis 50°C bei <70% r. F.
Modell HH501DK –
mit vier Eingängen
Modell 88000 Einstechfühler
Lagertemperatur: -20 bis 60°C, 0 bis
80% r.F., ohne eingelegte Batterien
Genauigkeit: Genauigkeit bei 23°C
±5°C und <75% relative Feuchte. (Die
Genauigkeit des Thermoelements ist
dabei nicht berücksichtigt.)
Gewicht: Ca. 250 g inkl. Batterie
Mitgeliefertes Thermoelement:
Modell 5SC-GG-KI-30-1M
Drahtthermoelement Typ K mit
angegossenem Subminiatur-Stecker
und integrierter Zugentlastung/Spule
Drahtdurchmesser: 0,25 mm
Isolierung: Glasseide bis 480°C
Standardlänge: 1 Meter
Modell-Nr.
HH501DK
SC-HH500
Beschreibung
4-Kanal-Thermometer für Thermoelemente Typ K,
mit Differenzmessung
Tragetasche
Preis in €
123,00
15,60
Im Lieferumfang enthalten sind eine Bedienungsanleitung, 4 Drahtthermoelemente Typ K,
Alkalibatterie und Gummistoßschutz.
Bestellbeispiel: HH501DK, Digital-Thermometer mit 4 Eingängen, 123,00 €.
45
www.omega.de
HH500 Serie
Digital-Thermometer mit Thermoelementoder RTD-Eingang und RS232C-Schnittstelle
Gemeinsame Merkmale
U 0,1° Auflösung
U Max./Min.-Anzeige, Halten,
Mittelwert und Relativwert
U Akustisches Warnsignal mit
Grenzwert-Einstellung und
Zeiteinstellung
U 2-zeiliges Display
U 200 Stunden Batteriebetrieb
U Abmessungen (B×H×T)
192 × 91 × 53 mm
U Gewicht circa 255 g
U Staubdicht gemäß NEMA-4X
U Spritzwassergeschützt
Alle HH500 Modelle verfügen bei einer Auflösung von 0,1° über
folgende Funktionen:
Min./Max.-Anzeige, Halten, Mittelwert und Relativwert sowie
T1-T2 (nur Modelle mit 2 Eingängen), akustisches Warnsignal
mit Grenzwert-Einstellung und Zeiteinstellung.
Modelle für
Widerstandsfühler
nach DIN oder IEC
Digital-Thermometer für Thermoelement-Typ K, J, T, E, R, S und N
U HH505 – 1 Eingang
HH504 – 2 Eingänge
U Auflösung: 20.000 Digits
U Genauigkeit: ± 0,05%
(bei 23°C ± 5°C und <75% r.F.)
U Haltefunktion, Min./Max, Mittelwert,
Relativwert, T1/T2 (nur HH504)
PATENTIERT
Patente geschützt.
Die Serie HH500 Digital-Thermometer mit Thermoelement-Eingang werden
komplett mit je einem Thermoelement für jeden Eingang geliefert
(Modell-Nr. 5SC-GG-KI-30-1M).
Modell HH507R verfügt über einen Eingang, HH506R über zwei Eingänge.
Die Modelle für Widerstandsfühler werden inklusive passendem Stecker für den
Widerstands-Eingang geliefert.
U HH507R – 1 Eingang
HH506R – 2 Eingänge
U Auflösung: 2.500 Digits
U Genauigkeit: ± 0,2%
(bei 23°C ± 5°C und <75% r.F.)
U Haltefunktion, Min./Max, Mittelwert,
Relativwert, T1/T2 (nur HH50R)
U RS232-Schnittstelle mit Kabel und
Software
Zusätzliche
Handfühler
siehe Seite 42.
Modell H*T Thermoelement
Modellnummer Beschreibung
Preis
in €
HH505
Digital-Thermometer für
Widerstandsfühler, 1 Eingang
97,00
HH504
Digital-Thermometer für
Widerstandsfühler, 2 Eingänge
110,00
46
Preis
in €
HH507R
Digital-Thermometer für Thermoelemente,
Typen K, J, T, E, R, S oder N,
1 Eingang mit RS232-Schnittstelle
175,00
HH506R
Digital-Thermometer für Thermoelemente,
Typen K, J, T, E, R, S oder N,
2 Eingänge mit RS232-Schnittstelle
188,00
Im Lieferumfang enthalten sind Gummistoßschutz,
9 V-Batterie und Bedienungsanleitung.
www.omega.de
Oberflächenfühler
Serie 88000
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Oberflächen- und Einstechfühler
für stationäre, bewegte oder rotierende Oberflächen
U
U
U
U
Über 50 Ausführungen
Thermoelement Typ K oder E
Für Temperaturen bis zu 760°C
Messung stationärer und
bewegter oder rotierender
Oberflächen
PATENTIERT
Durch U.S.- und internationale Patente
geschützt. Weitere Patente beantragt.
Modell
88202(*)-IEC
208,00 €
Modell
88013(*)-IEC
143,00 €
Die Oberflächen- und Einstechfühler
der Serie 88000 zeichnen sich durch
ihre spezielle Konstruktion mit austauschbaren Sensorelementen aus,
die in vielen Spezialanwendungen
eine schnelle und präzise Messung
ermöglicht.
Mode
ll
156,0 88222(*)-IE
0€
C
Mo
d
182 ell 98
,00
2
€ 27(*)IEC
Die Fühler sind als ThermoelementTypen K (NickelChrom-Nickel) oder E
(NickelChrom-Konstantan) lieferbar.
Der Anschluss erfolgt über ein 30 cm
langes Spiralkabel mit SMP-Stecker,
das auf 1,5 Meter ausgezogen
werden kann. Die Spiralkabel können
bis zu 105°C eingesetzt werden. Für
höhere Temperaturen bis zu 260°C
stehen PFA PTFE-isolierte Kabel zur
Verfügung. Die PFA-Leitungen
können auch auf 3,85 Ohm abgestimmt werden, wie dies für einige
analoge Pyrometer erforderlich ist.
Mode
ll
149,0 88104(*)-IE
0€
C
Modell
88007(*)-IEC
143,00 €
Modell
88010(*)-IEC
227,00 €
M
14 ode
9,0 ll 8
0 € 81
01
(*)
-IE
C
Modell
88220(*)-IEC
175,00 €
Ausführliche
Übersicht:
www.omega.de
Modell
88105(*)-IEC
149,00 €
Schwenkbarer Sensorkopf
Viele Modelle dieser Serie
sind mit einem schwenkbaren
Sensorkopf ausgestattet, der
zusätzlich um 180° gedreht
werden kann. So kann der
Sensorkopf genau so
ausgerichtet werden, wie es
für die jeweilige Messaufgabe
erforderlich ist.
Modell
88002(*)-IEC
149,00 €
Austauschbare
Sensorelemente
Je nach Modell wird der
Fühler mit einem zusätzlichen
austauschbaren Sensorelement geliefert.
Modell
88011(*)-IEC
195,00 €
Modell
88307(*)-IEC
104,00 €
Handgriff
Die Fühler der Serie 88000
sind als Handfühler konzipiert.
Der Handgriff sollte höheren
Temperaturen nicht ausgesetzt
werden. Ab 165°C ist mit einer
Beschädigung des Griffs zu
rechnen.
Modell
88305(*)-IEC
91,00 €
Modell
88103(*)-IEC
149,00 €
Modell
88106(*)-IEC
247,00 €
Kabel und Leitungsenden
Sofern nicht anders bestellt,
werden die Fühler mit 30 cm
langem Spiralkabel geliefert.
Für PFA PTFE-isolierte Kabel
ergänzen Sie die Modellnummer des Fühlers um das
Kürzel „TT“ (ohne Aufpreis).
Inklusive Steckverbinder
mit Spiralkabel oder PTFEisoliertem Kabel
Inklusive
TAS-Adpater
47
www.omega.de
Oberflächenfühler
Einstechfühler
Serie 88000
Modelle
88301, 88306,
88307 und 88308,
s. Seite 53.
Modelle mit
schwenkbarem Kopf,
s. Seite 50.
TM
PATENTIERT
Patente geschützt.
Oberflächenfühler
Modell 88202 Oberflächenfühler
mit Rollen, s. Seite 51.
HHM290 Digitalmultimeter mit
zwei Thermoelement-Eingängen
zur Differenzmessung.
Siehe Seite 114.
Modell-Nr.
88010(*)-IEC
1
88106(*)-IEC
1
88107(*)-IEC
1
88108(*)-IEC
1
Beschreibung
Gerader Kopf, mit kurzer Ansprechzeit.
Länge: 300 mm, z. B. für Öfen.
Max. Messtemperatur: 760°C
Abgewinkelter Kopf (90°), mit kurzer
Ansprechzeit. Länge: 100 mm.
Modell 88306 Einstechfühler
mit Digitalthermometer
Modell HH501DK.
Siehe Seite 45.
Preise in €
Preis pro Stück
€
227,00
247,00
Modell 88106
260,00
266,50
(*) Thermoelement-Typ: Bitte „K“ für NickelChrom-Nickel oder „E“ für
NickelChrom-Konstantan angeben.
1 Ersatzelement nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte separat bestellen.
Um ein Ersatzelement zu bestellen, ergänzen Sie die Bestellnummer des
entsprechenden Fühlers, um das Kürzel „-RE“ (Beispiel: 88010K-IEC-RE).
Der Preis für ein Ersatzelement beträgt 32,00 €.
Modell 88107
Für Temperaturen
bis zu 760°C
Inklusive TAS-Adapter
Alle Serie 88000 Oberflächenfühler werden für den
Wechsel von Miniatursteckverbinder zu Standardsteckverbinder komplett mit TAS-Adapter geliefert.
Modell-Nr. TAS-K-3 oder TAS-E-3
48
Modell 88108
Modell 88010
www.omega.de
Oberflächenfühler
Austauschbare
Sensorelemente
Modell-Nr.
Beschreibung
88006(*)-IEC
1
88007(*)-IEC
2
88016(*)-IEC
1
Modell 88006
88026(*)-IEC
Modell 88007
1
Miniaturfühler mit kurzer Ansprechzeit,
ideal zur Messung elektronischer
Bauteile. Max. Messtemperatur: 480°C
Miniaturfühler mit kurzer Ansprechzeit,
ideal zur Messung elektronischer
Bauteile. Max. Messtemperatur: 250°C
Fühler mit abgewinkeltem (90°) Kopf,
ideal für stationäre Messobjekte, Sensorelement verläuft parallel zum Griff.
ideal für stationäre Messobjekte, Sensorelement im rechten Winkel zum Griff.
Preise in €
Preis pro Stück
€
149,00
143,00
208,00
195,00
2 Im Lieferumfang ist ein Ersatzelement enthalten. Weitere Ersatzelemente
Inklusive
TAS-Adpater
Miniaturstecker
Modell 88016
Modell 88026
PATENTIERT
Patente geschützt.
Modell-Nr.
Beschreibung
88011(*)-IEC
1
88012(*)-IEC
3
88102(*)-IEC
2
Modell 88011
88105(*)-IEC
2
Inklusive
TAS-Adpater
Modell 88012
Miniaturstecker
Modell 88105
Zur Messung der Oberfläche von Rohren
ø1-3/16". Max. Messtemperatur: 250°C.
Der Fühler ist nicht für längeren Einsatz
bei hohen Temperaturen ausgelegt.
Ideal zur Messung kleiner Oberflächen.
Der Fühler selbst hat einen Durchmesser
von ¼". Max. Messtemperatur: 480°C
ideal für stationäre Messobjekte. Sensorelement steht im rechten Winkel zum
Griff. Max. Messtemperatur: 250°C
Wie Modell 88102, jedoch verläuft
das Sensorelement parallel zum Griff.
Preise in €
Preis pro Stück
€
195,00
143,00
149,00
149,00
3 Konstruktionsbedingt sind die Sensorelemente nicht austauschbar.
Modell 88102
49
www.omega.de
Oberflächenfühler
Modell-Nr.
Beschreibung
88001(*)-IEC
1
88002(*)-IEC
1
88003(*)-IEC
1
88101(*)-IEC
1
88103(*)-IEC
1
Standardfühler zur Messung stationärer
Oberflächen. Geeignet für Formen,
Platten, Wände, Glasflächen usw.
Ideal zur Messung der Oberflächentemperatur von Formen, Platten, Wänden
und anderen stationären Flächen. Der
Sensor ist durch PTFE-Führungen geschützt. Der Fühler ist nicht für längeren
Einsatz bei hohen Temperaturen ausgelegt. Max. Messtemperatur: 250°C
Zur Messung der Oberflächentemperatur
von Materialien wie Stein, Eisen und
Stahl. Der Sensor ist durch MetallFührungen geschützt.
Zur Messung der Temperatur stationärer
Oberflächen, mit abgewinkeltem Kopf für
Innenflächen. Max. Messtemp.: 480°C
Fühler mit besonders schmalem Kopf für
Messungen durch enge Öffnungen hindurch. Max. Messtemperatur: 480°C
Preise in €
Preis pro Stück
€
143,00
149,00
Inklusive
TAS-Adpater
Modell 88103
156,00
149,00
149,00
Modell 88101
Modell 88003
Modell 88002
Modell 88001
Modell-Nr.
Beschreibung
88220(*)-IEC
1
98220(*)-IEC
1
88221(*)-IEC
1
98221(*)-IEC
1
88222(*)-IEC
1
88223(*)-IEC
1
Fühler zur Messung von Walzen und
Rollen von 10 bis 15 cm mit
Geschwindigkeiten bis 61 m/min.
Wie Modell 88220, jedoch mit schwenkbarem Kopf.
Ideal zur Messung beweglicher oder
stationärer ebener Metall- oder Kunststoff-Flächen. Die Geschwindigkeit der
gemessenen Flächen sollte 90 Meter pro
Minute nicht überschreiten.
Fühler mit rechtwinklig zum Griff angeordnetem Sensor, ideal für bewegliche
oder rotierende Oberflächen. Typische
Anwendungsbereiche sind Papier-, Zellstoff-, Druck-, Eisen- und Stahl-Industrie.
Fühler für bewegliche oder rotierende
Oberflächen. Sensorelement steht im
rechten Winkel zum Griff.
PATENTIERT
Patente geschützt.
Preise in €
Preis pro Stück
€
175,00
201,00
Modell 88223
156,00
Modell 88222
182,00
Modell 88221
156,00
156,00
Modell 88220
Modelle 98FFF
mit schwenkbarem Kopf
50
www.omega.de
Oberflächenfühler
Modell-Nr.
Beschreibung
88224(*)-IEC Fühler für Walzen und Rollen von 10 bis
1 15 cm. Max. Messtemperatur: 250°C
Fühler für Walzen und Rollen von 30 bis
88225(*)-IEC bis 57 cm mit Geschwindigkeiten bis
1 30 m/min. Max. Messtemperatur: 250°C
98225(*)-IEC Wie Modell 88225, jedoch mit schwenk1 barem Kopf.
Fühler zur Messung von Walzen und
Rollen von 15 bis 30 cm mit
88226(*)-IEC
Geschwindigkeiten bis 61 m/min.
1 Max. Messtemperatur: 250°C
Fühler zur Messung von beweglichen
Oberflächen. Das Sensorelement ist mit
seitlichen Befestigungselementen angebracht, die das Durchbiegen des Elements reduzieren und zu einer längeren
88227(*)-IEC
Lebensdauer des Elements beitragen.
PTFE-Schienen sorgen für den reibungslosen Betrieb an Metall- und KunststoffOberflächen. Max. Geschwindigkeit:
1 61 m/min. Max. Messtemperatur: 250°C
Modell 88226
Modell 88225
Modell 88224
Preise in €
Preis pro Stück
€
156,00
175,00
201,50
175,00
201,50
156,00
182,00
Modell 88227
PATENTIERT
Patente geschützt.
Modell-Nr.
88201(*)-IEC
Modell 88203
1
98201(*)-IEC
1
88202(*)-IEC
1
98202(*)-IEC
1
Modell 88201
88203(*)-IEC
1
98203(*)-IEC
1
Beschreibung
Oberflächenfühler mit Rollen, für
bewegliche oder rotierende Flächen
mit Geschwindigkeiten bis 61 m/min.
Oberflächenfühler mit Rollen, ideal zur
Messung der Außenwandung von
glatten Kunststoff- oder Stahlleitungen
mit einem Durchmesser von 55 bis
150 cm und einer Geschwindigkeit bis
90 m/min. Max. Messtemperatur: 205°C
Für rotierende, glatte Metallflächen mit
ø 20 bis 60 cm. Max. Geschwindigkeit:
90 m/min. Max. Messtemperatur: 205°C
Preise in €
Preis pro Stück
€
247,00
273,00
208,00
234,00
214,00
240,00
Modell 88202
51
www.omega.de
Oberflächenfühler
Modell-Nr.
Beschreibung
88302(*)-IEC
1
88303(*)-IEC
1
88304(*)-IEC
1
88309(*)-IEC
1
Flach-Thermoelement mit 113 mm Länge,
ideal zur Messung von Sperrholz-Lagen,
Kunststoff, Papier und verschiedenen
Laminaten. Max. Messtemperatur: 210°C
Flach-Thermoelement mit 25 mm Länge,
Laminaten. Max. Messtemperatur: 215°C
Flach-Thermoelement mit 48 cm Länge,
Laminaten. Das Thermoelement ist
0,15 mm stark und mit einer Teflon-Ummantelung von 0,8 mm umhüllt, von der
50 mm an der Messseite abisoliert sind.
Schnell ansprechendes Flach-Thermoelement mit 100 mm Länge, ideal zur
Messung von Sperrholz-Lagen, Kunststoff, Papier und verschiedenen Laminaten. Das Thermoelement ist 0,05 mm
stark. Max. Messtemperatur: 210°C
Preise in €
Preis pro Stück
€
71,00
71,00
Modell 88303
84,00
Modell 88309
84,00
* Thermoelement-Typ: Bitte „K“ für NickelChrom-Nickel oder „E“ für
Die Modelle 88304 und 88303 werden mit einem Omega OST StandardSteckverbinder, einem TAS-2 Adaptor (Standard- auf Miniaturstecker) sowie
einer TEC Ausgleichsleitung geliefert.
Die Modelle 88302 und 88309 werden mit einem TAS-3 Adaptor (Miniaturauf Standardstecker) sowie einer TEC Ausgleichsleitung geliefert.
Inklusive
TAS-3 Adpater
Modell-Nr.
Beschreibung
Fühler mit Magnetbefestigung, auch für
Andruck über einen längeren Zeitraum
88401(*)-IEC geeignet. Die Oberflächentemperatur
wird in ca. 10 Minuten erreicht.
Fühler mit Magnetbefestigung, auch für
Andruck über einen längeren Zeitraum
88402(*)-IEC geeignet. Die Oberflächentemperatur
wird in ca. 10 Minuten erreicht.
Inklusive
TAS-2 Adpater
Modell 88304
Modell 88302
PATENTIERT
Patente geschützt.
Preise in €
Preis pro Stück
€
175,00
195,00
27 mm
Modell 88401
19 mm
9,5 mm
Modell 88402
16 mm
52
www.omega.de
Oberflächenfühler
Modell-Nr.
Beschreibung
Modell 88008
88008(*)-IEC
1
Inklusive
TAS-Adpater
Modell 88104
88013(*)-IEC
1
88014(*)-IEC
1
Modell 88014
88104(*)-IEC
1
88305(*)-IEC
1
Modell 88013
Fühler mit Mikrosensor, zur präzisen
Messung kleiner Oberflächen wie z. B.
Transistoren und ICs. Die kleine Kontaktfläche von 1 × 3 mm sorgt für schnelles
Ansprechen.
Fühler mit federnder Kompakt-Messspitze
aus Edelstahl und einem Durchmesser
von 5 mm. Max. Messtemperatur: 815°C.
Der Fühler ist nicht für längeren Einsatz
bei hohen Temperaturen ausgelegt.
Wie Modell 88013, jedoch mit 90°
abgewinkeltem Kopf.
Wie Modell 88008, jedoch mit 90°
abgewinkeltem Kopf und seitlicher Feder.
Luftstromfühler. Ansprechzeit 0,5 bis
20 Sek., je nach Strömungsgeschwindigkeit. Max. Messtemperatur: 480°C
Preise in €
Preis pro Stück
€
149,00
143,00
149,00
149,00
91,00
Modell 88305
PATENTIERT
Patente geschützt.
Modell-Nr.
Beschreibung
88009(*)-IEC
1
Modell 88306
88301(*)-IEC
1
88306(*)-IEC
Modell 88307
Inklusive
TAS-Adpater
1
88307(*)-IEC
1
88308(*)-IEC
Modell 88301
Miniaturstecker
Modell 88308
1
Fühler mit dünnem Sensorträger zur
Messung durch enge Öffnungen
hindurch. Max. Messtemperatur: 260°C
Einstech-/Eintauchfühler zur Messung
der Innentemperatur von halbfesten
Materialien wie Gummi, Kunststoff, Lehm
usw. sowie zur Messung der Temperatur
von Flüssigkeiten. Spitz zulaufender
Mantel. Max. Messtemperatur: 480°C
Einstechfühler, ideal zur Messung
weicher und halbfester Materialien,
geschmolzenen Kunststoffen und Gummi.
Länge 10 cm, Ansprechzeit 6 bis 20 Sek.
Wie Modell 88306, jedoch mit einer
Länge von 30 cm.
Speziell entwickelter Fühler mit feiner
hypodermischer Nadel, die Irritationen
der Einstichumgebung weitgehend
reduziert. Ansprechzeit 6 bis 20 Sek.
Preise in €
Preis pro Stück
€
149,00
104,00
104,00
104,00
84,00
Modell 88009
53
www.omega.de
Steckverbinder und Schalter
Miniatur-Steckverbinder mit Beschriftungsfeld
SMPW für Temperaturen bis 220°C
HMPW für Temperaturen bis 260°C
U SMPW aus glasfaserverstärktem
U
U
U
U
U
U
U
Nylon, HMPW aus umweltfreundlichem, Cadmiumfreiem Flüssigkristall-Polymer
Hohe Stabilität
Lieferbar in IEC- oder ANSIFarben
Schrauben gegen Herausfallen
gesichert
Für Drahtdurchmesser bis
0,81 mm
Verbesserte Anschlussklemmen
Interner Berührungsschutz
Reichhaltiges Zubehör
SMPW
-29 bis 220°C
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
PATENTIERT
Patente geschützt.
Interner
Trennsteg
Silikon-Zugentlastung
Abnehmbares
Beschriftungsfeld
Verbesserte Klemmen für
einfache und schnelle
Verdrahtung
HMPW
-29 bis 260°C
Edelstahl- und
Messinghülsen
Kombischrauben
Kreuzschlitz-/
Schlitzkopf
Bestellangaben
zu Edelstahl- und
Messinghülsen,
siehe Seite 63.
Abgeflachte Stifte
für einfaches Stecken
Modell SMPW – glasfaserverstärktes Nylon für bis zu 220°C
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Im Stecker verwendete
TypKompensationslegierung
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
NickelChrom-Konstantan NickelChrom Konstantan
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
G
W-W/26%Re
Legier. #200 Legier. #226
C
W/5%Re-W/26%Re
D
W/3%Re-W/25%Re
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
des Steckers
ANSI-Farbe IEC-Farbe
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Rot/Grün
n.v.
Rot
n.v.
Rot/Weiß
n.v.
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Modell-Nr.
mit
Fenster
SMPW-KI-(*)
SMPW-TI-(*)
SMPW-JI-(*)
SMPW-EI-(*)
SMPW-R/SI-(*)
SMPW-GI-(*)
SMPW-CI-(*)
SMPW-DI-(*)
SMPW-UI-(*)
SMPW-NI-(*)
Paar
(MF)
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
7,80
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
2,92
2,28
4,42
3,38
* Bei Bestellung „-MF“ für Steckerpaar angeben, „-M“ für nur Stecker oder „-F“ für nur Buchse.
Bestellbeispiel: SMPW-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 5,20 €.
Bei Bestellung nach ANSI-Farbcode streichen Sie in der Modell-Nr. das Kürzel „I“ (ohne Aufpreis).
Beispiel: SMPW-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
Für zusätzlichen EMV-Schutz durch Ferritkern bitte Zubehör PCLM-SMP-FT bestellen (siehe Seite 63).
Achtung: Typ U (nicht kompensierte) Stecker werden mit Thermoelementen Typ B verwendet (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).
54
www.omega.de
Eine patentierte Kontaktierung
erleichtert die Montage.
Die abgewinkelten Montagebügel
erlauben eine sehr einfache Montage
auch von Thermoelement-Litze und
dünnen Thermoleitungen.
Typ HMPW aus
umweltfreundlichem,
Cadmium-freiem
Interner Trennsteg
Klemmscheiben
Typ SMPW aus
glasfaserverstärktem Nylon
STECKER
BUCHSE
ø 2,5
21
4,8
2,3
3,3
Zusätzliche Schreib-Pads:
WCP-S (5er-Pack), 1,30 €
Zusätzliche Zugentlastungshülsen:
SR-SMP-10 (10er-Pack), 0,65 €
SR-SMP-100 (100er-Pack), 6,50 €
25,4
7,1
12,7
ø 4,9
7,9
0,8
16,7
3,2
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
7,9
Zusätzliche Klemmscheiben:
CW-SMP-20 (20er-Pack), 2,60 €
CW-SMP-100 (100er-Pack), 11,05 €
Modell HMPW – Flüssigkristall-Polymer für bis zu 260°C
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
G
W-W/26%Re
C
W/5%Re-W/26%Re
D
W/3%Re-W/25%Re
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
des Steckers
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Rot/Grün
n.v.
Rot
n.v.
Rot/Weiß
n.v.
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Modell-Nr.
mit
Fenster
HMPW-KI-(*)
HMPW-TI-(*)
HMPW-JI-(*)
HMPW-EI-(*)
HMPW-R/SI-(*)
HMPW-GI-(*)
HMPW-CI-(*)
HMPW-DI-(*)
HMPW-UI-(*)
HMPW-NI-(*)
Paar
(MF)
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
5,72
8,32
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
3,18
2,54
4,68
3,64
Bestellbeispiel: HMPW-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 5,72 €.
Beispiel: HMPW-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
Für zusätzlichen EMV-Schutz durch Ferritkern bitte Zubehör PCLM-SMP-FT bestellen (siehe Seite 63).
55
www.omega.de
Standard-Steckverbinder mit Beschriftungsfeld
OSTW für Temperaturen bis 220°C
HST/HSTW für Temperaturen bis 260°C
U
U
U
U
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Drahtdurchmesser bis 1,63 mm
Schrauben gegen Herausfallen gesichert
Hohlstift-Konstruktion (als Option auch
mit Stiften aus Vollmaterial)
SilikonZugentlastung
Interner
Trennsteg
Patentiertes,
abnehmbares
Schreib-Pad
Einfache
und schnelle
Verdrahtung
PATENTIERT
Patente geschützt.
Klemmscheiben für
guten Kontakt und
einfache Handhabung
Modell OSTW – glasfaserverstärktes Nylon für bis zu 220°C
TypKompensationsleitung
Code
+
–
K
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer
Konstantan
J
Eisen
Konstantan
E
NickelChrom Konstantan
R/S
Kupfer
Legier. #11
U
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil
Nisil
Stecker
Farbcode
IEC
Grün
Braun
Schwarz
Violett
Orange
Weiss
Pink
Modellnummer
mit
Fenster
OSTW-KI-(*)
OSTW-TI-(*)
OSTW-JI-(*)
OSTW-EI-(*)
OSTW-R/SI-(*)
OSTW-UI-(*)
OSTW-NI-(*)
ø 2,5
Preise in €
Paar
(MF)
9,95
9,95
9,95
9,95
9,95
9,95
13,65
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
4,42
5,53
4,42
5,53
4,42
5,53
4,42
5,53
4,42
5,53
4,42
5,53
6,63
7,02
Bestellbeispiel: OSTW-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 9,95 €.
Für die Ausführung mit Stiften aus Vollmaterial ergänzen Sie die Modell-Nr. um das Kürzel „-S“
(ohne Aufpreis). Beispiel: OSTW-KI-MF-S, Steckerpaar, Typ K, Steckerstifte aus Vollmaterial.
Bei Bestellung nach ANSI-Farbcode streichen Sie in der Modell-Nr. das Kürzel „I“ (ohne
Aufpreis). Beispiel: OSTW-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
Achtung: Typ U (nicht kompensierte) Stecker werden mit Thermoelementen Typ B verwendet
(Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).
33,3
11,9
15,1
4,0
4,8
12,7
11,1
25,4
8,0
TypKompensationsleitung
Code
+
–
K
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer
Konstantan
J
Eisen
Konstantan
E
R/S
Kupfer
Legier. #11
U
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil
Nisil
Stecker
Farbcode
IEC
Grün
Braun
Schwarz
Violett
Orange
Weiss
Pink
Modellnummer
ohne
Fenster
HST-KI-(*)
HST-TI-(*)
HST-JI-(*)
HST-EI-(*)
HST-R/SI-(*)
HST-UI-(*)
HST-NI-(*)
11,1
Ansicht der Buchse
ABMESSUNGEN IN MILLIMETER
Preise in €
mit
Fenster
HSTW-KI-(*)
HSTW-TI-(*)
HSTW-JI-(*)
HSTW-EI-(*)
HSTW-R/SI-(*)
HSTW-UI-(*)
HSTW-NI-(*)
Paar
(MF)
7,87
7,87
7,87
7,87
7,87
7,87
11,57
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
4,68
3,19
4,68
3,19
4,68
3,19
4,68
3,19
4,68
3,19
4,68
3,19
6,89
4,68
Zubehör
Beschriftungsfelder:
WCP-L, 0,33 €/5er-Pack
Klemmscheiben:
CW-OST-20, 2,60 €/20er-Pack
CW-OST-100, 11,05 €/100er-Pack
Zugentlastungshülsen:
SR-OST-10, 0,65 €/10er-Pack
SR-OST-100, 6,50 €/100er-Pack
Bestellbeispiel: HSTW-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 7,87 €.
Für die Ausführung mit Stiften aus Vollmaterial ergänzen Sie die Modell-Nr. um das Kürzel „-S“ (ohne Aufpreis).
Beispiel: HSTW-KI-MF-S, Steckerpaar, Typ K, Steckerstifte aus Vollmaterial.
Beispiel: HSTW-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
56
5,5 Bohrung für Kabel
12,7
Modelle HST/HSTW – Flüssigkristall-Polymer für bis zu 260°C
STECKER UND
BUCHSE GLEICH
Für zusätzlichen EMV-Schutz
durch Ferritkern bitte Zubehör
PCLM-FT bestellen (siehe
Seite 63).
www.omega.de
Universal-Buchse mit Beschriftungsfeld
USTW gleichzeitig für Miniatur- und Standard-Thermoelementstecker
U 2 Steckverbinder in 1
U Universal-Buchse für Stecker in
Miniatur- und Standardgröße
U Abnehmbares/umdrehbares
Beschriftungsfeld
U Für Litze oder Volldraht bis
1,6 mm Durchmesser
U Für alle Steckverbinder von
OMEGA sowie normgerechte
Thermoelement-Stecker in
Miniatur- und Standardgröße
geeignet
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Unverlierbare
Schrauben
Zwei
Steckverbinder
in einem!
PATENTIERT
Patente geschützt.
Modell USTW –
glasfaserverstärktes Nylon
für bis zu 220°C
Steckverbinder bitte
separat bestellen.
TypCode
K
T
J
E
R/S
U
N
Kompensationsleitung
+
–
NickelChrom
Nickel
Kupfer
Konstantan
Eisen
Konstantan
Kupfer
Legier. #11
Kupfer
Kupfer
Nicrosil
Nisil
Stecker
Farbcode
IEC
Grün
Braun
Schwarz
Violett
Orange
Weiss
Pink
Preise in €
Modellnummer Preis
pro
Buchse
mit Fenster
Buchse
USTW-KI-F
4,42
USTW-TI-F
4,42
USTW-JI-F
4,42
USTW-EI-F
4,42
USTW-R/SI-F
4,42
USTW-UI-F
4,42
USTW-NI-F
6,63
2 in 1!
Patentierte Buchse passt für Standardund Miniaturstecker
Bestellbeispiel: USTW-KI-F, Universal-Buchse, Typ K, 4,42 €.
Bei Bestellung nach ANSI-Farbcode streichen Sie in der Modell-Nr. das
Kürzel „I“ (ohne Aufpreis). Beispiel: USTW-K-F, Universal-Buchse,
Typ K mit ANSI-Farbcode.
Achtung: Typ U (nicht kompensierte) Stecker werden mit
Thermoelementen Typ B verwendet (Pt/6%Rh-Pt/30%Rh).
STANDARDGRÖSSE
Die gängigsten Stecker
s. Seite 54-55
s. Seite 56
U Nylon- oder LCP-Material für höhere
Temperaturen
U Abnehmbares/umdrehbares Beschriftungsfeld
U Farbe des Steckergehäuses entsprechend
dem Thermoelement
U Standard- und Miniaturgrößen
U Typen: K, T, J, E, R/S, G, C, D, U, N
HMPW
HSTW,
OSTW
Keramik-Steckverbinder für hohe
Temperaturen
U Hochreine Keramik für hohe Beanspruchung
U Temperaturen bis 650°C
U Extra große Klemmenschrauben für einfache
Verdrahtung
U Mit abnehmbarem Farbpunkt für den
Thermoelement-Typ
U Typen: K, T, J, E, R/S, G, C, D, U, N
MINIATURGRÖSSE
s. Seite 59-60
SMPW
s. Seite 58
SHX
NHXH
und NHX
57
www.omega.de
Modelle SHX und USHX
Hochtemperatur-Miniatur-Steckverbinder bis 650°C
mit und ohne abnehmbarem Farbpunkt
PATENTIERT
Patente geschützt.
U Hoher Temperaturbereich
bis 650°C
U Hochreine Aluminiumkeramik
U Besonders robuste Keramik-
Ausführung
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Farbpunkt mit
IEC-Farbcode
U Aus einem Stück gefertigt, mit
abnehmbarer Abdeckung
U Große Schrauben für einfachste
Verdrahtung
zu 0,81 mm
U Reichhaltiges Zubehör
SHX-Subminiaturstecker eignen sich
ideal für Feindraht-Thermoelementleitungen in Applikationen, in denen
hohe Temperaturen auftreten. Die
Modellreihe SHX ist nach ANSI- und
IEC-Standards permanent farbcodiert,
während die Bauform USHX mit
einem abnehmbaren Farbpunkt
gekennzeichnet ist, um in
Applikationen wie z. B. Vakuumöfen
jeglicher Kontamination vorzubeugen.
Die zweiteilige Bauweise aus Keramik
sichert eine lange Lebensdauer.
Besonders groß dimensionierte
Schrauben vereinfachen die
Verdrahtung.
Hochreine
Aluminiumkeramik
STECKER
BUCHSE
22,4
26,9
4,9 mm
Kabelöffnung
2,3
12,7
3,1
7,9
Bestellangaben
zu Edelstahl- und
Messinghülsen,
siehe Seite 63.
0,8
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
19,1
9,7
Modell SHX und USHX – Keramiksteckverbinder für Temperaturen bis zu 650°C
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
G
W-W/26%Re
C
W/5%Re-W/26%Re
D
W/3%Re-W/25%Re
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
des Steckers
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Rot/Grün
n.v.
Rot
n.v.
Rot/Weiß
n.v.
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Modellnummer
Permanenter Abnehmbarer
Farbpunkt
Farbpunkt
SHX-KI-(*)
USHX-KI-(*)
SHX-TI-(*)
USHX-TI-(*)
SHX-JI-(*)
USHX-JI-(*)
SHX-EI-(*)
USHX-EI-(*)
SHX-R/SI-(*) USHX-R/SI-(*)
SHX-GI-(*)
USHX-GI-(*)
SHX-CI-(*)
USHX-CI-(*)
SHX-DI-(*)
USHX-DI-(*)
SHX-UI-(*)
USHX-UI-(*)
SHX-NI-(*)
USHX-NI-(*)
Paar
(MF)
15,60
15,60
15,60
15,60
15,60
15,60
15,60
15,60
15,60
22,10
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
8,45
7,15
12,03
10,08
Bestellbeispiel: SHX-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 15,60 €.
Beispiel: SHX-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
58
www.omega.de
Modelle NHXH und UHXH
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Hochtemperatur-Steckverbinder bis 650°C
Standard-Steckverbinder mit Hohlstiften und
permanentem oder abnehmbarem Farbpunkt
PATENTIERT
Patente geschützt.
bis 650°C
Hochreine
Aluminiumkeramik
U Aus einem Stück mit
Abdeckung
U Schrauben gegen Herausfallen
gesichert
U Farbcodierung mit einem Punkt
U Reichhaltiges Zubehör
Robuste Keramik-Ausführung
Preisgünstige
Hohlstifte
Für den wirtschaftlichen Langzeiteinsatz entwickelt, eignen sich die
NHXH und UHXH Steckverbinder ideal
für Hochtemperatur-Applikationen.
NHXH Steckverbinder sind permanent
farbcodiert, während die Bauform
UHXH mit einem abnehmbaren
Farbpunkt gekennzeichnet ist, um in
Applikationen wie z. B. Vakuumöfen
jeglicher Kontamination vorzubeugen.
Die maximale Temperatur wird
lediglich durch die Hardware
begrenzt. NickelChrom-Nickel, EisenKonstantan und NickelChromKonstantan-Legierungen können bei
Temperaturen bis zu 650°C eingesetzt werden, während KupferKonstantan bei voller Genauigkeit
über einen Bereich bis 390°C
eingesetzt werden kann.
Bestellangaben
zu Edelstahl- und
Messinghülsen,
siehe Seite 63.
6,4 mm
Kabelöffnung
Edelmetall-Typen sind aufgrund der
verwendeten Materialien für eine Umgebungstemperatur von bis zu 260°C
geeignet. Höhere Temperaturen
führen nicht zu Beschädigungen,
jedoch kann die Genauigkeit unter
Umständen außerhalb der Toleranz
liegen.
STECKER
ø 2,5
38,1
12,7
4,1
4,8
BUCHSE
UND
STECKER
GLEICH
25,4
15,0
11,2
16,0
Modell NHXH und UHXH – Keramiksteckverbinder für Temperaturen bis zu 650°C
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
des Steckers
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Modellnummer
Farbpunkt
Farbpunkt
NHXH-KI-(*)
UHXH-KI-(*)
NHXH-TI-(*)
UHXH-TI-(*)
NHXH-JI-(*)
UHXH-JI-(*)
NHXH-EI-(*)
UHXH-EI-(*)
NHXH-R/SI-(*) UHXH-R/SI-(*)
NHXH-UI-(*)
UHXH-UI-(*)
NHXH-NI-(*)
UHXH-NI-(*)
Paar
(MF)
16,90
16,90
16,90
16,90
16,90
16,90
25,35
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
9,10
7,80
9,10
7,80
9,10
7,80
9,10
7,80
9,10
7,80
9,10
7,80
13,65
11,70
Bestellbeispiel: NHXH-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 16,90 €.
Beispiel: NHXH-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
59
www.omega.de
Modelle NHX und UHX
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Hochtemperatur-Steckverbinder bis 650°C
Standard-Steckverbinder mit Stiften aus Vollmaterial,
mit permanentem oder abnehmbarem Farbpunkt
bis 650°C
U Besonders robuste KeramikU
U
U
U
Hochreine
Aluminiumkeramik
Ausführung
Aus einem Stück gefertigt
Farbcodierung mit einem Punkt,
beim Modell UHX abnehmbar
(z. B. für Vakuumöfen)
Komplett montierte
Buchseneinheit
OMEGAs NHX Keramik-Steckverbinder
sind mit einem fest angebrachten
Farbpunkt nach ANSI- oder IECStandard gekennzeichnet und aus
einem Stück gefertigt.
Stifte aus
Vollmaterial
Die Steckverbinder-Reihe UHX ist
ebenfalls aus Keramik gefertigt,
jedoch kann hier der Punkt zur
Farbcodierung abgenommen werden,
um in Applikationen wie z. B.
Vakuumöfen jeglicher Kontamination
vorzubeugen.
STECKER
ø 2,5
38,1
12,7
Bestellangaben
zu Edelstahl- und
Messinghülsen,
siehe Seite 63.
4,1
4,8
11,2
Verbesserte Klemmen für einfache
und schnelle Verdrahtung
BUCHSE
UND
STECKER
GLEICH
25,4
15,0
16,0
Modell NXH und UHX – Keramiksteckverbinder für Temperaturen bis zu 650°C
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
G
W-W/26%Re
C
W/5%Re-W/26%Re
D
W/3%Re-W/25%Re
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
des Steckers
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Rot/Grün
n.v.
Rot
n.v.
Rot/Weiß
n.v.
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Modellnummer
Farbpunkt
Farbpunkt
NHX-KI-(*)
UHX-KI-(*)
NHX-TI-(*)
UHX-TI-(*)
NHX-JI-(*)
UHX-JI-(*)
NHX-EI-(*)
UHX-EI-(*)
NHX-R/SI-(*) UHX-R/SI-(*)
NHX-GI-(*)
UHX-GI-(*)
NHX-CI-(*)
UHX-CI-(*)
NHX-DI-(*)
UHX-DI-(*)
NHX-UI-(*)
UHX-UI-(*)
NHX-NI-(*)
UHX-NI-(*)
Paar
(MF)
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
19,50
29,25
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
9,10
10,40
13,65
15,60
Bestellbeispiel: NHX-KI-MF, Steckerpaar, Typ K, 19,50 €.
Beispiel: NHX-K-MF, Steckerpaar, Typ K mit ANSI-Farbcode.
60
www.omega.de
3-polige Miniatur-Steckverbinder
Für Thermoelemente, Widerstandsfühler und Thermistoren
Typ MTP, glasfaserverstärktes Nylon, -29 bis 220°C
Bestell-
ANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
U Mit Kupfer-Stift für die
U
U
U
U
U
PATENTIERT
Abschirmung
Glasfaserverstärktes Nylon,
-29 bis 220°C
Für hohe Beanspruchung
Farbcodiert
Für Litze oder Volldraht bis
0,8 mm
Kombischrauben
Kreuzschlitz/Schlitz
Patente geschützt.
Umkompensierte
Stecker und Buchsen
in Miniaturgröße,
Abbildung vergrößert.
Für Kabel mit Außendurchmesser bis 3 mm.
STECKER
BUCHSE
4,9
Kabelöffnung
ø 3,3 typ.
5,8
OMEGA
G
+
23,4
OMEGA
26,9
–
–
12,7
Tafeleinbauwinkel für MTP-Stecker,
Modell MTACL 2,60 € pro Stück
Tafelausschnitt: 24 × 8 mm (H x B)
Mengenstaffeln für Stecker
+
G
11,2
7,9
Glasfaserverstärktes
Nylon
2,3
0,8
7,9
7,9
3,3
3,3
7,9
23,4
1 – 10 Stück......................................Netto
11 – 24 Stück .....................................10%
25 – 49 Stück .....................................15%
50 – 99 Stück .....................................20%
100 – 999 Stück .................................25%
1000 und mehr....................Bitte anfragen
Modell MTP – glasfaserverstärktes Nylon für bis zu 220°C
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
des Steckers
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Modellnummer
MTP-KI-(*)
MTP-TI-(*)
MTP-JI-(*)
MTP-EI-(*)
MTP-UI-(*)
MTP-NI-(*)
Paar
(MF)
7,15
7,15
7,15
7,15
7,15
10,73
Preis pro
Buchse Stecker
(F)
(M)
3,90
3,25
3,90
3,25
3,90
3,25
3,90
3,25
3,90
3,25
5,85
4,88
* Bei Bestellung „MF“ für Steckerpaar angeben, „M“ für nur Stecker oder „F“ für nur Buchse.
OMEGAs Subminiatur-Steckverbinder werden aus robustem, glasfaservestärktem Nylon hergestellt. Zusätzlich zu Buchsen gehört bei
Steckern eine Messinghülse zum Lieferumfang, an die ein Schutzrohr angelötet werden kann. Spezialunterlegscheiben garantieren
einen hochwertigen Kontakt, ohne die feinen Leitungen zu beschädigen. Steckverbinder eignen sich für Schutzrohre von 0,25 bis
3,2 mm Außendurchmesser. Weitere Hülsen können unter der Bestellnummer BB-SMP-1 zum Stückpreis von 0,33 € bestellt werden.
Bestellbeispiele: MTP-KI-MF, NickelChrom-Nickel, 3-poliges Subminiatur-Steckerpaar, 7,15 €.
MTP-JI-MF, Kupfer-Konstantan, 3-poliges Subminiatur-Steckerpaar, 7,15 €.
61
www.omega.de
Zubehör
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
für Standard- und Miniatur-Steckverbinder
A. Kabel-Caddy (Spulenkörper)
Kabel-Caddy
A
Modellnummer
OSTW-SC-(*)
GST-SC-(*)
SMP-SC
SWHCL
Passende Stecker
Stck.
HST, HSTW, OSTW
4
GST
4
SMP, SMPW, HMP, HMPW
5
SMP, SMPW, HMP, HMPW 20
Preis in €
6,50
6,50
3,90
9,75
(*) Thermoelement-Typ angeben: J, K, T, E, R/S, N oder U (nicht kompensiert)
B. Zweiteilige Verschraubung
Modellnummer
DX-BRLK-(*)
DX-BRLK-(**)-SMP
OSTW-SC-T
Stecker
separat
bestellen
Passende Stecker
Stck.
HST, HSTW, OSTW
1
1
(*) Fühlerdurchmesser angeben:
(**) Fühlerdurchmesser angeben:
Preis in €
9,10
9,10
14=1/4", 18=1/8", 116=1/16", 316=3/16"
18=1/8", 116=1/16"
OSTW-SC-K
C. Verschraubung
Modellnummer
X-BRLK-(*)
Passende Stecker
Stck.
HST, HSTW, OSTW, USTW 1
Preis in €
3,90
(*) Fühlerdurchmesser angeben: 14=1/4", 18=1/8", 116=1/16", 316=3/16"
D. Zugentlastung/Knickschutz
DX-BRKLK
Zweiteilige
Verschraubung
X-BRKLK
Verschraubung
Gummitülle MSRT als
Zugentlastung
und Knickschutz
(hier mit SMPW-K)
B
C
Modellnummer
SSRT-18-(*)
SSRT-316-(*)
SSRT-332-(*)
MSRT-116-(*)
MSRT-332-(*)
MSRT-532-(*)
Passende Stecker
Stck.
Preis in €
HST, HSTW, OSTW
s.u.
s.u.
s.u.
s.u.
(*) Gewünschte Menge angeben: 5 =
5 Stück :
0,39 €
10 =
10 Stück :
0,65 €
50 =
50 Stück :
3,25 €
100 = 100 Stück :
6,50 €
Anm.: Leitungsdurchmesser beachten:
SSRT-18 = 3 mm, SSRT-316 = 4,7 mm, SSRT-332 = 2,4 mm
MSRT-116 = 1,5 mm, MSRT-332 = 2,4 mm, MSRT-532 = 4 mm
D
E. Kabelschelle
Modellnummer
PCLM
PCLM-GST
PCLM-SMP
PCLM-SMP-RSC
Passende Stecker
Stck.
HST, HSTW, OSTW
1
GST
1
1
1
Preis in €
1,30
1,30
1,30
1,30
Anm.: Modell PCLM-SMP-RSC für größere Leitungsdurchmesser als Modell
PCLM-SMP.
E
PCLM Kabelschelle
SFCL
Sicherungs-Clip
F. Sicherungs-Clip
Modellnummer
SFCL
SMCL
Passende Stecker
Stck.
HST, HSTW, OSTW
10
SMP, SMPW, HMP, HMPW 10
Preis in €
0,65
1,30
F
PATENTIERT
Write-On Window ist eine
Marke der OMEGA
Engineering, Inc.
62
www.omega.de
Zubehör
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
für Standard- und Miniatur-Steckverbinder
G. Tafeleinbausatz, rund
RSACL
TafeleinbauSatz, rund
G
Modellnummer
Passende Stecker
Stck.
Preis in €
RSACL
HST, HSTW,
OST, OGP, GST
1
3,90
SRMACL
1
2,60
H. Tafeleinbausatz
SACL
TafeleinbauSatz
H
Modellnummer
SACL
SMACL
Passende Stecker
Stck.
HST, HSTW, OGP, UST
1
1
Preis in €
2,60
2,60
I. Kabelschelle mit Ferritkern
Modellnummer
PCLM-FT
PCLM-SMP-FT
PCLM-SMP-RSC-FT
Passende Stecker
HST, HSTW
OGP, GST, OTP
Stck.
Preis in €
1
3,25
1
1
3,25
3,25
Anm.: Modell PCLM-SMP-RSC-FT für größere Leitungsdurchmesser als Modell
PCLM-SMP-FT.
J. IP65-Gummischutz für Stecker
PCLM Kabelschelle
mit Ferritkern
I
Modellnummer
Passende Stecker
SRB
HST, HSTW
OST, OGP, UST
SRBS
MRB
MRBS
HST, HSTW
OST, OGP, UST
Stck.
Preis in €
2
2,60
2
3,25
2
2
1,95
2,60
Anm.: Modell SRB und Modell MRB sind für Temperaturen bis 95°C geeignet,
Modell SRBS und Modell MRBS für Temperaturen bis 230°C.
K. Aufcrimpbare Edelstahl- und Messinghülsen
Modellnummer
(*)B-SMP-CR020-(**)
(*)B-SMP-CR032-(**)
(*)B-SMP-CR040-(**)
(*)B-SMP-CR1.5MM-(**)
(*)B-SMP-CR062-(**)
(*)B-SMP-CR093-(**)
(*)B-SMP-CR3.0MM-(**)
(*)B-SMP-CR125-(**)
Preis in €
Messing
10
100
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
pro Stck
Edelstahl
10
100
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
Modellnummer
(*)B-OST-CR1.5MM-(**)
(*)B-OST-CR062-(**)
(*)B-OST-CR093-(**)
(*)B-OST-CR3.0MM-(**)
(*)B-OST-CR125-(**)
(*)B-OST-CR4.5MM-(**)
(*)B-OST-CR188-(**)
(*)B-OST-CR6.0MM-(**)
(*)B-OST-CR250-(**)
Preis in €
Messing
10
100
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
3,25 13,00
pro Stck
Edelstahl
10
100
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
6,50 26,00
J
IP65-Gummischutz
für Stecker SRBS/MRBS
SB-SMP und SB-OST
Aufcrimpbare
Edelstahlhülsen
BB-SMP und BB-OST
Aufcrimpbare
Messinghülsen
K
PATENTIERT
Patente geschützt.
Passender
Stecker
SMPW, SMP,
HMPW, HMP,
GMP, NMP,
MTP, SHX,
HFMPW
Passender
Stecker
OST, OSTW,
UST, USTW,
HST, HSTW,
OTP, OGP,
GST, HGST,
NHX,
HFSTW
(*) Ausführung angeben: „B“ = Messing, „S“ = Edelstahl
(**) Gewünschte Menge angeben: 10 = 10 Stück, 100 = 100 Stück
Anm.: Die Zahl nach “CR” gibt den entsprechenden Leitungsdurchmesser an.
Die Crimpzange für diese Messinghülsen kann unter der Modellnummer
BB-SMP-CT bestellt werden (230,00 €).
63
www.omega.de
Steckerzubehör
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Für Keramik- und dreipolige Steckverbinder
Kabelschellen
Modellnummer
Passende Stecker
Stck. Preis in €
PCLM-NHX
NHX, UHX, NHXH, UHXH
1
1,95
PCLM
NOX, UOX, OTP
1
1,30
PCLM-NMP
NMP
1
1,30
PCLM-MTP
MTP
1
1,30
Bestellbeispiel: PCLM-NHX, Kabelschelle für Steckverbinder NHX,
UHX, NHXH und UHXH, 1,95 €.
PCLM
Kabelschelle,
1,30 €
Tafeleinbauwinkel
Modellnummer Passende Stecker
NHX, UHX,
HACL
NHXH, UHXH
XACL
NOX, UOX
Maß „A“
Preis in €
34,9 mm
3,90
34,9 mm
3,90
TACL
OTP
44,5 mm
2,60
SHACL
SHX, USHX
27,8 mm
3,90
MTACL
MTP
29,6 mm
2,60
Maß „A“: Abstand zwischen Schrauben (mm)
Bestellbeispiel: HACL, Tafeleinbauwinkel für Steckverbinder NHX, UHX,
NHXH und UHXH, 3,90 €.
A
HACL
Tafeleinbauwinkel,
3,90 €
Wirkt auf den gesamten Rohrdurchmesser.
Verschraubung
Modellnummer
Passende Stecker
Stck. Preis in €
X-BRLK-(*)-NHX
1
3,90
X-BRLK-(*)
NOX, UOX, OTP
1
3,90
* Fühlerdurchmesser angeben:
„116“ für 1/16", „18“ für 1/8", „316“ für 3/16" oder „14“ für 1/4".
Bestellbeispiel: X-BRLK-316, 3/16" Verschraubung für NOX-, UOX- und
OTP-Stecker, 3,90 €.
X-BRLK
Verschraubung,
3,90 €
HTCL Sicherungs-Clip,
2,60 €/Packung mit 10 Stück,
zum Aufrasten
Sicherungs-Clips
Modellnummer
Passende Stecker
HTCL
Stck.
Preis in €
10
2,60
Bestellbeispiel: 1 Packung HTCL, Sicherungs-Clips für Steckverbinder
NHX, UHX, NHXH und UHXH, 2,60 €.
Reduziertülle – MTP-Stecker
Modellnummer
Reduziertülle
Stck. Preis in €
RB-SMP-100
2,54 mm Durchmesser
20
1,30
RB-SMP-140
3,56 mm Durchmesser
1,30
20
Bestellbeispiel: 2 Packungen RB-SMP-140, Reduziertüllen mit 3,56 mm
Durchmesser für MTP-Stecker, 2,60 €.
RB-SMP Reduziertülle,
1,30 €/Packung mit 20 Stück
Aufrastbar, reduziert
Kabelöffnung
Mengenstaffeln
1 – 10 Stück......................................Netto
11 – 24 Stück .....................................10%
25 – 99 Stück .....................................15%
100 – 999 Stück .................................20%
1000 und mehr....................Bitte anfragen
64
Bestellbeispiel: BB-SMP-CR062-100,
Packung mit 100 aufcrimpbaren Messinghülsen für
Fühlerdurchmesser von 16 mm, 13,00 €.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte Seite 63.
www.omega.de
Modell MPJ
Einbaubuchsen für Miniatur-Steckverbinder
Glasfaserverstärktes Nylon für Temperaturen bis zu 220°C
U Kompakte Abmessungen
U Einfache Montage
U Schraubklemmen auch nach
Einbau zugänglich
U Lieferbar in IEC- oder ANSI-
Farben
U Für Miniatur-Steckverbinder von
OMEGA und anderen
Herstellern
zu 0,81 mm
U Komplett montierte
Buchseneinheiten
Die MPJ Einbaubuchse für MiniaturSteckverbinder benötigt weniger als
die Hälfte des Platzbedarfs für einen
Standard-Steckverbinder. Zur
Befestigung der Einbaubuchse im
rechteckigen Ausschnitt wird einfach
ein Federclip von der Rückseite über
die Buchse geschoben. Abgewinkelte
Klemmen erlauben eine einfache
Verdrahtung auch nach dem Einbau
in die Tafel.
Patentierte Staubschutzkappen,
Modell-Nr. MPJ-CAP, 12 Stück: 6,50 €
Schalttafel
max. 4,8
Federclip
Tafelausschnitt
19,1
23,8
Zur Installation von mehreren
Einbaubuchsen in einer Reihe steht
die Einbauleiste MSS zur Verfügung.
16,7
14,3
23,8
8,1
Front 1,6
8,1
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
Im Lieferumfang
enthalten ist ein
Federclip zur
Montage.
Modell MPJ – Einbaubuchsen für Miniatur-Steckverbinder für bis zu 220°C
TypCode
K
T
J
E
R/S
G
C
D
U
N
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Kompensationslegierung
+
–
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
W-W/26%Re
W/5%Re-W/26%Re
W/3%Re-W/25%Re
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
12,2
14,3
Preise in €
Farbcodierung
der Einbaubuchse
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Rot
n.v.
Rot
n.v.
Rot
n.v.
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Miniatur-Einbaubuchse
ModellPreis
Nummer
pro Stück
MPJ-KI-F
2,93
MPJ-TI-F
2,93
MPJ-JI-F
2,93
MPJ-EI-F
2,93
MPJ-R/SI-F
2,93
MPJ-GI-F
2,93
MPJ-CI-F
2,93
MPJ-DI-F
2,93
MPJ-UI-F
2,93
MPJ-NI-F
4,42
Bestellbeispiel: MPJ-KI-F, Einbaubuchse für Miniatur-Steckverbinder Typ K, 2,93 €.
Beispiel: MPJ-K-F, Einbaubuchse, Typ K mit ANSI-Farbcode.
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Zubehör
Extra-Aufkleber mit ID-Nummer:
1-6S (von 1 bis 6):
1,63 €
1-12S (von 1 bis 12):
1,95 €
1-18S (von 1 bis 18):
2,28 €
1-24S (von 1 bis 24):
2,60 €
1-50S (von 1 bis 50):
3,25 €
1-100S (von 1 bis 100):
3,90 €
Zusätzliche Montageclips:
MH-MPJ-1 (1 Stck):
0,39 €
MH-MPJ-5 (5 Stck):
1,95 €
MH-MPJ-10 (10 Stck):
3,25 €
Zusätzliche Staubschutzkappen
(patentiert):
MPJ-CAP (12 Stck):
6,50 €
Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten ist ein
Federclip zur Montage.
Abmessungen
Ausschnitt: 8,1 × 16,7 mm
Horizontaler Abstand: 14,3 mm
Vertikaler Abstand: 23,8 mm
65
www.omega.de
Modell JP
Einbaubuchsen für Standard-Steckverbinder
U Einfache Installation
U Flexibel einsetzbar
U Aufkleber mit ID-Nummer zur
Rückansicht
Frontansicht
Identifizierung der Messstellen
U Lieferbar in IEC- oder ANSI-
Farben
U Dekorativ und funktional
zu 1,6 mm
U Patentierte Staubschutzkappen
als Option
Die Legierungen der Kontakte
entsprechen den jeweiligen
Thermoelement-Legierungen.
OMEGAs Einbaubuchsen sind mit
zwei Federkontakten für beliebige
Standard-Thermoelementstecker
ausgestattet. Sie bestehen aus
schlagfestem glasfaserverstärktem
Nylon und sind farbcodiert. Zur
einfacheren Identifizierung der
Messstellen dienen Aufkleber für die
ID-Nummern.
Montageclip.
Seitenansicht
mit Montagebügel
Einbautiefe 24,6 mm
Montagebügel
Tafelausschnitt
Schalttafel
max. 4,8
Montageclips
24,6
21,4
44,5
30,4
11,1
13,5
16,3
Patentierte
Staubschutzkappen,
Modell-Nr.
SPJ-CAP,
12 Stück:
7,80 €
19,1
Front 3,2
Für hohe
Beanspruchung
K
T
J
E
R/S
G
C
D
U
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
+
–
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
W-W/26%Re
W/5%Re-W/26%Re
W/3%Re-W/25%Re
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
Preise in €
Farbcodierung
der Einbaubuchse
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Rot
n.v.
Rot
n.v.
Rot
n.v.
Weiß
n.v.
Standard-Einbaubuchse
ModellPreis
Nummer
pro Stück
JP-KI-F
5,85
JP-TI-F
5,85
JP-JI-F
5,85
JP-EI-F
5,85
JP-R/SI-F
5,85
JP-GI-F
14,30
JP-CI-F
14,30
JP-DI-F
14,30
JP-UI-F
5,85
Bestellbeispiel: JP-KI-F, Einbaubuchse für Standardsteckverbinder Typ K, 5,85 €.
Beispiel: JP-K-F, Einbaubuchse, Typ K mit ANSI-Farbcode.
66
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Modell JP – Einbaubuchsen für Standard-Steckverbinder für bis zu 220°C
TypCode
18,3
Zubehör
Extra Aufkleber mit ID Nummern:
1-6L (von 1 bis 6):
1,63 €
1-12L (von 1 bis 12):
1,95 €
1-18L (von 1 bis 18):
2,28 €
1-24L (von 1 bis 24):
2,60 €
1-50L (von 1 bis 50):
3,25 €
1-100L (von 1 bis 100):
3,90 €
Zusätzliche Montageclips:
MH-JP-1 (1 Stck):
0,99 €
MH-JP-5 (5 Stck):
3,90 €
MH-JP-10 (10 Stck):
6,50 €
(patentiert):
SPJ-CAP (12 Stck):
7,80 €
Lieferumfang
Montageclip.
Abmessungen
Frontmaß: 19,1 × 44,5 mm
Tafelausschnitt: 16,1 × 30,4 mm
Tafelstärke: 1,2 bis 4,8 mm
www.omega.de
Typ UPJ
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Universal-Einbaubuchsen
Für alle Stecker in Miniatur- und Standardgröße
en“
ß
ö
r
G
„Alle
Miniaturstecker
Standardstecker
PATENTIERT
Patente geschützt.
U Für hohe Beanspruchung
U Kein separates Montagematerial
Wenn eine größere Anzahl
von Buchsen demontiert
werden muss, ist die
Demontagezange SIRT-1
ein praktisches Werkzeug.
Sie drückt alle Federclips
zusammen, so dass die
UPJ-Buchsen auch unter
engen Platzbedingungen
nach Vorne aus der Tafel
herausgedrückt werden
können.
Demontagezange
SIRT-1, 19,50 €.
Tafelausschnitt
erforderlich
30,4
U Montage ohne Werkzeug
U Rastet in Ausschnitt ein
U Kombischrauben
44,5
Kreuzschlitz/Schlitz
U Farbcodiert
U Mit ID-Nummern, wiederverwendbar
U Für Drahtdurchmesser bis 1,6 mm
16,2
mm
19,1
Modell UPJ – Universal-Einbaubuchsen
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
N
Nicrosil-Nisil
Nicrosil
Nisil
Preise in €
Farbcodierung
der Einbaubuchse
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Weiß
n.v.
Orange
Pink
Einbaubuchse
ModellPreis
Nummer
pro Stück
UPJ-KI-F
6,83
UPJ-TI-F
6,83
UPJ-JI-F
6,83
UPJ-EI-F
6,83
UPJ-R/SI-F
6,83
UPJ-UI-F
6,83
UPJ-NI-F
8,13
* K, T, J, E, R, S und B sind ANSI-Bezeichnungen.
Bestellbeispiel: UPJ-KI-F, Universal-Einbaubuchse für Steckverbinder Typ K (NickelChrom-Nickel), 6,83 €.
Beispiel: UPJ-K-F, Einbaubuchse, Typ K mit ANSI-Farbcode.
Extra-Paket unserer
patentierten Staubschutzkappen, SPJ-CAP-12
(12 Stück), 7,80 €.
67
www.omega.de
Modell MSS
Einbauleiste zur Montage von MPJ Einbaubuchsen
für Miniatur-Steckverbinder
U Eine Einbauleiste nimmt bis zu
U
U
U
U
MPJEinbaubuchse
s. Seite 65.
Verdrahten... und fertig!
12 Einbaubuchsen auf
Einfache Installation
Kein Montagematerial nötig
Schafft Übersicht und spart Zeit
Auch für Bedienpulte geeignet
Vorbereitete Einbauleiste in
Tafelausschnitt einsetzen...
Die Einbauleiste bietet eine
praktische Alternative, wenn zwei
oder mehr Miniatur-Einbaubuchsen in
einer Reihe installiert werden sollen.
Es wird nur ein einziger rechteckiger
Ausschnitt benötigt, um eine beliebige
gerade Anzahl von Einbaubuchsen zu
installieren. Dabei werden die MPJEinbaubuchsen in die Einbauleiste
eingerastet. Die so vorbereitete
Einbauleiste wird dann in den
Tafelausschnitt oder das Bedienpult
eingesetzt. Die Verdrahtung erfolgt
nach dem Einsetzen der Einbauleiste.
Die Einbauleiste MSS eignet sich für
MPJ-Einbaubuchsen aller
Thermoelement-Typen.
Die in den Abbildungen gezeigten
Aluminiumtafeln und Einbaubuchsen
sind nicht im Lieferumfang enthalten.
MSS-06
Einbauleiste
MPJ
Einbaubuchse
MPJ-Einbaubuchsen in die
Einbauleiste einrasten...
MSS-06
Applikationsbeispiel
Patentierte
Staubschutzkappen,
Modell-Nr. MPJ-CAP,
12 Stück: 6,50 €.
Typ SMP
Miniatur-Steckverbinder, s. Seite 54.
Thermoleitung
s. Seite 84.
Modell MSS – für 2 bis 12 MPJ-Einbaubuchsen
MSS-06
Rückansicht
68
Anzahl der
Einbaubuchsen
2
4
6
8
10
12
Ausschnitt
H × L (in mm)
20,1 × 24,9
20,1 × 53,3
20,1 × 82,0
20,1 × 110,5
20,1 × 139,2
20,1 × 167,6
ModellNummer
MSS-02
MSS-04
MSS-06
MSS-08
MSS-10
MSS-12
Preise in €
Preis pro Stück
1,30
2,60
3,90
5,20
6,50
7,80
Bestellbeispiel:
MSS-06, Einbauleiste für sechs MPJ Einbaubuchsen, 3,90 €.
www.omega.de
Modell MBS
Einbauleiste zur Montage von Steckverbindern Typ SMP
U Eine Einbauleiste nimmt bis zu
12 Einbaubuchsen auf
U Dekorativ und funktional
U Selbstrastende Montage
U Nur ein Tafelausschnitt
erforderlich
U Für Temperaturen bis 150°C
U Auch für Bedienpulte geeignet
Das Einbauleisten-System von
OMEGA wird in einem rechteckigen
Tafelausschnitt montiert. Dabei passt
die schwarze Oberfläche gut zu allen
Steckerfarben. Die vorverdrahteten
SMP-Steckverbinder können einzeln
eingesetzt oder demontiert werden.
Typ SMPSteckverbinder
s. Seite 54.
Patentierte
Staubschutzkappen
Spiralkabel
lieferbar
Die Stecker bzw. Buchsen rasten in
der Einbauleiste ein – ohne Werkzeug
oder Montagematerial.
Die Stecker bzw. Buchsen Typ SMP
rasten in der Einbauleiste ein.
Für die Installation der Einbauleisten
ist kein separates Montagematerial
erforderlich.
Patentierte
Staubschutzkappen,
Modell-Nr. MPJ-CAP,
12 Stück: 6,50 €.
Einfache Installation
Stecker einrasten lassen
Installation der
Einbauleiste mit
einfachem
Schraubendreher
Einbauleisten in der
Tafel verriegeln
Modell MBS – für 2 bis 12 SMP-Steckverbinder
Anzahl der
Steckverbinder
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Ausschnitt
H × L (in mm)
25,4 × 30,7
25,4 × 48,3
25,4 × 65,8
25,4 × 83,1
25,4 × 100,6
25,4 × 118,1
25,4 × 135,6
25,4 × 153,2
25,4 × 170,4
25,4 × 205,5
ModellNummer
MBS-02
MBS-03
MBS-04
MBS-05
MBS-06
MBS-07
MBS-08
MBS-09
MBS-10
MBS-12
Preise in €
Preis pro Stück
2,60
3,25
3,90
4,55
5,20
5,85
6,50
7,15
7,80
9,10
Bestellbeispiel:
MBS-06, Einbauleiste für sechs SMP Steckverbinder, 5,20 €.
SMP Steckverbinder bitte separat bestellen.
69
www.omega.de
Modelle RMJ und RSJ
Einbaubuchsen mit rundem Tafelausschnitt
für Miniatur- und Standard-Steckverbinder
U RMJ-Miniatureinbaubuchse
U
U
U
U
U
U
U
RSJ-KI-S
für alle Steckverbinder in
Miniaturgröße
RSJ-Standardeinbaubuchse
für alle Steckverbinder in
Standardgröße
Montage in runden oder
D-förmigen Ausschnitten
Rechteckige oder runde
Frontblende
Glasfaserverstärktes Nylon für
Temperaturen bis zu 220°C
Mit Verpolungsschutz
Lieferbar in ANSI oder IECFarben
Minimaler Montageaufwand
Die Einbaubuchsen sind mit eckiger
oder runder Frontblende lieferbar,
ideal für Anwendungen, in denen sich
die Buchse auch optisch in die bereits
vorhandene Instrumentierung
einfügen soll.
Zur Installation ist kein Spezialwerkzeug erforderlich. Der Montageaufwand beschränkt sich auf das Bohren
oder Stanzen des Lochs und
Anziehen der mitgelieferten Mutter.
Zusätzliche Messkreise können ohne
längere Unterbrechung des Betriebs
in bestehenden Tafeln nachgerüstet
werden.
Die Legierungen der Kontakte
entsprechen den jeweiligen
Thermoelement-Legierungen.
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
RSJ-EI-R
RMJ-KI-S
RMJ-EI-R
Patentierte
Staubschutzkappen
Kombischrauben
Kreuzschlitz-/
Schlitzkopf
Zubehör
Modell RMJ
Abmessungen
(patentiert):
MPJ-CAP (12 Stck):
6,50 €
Zusätzliche Befestigungsmuttern:
MH-RMJ-5 (5 Stck):
2,60 €
Modell RMJ
Tafelausschnitt: ø 16,0 mm
(Abstand Mitte – Links: 4,1 mm)
Runde Front: ø 20,6 mm
Eckige Front: 20,6 × 20,6 mm
Modell RSJ
Tafelausschnitt: ø 22,4 mm
Runde Front: ø 28,7 mm
Eckige Front: 28,7 × 28,7 mm
14 NPS-Gewinde (12,7 mm)
Modell RSJ
Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten sind
Staubschutzkappe und eine
Befestigungsmutter.
(patentiert):
SPJ-CAP (12 Stck):
7,80 €
Zusätzliche Befestigungsmuttern:
MH-RSJ-5 (5 Stck):
3,90 €
Modell RMJ und RSJ – für Miniatur- und Standard-Steckverbinder
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
Code
+
–
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
R/S
Pt/13%Rh-Pt
Kupfer
Legier. #11
U
Nicht kompensiert
Kupfer
Kupfer
Preise in €
Farbcodierung
der Einbaubuchse
Gelb
Grün
Blau
Braun
Schwarz
Schwarz
Violett
Violett
Grün
Orange
Weiß
n.v.
für Miniatur-Steckverbinder
ModellPreis
Nummer
pro Stück
RMJ-KI-(*)
2,54
RMJ-TI-(*)
2,54
RMJ-JI-(*)
2,54
RMJ-EI-(*)
2,54
RMJ-R/SI-(*)
2,54
RMJ-UI-(*)
2,54
für Standard-Steckverbinder
ModellPreis
Nummer
pro Stück
RSJ-KI-(*)
2,93
RSJ-TI-(*)
2,93
RSJ-JI-(*)
2,93
RSJ-EI-(*)
2,93
RSJ-R/SI-(*)
2,93
RSJ-UI-(*)
2,93
(*) Bitte gewünschte Ausführung der Frontblende wählen: „R“ für runde Front, „S“ für rechteckige Front.
Bestellbeispiel: RMJ-KI-S, Einbaubuchse mit rundem Tafelausschnitt für Miniatursteckverbinder Typ K, mit rechteckiger Front, 2,54 €.
RSJ-KI-S, Einbaubuchse mit rundem Tafelausschnitt für Standardsteckverbinder Typ K, mit rechteckiger Front, 2,93 €.
Beispiel: RMJ-K-S, Einbaubuchse, Typ K mit ANSI-Farbcode.
70
www.omega.de
Modell PCC
Thermoelement-Buchsen zur Platinenmontage
U Für OEM-Anwendungen
U Wird direkt auf der Platine
eingelötet
U Ideal für tragbare Thermometer
U Für Thermoelement-Typen J, K,
T und E
PCC für MiniaturThermoelementSteckverbinder
PCC für StandardThermoelementSteckverbinder
OMEGAs neue Steckerserie PCC
ermöglicht den Anschluss von
Thermoelement-Signalen an Platinen.
Das kompakte Design löst viele
Probleme, die bisher beim Anschluss
von Thermometern oder anderen
Komponenten mit ThermoelementStecker an eigene Platinen auftraten.
Der PCC eignet sich für alle OMEGA
Thermoelement-Stecker und
garantiert einen sicheren Kontakt.
Die Buchsen sind in zwei Größen verfügbar, für Standard- oder MiniaturThermoelementstecker. Zur Messung
der Temperatur an der Übergangsstelle zwischen Thermoelement- und
Kupferdraht kann die Buchse mit
einer Halterung für Transistoren mit
TO-92-Gehäuse bestellt werden.
c-c
6,4 mm
PCC mit
optionaler
Transistorhalterung
Neu!
Ausführung mit
senkrechter Montage!
PCC mit
senkrechter
Ausrichtung
7,9
15,5
4,1
4,8
14,7
20,3
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
2,8
4,1
Miniaturgröße
Anmerkung: Die Platinen dienen nur zur Veranschaulichung und gehören nicht zum Lieferumfang.
13,7
15,8
4 Lötstifte
á 1,8
Modell PCC – TC-Buchsen zur Platinenmontage
Modellnummer
PCC-OST-(*)
PCC-SMP-(*)-5
PCC-SMP-(*)-50
PCC-SMP-(*)-100
PCC-SMP-V-(*)-5
PCC-SMP-V-(*)-50
PCC-SMP-V-(*)-100
Passende Stecker
Für Standard-Steckverbinder
Für Miniatur-Steckverbinder
Typ SMP
Für Miniatur-Steckverbinder
Typ SMP, Ausrichtung
senkrecht zur Platine
13,5
Preise in €
Stück
100
5
50
100
5
50
100
ø 8,1
Preis
253,00
24,00
156,00
253,00
24,00
156,00
253,00
1. Um die Ausführung mit Transistorhalterung zu bestellen, ergänzen Sie die
Modellnummer um den Zusatz „-R“.
Der Aufpreis beträgt 19,50 € pro 100 Stück.
Anmerkung: PCC-OST ist nur in Packungseinheiten von 100 Stück lieferbar.
Bestellbeispiel:
PCC-SMP-K-100-R, Einlötbare Buchse für Thermoelement-Stecker in Miniaturgröße, Typ K, mit Transistorhalterung,
Packung mit 100 Stück = 253,00 + 19,50 = 272,50 €.
11,2 19,3
ø 7,4
1,8
17,8
24,6
4,1
8,1
4,1
ABMESSUNGEN
IN MILLIMETER
4,1
4 Lötstifte
á 1,8
Standardgröße
8,9
7,9
10,9
10,2
71
www.omega.de
SMTC Serie
Thermoelement-Kontaktstifte und Sub-D-Stecker
Crimpbare Ausführung
Einige Applikationsbeispiele:
U Testlabors
U Automobilbau
U Qualitätssicherung
U Profilfühler
U Applikationen mit hoher
Packungsdichte
U Temperaturbereich -55 bis 105°C
OMEGAs exklusive, preisgünstige
Kontaktstifte und -buchsen aus
Thermoelement-Legierung sind in
Preis und Leistung richtungsweisend.
Als Material stehen NickelChrom,
Nickel, vergoldetes Eisen und Kupfer
zur Verfügung. Weiterhin sind Stifte
für nicht-kompensierte Leitungen ab
Lager verfügbar. Alle ThermoelementKontakte sind zur einfacheren Identifizierung farbcodiert und werden in
Packungen zu 100 Stück geliefert
(vier Streifen mit je 25 Stück).
Die Stifte und Buchsen können mit
OMEGA Thermoelementleitung aus
Litze oder Vollmaterial mit einem
Durchmesser von 0,5 bis 0,8 mm
bedrahtet werden. Vorzugsweise sollte
Litze verwendet werden, da hier eine
zuverlässigere elektrische Verbindung
hergestellt werden kann.
Sub-D-Steckverbinder sind zu je
5 Buchsen und Steckern abgepackt.
Die Stecker sind als 9-, 15-, 25-, 37und 50-polige Ausführung lieferbar.
Kontaktstift Buchse
SMTC-(*)-S
Kontaktstift Stecker
SMTC-(*)-P
Thermoelement-Kontaktstifte, Packungsinhalt 100 Stück.
SMTC-9MF
SMTC-15MF
SMTC-37MF
SMTC-25MF
SMTC-50MF
Sub-D-Stecker/Buchsen-Paar, Packungsinhalt 5 Stück.
Abmessungen in Millimeter
D
Steckergehäuse SM4
Steckergehäuse SM9
Steckergehäuse SMT
45°-Kabelabgang
90°-Kabelabgang
Gerader Kabelabgang
C
B
A
Modell-Nr.
A
B
SMTC-9MF
30,8
19,3
SMTC-15MF
39,1
27,5
SMTC-25MF
53,0
41,3
SMTC-37MF
69,3
57,7
SMTC-50MF * 66,9
55,5
* Stecker mit 3 Kontaktreihen
72
C
D
12,7
12,7
12,7
12,7
15,4
18,2
18,2
18,2
18,2
18,2
Steckergehäuse, Packungsinhalt 5 Stück.
www.omega.de
Kontaktstifte aus Thermoelementlegierung
Sub-D Stecker
Preis pro Packung
Modellnummer
mit je 100 Stück
Kontaktstift Kontaktstift
Legierungstyp
€
Stecker
Buchse
NickelChrom (+)
SMTC-CH-P SMTC-CH-S
45,00
Nickel (-)
SMTC-AL-P SMTC-AL-S
45,00
Konstantan (-)
SMTC-CO-P SMTC-CO-S
45,00
Kupfer (+)
SMTC-CU-P SMTC-CU-S
45,00
Eisen* (+)
SMTC-IR-P SMTC-IR-S
45,00
Bestellbeispiel: SMTC-CH-P und SMTC-CH-S, Packung mit 100 Stück
NickelChrom-Kontaktstiften und Packung mit 100 Stück NickelChromBuchsen-Kontaktstiften, 45,00 + 45,00 = 91,00 €.
* Vergoldet.
** Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Legierung die folgende Tabelle.
TypCode
Mit Stecker
benutztes
Thermoelement
K
NickelChrom-Nickel
IEC
Farbcode
+
–
NickelChrom
Nickel
Grün
T
Kupfer-Konstantan
Kupfer
Konstantan
J
Eisen-Konstantan
Eisen
Konstantan
E
* J, K, T und E sind ANSI-Bezeichnungen.
Braun
Schwarz
Violett
Nicht kompensierte Kontaktstifte
Preis pro Packung
mit je 100 Stück
€
35,00
35,00
SMTC-BR-P
SMTC-PBRZ-S
* Vergoldet.
Buchse, Messing*
Stecker, Phosphorbronze*
SMTC-9MF
SMTC-15MF
SMTC-25MF
SMTC-37MF
SMTC-50MF
9 polig, Buchse+Stecker
Preis pro Packung
mit je 5 Stück
€
19,50
22,00
26,00
29,00
32,00
Steckergehäuse, mit 45° abgewinkeltem Kabelabgang
SM4-9
SM4-15
SM4-25
SM4-37
SM4-50
für
für
für
für
für
9 pol. Buchse/Stecker
Preis pro Packung
mit je 5 Stück
€
22,00
22,00
22,00
22,00
22,00
Steckergehäuse, mit 90° abgewinkeltem Kabelabgang
SM9-9
SM9-15
SM9-25
SM9-37
SM9-50
für
für
für
für
für
Preis pro Packung
mit je 5 Stück
€
19,50
19,50
19,50
23,00
24,00
Sicherungsschrauben (ohne Abbildung)
Steckergehäuse, mit geradem Kabelabgang
Preis pro Packung*
€
SMFR
Bolzen mit Mutter
16,00
SMMR
Sicherungsschrauben
16,00
* Packungsinhalt: SMFR = 5 Sätze, SMMR = 20 Sätze
Preis pro Packung
mit je 5 Stück
€
SMT-15
für 9 pol. Buchse/Stecker
29,00
SMT-25S*
26,00
SMT-25L*
32,00
SMT-37
29,00
SMT-50
29,00
* Max. Leitungsdurchmesser: SMT-25S = 8,51 mm, SMT-25L = 11,68 mm
Modell
SM-CTE
Modell
SM-CTHD
Werkzeuge
Modell
SM-EX
SM-CTHD
SM-CTE
SM-EX
Präzisions-Crimpzange
Preiswerte Crimpzange
Einpress-/Abziehwerkzeug
Preis pro Stück
€
240,00
111,00
7,80
73
www.omega.de
Modell SW14
¼ DIN Drehschalter für Thermoelement-, Pt100und Thermistor-Messkreise
U
U
U
U
U
Vergoldete
oder versilberte
Kontakte
Für ¼ DIN Tafelausschnitte
Kontakte vergoldet oder versilbert
2, 3 oder 4 Pole
2 bis 34 Positionen
Mit Rundknopf oder Pistolengriff
U Schaltart unterbrechend oder nicht
unterbrechend
Zum isothermen Umschalten von
Temperaturfühlern mit geringem Übergangswiderstand bietet OMEGA die
SW14-Schalterserie mit ¼ DIN-Maß
und vergoldeten oder versilberten
Kontakten an. Beide Ausführungen
sind als 2-, 3- oder 4-polige Schalter mit
2 bis 34 Positionen im bruchfesten
Kunststoffgehäuse lieferbar. Als
Bedienungselemente sind Rundknopf
oder Pistolengriff (Option) verfügbar.
SW143-24-(*)-PG
mit optionalem Pistolengriff
SW143G-24-(*)
mit Rundknopf
Einfache
Montage
mit Federklemmen
Anzahl Anzahl
Pole Positionen
2
Die isotherme Konstruktion des
Schalters minimiert die Temperaturunterschiede zwischen den eingehenden und
abgehenden Thermoelementleitungen.
Dies reduziert Signalfehler, die an den
Übergängen entstehen. Der niedrige
Widerstand der Kontakte erlaubt auch
ein Umschalten von temperaturabhängigen Widerständen wie Pt100
oder Thermistoren.
Abmessungen
Rahmen: 96 mm × 96 mm (¼ DIN)
Einbautiefe: 2-polig: 63 mm,
3-polig: 82 mm, 4-polig: 101 mm
Tafelausschnitt: 92 mm, rund
Griffhöhe: 28 mm bzw. 67 mm in der
Ausführung mit Pistolengriff
OMEGA bietet auch vorkonfigurierte
19"-Tafeln mit Schaltern, Steckern und
Anzeigern für die verschiedensten
Applikationen. Bitte wenden Sie sich an
die Verkaufsabteilung.
74
3
4
2
4
6
8
10
12
16
18
20
24
30
34
2
4
6
8
10
12
16
18
20
24
30
34
2
4
6
8
10
12
16
18
20
24
30
34
Versilberte Kontakte
Modellnr.
Preis
SW142-2-(*)
SW142-4-(*)
SW142-6-(*)
SW142-8-(*)
SW142-10-(*)
SW142-12-(*)
SW142-16-(*)
SW142-18-(*)
SW142-20-(*)
SW142-24-(*)
SW142-30-(*)
SW142-34-(*)
SW143-2-(*)
SW143-4-(*)
SW143-6-(*)
SW143-8-(*)
SW143-10-(*)
SW143-12-(*)
SW143-16-(*)
SW143-18-(*)
SW143-20-(*)
SW143-24-(*)
SW143-30-(*)
SW143-34-(*)
SW144-2-(*)
SW144-4-(*)
SW144-6-(*)
SW144-8-(*)
SW144-10-(*)
SW144-12-(*)
SW144-16-(*)
SW144-18-(*)
SW144-20-(*)
SW144-24-(*)
SW144-30-(*)
SW144-34-(*)
136,00
141,00
149,00
154,00
162,00
169,00
182,00
188,00
195,00
208,00
226,00
239,00
139,00
149,00
159,00
169,00
178,00
188,00
208,00
217,00
226,00
240,00
269,00
288,00
153,00
165,00
176,00
185,00
196,00
208,00
228,00
239,00
249,00
265,00
296,00
318,00
Preise in €
Vergoldete Kontakte
Modellnr.
Preis
SW142G-2-(*)
SW142G-4-(*)
SW142G-6-(*)
SW142G-8-(*)
SW142G-10-(*)
SW142G-12-(*)
SW142G-16-(*)
SW142G-18-(*)
SW142G-20-(*)
SW142G-24-(*)
SW142G-30-(*)
SW142G-34-(*)
SW143G-2-(*)
SW143G-4-(*)
SW143G-6-(*)
SW143G-8-(*)
SW143G-10-(*)
SW143G-12-(*)
SW143G-16-(*)
SW143G-18-(*)
SW143G-20-(*)
SW143G-24-(*)
SW143G-30-(*)
SW143G-34-(*)
SW144G-2-(*)
SW144G-4-(*)
SW144G-6-(*)
SW144G-8-(*)
SW144G-10-(*)
SW144G-12-(*)
SW144G-16-(*)
SW144G-18-(*)
SW144G-20-(*)
SW144G-24-(*)
SW144G-30-(*)
SW144G-34-(*)
204,00
211,00
223,00
232,00
241,00
253,00
271,00
280,00
292,00
310,00
339,00
357,00
209,00
223,00
237,00
252,00
266,00
280,00
309,00
323,00
339,00
361,00
404,00
432,00
231,00
247,00
262,00
278,00
293,00
309,00
340,00
356,00
374,00
397,00
445,00
477,00
*Schaltfunktion angeben: „B“ = unterbrechend, „M“ = nicht unterbrechend. Im Lieferumfang
enthalten sind Montagematerial, Schablone für den Tafelausschnitt und
Bedienungsanleitung. Zur Bestellung mit Pistolengriff (Option) ergänzen Sie die
Modellnummer um „-PG“. Der Preis erhöht sich um 9,75 €.
Bestellbeispiel: SW142-10-M-PG: 2-poliger Schalter mit 10 Schaltpositionen, versilberte
Kontakte, Schaltfunktion Schließen vor Öffnen und Pistolengriff (Option),
162,00 + 9,75 = 171,75 €.
www.omega.de
Steckermessumformer für Thermoelemente
SMCJ : Der intelligente Stecker
U
U
U
U
U
U
U
U
Stabiles Ausgangssignal
Lineare Ausgang mit 1 mV/Grad
°C/°F umschaltbar
Lithium-Batterie wird
mitgeliefert
Anzeige für niedrige
Batteriespannung
Integrierte EMV-Abschirmung
ThermoelementBrucherkennung
BUMPER BAND®-Schutz
Der SMCJ setzt ThermoelementEingangssignale in ein lineares,
kompensiertes und verstärktes
Spannungssignal von 1 mV pro Grad
um, das direkt an DMM, Schreiber,
Datenlogger oder andere
Auswertegeräte angeschlossen
werden kann.
PATENTIERT
Patente geschützt.
Bumper
Band®
NEU!
Jetzt mit
UniversalBuchse
ThermoelementEingang
Analogausgang
1 mV/Grad
Mit dem Thermoelement direkt auf Schreiber oder DMM!
KTSS-316G-6, Thermelement,
RD-2010,
Schreiber
mit RD-MV
Eingangsmodul, bitte
separat
bestellen.
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Die patentierte Buchse des
SMCJ nimmt Stecker und
Fühler mit Miniatur- und
Standardgröße auf.
Miniatur-Stecker (SMP)
(Typ K )
Technische Daten
Temperatur-Messbereich:
Typ J: -100 bis +750°C
Typ K: -100 bis +1250°C
Typ T: -100 bis +350°C
Genauigkeit bei 24°C
über den gesamten Bereich:
Typ J: ±1,4°C
Typ K: ±3°C
Typ T: ±2°C
Ausgangssignal: 1 mV/°C oder °F
Eingangsimpedanz: 3 MOhm
Ausgangslast: 1 kOhm min.
Spannungsversorgung: Eine LithiumBatterie 3,6 V, 1900 mAh (beiliegend)
Batterie-Lebensdauer: 1440 Stunden
(60 Tage) Dauerbetrieb (ohne Last)
Anzeige für niedrige Batteriespannung:
Rote LED blinkt einmal pro Sekunde
Ansprechzeit:
(0 bis 63% des Endwerts): 150 msek
Betriebstemperatur: 0 bis 50°C
Gewicht: 67 g
Mit Stecker
FarbTemperaturbenutztes Thermoelement
code
bereich
J
Eisen
Konstantan Schwarz -100 bis 750°C
K NickelChrom
Nickel
Grün
-100 bis 1250°C
T
Kupfer
Konstantan Braun -100 bis 350°C
Standard-Stecker (OST)
Preis
126,00
126,00
126,00
Zubehör
Modellnummer
OM-NOMAD-BATT
SMCJ-CAB
Universal-Buchse
Preise in €
Modellnummer
SMCJ-JI
SMCJ-KI
SMCJ-TI
Beschreibung
Ersatzbatterie
Prüfkabel (rot/schwarz) 1 m lang
Preis in €
15,60
26,00
SMCJ-Messumformer werden komplett mit passendem Thermoelement-Stecker in Miniaturgröße,
Bumper Band ®-Stoßschutz, Batterie und Handbuch geliefert. Der Kabelsatz gehört nicht zum
Lieferumfang.
Bestellbeispiel: SMCJ-KI und SMCJ-CAB, Messumformer Typ K und Kabelsatz,
= 126,00 + 26,00 = 152,00 €.
75
www.omega.de
PATENTIERT
Universal-Steckermessumformer
SPRTX für Pt100 und STCTX für Thermoelemente
U Hohe Genauigkeit, Stabilität und
U
U
U
U
U
U
U
U
Wiederholbarkeit
Keine externe Spannungsversorgung oder Batterie nötig
Sensorbruch- oder
Messkreis-offen-Signal
Einfache Schnittstelle,
einstecken und fertig
Gekapseltes Gehäuse
Kompensiert lange Zuleitungen
Werkskalibriert, keine
Einstellungen erforderlich
Wandelt Eingangssignal in ein
linearisiertes, 4-20-mA-Signal in
2-Leitertechnik um
Modelle für Pt100 in 3-Leiterschaltung und Thermoelemente
Typ J, K und T
Patente geschützt.
Der Messumformer im Stecker!
Fühler
einstecken
und fertig!
3 m Kabel im
Lieferumfang
Messumformer
Patentierte Buchse für
Fühlerstecker in
Standard- und Miniaturgröße
Mit zwei
Sicherungsbügeln
Fühler bitte
separat
bestellen
STCTX-Serie für Thermoelemente
Messkreis-gespeist
Mit den Modellreihen SPRTX und
STCTX stellt OMEGA in den Stecker
integrierte Messumformer für Pt100
und Thermoelemente vor. Gespeist
wird der Messumformer aus dem
Messkreis – eine separate
Versorgung ist nicht erforderlich. Bei
beiden Modellreihen ist ein MiniaturMessumformer in den patentierten
Stecker integriert. Modell SPRTX
setzt die Signale eines Pt100-Fühlers
nach IEC 751 über einen gewählten
Temperaturbereich in ein StandardSignal von 4-20 mA in 2-Leitertechnik
um. Modell STCTX linearisiert das
mV-Ausgangssignal verschiedener
Thermoelement-Typen in ein
Standard-Signal von 4-20 mA in
2-Leitertechnik. Dieses Signal lässt
sich über mehrere hundert Meter an
Geräte wie Regler, SPS, Computer,
Datenlogger oder Schreiber senden.
Technische Daten
Versorgung: 9 bis 24 V DC bei 30 mA max.
Ausgang: 4 bis 20 mA, linearisiert
Genauigkeit: ±0,5% des Endwerts bei 23°C
Umgebungstemperatur
Wiederholbarkeit: ±0,25°C
Temperaturkoeffizient:
±0,00022 mA/°C (±0,00012 mA/°F)
Max. Last: Rmax (Ohm) = (UB – 9V)/0,02A
Max. Zuleitungswiderstand: 50 Ohm
Betriebstemperatur: -40 bis 85°C
Ausgangsanschluss: 2-adriges
abgeschirmtes Kabel (3 m im Lieferumfang
enthalten)
Zulassungen: CE-Zeichen (in Kürze)
Gewicht: max. 110 g, einschließlich Kabel
76
SPRTX-Serie für Widerstandsfühler
Bereich:
SPRTX-M1, SPRTX-S1: -99 bis 208°C
SPRTX-M2, SPRTX-S2: 2 bis 569°C
Eingang:
Pt100 in 2- oder 3-Leiterschaltung (IEC 751)
Signal für offenen Messkreis:
Leitung 1: Offen = 27 mA
Leitung 2 und 3: Offen = 2,2 mA
Eingangsanschluss:
SPRTX-M1, SPRTX-M2: 3-poliger Stecker in
Miniaturgröße (MTP-U-F)
SPRTX-S1, SPRTX-S2: 3-poliger Stecker in
Standardgröße (OTP-U-F)
Abmessungen (L × B × H):
SPRTX-M1, SPRTX-M2: 79 × 18 × 24 mm
SPRTX-S1, SPRTX-S2: 83 × 18 × 36 mm
(Vorläufige Daten – zusätzliche Daten
bitte nachfragen)
Bereich:
STCTX-J1: -18 bis 121°C
STCTX-J2: -18 bis 538°C
STCTX-K1: -18 bis 121°C
STCTX-T1: -18 bis 121°C
STCTX-T2: -18 bis 399°C
Eingang: Thermoelement-Signal
(je nach Modell Typ J, K oder T)
Sensorbruchsignal: 27 mA
Eingangsanschluss:
Thermoelement-Universalbuchse (UST-Serie)
Universalbuchse für
ThermoelementModelle
Modell-Nr.
SPRTX-M1
SPRTX-M2
SPRTX-S1
SPRTX-S2
STCTX-J1
STCTX-J2
STCTX-K1
STCTX-K2
STCTX-K3
STCTX-T1
STCTX-T2
TX2-100
PSU-93
Beschreibung
Pt100-Steckermessumformer, niedrige Temp., Miniatur
Pt100-Steckermessumformer, hohe Temp., Miniatur
Pt100-Steckermessumformer, niedrige Temp., Standard
Pt100-Steckermessumformer, hohe Temp., Standard
Thermoelement-Steckermessumformer, Typ J
Thermoelement-Steckermessumformer, Typ J
Thermoelement-Steckermessumformer, Typ K
Thermoelement-Steckermessumformer, Typ T
Thermoelement-Steckermessumformer, Typ T
2-adriges abgeschirmtes Kabel 30 m (100')
Netzteil 24 V DC
Preis in €
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
97,00
37,00
52,00
Der Messumformer wird komplett mit Stecker und 3 m Kabel geliefert.
Bestellbeispiel: SPRTX-S2, Pt100-Steckermessumformer für hohe Temperatur, mit Stecker in
Standardgröße = 97,00 €.
www.omega.de
Thermoelementleitung
Einfach
zu biegen
Dauerhaft bis 1335°C einsetzbar
Genauigkeit von Super-OMEGACLAD™-XL, Typ K, Durchmesser 1,5 mm
U Exzellente Langzeit-Stabilität
2,2˚C
Besonders enge
Fehlertoleranz
Exzellente
Langzeitstabilität
Leitungskalibrierung
Mantelmaterial
NickelchromNickel
K
SuperOMEGACLAD™XL
NicrosilNisil
N
SuperOMEGACLAD™XL
Inconel 600
SuperOMEGACLAD™XL
0
-2,8
-8,3
-11,1
-13,9
649
760
871
982
1093
1204
1338
Messungen erfolgten mit einem Intervall von 1 Stunde über einen Bereich von 538˚C bis 1338˚C.
Widerstand
15,5°C Ohm
dbl. ft.
52,6
23,6
13,2
5,82
3,28
1,47
0,66
0,38
0,17
0,08
52,6
23,6
13,2
5,82
3,28
1,47
0,66
0,38
0,17
0,08
Kabel A
Kabel B
Inconel 600
8,3
5,6
2,8
0
SuperOMEGACLAD™XL
-2,8
-5,6
-8,3
0
5
10
15
20
25
Zeit in Wochen
Fehlertoleranz
der Super-OMEGACLAD™-XL-Thermoelementleitungen:
Fehlertoleranz (Es gilt der größere Wert.)
TC-Typ
Messbereich
Standard
Spezial
K
0 bis 1250°C 2,2°C oder 0,75% 1,1°C oder 0,4%
N
0 bis 1250°C 2,2°C oder 0,75% 1,1°C oder 0,4%
Wandstärke
mm
0,076
0,113
0,152
0,254
0,305
0,457
0,660
0,940
1,016
1,143
0,076
0,113
0,152
0,254
0,305
0,457
0,660
0,940
1,016
1,143
Kabel B
2,8
-16,6
538˚C
Diese mineral-isolierten Thermoelementleitungen können über
längere Zeiten hinweg bei hohen Temperaturen eingesetzt
werden, ohne eine nennenswerte Drift zu zeigen.
Als Mantelmaterial dient das Nickel-Chrom-basierte SuperOMEGACLAD™-XL, das eine hervorragende Beständigkeit
gegen Oxidation aufweist. Der Mantel kann dauerhaft
Temperaturen von bis zu 1335°C ausgesetzt werden, wie sie
zum Beispiel in Abgasen auftreten. Kurzfristig darf diese
Temperatur auch überschritten werden.
Diese überlegene Beständigkeit gegen Oxidation ist auf eine
Schutzschicht zurückzuführen, die sich bei ca. 980°C ausbildet
und die Stabilität der Thermoelement-Legierung nicht
beeinflusst. Die Schutzschicht macht den Einsatz in hohen
Temperaturbereichen über einen längeren Zeitraum hinweg
möglich und führt zu einer gegenüber anderen Mantelmaterialien verbesserten Genauigkeit.
Weiterhin bietet die Super-OMEGACLAD™-XL Ummantelung
bei hohen Temperaturen eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit in chlorbelasteten und in Ammoniakreichen
Umgebungen, da sich die Schutzschicht bei hohen
Temperaturen bildet.
Mantelø
mm
0,50 mm
0,75 mm
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
8,0 mm
9,6 mm
0,50 mm
0,75 mm
1,0 mm
1,5 mm
2,0 mm
3,0 mm
4,5 mm
6,0 mm
8,0 mm
9,6 mm
Kabel A
-5,5
Abweichung ˚C
U
U
U
Langzeitdrift ˚C
U
5,5˚C
2,2˚C
Besonders enge
Fehlertoleranz
U
bei hohen Temperaturen
Hervorragende Beständigkeit
gegen Oxidation, Aufkohlung
und Chlorination
Aus Material mit besonders
engen Fehlertoleranzen
Verfügbar als Typ K oder N
Meter- oder Rollenware
Manteldurchmesser 0,5, 0,75,
1,0, 1,5, 2,0, 3,0, 4,5, 6,0, 8,0 und
9,6 mm
Preise in €
Leitungsø
mm
0,089
0,134
0,178
0,254
0,356
0,559
0,787
1,016
1,270
1,499
0,089
0,134
0,178
0,254
0,356
0,559
0,787
1,016
1,270
1,499
Modellnummer
XL-K-MO-0.5mm-(*)
XL-K-MO-.75mm-(*)
XL-K-MO-1.0mm-(*)
XL-K-MO-1.5mm-(*)
XL-K-MO-2.0mm-(*)
XL-K-MO-3.0mm-(*)
XL-K-MO-4.5mm-(*)
XL-K-MO-6.0mm-(*)
XL-K-MO-8.0mm-(*)
XL-K-MO-9.6mm-(*)
XL-N-MO-0.5mm-(*)
XL-N-MO-.75mm-(*)
XL-N-MO-1.0mm-(*)
XL-N-MO-1.5mm-(*)
XL-N-MO-2.0mm-(*)
XL-N-MO-3.0mm-(*)
XL-N-MO-4.5mm-(*)
XL-N-MO-6.0mm-(*)
XL-N-MO-8.0mm-(*)
XL-N-MO-9.6mm-(*)
Preis in €
pro 1 Meter
5,98
5,98
5,98
7,28
11,05
15,27
20,00
35,00
54,00
79,00
5,98
5,98
5,98
7,28
11,05
15,27
20,00
35,00
54,00
79,00
Technische Daten
Dichte:
8,5 g/m³ bei 21°C
Schmelzpunkt:
1380 bis 1400°C
Resistivität:
698 Ohm-cir-mil ft
bei 1200°C
Thermische
Leitfähigkeit:
36,7 W/m-K bei
1200°C
Elastizitätsmodul:
137 GPa bei 1000°C
Zugfestigkeit:
50 MPa bei 1100°C
Längung:
80% bei 1200°C
(*) Bitte geben Sie bei der Bestellung die Modellnummer und die Länge in Metern an.
Bestellbeispiel: XL-K-MO-0.5mm-10, 10 m Thermoelementleitung Typ N (Nicrosil-Nisil)
mit Super-OMEGACLAD™-XL-Mantel, Durchmesser 0,5 mm = 5,98 × 10 = 59,98 €.
77
www.omega.de
OMEGACLAD™ Thermoelementleitung mit Edelstahlmantel
U Stärken:
0,25 mm bis 8,0 mm
U Schweißbar und robust
U Biegsam und einfach
formbar
U Beständig gegen hohe
Temperaturen und
Drücke
OMEGACLAD™-Leitungen
sind Thermoelementleitungen
mit Metallmantel, die durch
Magnesiumoxid-Pulver (MgO)
untereinander und vom Mantel
isoliert sind. OMEGACLAD™Leitungen in metrischen
Maßen sind mit einem Mantel
aus 304 SS, 310 SS, 321 SS
oder Inconel®-600 lieferbar.
Einzel-Aderpaar
8,0 mm
6,0 mm
4,5 mm
3,0 mm
2,0 mm
1,5 mm
1,0 mm
0,75 mm
0,5 mm
0,25 mm
DoppelAderpaar
1,0, 1,5, 3,0, 4,5
und 6,0 mm
(nur auf Anfrage)
Wichtiger Bestellhinweis:
OMEGACLAD™-Leitungen
werden mit einer Toleranz von
±10% der spezifizierten Länge
geliefert. Die Preisstellung erfolgt
entsprechend der tatsächlich
gelieferten Leitungslänge.
78
OMEGACLAD™-Leitungen, metrisch, ein Aderpaar
Modellnummer
304-J-MO-0.25MM-(*)
304-J-MO-0.5MM-(*)
304-J-MO-0.75MM-(*)
304-J-MO-1.0MM-(*)
304-J-MO-1.5MM-(*)
304-J-MO-2.0MM-(*)
304-J-MO-3.0MM-(*)
304-J-MO-4.5MM-(*)
304-J-MO-6.0MM-(*)
INC-J-MO-0.25MM-(*)
INC-J-MO-0.5MM-(*)
INC-J-MO-0.75MM-(*)
INC-J-MO-1.0MM-(*)
INC-J-MO-1.5MM-(*)
INC-J-MO-2.0MM-(*)
INC-J-MO-3.0MM-(*)
INC-J-MO-4.5MM-(*)
INC-J-MO-6.0MM-(*)
304-K-MO-0.25MM-(*)
304-K-MO-0.5MM-(*)
304-K-MO-0.75MM-(*)
304-K-MO-1.0MM-(*)
304-K-MO-1.5MM-(*)
304-K-MO-2.0MM-(*)
304-K-MO-3.0MM-(*)
304-K-MO-4.5MM-(*)
304-K-MO-6.0MM-(*)
INC-K-MO-0.25MM-(*)
INC-K-MO-0.5MM-(*)
INC-K-MO-0.75MM-(*)
INC-K-MO-1.0MM-(*)
INC-K-MO-1.5MM-(*)
INC-K-MO-2.0MM-(*)
INC-K-MO-3.0MM-(*)
INC-K-MO-4.5MM-(*)
INC-K-MO-6.0MM-(*)
INC-K-MO-8.0MM-(*)
304-T-MO-0.25MM-(*)
304-T-MO-0.5MM-(*)
304-T-MO-0.75MM-(*)
304-T-MO-1.0MM-(*)
304-T-MO-1.5MM-(*)
304-T-MO-2.0MM-(*)
304-T-MO-3.0MM-(*)
304-T-MO-4.5MM-(*)
304-T-MO-6.0MM-(*)
INC-T-MO-0.5MM-(*)
INC-T-MO-0.75MM-(*)
INC-T-MO-1.0MM-(*)
INC-T-MO-1.5MM-(*)
INC-T-MO-2.0MM-(*)
INC-T-MO-3.0MM-(*)
INC-T-MO-4.5MM-(*)
INC-T-MO-6.0MM-(*)
304-E-MO-0.25MM-(*)
304-E-MO-0.5MM-(*)
304-E-MO-0.75MM-(*)
304-E-MO-1.0MM-(*)
304-E-MO-1.5MM-(*)
304-E-MO-2.0MM-(*)
304-E-MO-3.0MM-(*)
304-E-MO-4.5MM-(*)
304-E-MO-6.0MM-(*)
INC-E-MO-0.25MM-(*)
INC-E-MO-0.5MM-(*)
INC-E-MO-0.75MM-(*)
INC-E-MO-1.0MM-(*)
INC-E-MO-1.5MM-(*)
INC-E-MO-2.0MM-(*)
INC-E-MO-3.0MM-(*)
INC-E-MO-4.5MM-(*)
INC-E-MO-6.0MM-(*)
Leitungskalibrierung
EisenKonstantan
Mantelmaterial
304 SS
J
EisenKonstantan
Inconel®600
J
NickelChrom- 304 SS
Nickel
K
NickelChrom- Inconel®Nickel
600
K
oder
NicrosilNisil
N
KupferKonstantan
Inconel®600
304 SS
T
KupferKonstantan
Inconel®600
T
NickelChrom- 304 SS
Konstantan
E
NickelChrom- Inconel®Konstantan 600
E
Manteldurchmesser
mm
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
8.0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
0.25
0.5
0.75
1.0
1.5
2.0
3.0
4.5
6.0
Wandstärke
mm
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.32
0.46
0.66
0.94
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
1.01
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
0.04
0.08
0.13
0.15
0.25
0.31
0.46
0.66
0.94
Preise in €
Widerstand
Leitungs15,5°C Ohm/ durchmesser
Doppelmeter
mm
1181
0.04
98
0.09
46
0.13
26
0.18
12
0.25
6.9
0.36
4.6
0.56
1.5
0.79
0.82
1.02
1181
0.04
98
0.09
46
0.13
26
0.18
12
0.25
6.9
0.36
4.6
0.56
1.5
0.79
0.82
1.02
1968
0.04
174
0.09
79
0.13
43
0.18
19
0.25
11
0.36
4.9
0.56
2.2
0.79
1.2
1.02
1968
0.04
174
0.09
79
0.13
43
0.18
19
0.25
11
0.36
4.9
0.56
2.2
0.79
1.2
1.01
1.2
1.11
1043
0.04
66
0.09
39
0.13
24
0.18
9.8
0.25
5.6
0.36
2.5
0.56
1.2
0.79
0.65
1.02
66
0.09
39
0.13
24
0.18
9.8
0.25
5.6
0.36
2.5
0.56
1.2
0.79
0.65
1.02
2352
0.04
190
0.09
95
0.13
49
0.18
20
0.25
11
0.36
5.2
0.56
3.0
0.79
1.6
1.02
2352
0.04
190
0.09
95
0.13
49
0.18
20
0.25
11
0.36
5.2
0.56
3.0
0.79
1.6
1.02
Preis
pro
Meter
10,66
5,33
5,33
5,33
6,63
7,28
7,93
13,46
21,00
10,66
5,33
5,33
5,33
5,33
10,08
13,46
18,59
21,00
10,66
5,33
5,33
5,33
6,63
7,28
7,93
13,46
21,00
10,66
5,33
5,33
5,33
6,63
10,08
13,46
18,59
31,00
49,00
10,66
5,33
5,33
5,33
6,63
8,65
7,93
13,46
21,00
5,33
5,33
5,33
7,93
11,96
15,99
21,00
31,00
10,66
5,33
5,33
5,33
6,63
8,65
10,66
13,46
21,00
10,66
5,33
5,33
5,33
7,93
11,96
15,99
21,00
31,00
(*) Bitte Länge in Meter angeben. Mindestbestellmenge 5 Meter.
** Zur Bestellung von Typ N ändern Sie „INC-K“ in der Modellnummer in „INC-N“, ohne Aufpreis.
Bestellbeispiel: 304-T-MO-6.0MM-10, 10 m OMEGACLAD™-Leitung Typ T (Kupfer-Konstantan) mit
304 SS-Mantel, Durchmesser 6 mm, 10 × 19,68 = 196,80 €.
Zur Bestellung mit 310 SS-Mantel ändern Sie „304“ in der Modellnummer in „310“, ohne Aufpreis.
Zur Bestellung mit 321 SS-Mantel ändern Sie „304“ in der Modellnummer in „321“, ohne Aufpreis.
Bestellbeispiel: 310-J-MO-2.0MM-10, 10 m OMEGACLAD™-Leitung Typ J mit 310 SS-Mantel.
www.omega.de
Unisolierter Thermoelementdraht
Kit mit Thermoelementpaaren, Typen J, T, K, E und N
U
U
U
U
U
U
K
K: NickelChrom – Nickel
J: Eisen – Konstantan
T: Kupfer – Konstantan
E: NickelChrom – Konstantan
Verschiedene Typen
N: Nicrosil – Nisil
Der Omega
12er-Kit
J
T
Diese Leitungskits eignen sich ideal
für Versuche und zu Vorführungen zu
Ansprechzeiten oder maximalen
Betriebstemperaturen in Abhängigkeit
vom Drahtdurchmesser. Der Kit
ermöglicht eine einfache und
bequeme Auswahl des optimalen
Thermoelements für eine gegebene
Anwendung. Omega bietet Industrie,
Forschung und Universitäten KombiKits, die jeweils zwölf Rollen mit
unisoliertem Thermoelement-Draht für
sechs Feindraht-Paare enthalten. Die
Materialkombinationen dieser Paare
sind in der Tabelle unten aufgeführt.
Die Kits 1 bis 4 enthalten die
Drahtdurchmesser 0,02 mm,
0,05 mm, 0,07 mm, 0,12 mm,
0,25 mm und 0,38 mm. Auf Wunsch
kann ein beliebiger dieser StandardDurchmesser kostenlos gegen
0,50 mm ausgetauscht werden.
Die Kits 5 und 6 enthalten die
Drahtdurchmesser 0,07 mm, 0,12 mm
und 0,38 mm.
E
N
Kit mit Rollen zu 15 m
Thermoelement-Typ
J
K
E
T
N
ANSI-Farbe
IEC-Farbe
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
Orange
Schwarz
Grün
Violett
Braun
Pink
Unisolierter Feindraht
Drahtdurchmesser der im Kit enthaltenen 15 m Rollen
ModellNr.
Material
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
NickelChrom – Nickel
Eisen – Konstantan
Kupfer – Konstantan
NickelChrom – Konstantan
Eisen – Konstantan
und
NickelChrom – Nickel
Kupfer – Konstantan
und
NickelChrom – Konstantan
Nicrosil – Nisil (Typ N)
#1
#2
#3
#4
#5
KIT #6
KIT #7
0,02 mm
0,05 mm
0,07 mm
0,12 mm
0,25 mm
0,38 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
143,00
143,00
143,00
143,00
•
•
•
•
•
143,00
•
0,50 mm
0,80 mm
Preis
pro Kit
in €
143,00
•
•
143,00
• = Im Kit enthalten.
Bestellbeispiel:
KIT #1, NickelChrom-Nickel mit je zwei Rollen der Durchmesser 0,02 mm, 0,05 mm, 0,07 mm, 0,12 mm, 0,25 mm und 0,38 mm, 143,00 €.
79
www.omega.de
Unisolierter Thermoelementdraht
Einzelschenkel mit kleinen Durchmessern, Typen J, T, K, E und N
J
U Rollenlänge: 15 Meter
U Drahtdurchmesser:
von 0,01 bis 3,25 mm
Der Thermoelementdraht wird
auf Rollen mit einem Durchmesser von 7,6 cm geliefert.
Die Länge beträgt 15 Meter, die
Drahtdurchmesser reichen von
0,01 bis 3,25 mm.
Größere Längen sind auf
Anfrage lieferbar.
Die Drähte können einzeln
oder paarweise entsprechend
des Thermoelement-Typs
bestellt werden, um die
Standard-Fehlertoleranzen zu
erreichen.
Konstantan-Drähte sind in
zwei Ausführungen verfügbar,
die sich durch den Konstantananteil unterscheiden. Achten
Sie darauf, für die Kombination
mit Eisen „SPCI“ und für die
Kombination mit Kupfer oder
NickelChrom „SPCC“ zu
bestellen.
Eisen/Konstantan
Typ J
Draht
ø
Material
mm
0,03
0,05
0,08
0,13
Eisen
0,25
0,38
0,51
0,81
1,63
0,03
0,05
0,08
0,13
Konstantan* 0,25
0,38
0,51
0,81
1,63
* SPCI kombiniert mit
K
Preise in €
Preis
für 15 m
Modellnummer
SPIR-001
SPIR-002
SPIR-003
SPIR-005
SPIR-010
SPIR-015
SPIR-020
SPIR-032
SPIR-064
SPCI-001
SPCI-002
SPCI-003
SPCI-005
SPCI-010
SPCI-015
SPCI-020
SPCI-032
SPCI-064
SPIR ergibt Typ J.
NickelChrom/Nickel
Typ K
Draht
ø
Material
mm
0,01
0,03
0,05
0,08
0,13
NickelChrom 0,25
0,38
0,51
0,81
1,63
3,25
0,01
0,03
0,05
0,08
0,13
Nickel
0,25
0,38
0,51
0,81
1,63
3,25
€
16,90
16,90
16,90
13,00
13,00
13,00
20,00
20,00
45,00
16,90
16,90
16,90
13,00
13,00
13,00
20,00
20,00
45,00
Preise in €
Preis
für 15 m
Modellnummer
SPCH-0005
SPCH-001
SPCH-002
SPCH-003
SPCH-005
SPCH-010
SPCH-015
SPCH-020
SPCH-032
SPCH-064
SPCH-128
SPAL-0005
SPAL-001
SPAL-002
SPAL-003
SPAL-005
SPAL-010
SPAL-015
SPAL-020
SPAL-032
SPAL-064
SPAL-128
€
52,00
16,90
16,90
16,90
13,00
13,00
13,00
20,00
20,00
45,00
123,00
48,00
16,90
16,90
16,90
13,00
13,00
13,00
20,00
20,00
45,00
123,00
T
Kupfer/Konstantan
Typ T
Preise in €
Preis
Draht
für 15 m
ø
Material
mm Modellnummer
€
0,03 SPCP-001
16,90
0,05 SPCP-002
16,90
0,08 SPCP-003
16,90
0,13 SPCP-005
13,00
Kupfer
0,25 SPCP-010
13,00
0,38 SPCP-015
13,00
0,51 SPCP-020
20,00
0,81 SPCP-032
20,00
1,63 SPCP-064
45,00
0,03 SPCC-001
16,90
0,05 SPCC-002
16,90
0,08 SPCC-003
16,90
0,13 SPCC-005
13,00
Konstantan* 0,25 SPCC-010
13,00
0,38 SPCC-015
13,00
0,51 SPCC-020
20,00
0,81 SPCC-032
20,00
1,63 SPCC-064
45,00
* SPCC kombiniert mit SPCP ergibt Typ T.
E
NickelChrom/Konstantan
Typ E
Preise in €
Draht
ø
Material
mm
0,01
0,03
0,05
0,08
0,13
NickelChrom 0,25
0,38
0,51
0,81
1,63
3,25
0,01
0,03
0,05
0,08
0,13
Konstantan* 0,25
0,38
0,51
0,81
1,63
Preis
für 15 m
€
Modellnummer
SPCH-0005
SPCH-001
SPCH-002
SPCH-003
SPCH-005
SPCH-010
SPCH-015
SPCH-020
SPCH-032
SPCH-064
SPCH-128
SPCC-0005
SPCC-001
SPCC-002
SPCC-003
SPCC-005
SPCC-010
SPCC-015
SPCC-020
SPCC-032
SPCC-064
52,00
16,90
16,90
16,90
13,00
13,00
13,00
20,00
20,00
45,00
123,00
48,00
16,90
16,90
16,90
13,00
13,00
13,00
20,00
20,00
45,00
* SPCC kombiniert mit SPCH ergibt Typ E.
Bestellbeispiele:
SPCH-0005, Unisolierter Thermoelementdraht, Durchmesser 0,01 mm, für Typ K oder Typ E,
NickelChrom-Schenkel, 1 Rolle mit 15 Meter Länge, 52,00 €.
SPCH-0005 + SPCC-0005, Unisoliertes Thermoelementpaar, Durchmesser 0,01 mm, bilden
zusammen Typ E, NickelChrom- und Konstantan-Schenkel, 2 Rollen mit je 15 Meter Länge,
52,00 € + 52,00 € = 104,00 €.
Rabattstaffel
80
Rollenanzahl
(11-24)
(25-49)
(50)
Nicrosil/Nisil
Typ N
Material
Nicrosil
Für 15 m Rollen.
Größere Längen auf Anfrage.
Länge
ab 165 m
ab 375 m
ab 750 m
N
Rabatt
10%
15%
20%
Nisil
Draht
ø
mm
0,08
0,13
0,25
0,51
0,81
0,08
0,13
0,25
0,51
0,81
Preise in €
Preis
für 15 m
Modellnummer
SPOP-003
SPOP-005
SPOP-010
SPOP-020
SPOP-032
SPON-003
SPON-005
SPON-010
SPON-020
SPON-032
€
20,00
15,60
15,60
24,00
24,00
20,00
15,60
15,60
24,00
24,00
www.omega.de
Unisolierter Platin/Rhodium Thermoelementdraht
Einzelschenkel mit kleinen Durchmessern, Typen R, S und B
U Rollenlänge: Beliebig in
Schritten zu 2,5 cm
U Mindestlänge: 150 cm
OMEGA bietet unisolierten
Thermoelementdraht der höchsten
Qualität für „Edelmetall“-Thermoelemente an, die sehr beständig
gegen Oxidation und Korrosion
sind.
Typ R:
Typ S:
Typ B:
Platin (–) und
13% Rhodium-Platin (+)
Platin (–) und
6% Rhodium-Platin (–) und
Die Typen R und S empfehlen sich
für den kontinuierlichen Einsatz in
oxidierenden oder inerten Umgebungen mit Temperaturen bis zu
1398°C. Kurzzeitig können sie
Temperaturen bis 1482°C
ausgesetzt werden.
Typ B eignet sich für den kontinuierlichen Einsatz in oxidierenden
oder inerten Umgebungen mit
Temperaturen bis zu 1704°C.
Für den Einsatz an der oberen
Temperaturgrenze sollten größere
Drahtdurchmesser gewählt
werden.
U Drahtdurchmesser:
Alle drei Thermoelement-Typen
können für kurze Zeiträume im
Vakuum eingesetzt werden, wobei
Typ B in diesen Applikationen die
größere Stabilität bietet. Keiner
dieser Typen eignet sich für den
ungeschützten Einsatz in reduzierenden Atmosphären oder
Umgebungen mit Metall- oder
anderen Dämpfen; hier muss ein
nicht-metallisches Schutzrohr
verwendet werden.
Die Drahtdurchmesser reichen von
0,03 bis 0,81 mm. Auf Wunsch
werden die Leitungen in Paaren
geliefert, die die Standard-Fehlertoleranz einhalten oder übertreffen. Leitungen mit besonders
enger Fehlertoleranz können auf
Anfrage geliefert werden, müssen
jedoch immer paarweise bestellt
werden.
Mindestlänge
Unisolierter Platin-Rhodium Thermoelementdraht kann in Schritten zu 2,5 cm
bestellt werden, die Mindestlänge beträgt
jedoch 150 Zentimeter.
R
Platin / 13% Rhodium-Platin
Typ R
S
Platin / 10% Rhodium-Platin
Typ S
B
6% Rhodium-Platin / 30% Rhodium-Platin
Typ B
Preise in €
Preise in €
Preis
Draht
pro 2,5 cm
ø
Material
mm Modellnummer
€
0,03 SPPL-001-(*)
1,30
0,05 SPPL-002-(*)
1,30
0,08 SPPL-003-(*)
1,30
0,13 SPPL-005-(*)
1,82
0,20 SPPL-008-(*)
1,95
Pt *
0,25 SPPL-010-(*)
2,93
0,38 SPPL-015-(*)
7,48
0,51 SPPL-020-(*)
12,03
0,64 SPPL-025-(*)
18,20
0,81 SPPL-032-(*)
29,00
0,03 SP13RH-001-(*)
1,30
0,05 SP13RH-002-(*)
1,30
0,08 SP13RH-003-(*)
1,63
0,13 SP13RH-005-(*)
3,06
SP13RH-008-(*)
3,77
13% Rh-Pt 0,20
0,25 SP13RH-010-(*)
2,86
0,38 SP13RH-015-(*)
7,15
0,51 SP13RH-020-(*)
11,05
0,64 SP13RH-025-(*)
19,50
0,81 SP13RH-032-(*)
24,00
* SPPL kombiniert mit SP13RH ergibt Typ R.
Preise in €
Preis
Draht
pro 2,5 cm
ø
Material
mm Modellnummer
€
0,03 SPPL-001-(*)
1,30
0,05 SPPL-002-(*)
1,30
0,08 SPPL-003-(*)
1,30
0,13 SPPL-005-(*)
1,82
0,20 SPPL-008-(*)
1,95
Pt *
0,25 SPPL-010-(*)
2,93
0,38 SPPL-015-(*)
7,48
0,51 SPPL-020-(*)
12,03
0,64 SPPL-025-(*)
18,20
0,81 SPPL-032-(*)
29,00
0,03 SP10RH-001-(*)
1,30
0,05 SP10RH-002-(*)
1,30
0,08 SP10RH-003-(*)
1,63
0,13 SP10RH-005-(*)
1,76
SP10RH-008-(*)
2,41
10% Rh-Pt 0,20
0,25 SP10RH-010-(*)
2,80
0,38 SP10RH-015-(*)
7,48
0,51 SP10RH-020-(*)
12,03
0,64 SP10RH-025-(*)
17,23
0,81 SP10RH-032-(*)
27,00
* SPPL kombiniert mit SP10RH ergibt Typ S.
Material
* Bitte Rollenlänge in Schritten zu 2,5 Zentimeter (1 Zoll) angeben:
Mindestlänge „60“ (150 cm), „61“ (=150 + 2,5 cm), „62“ (=150 + 5 cm)
Bestellbeispiele:
SPPL-001-65, Thermoelementdraht, Durchmesser 0,03 mm, für Typ R und Typ S, PlatinSchenkel, 1 Rolle mit 162,5 cm Länge, 65*1,30 € = 84,50 €.
SPPL-001-60 + SP10RH-001-60, Unisoliertes Thermoelementpaar, Durchmesser
0,03 mm, bilden zusammen Typ S, Platin (-) 10% Rhodium-Platin (+), 2 Rollen mit je
150 cm Länge, 60*1,30 € + 60*1,30 € = 156,00 €.
6% Rh-Pt
30% Rh-Pt
Draht
ø
mm
0,20
0,25
0,38
0,51
0,64
0,20
0,25
0,38
0,51
0,64
Preis
pro 2,5 cm
Modellnummer
SP6RH-008-(*)
SP6RH-010-(*)
SP6RH-015-(*)
SP6RH-020-(*)
SP6RH-032-(*)
SP30RH-008-(*)
SP30RH-010-(*)
SP30RH-015-(*)
SP30RH-020-(*)
SP30RH-032-(*)
€
2,47
2,86
6,96
11,70
27,00
3,64
4,03
5,66
11,70
27,00
81
www.omega.de
Unisolierter Wolfram/Rhenium Thermoelementdraht
Thermoelementpaare mit kleinen Durchmessern, Typen C und D
U Rollenlänge: Beliebig in
U
U
U
U
Schritten zu 30 cm
Mindestlänge: 30 cm
Drahtdurchmesser:
Kalibrierte Genauigkeit
garantiert
Schmelzpunkt oberhalb von
2315°C
Wolfram/Rhenium-Thermoelemente
wurden für die Messung besonders
hoher Temperaturen von bis zu
2315°C entwickelt.
Omega bietet zwei verbreitete
Wolfram/Rhenium-Typen an:
Typ C:
Typ D:
Wolfram
Wolfram
Wolfram
Wolfram
5% Rhenium (+) und
26% Rhenium (–)
3% Rhenium (+) und
25% Rhenium (–)
Um die Fehlertoleranzen garantieren
zu können, ist der OMEGA
Wolfram/Rhenium-Thermoelementdraht immer nur paarweise (also mit
beiden Leitern) lieferbar. Da reines
Wolfram brüchig ist, sind die PlusLeitungen der Typen C und D mit
Rhenium legiert, um eine bessere
Handhabung zu erreichen.
Beide Typen können bis zu 2315°C in
Wasserstoff- und inerten
Atmosphären sowie unter Vakuum
eingesetzt werden. In oxidierenden
Umgebungen unterliegen sie einem
starken Verschleiß und sollten daher
nicht in Luft oder anderen
sauerstoffhaltigen Umgebungen
eingesetzt werden.
C
Wolfram 5% Rhenium / Wolfram 26% Rhenium
Typ C
Preise in €
Preis
Draht
pro 30 cm
ø
Material
mm Modellnummer
€
0,08 W5W26-003-(*)
28,00
0,13 W5W26-005-(*)
32,00
W5%Re0,25 W5W26-010-(*)
58,00
W26%Re
0,38 W5W26-015-(*)
91,00
0,51 W5W26-020-(*)
123,00
Andere
Materialien auf
Anfrage.
D
Wolfram 3% Rhenium / Wolfram 25% Rhenium
Typ D
Preise in €
Preis
Draht
pro 30 cm
ø
Material
mm Modellnummer
€
0,13 W3W25-005-(*)
32,00
W3%Re0,25 W3W25-010-(*)
58,00
W25%Re
0,38 W3W25-015-(*)
91,00
0,51 W3W25-020-(*)
123,00
Ausgleichsleitung
Unisolierter Ausgleichsdraht für WolframRhenium-Thermoelemente
Preise in €
Draht
ø
mm
0,25
0,51
* Auch
Preis
pro 30 cm
Max.
TCModellnummer
Temp. Typ
€
EX-C-010-(*)
871°C
0,46
C
EX-C-020-(*)
871°C
0,91
mit Isolierung lieferbar. Bitte anfragen.
* Bitte Rollenlänge in Schritten zu 30 Zentimeter (1 Fuß) angeben:
„1FT“ (30 cm), „2FT“ (60 cm), „5FT“ (150 cm), „10FT“ (300 cm)
Bestellbeispiele:
W3W25-003-5FT, Unisolierter Thermoelementdraht, Durchmesser 0,08 mm,
Wolfram 3% Rhenium/Wolfram 25% Rhenium, 2 Rollen mit je 150 cm Länge für Typ D,
5*28,00 € = 140,00 €.
W5W26-003-10FT + EX-C-010-10FT, Unisolierter Thermoelementdraht, Durchmesser
0,08 mm, Wolfram 5% Rhenium/Wolfram 26% Rhenium, 2 Rollen mit je 300 cm Länge für
Typ C und 1 Rolle unisolierter Ausgleichsdraht, Durchmesser 0,25 mm, Länge 300 cm,
10*28,00 € + 10*0,46 € = 284,60 €.
82
www.omega.de
PTFE-isolierter Thermoelementdraht
Einzelschenkel mit kleinen Durchmessern, Typen J, T, K und E
U Verfügbar in Standard-
U
U
U
U
U
U
U
längen von 15, 30, 150
und 300 Meter
Einadrig, Einzelschenkel
Extrudiertes PFA PTFE
Farbcodiert
Exzellent im Vakuum
einsetzbar
Nicht-brennbar
0,08 mm starke
PTFE PFA-Ummantelung
für Draht-Durchmesser
von 0,08, 0,13 und
0,25 mm
0,20 mm starke
PTFE PFA-Ummantelung
für Draht-Durchmesser
von 0,38, 0,51 und
0,81 mm
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Standardlänge
15, 30, 150 oder
300 Meter
15, 30, 150 oder 300 Meter-Rollen
J
Eisen/Konstantan
Typ J
Preise in €
Draht
Material
ø
(Farbcode) mm Modellnummer
0,08 IEC-TFIR-003-(*)
0,13 IEC-TFIR-005-(*)
Eisen
0,25 IEC-TFIR-010-(*)
0,38 IEC-TFIR-015-(*)
(schwarz)
0,51 IEC-TFIR-020-(*)
0,81 IEC-TFIR-032-(*)
0,08 IEC-TFCI-003-(*)
0,13 IEC-TFCI-005-(*)
Konstantan* 0,25 IEC-TFCI-010-(*)
0,38 IEC-TFCI-015-(*)
(weiß)
0,51 IEC-TFCI-020-(*)
0,81 IEC-TFCI-032-(*)
* TFCI kombiniert mit TFIR ergibt Typ J.
E
Preis
für 300 m
€
309,00
416,00
309,00
416,00
Typ E
Preise in €
Preis
Draht
für 300 m
ø
mm Modellnummer
€
0,08 IEC-TFCH-003-(*)
0,13 IEC-TFCH-005-(*)
NickelChrom 0,25 IEC-TFCH-010-(*)
309,00
0,38 IEC-TFCH-015-(*)
(violett)
0,51 IEC-TFCH-020-(*)
0,81 IEC-TFCH-032-(*)
416,00
0,08 IEC-TFCC-003-(*)
0,13 IEC-TFCC-005-(*)
Konstantan* 0,25 IEC-TFCC-010-(*)
309,00
0,38 IEC-TFCC-015-(*)
(weiß)
0,51 IEC-TFCC-020-(*)
0,81 IEC-TFCC-032-(*)
416,00
* TFCC kombiniert mit TFCH ergibt Typ E.
Material
(Farbcode)
Anmerkung:
Konstantan-Leitungen sind in zwei
Ausführungen verfügbar, die sich
durch den Konstantananteil
unterscheiden. Achten Sie darauf, für
die Kombination mit Eisen „TFCI“ und
für die Kombination mit Kupfer oder
NickelChrom „TFCC“ zu bestellen.
Rollenpreise
für kleinere Rollenlängen als 300 m.
Länge
15 m
30 m
150 m
300 m
Rollenpreise für
ø 0,08 - 0,51 mm
Rollenpreise für
ø 0,81 mm
€
€
20,00
27,00
37,00
45,00
154,00
208,00
Wie in der Tabelle angegeben.
Rabattstaffel
Nur für 300 m Rollen.
Länge
Rollenanzahl
ab 3300 m
(11-24)
ab 7500 m
(25-49)
ab 15000 m
(50)
Rabatt
10%
15%
25%
T
Kupfer/Konstantan
Typ T
Preise in €
Preis
Draht
für 300 m
Material
ø
(Farbcode) mm Modellnummer
€
0,08 IEC-TFCP-003-(*)
0,13 IEC-TFCP-005-(*)
Kupfer
0,25 IEC-TFCP-010-(*)
309,00
0,38 IEC-TFCP-015-(*)
(braun)
0,51 IEC-TFCP-020-(*)
0,81 IEC-TFCP-032-(*)
416,00
0,08 IEC-TFCC-003-(*)
0,13 IEC-TFCC-005-(*)
Konstantan* 0,25 IEC-TFCC-010-(*)
309,00
0,38 IEC-TFCC-015-(*)
(weiß)
0,51 IEC-TFCC-020-(*)
0,81 IEC-TFCC-032-(*)
416,00
* TFCC kombiniert mit TFCP ergibt Typ T.
K
NickelChrom/Nickel
Typ K
Draht
ø
mm
0,08
0,13
NickelChrom 0,25
0,38
(grün)
0,51
0,81
0,08
0,13
Nickel
0,25
0,38
(weiß)
0,51
0,81
Material
(Farbcode)
Preise in €
Preis
für 300 m
Modellnummer
IEC-TFCY-003-(*)
IEC-TFCY-005-(*)
IEC-TFCY-010-(*)
IEC-TFCY-015-(*)
IEC-TFCY-020-(*)
IEC-TFCY-032-(*)
IEC-TFAL-003-(*)
IEC-TFAL-005-(*)
IEC-TFAL-010-(*)
IEC-TFAL-015-(*)
IEC-TFAL-020-(*)
IEC-TFAL-032-(*)
€
309,00
416,00
309,00
416,00
* Bitte Rollenlänge angeben:
„15M“ (15 m), „30M“ (30 m), „150M“ (150 m)
oder „300M“ (300 m)
Bestellbeispiele:
TFCY-032-300M, PTFE-isolierter Thermoelementleitung, ø 0,81 mm, NickelChrom,
(Einzelschenkel für Typ K), 1 Rolle mit 300 Meter
Länge, gelb, 416,00 €.
TFCH-003-30M, PTFE-isolierter Thermoelementdraht, ø 0,08 mm, NickelChrom (Einzelschenkel
für Typ E), 1 Rolle mit 30 Meter Länge, violett,
37,00 €.
83
www.omega.de
Thermoleitung
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
mit PVC-, PTFE- oder Glasseide-Isolierung
U Thermoelement-Typen J, K, E, T und N
U Standardrollenlängen:
7,5, 15, 30, 60, 150 und 300 Meter
U Isolierung von Leiter und Außenmantel
IEC- oder ANSI-Farbcodiert
U Temperaturbereiche der Außenisolierung:
(PR) Polymer und Polyvinyl bis 105°C
(FF) PTFE/Neoflon FEP bis 200°C
(TT) PTFE/Neoflon PFA bis 260°C
(TG) PTFE/Glasseide bis 260°C
(GG) Glasseide bis 480°C
(HH) Hochtemperatur-Glasgeflecht bis 871°C
Für hohe Temperaturen bis 1200°C ist Thermoleitung
für Typ J, K, E und N auch mit Keramik- oder SilikatIsolierung verfügbar. Bitte anfragen.
In den Bestelltabellen wird jeweils der Preis für die
größte Rolle mit 300 Meter angegeben. Bei der
Bestellung geben Sie die gewünschte Rollenlänge in
der Modellnummer bitte wie folgt an: „7.5M“ für
7,5 Meter, „15M“ für 15 Meter, „30M“ für 30 Meter,
„60M“ für 60 Meter, „150M“ für 150 Meter oder „300M“
für 300 Meter.
Zur Bestellung nach ANSI-Farbcode streichen Sie in
der Modellnummer das Kürzel „I“ (ohne Aufpreis).
J
Thermoleitung
Typ J Eisen/Konstantan
Isolierung
Hochtemp.Glasgeflecht
Glasseide
PTFE/
Neoflon
Glasseide
PTFE/
Neoflon PFA
(Hohe
Anforderung)
PTFE/
Neoflon FEP
Polymer
Draht
ø mm
0,81
0,51
1,63
0,81
0,81
0,51
0,51
0,32
0,25
0,13
0,25
0,13
0,08
0,81
0,81
0,64
0,51
0,51
0,25
0,13
0,08
0,81
0,51
0,51
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
HH-JI-20-(*)
HH-JI-24-(*)
GG-JI-14-(*)
GG-JI-20-(*)
GG-JI-20S-(*)†
GG-JI-24-(*)
GG-JI-24S-(*)†
GG-JI-28-(*)
GG-JI-30-(*)
GG-JI-36-(*)
TG-JI-30-(*)
TG-JI-36-(*)
TG-JI-40-(*)
TT-JI-20-(*)
TT-JI-20S-(*)†
TT-JI-22S-(*)†
TT-JI-24-(*)
TT-JI-24S-(*)†
TT-JI-30-(*)
TT-JI-36-(*)
TT-JI-40-(*)
FF-JI-20-(*)
FF-JI-24-(*)
PR-JI-24-(*)
PP-JI-24S-(*)†
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
483,00
374,00
1007,00
403,00
552,00
312,00
422,00
292,00
299,00
403,00
624,00
715,00
806,00
507,00
669,00
663,00
435,00
565,00
455,00
520,00
689,00
487,00
364,00
169,00
305,00
PR-JI-24
E
TT-KI-24
TT-NI-24
FF-EI-24
Thermoleitung
Typ E NickelChrom/Konstantan
Isolierung
Glasseide
PTFE/
Neoflon PFA
(Hohe
Anforderung)
PTFE/
Neoflon FEP
Draht
ø mm
0,81
0,51
0,81
0,81
0,51
0,51
0,40
0,25
0,13
0,81
0,81
0,64
0,51
0,51
0,25
0,13
0,08
0,81
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
HH-EI-20-(*)
HH-EI-24-(*)
GG-EI-20-(*)
GG-EI-20S-(*)†
GG-EI-24-(*)
GG-EI-24S-(*)†
GG-EI-26-(*)
GG-EI-30-(*)
GG-EI-36-(*)
TT-EI-20-(*)
TT-EI-20S-(*)†
TT-EI-22S-(*)†
TT-EI-24-(*)
TT-EI-24S-(*)†
TT-EI-30-(*)
TT-EI-36-(*)
TT-EI-40-(*)
FF-EI-20-(*)
FF-EI-24-(*)
PP-TI-24
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
639,00
483,00
529,00
715,00
403,00
552,00
507,00
429,00
507,00
773,00
975,00
877,00
578,00
689,00
520,00
585,00
754,00
715,00
507,00
(*) Rollenlänge angeben: 7.5M, 15M, 30M, 60M, 150M oder 300M; † Leitung ist als Litze ausgeführt.
84
www.omega.de
Farbcodes der Außenisolierung
Thermoelement-Typ
J
K
E
T
N
ANSI-Farbe
IEC-Farbe
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
Orange
Schwarz
Grün
Violett
Braun
Pink
Doppelt isoliert!
Leiter und
Außenmantel
Temperaturbereiche
Isolierung
PR: Polymer, PP: Polyvinyl
FF: PTFE/Neoflon FEP
TT: PTFE/Neoflon PFA
TG: PTFE/Glasseide
GG: Glasseide
HH: Hocht.-Glasgeflecht
Temperatur
105°C
200°C
260°C
260°C
480°C
871°C
Rabattstaffel
Länge
ab 900 m
ab 1500 m
ab 3000 m
ab 6000 m
Rollenanzahl
(3-4)
(5-9)
(10-19)
(20)
Rabatt
10%
15%
20%
Auf Anfrage
N
Rollenpreise
Umrechnung von 300 Meter
auf kleinere Rollenlängen.
Länge
7,5 m
15 m
30 m
60 m
150 m
300 m
T
Isolierung
Berechnung des Rollenpreises
(Tabellenpreis für 300 m) * 0,0625
Thermoleitung
Typ T Kupfer/Konstantan
Isolierung
Glasseide
PTFE/
Neoflon
Glasseide
PTFE/
Neoflon PFA
(Hohe
Anforderung)
PTFE/
Neoflon FEP
Polymer
Draht
ø mm
0,81
0,81
0,51
0,51
0,40
0,32
0,25
0,25
0,13
0,08
0,81
0,81
0,64
0,51
0,51
0,25
0,13
0,08
0,81
0,51
0,51
0,51
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
GG-TI-20-(*)
GG-TI-20S-(*)†
GG-TI-24-(*)
GG-TI-24S-(*)†
GG-TI-26-(*)
GG-TI-28-(*)
GG-TI-30-(*)
TG-TI-30-(*)
TG-TI-36-(*)
TG-TI-40-(*)
TT-TI-20-(*)
TT-TI-20S-(*)†
TT-TI-22S-(*)†
TT-TI-24-(*)
TT-TI-24S-(*)†
TT-TI-30-(*)
TT-TI-36-(*)
TT-TI-40-(*)
FF-TI-20-(*)
FF-TI-24-(*)
PP-TI-24-(*)
PP-TI-24S-(*)†
PR-TI-24-(*)
Thermoleitung
Typ N Nicrosil/Nisil
Glasseide
PTFE/Glasseide
PTFE/
Neoflon PFA
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
383,00
500,00
312,00
494,00
286,00
286,00
292,00
624,00
715,00
806,00
494,00
643,00
630,00
435,00
474,00
507,00
585,00
767,00
468,00
357,00
312,00
395,00
182,00
K
Draht
ø mm
0,81
0,51
0,81
0,51
0,40
0,25
0,81
0,51
0,40
Preise in €
Modellnummer
IEC-farbcodiert
HH-NI-20-(*)
HH-NI-24-(*)
GG-NI-20-(*)
GG-NI-24-(*)
GG-NI-30-(*)
TG-NI-30-(*)
TT-NI-20-(*)
TT-NI-24-(*)
TT-NI-30-(*)
Thermoleitung
Typ K NickelChrom/Nickel
Isolierung
Glasseide
PTFE/
Neoflon
Glasseide
PTFE/
Neoflon PFA
(Hohe
Anforderung)
PTFE/
Neoflon FEP
Polymer
Draht
ø mm
0,81
0,51
0,81
0,81
0,51
0,51
0,00
0,32
0,25
0,13
0,25
0,13
0,08
0,81
0,81
0,64
0,51
0,51
0,25
0,13
0,08
0,81
0,51
0,51
0,81
Modellnummer
IEC-farbcodiert
HH-KI-20-(*)
HH-KI-24-(*)
GG-KI-20-(*)
GG-KI-20S-(*)†
GG-KI-24-(*)
GG-KI-24S-(*)†
GG-KI-26-(*)
GG-KI-28-(*)
GG-KI-30-(*)
GG-KI-36-(*)
TG-KI-30-(*)
TG-KI-36-(*)
TG-KI-40-(*)
TT-KI-20-(*)
TT-KI-20S-(*)†
TT-KI-22S-(*)†
TT-KI-24-(*)
TT-KI-24S-(*)†
TT-KI-30-(*)
TT-KI-36-(*)
TT-KI-40-(*)
FF-KI-20-(*)
FF-KI-24-(*)
PR-KI-24-(*)
PR-KI-24S-(*)†
Preis in €
Rolle mit 300 m
767,00
546,00
656,00
455,00
377,00
689,00
923,00
643,00
494,00
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
639,00
452,00
533,00
780,00
377,00
513,00
351,00
299,00
312,00
416,00
689,00
767,00
845,00
643,00
981,00
955,00
481,00
669,00
435,00
487,00
650,00
637,00
455,00
299,00
383,00
85
www.omega.de
Ausgleichsleitung
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
mit PVC-, PTFE- oder Glasseide-Isolierung
U Thermoelement-Typen J, K, E, T,
R/S, B, C, D und G
U Standardrollenlängen:
7,5, 15, 30, 60, 150 und 300 Meter
U Isolierung von Leiter und Außenmantel
IEC- oder ANSI-Farbcodiert
U Temperaturbereiche der Außenisolierung:
(PR) Polymer und Polyvinyl bis 105°C
(FF) PTFE/Neoflon FEP bis 200°C
(TT) PTFE/Neoflon PFA bis 260°C
(TG) PTFE/Glasseide bis 260°C
(GG) Glasseide bis 480°C
Doppelt isoliert!
Leiter und
Außenmantel
In den Bestelltabellen wird jeweils der Preis für die
größte Rolle mit 300 Meter angegeben. Bei der
Bestellung geben Sie die gewünschte Rollenlänge in
der Modellnummer bitte wie folgt an: „7.5M“ für
7,5 Meter, „15M“ für 15 Meter, „30M“ für 30 Meter,
„60M“ für 60 Meter, „150M“ für 150 Meter oder „300M“
für 300 Meter.
Zur Bestellung nach ANSI-Farbcode streichen Sie in
der Modellnummer das Kürzel „I“ (ohne Aufpreis).
J
Ausgleichsleitung
Typ J Eisen/Konstantan
Isolierung
Glasseide
PTFE
Neoflon
PFA
Polyvinyl
PTFE
Neoflon
FEP
T
Draht
ø mm
1,29
1,29
0,81
0,51
1,63
1,29
1,29
0,81
0,81
0,51
1,29
0,81
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXGG-JI-16-(*)
EXTT-JI-16-(*)
EXTT-JI-20-(*)
EXTT-JI-24-(*)
EXPP-JI-14-(*)
EXPP-JI-16-(*)
EXPP-JI-16S-(*)†
EXPP-JI-20-(*)
EXPP-JI-20S-(*)†
EXPP-JI-24S-(*)†
EXFF-JI-16-(*)
EXFF-JI-20-(*)
EXFF-JI-24-(*)
Ausgleichsleitung
Typ T Kupfer/Konstantan
Isolierung
PTFE
Neoflon
PFA
Polyvinyl
PTFE
Neoflon
FEP
Draht
ø mm
1,29
0,81
0,51
1,63
1,29
0,81
0,81
0,51
1,29
0,81
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXTT-TI-16-(*)
EXTT-TI-20-(*)
EXTT-TI-24-(*)
EXPP-TI-14-(*)
EXPP-TI-16-(*)
EXPP-TI-20-(*)
EXPP-TI-20S-(*)†
EXPP-TI-24-(*)
EXFF-TI-16-(*)
EXFF-TI-20-(*)
EXFF-TI-24-(*)
Preise in €
K
Preis in €
Rolle mit 300 m
578,00
1072,00
494,00
409,00
721,00
403,00
611,00
234,00
416,00
377,00
851,00
474,00
357,00
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
1007,00
481,00
429,00
754,00
448,00
247,00
442,00
292,00
832,00
461,00
351,00
Ausgleichsleitung
Typ K NickelChrom/Nickel
Isolierung
Glasseide
PTFE
Neoflon
PFA
Polyvinyl
PTFE
Neoflon
FEP
E
Draht
ø mm
1,29
1,29
0,81
0,51
1,63
1,29
1,29
1,02
0,81
0,81
0,51
0,51
1,29
0,81
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXGG-KI-16-(*)
EXTT-KI-16-(*)
EXTT-KI-20-(*)
EXTT-KI-24-(*)
EXPP-KI-14-(*)
EXPP-KI-16-(*)
EXPP-KI-16S-(*)†
EXPP-KI-18S-(*)†
EXPP-KI-20-(*)
EXPP-KI-20S-(*)†
EXPP-KI-24-(*)
EXPP-KI-24S-(*)†
EXFF-KI-16-(*)
EXFF-KI-20-(*)
EXFF-KI-24-(*)
Ausgleichsleitung
Typ E NickelChrom/Konstantan
Isolierung
PTFE
Neoflon
PFA
Polyvinyl
PTFE
Neoflon
FEP
Draht
ø mm
1,29
0,81
0,51
1,29
1,02
0,81
0,51
1,29
0,81
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXTT-EI-16-(*)
EXTT-EI-20-(*)
EXTT-EI-24-(*)
EXPP-EI-16-(*)
EXPP-EI-18S-(*)†
EXPP-EI-20-(*)
EXPP-EI-24S-(*)†
EXFF-EI-16-(*)
EXFF-EI-20-(*)
EXFF-EI-24-(*)
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
890,00
1280,00
624,00
468,00
1105,00
637,00
968,00
1001,00
299,00
565,00
383,00
481,00
1150,00
604,00
422,00
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
1280,00
715,00
565,00
897,00
786,00
338,00
455,00
1150,00
702,00
494,00
86
www.omega.de
Farbcodes der Außenisolierung
Thermoelement-Typ
J
K
E
T
N
R
S
B
C
D
G
ANSI-Farbe
IEC-Farbe
Schwarz
Gelb
Violett
Blau
Orange
Grün
Grün
Schwarz
Grün
Violett
Braun
Pink
Orange
Orange
Grau
Weiß/Rot gestreift
Weiß/Gelb gestreift
Weiß/Blau gestreift
Temperaturbereiche
Isolierung
PR: Polymer, PP: Polyvinyl
FF: PTFE/Neoflon FEP
TT: PTFE/Neoflon PFA
TG: PTFE/Glasseide
GG: Glasseide
Temperatur
105°C
200°C
260°C
260°C
480°C
Omega kann alle Thermoelementleitungen mit einer
Umflechtung aus Inconel 600, 304 SS oder verzinntem Kupfer
liefern. Sowohl Inconel 600 als auch Edelstahl verbessern die
Haltbarkeit und Abriebsfestigkeit.
Rabattstaffel Ausgleichsleitung
Länge
ab 900 m
ab 1500 m
ab 3000 m
ab 6000 m
Rollenanzahl
(3-4)
(5-9)
(10-19)
(20)
Rabatt
10%
15%
20%
Auf Anfrage
Rollenpreise Ausgleichsleitung
Umrechnung von 300 Meter
auf kleinere Rollenlängen.
Länge
7,5 m
15 m
30 m
60 m
150 m
300 m
R/S
Ausgleichsleitung
Typen R und S Kupfer/Legierung
Isolierung
Glasseide
PTFE
Neoflon PFA
Polyvinyl
PTFE
Neoflon FEP
B
Draht
ø mm
0,81
0,51
0,81
0,51
1,29
0,81
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXGG-RSI-20-(*)
EXGG-RSI-24-(*)
EXTT-RSI-20-(*)
EXTT-RSI-24-(*)
EXPP-RSI-16-(*)
EXFF-RSI-20-(*)
EXFF-RSI-24-(*)
Ausgleichsleitung
Typ B Kupfer/Kupfer
Isolierung
Glasseide
PFA
Polyvinyl
FEP
Draht
ø mm
0,81
0,40
0,51
0,51
0,40
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXGG-B-20-(*)
EXTT-B-26S-(*)†
EXPP-B-24-(*)
EXPP-B-24S-(*)†
EXFF-B-26S-(*)†
EXPP-JI-24
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
520,00
507,00
663,00
624,00
552,00
572,00
507,00
Preise in €
Preis in €
Rolle mit 300 m
507,00
520,00
305,00
481,00
448,00
C
EXTT-KI-24
EXFF-EI-24
EXPP-TI-24
Ausgleichsleitung
Typ C Wolfram 5% Rhenium / Wolfram 26% Rhenium
Isolierung
Keramik
Glasseide
D
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXXC-C-24-(*)
EXXT-C-24-(*)
EXXL-C-24-(*)
EXGG-C-24-(*)
Preis in €
Rolle mit 300 m
2275,00
1852,00
2060,00
845,00
Ausgleichsleitung
Typ D Wolfram 3% Rhenium / Wolfram 25% Rhenium
Isolierung
Glasseide
G
Draht
ø mm
0,51
0,51
0,51
0,51
Draht
ø mm
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXGG-D-24-(*)
Preis in €
Rolle mit 300 m
910,00
Ausgleichsleitung
Typ G Wolfram / Wolfram 26% Rhenium
Isolierung
Glasseide
Draht
ø mm
0,51
Modellnummer
IEC-farbcodiert
EXGG-G-24-(*)
Preis in €
Rolle mit 300 m
910,00
(*) Rollenlänge angeben: 7.5M, 15M, 30M, 60M, 150M oder 300M; † Leitung ist als Litze ausgeführt. Typen B, C, D und G nur mit ANSI-Farbcodierung.
87
www.omega.de
Thermoleitung mit PTFE- oder Kapton-Isolierung
PTFE-Isolierung
U für Typen J, T, K und E
U Volldraht oder Litze
U Max. Temperatur 260°C
Farbcodierte PTFE-Isolierung
für Leiter und Ummantelung.
Überlegene Beständigkeit
gegen Abrieb, Feuchtigkeit
und Chemikalien.
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
Leiter und
Ummantelung aus
PTFE
J
Eisen/Konstantan
Typ J
Kabelart
Volldraht
Litze
ODER BESSER
Draht
ø
mm
0,81
0,51
0,81
0,51
Preise in €
Preis
für 300 m
€
Modellnummer
TFE-JI-20-(*)
TFE-JI-24-(*)
TFE-JI-20S-(*)
TFE-JI-24S-(*)
487,00
370,00
617,00
435,00
Volldraht
Litze
Preis
für 300 m
Modellnummer
TFE-KI-20-(*)
TFE-KI-24-(*)
TFE-KI-20S-(*)
TFE-KI-24S-(*)
€
617,00
455,00
955,00
617,00
T
E
Kupfer/Konstantan
Typ T
Litze
Draht
ø
mm
0,81
0,51
0,81
0,51
Preise in €
Kapton-Isolierung
U für Typen J und K
U Volldraht oder Litze
U Max. Temperatur 316°C
Typ E
Preise in €
Preis
für 300 m
€
Modellnummer
TFE-TI-20-(*)
TFE-TI-24-(*)
TFE-TI-20S-(*)
TFE-TI-24S-(*)
487,00
370,00
617,00
435,00
IEC-Farbe „TI“: (+) braun, (-) weiß, Ummantelung: braun
ANSI-Farbe „T“: (+) blau, (-) rot, Ummantelung: braun
Kabelart
Volldraht
Litze
Draht
ø
mm
0,81
0,51
0,81
0,51
Preis
für 300 m
Modellnummer
TFE-EI-20-(*)
TFE-EI-24-(*)
TFE-EI-20S-(*)
TFE-EI-24S-(*)
€
715,00
552,00
955,00
676,00
IEC-Farbe „EI“: (+) violett, (-) weiß, Ummantelung: violett
ANSI-Farbe „E“: (+) violett, (-) rot, Ummantelung: braun
Leiter und
Ummantelung aus
Kapton
J
Eisen/Konstantan
Typ J
Draht
ø
Kabelart
mm
0,81
Volldraht
0,51
0,25
0,81
Litze
0,51
Nicht farbcodiert.
Preise in €
Preis
für 300 m
Modellnummer
KK-J-20-(*)
KK-J-24-(*)
KK-J-30-(*)
KK-J-20S-(*)
KK-J-24S-(*)
€
942,00
780,00
845,00
1202,00
975,00
Rollenpreise
Umrechnung von 300 m auf kleinere Rollenlängen.
88
Kabelart
Draht
ø
mm
0,81
0,51
0,81
0,51
Preise in €
IEC-Farbe „KI“: (+) grün, (-) weiß, Ummantelung: grün
ANSI-Farbe „K“: (+) gelb, (-) rot, Ummantelung: braun
Volldraht
Länge
7,5 m
15 m
30 m
60 m
150 m
300 m
NickelChrom/Nickel
Typ K
IEC-Farbe „JI“: (+) schwarz, (-) weiß, Ummantelung: schwarz
ANSI-Farbe „J“: (+) weiß, (-) rot, Ummantelung: braun
Kabelart
Kapton-Isolierung für Leiter
und Ummantelung. Hervorragende Beständigkeit gegen
Feuchtigkeit und Abrieb sowie
hohe Durchschlagsfestigkeit
(7 kV/mil). Bleibt nach
Gammabestrahlung weitgehend unversehrt.
Als Klebemittel wird FEP
verwendet (schmilzt bei
ca. 260°C).
K
Rabattstaffel
Länge
ab 900 m
ab 1500 m
ab 3000 m
ab 6000 m
Rollenanzahl
(3-4)
(5-9)
(10-19)
(20)
Rabatt
10%
15%
20%
Auf Anfrage
K
NickelChrom/Nickel
Typ K
Draht
ø
Kabelart
mm
0,81
Volldraht
0,51
0,25
0,81
Litze
0,51
Nicht farbcodiert.
Preise in €
Preis
für 300 m
Modellnummer
KK-K-20-(*)
KK-K-24-(*)
KK-K-30-(*)
KK-K-20S-(*)
KK-K-24S-(*)
€
1007,00
812,00
832,00
1267,00
1007,00
„7.5M“ (7,5 m), „15M“ (15 m), „30M“ (30 m),
„60M“ (60 m), „150M“ (150 m) oder „300M“
(300 m)
Bestellbeispiele:
TFE-JI-20-30M, PTFE-isolierte Thermoleitung,
Durchmesser 0,81 mm, für Typ J, 1 Rolle
Volldraht mit 30 Meter Länge, IEC-Farbe,
0,175 * 487,00 € = 85,26 €.
KK-J-20S-150M, Kapton-isolierte Thermoleitung,
Durchmesser 0,81 mm, für Typ J, 1 Rolle Litze
mit 150 Meter Länge, ohne Farbcodierung,
0,5 * 1202,00 € = 601,00 €.
www.omega.de
Vorzugstypen:
U
U
U
U
U
U
Thermoleitung und Ausgleichsleitung
mit besonders kurzer Lieferzeit
Für Thermoelement-Typ K
DIN-Genauigkeitsklasse 1 lieferbar
Litzeausführung
PTFE-, Silikon- oder PVC-Isolierung
Drahtdurchmesser 0,5 mm
Abgeschirmte oder ungeschirmte Leitungen
Die hier aufgeführten Thermoleitungen und
Ausgleichsleitungen werden besonders häufig
eingesetzt und sind deshalb kurzfristig lieferbar.
Mit FEP-,
Silikon- und PVCIsolierung.
Ausführung
Bestellnummer und Beschreibung
Preis in € pro Meter
Abgeschirmte Thermoleitung
mit FEP-Isolierung
IEC24-FF-K-24S-TCB-SLE-JU
bei Abnahme von 150 - 899 Meter:
Abgeschirmte Thermoleitung
mit FEP-Isolierung
Thermoleitung
mit Silikon-Isolierung
Ausgleichsleitung
mit PVC-Isolierung
Abgeschirmte Ausgleichsleitung
mit PVC-Isolierung
Thermoleitung Typ K (NiCr-Ni), IEC 584,
Genauigkeit besser als Klasse 1 (± 0,8°C),
Litze (7 × 0,2 mm), IEC-Farben grün/weiß,
FEP/FEP-Isolierung,
Drahtdurchmesser 2 × 0,5 mm, (0,22 mm²)
Abschirmung verzinntes Kupfergeflecht,
Außendurchmesser 2,4 mm,
max. 200°C
IEC-FF-K-24S-TCB-SLE-JU
FEP/FEP-Isolierung,
Drahtdurchmesser 2 × 0,5 mm (0,22 mm²),
max. 200°C
IEC-SS-K-24S-JU
Faktor für Meterpreis
2,5
2,0
1,75
1,5
1,0 (wie angegeben)
1,65 €
Silikon/Silikon-Isolierung,
kurzzeitig max. 230°C, dauerhaft max. 180°C
IEC-EXPP-K-24S-JU
1,50 €
Ausgleichsleitung Typ K (NiCr-Ni), IEC 584,
eingeschränkte Toleranz,
PVC/PVC-Isolierung,
Drahtdurchmesser 2 × 0,5 mm, (0,22 mm²),
max. 105°C
IEC-EXPP-K-24S-TCB-JU
0,85 €
Ausgleichsleitung Typ K (NiCr-Ni), IEC 584,
eingeschränkte Toleranz,
PVC/PVC-Isolierung,
max. 105°C
Rabattstaffel ab 900 Meter
Länge
900 - 1499 Meter
1500 - 2999 Meter
3000 - 5999 Meter
ab 6000 Meter
1,15 €
Bei Abnahme von Mindermengen multiplizieren
Sie den angegebenen Meterpreis bitte mit den
entsprechenden Faktoren.
Preis pro Meter für Mindermengen
Länge
bis 15 Meter
15 - 29 Meter
30 - 59 Meter
60 - 149 Meter
150 - 899 Meter
1,40 €
Rabatt
10%
15%
20%
Auf Anfrage
Für größere Längen ab 900 Meter gelten die
genannten Rabattstaffeln.
Bei Bestellung von Längen über 300 Meter
erfolgt die Lieferung in 300-Meter-Rollen.
89
www.omega.de
Verdrillte/abgeschirmte Leitung
mit PVC oder PTFE-Isolierung
U Sichere Masseverbindung vom
U
U
U
U
Fühlermantel bis hin zum
Instrument
Mit Polyvinyl- und PTFEIsolierung verfügbar
Passend zu den rauscharmen
Thermoelementfühlern und
Steckverbindern von OMEGA
Thermoelement- und
Ausgleichsleitungen
Schutz gegen elektrische
Störeinstrahlung
Die Leitung ist abgeschirmt und mit
einem zusätzlichen integrierten
Beidraht ausgestattet, um optimalen
Schutz gegen Störeinstrahlung zu
bieten.
Der Mindest-Biegeradius beträgt das
4-fache des Durchmessers.
Doppelt isoliert!
Leiter und
Außenmantel
Thermoelementleitung: PFA PTFE-Isolierung
Draht Modellnummer
ø
IEC-farbcodiert
0,81 mm TT-JI-20-TWSH-(*)
TT-KI-20-TWSH-(*)
TT-TI-20-TWSH-(*)
TT-EI-20-TWSH-(*)
0,81 mm TT-JI-20S-TWSH-(*)
TT-KI-20S-TWSH-(*)
Litze
TT-TI-20S-TWSH-(*)
TT-EI-20S-TWSH-(*)
0,51 mm TT-JI-24-TWSH-(*)
TT-KI-24-TWSH-(*)
TT-TI-24-TWSH-(*)
TT-EI-24-TWSH-(*)
0,51 mm TT-JI-24S-TWSH-(*)
TT-KI-24S-TWSH-(*)
Litze
TT-TI-24S-TWSH-(*)
TT-EI-24S-TWSH-(*)
®
Thermoelementleitung: FEP PTFE-Isolierung
Draht Modellnummer
ø
IEC-farbcodiert
0,81 mm FF-JI-20-TWSH-(*)
FF-KI-20-TWSH-(*)
FF-TI-20-TWSH-(*)
FF-EI-20-TWSH-(*)
0,81 mm FF-JI-20S-TWSH-(*)
FF-KI-20S-TWSH-(*)
Litze
FF-TI-20S-TWSH-(*)
FF-EI-20S-TWSH-(*)
0,51 mm FF-JI-24-TWSH-(*)
FF-KI-24-TWSH-(*)
FF-TI-24-TWSH-(*)
FF-EI-24-TWSH-(*)
0,51 mm FF-JI-24S-TWSH-(*)
FF-KI-24S-TWSH-(*)
Litze
FF-TI-24S-TWSH-(*)
FF-EI-24S-TWSH-(*)
Thermoelement- Preis für 300 m
Kalibrierung
€
J
K
T
E
J
K
T
E
J
K
T
E
J
K
T
E
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
988,00
1137,00
975,00
1202,00
1189,00
1365,00
1170,00
1443,00
585,00
682,00
559,00
721,00
702,00
819,00
670,00
871,00
Kalibrierung
€
J
K
T
E
J
K
T
E
J
K
T
E
J
K
T
E
747,00
903,00
734,00
929,00
897,00
1092,00
884,00
1118,00
442,00
513,00
422,00
546,00
533,00
617,00
507,00
656,00
Ausgleichsleitung: Polyvinyl-Isolierung
Ausgleichsleitung: FEP PTFE-Isolierung
Draht Modellnummer
ø
IEC-farbcodiert
1,29 mm EXPP-JI-16-TWSH-(*)
EXPP-KI-16-TWSH-(*)
EXPP-TI-16-TWSH-(*)
EXPP-EI-16-TWSH-(*)
1,29 mm EXPP-JI-16S-TWSH-(*)
EXPP-KI-16S-TWSH-(*)
Litze
EXPP-TI-16S-TWSH-(*)
EXPP-EI-16S-TWSH-(*)
0,81 mm EXPP-JI-20-TWSH-(*)
EXPP-KI-20-TWSH-(*)
EXPP-TI-20-TWSH-(*)
EXPP-EI-20-TWSH-(*)
0,81 mm EXPP-JI-20S-TWSH-(*)
EXPP-KI-20S-TWSH-(*)
Litze
EXPP-TI-20S-TWSH-(*)
EXPP-EI-20S-TWSH-(*)
Draht Modellnummer
ø
IEC-farbcodiert
Kalibrierung
€
1,29 mm EXFF-JI-16-TWSH-(*)
J
942,00
EXFF-KI-16-TWSH-(*)
K
1553,00
EXFF-TI-16-TWSH-(*)
T
890,00
EXFF-EI-16-TWSH-(*)
E
1592,00
1,29 mm EXFF-JI-16S-TWSH-(*)
J
1131,00
EXFF-KI-16S-TWSH-(*)
K
1859,00
Litze
EXFF-TI-16S-TWSH-(*)
T
1072,00
EXFF-EI-16S-TWSH-(*)
E
1911,00
0,81 mm EXFF-JI-20-TWSH-(*)
J
637,00
EXFF-KI-20-TWSH-(*)
K
767,00
EXFF-TI-20-TWSH-(*)
T
624,00
EXFF-EI-20-TWSH-(*)
E
786,00
0,81 mm EXFF-JI-20S-TWSH-(*)
J
767,00
EXFF-KI-20S-TWSH-(*)
K
923,00
Litze
EXFF-TI-20S-TWSH-(*)
T
767,00
EXFF-EI-20S-TWSH-(*)
E
949,00
Auch mit PFA PTFE-Isolierung lieferbar. Preise auf Anfrage.
Kalibrierung
€
J
K
T
E
J
K
T
E
J
K
T
E
J
K
T
E
546,00
799,00
513,00
812,00
903,00
1293,00
864,00
1313,00
286,00
416,00
292,00
435,00
448,00
708,00
448,00
728,00
Ausgleichsleitungen sind auch für die Typen R und S lieferbar. Bitte anfragen.
Rollenpreise
Umrechnung von 300 m auf kleinere Rollenlängen.
Länge
7,5 m
15 m
30 m
60 m
150 m
300 m
90
Rabattstaffel
Länge
ab 900 m
ab 1500 m
ab 3000 m
ab 6000 m
Rollenanzahl
(3-4)
(5-9)
(10-19)
(20)
Rabatt
10%
15%
20%
Auf Anfrage
„7.5M“ (7,5 m), „15M“ (15 m), „30M“ (30 m),
„60M“ (60 m), „150M“ (150 m) oder „300M“
(300 m)
Bestellbeispiel: TT-KI-24-TWSH-300M, Leitung
Typ K, 0,51 mm, PFA PTFE-Isolierung,
300 Meter, mit IEC-Farbcodierung, 682,00 €.
Bei Bestellung nach ANSI-Farbcode streichen
Sie in der Modell-Nr. das Kürzel „I“ (ohne
Aufpreis). Beispiel: TT-K-24-TWSH-300M.
www.omega.de
Multipaar-Ausgleichsleitung
mit 4, 8, 12, 16, 20, 24 verdrillten Paaren
BestellANSI
angaben Farbcode
mit IEC
siehe
Farbcode Seite 140
U Typen J, K und T
U Drahtdurchmesser
0,51 und 0,81 mm
U Polyvinyl-Isolierung (bis 105°C)
Aluminisierte
Mylar-Abschirmung
Bei diesem Kabel werden „normale“
Ausgleichsleitungen paarweise in
einem mehradrigen Kabel
zusammengefasst. Alle Adern sind
separat mit einer 0,38 mm starken
Polyvinyl-Isolierung versehen und
paarweise verdrillt. Die Paare sind mit
Mylar-Band umwickelt. Eine verzinnte
Kupferlitze mit Kontakt zu einer
weiteren, aluminisierten Mylar-Folie
sorgt für die notwendige Abschirmung
und ermöglicht gleichzeitig den einfachen Anschluss der Abschirmung
an eine Masse oder Erde. Als
Isolierung dient eine 1,1 mm starke
Polyvinyl-Ummantelung.
J
Eisen/Konstantan Typ J
Als zusätzliche Vereinfachung bei der
Verdrahtung enthalten alle StandardKabel eine weitere, Polyvinyl-isolierte
Kupferlitze, die als Masseanschluss
für Kommunikations- oder
Signalkreise genutzt werden kann.
Die Standard-Kabel sind farbcodiert.
Die einzelnen Paare des Kabels sind
mit 1-1, 2-2 usw., gekennzeichnet, um
eine einfache Identifizierung der
Leitungspaare zu gewährleisten. Die
Isolation ist für Temperaturen bis zu
105°C geeignet.
K
NickelChrom/Nickel Typ K
Doppelt isoliert!
Leiter und
Außenmantel
Zusätzliche Abschirmung
Alle Standard-Kabel können auf Anfrage mit
einer Abschirmung aus verzinntem Kupfer,
Edelstahl oder Inconel umflochten werden.
Sonderanfertigungen
Multipaar-Ausgleichsleitungen können als
Sonderanfertigung mit anderen Isolierungsmaterialien hergestellt werden. Bitte wenden
Sie sich an OMEGAs Vertriebsabteilung.
Biegeradius (Minimum)
Kabel mit 4 Paaren: Außendurchmesser × 6.
Kabel mit 8 Paaren: Außendurchmesser × 10.
Mehr als 8 Paare: Außendurchmesser × 14.
Mindestlänge
Multipaar-Ausgleichsleitungen können in
beliebiger Länge bestellt werden, die
Mindestlänge beträgt jedoch 7,5 Meter.
Rabattstaffel
Für Längen ab 60 m.
Länge
ab 60 bis 149 m
ab 150 bis 899 m
ab 900 bis 1499 m
ab 1500 m
Rabatt
25%
35%
40%
45%
Polyvinyl-Ummantelung
Farbcodierte,
Polyvinyl-isolierte
Ausgleichsleitung in
verdrillten,
markierten Paaren
Verzinnte Kupferlitze, 0,8 mm
mit Kontakt zur aluminisierten
Mylar-Abschirmung
Preise in €
0,81
mm,
Volldraht,
Polyvinyl-Isolierung
0,51
mm,
Litze,
Polyvinyl-Isolierung
Anzahl
der
Außen
Preis
Außen
Preis
Paare
ø
pro 1 meter
ø
pro 1 meter
(verdrillt) mm Modell-Nr.
mm Modell-Nr.
€
€
4
9,9 4JIX20PP-(*)
7,12
8,4 4JIX24SPP-(*)
5,97
8
12,2 8JIX20PP-(*)
12,62
10,7 8JIX24SPP-(*)
10,45
12
14,7 12JIX20PP-(*)
17,40
13,5 12JIX24SPP-(*)
15,22
16
16,5 16JIX20PP-(*)
21,00
15,2 16JIX24SPP-(*)
20,00
20
17,3 20JIX20PP-(*)
29,00
15,9 20JIX24SPP-(*)
28,00
24
19,6 24JIX20PP-(*)
33,00
16,5 24JIX24SPP-(*)
29,00
IEC-Farbcode „JI“: (+) schwarz, (-) weiß, Außenisolierung = schwarz
ANSI-Farbcode „J“: (+) weiß, (-) rot, Außenisolierung = schwarz
Anzahl
der
Paare
(verdrillt)
4
8
12
16
20
24
T
Preise in €
0,81 mm, Volldraht, Polyvinyl-Isolierung
0,51 mm, Litze, Polyvinyl-Isolierung
Außen
Preis
Außen
Preis
ø
pro 1 meter
ø
pro 1 meter
mm Modell-Nr.
mm Modell-Nr.
€
€
9,9 4KIX20PP-(*)
10,32
8,4 4KIX24SPP-(*)
9,89
12,2 8KIX20PP-(*)
18,04
10,7 8KIX24SPP-(*)
17,91
14,7 12KIX20PP-(*)
24,00
13,5 12KIX24SPP-(*)
24,00
16,5 16KIX20PP-(*)
32,00
15,2 16KIX24SPP-(*)
32,00
17,3 20KIX20PP-(*)
39,00
15,9 20KIX24SPP-(*)
39,00
19,6 24KIX20PP-(*)
47,00
16,5 24KIX24SPP-(*)
46,00
IEC-Farbcode „KI“: (+) grün, (-) weiß, Außenisolierung = grün
ANSI-Farbcode „K“: (+) gelb, (-) rot, Außenisolierung = gelb
Kupfer/Konstantan Typ T
Anzahl
der
Paare
(verdrillt)
4
8
12
16
20
24
Preise in €
0,81 mm, Volldraht, Polyvinyl-Isolierung
0,51 mm, Litze, Polyvinyl-Isolierung
Außen
Preis
Außen
Preis
ø
pro 1 meter
ø
pro 1 meter
mm Modell-Nr.
mm Modell-Nr.
€
€
9,9 4TIX20PP-(*)
6,95
8,4 4TIX24SPP-(*)
5,54
12,2 8TIX20PP-(*)
11,94
10,7 8TIX24SPP-(*)
9,17
14,7 12TIX20PP-(*)
15,69
13,5 12TIX24SPP-(*)
13,86
16,5 16TIX20PP-(*)
23,00
15,2 16TIX24SPP-(*)
21,00
17,3 20TIX20PP-(*)
28,00
15,9 20TIX24SPP-(*)
22,00
19,6 24TIX20PP-(*)
32,00
16,5 24TIX24SPP-(*)
25,00
IEC-Farbcode „TI“: (+) braun, (-) weiß, Außenisolierung = braun
ANSI-Farbcode „T“: (+) blau, (-) rot, Außenisolierung = blau
* Bitte gewünschte Kabellänge in Meter angeben: Mindestlänge 7,5 Meter
Bestellbeispiel: 4JIX20PP-20M, Multipaar-Ausgleichsleitung, Länge: 20 m, 4 verdrillte Paare Typ J,
0,81 mm, Volldraht, Polyvinyl-Ummantelung, schwarz (IEC-Farbe), 20 × 7,12 = 142,40 €.
91
www.omega.de
Schweißgerät für Thermoelemente und Feindraht
Standardzubehör
U Zange zum Halten der Drähte
U Schutzbrillen
U Lupe
U Kohlenstoffelektroden
U Ersatzsicherung 2 A
U Argon-Schlauch
U Netzkabel
U Fußschalter für einfache
Bedienung
TL-WELD wendet sich primär an
Anwender, die größere Mengen von
Thermoelementen einsetzen und
diese selbst herstellen möchten. Da
mit diesem Schweißgerät hochwertige
Thermoelemente produziert werden
können, eignet es sich jedoch auch
hervorragend für Hersteller von
Sensorik sowie für die
Kleinserienfertigung.
Die Bedienung des TL-WELD
erfordert nur eine minimale
Einarbeitung und kann über Schalter
in der Frontplatte oder über einen
Fußschalter erfolgen. Dabei werden
beim Bediener keine speziellen
Kenntnisse oder Fertigkeiten
vorausgesetzt.
Außer für Thermoelemente kann TLWELD auch für viele andere
Applikationen eingesetzt werden, in
denen Drähte miteinander oder mit
Metallflächen verschweißt werden
sollen.
Dieses Modell eignet sich zum
Verschweißen von Drähten mit einem
Durchmesser von bis zu 1,1 mm unter
Schutzgas (Argon).
Thermoelemente lassen sich auch
ohne Schutzgas herstellen, eine
Schutzgasatmosphäre sorgt jedoch
für eine optimale Beschaffenheit der
Schweißperle. Der integrierte
Anschluss für Argon-Gas wird
während des Schweißvorgangs
automatisch angesteuert.
92
Technische Daten
ALLGEMEINES
Energieabgabe: 0 bis 60 Joules
Schweißleistung: Drahtdurchmesser
bis 1,1 mm
Arbeitszyklus: Mindestens 5 bis
10 Schweißvorgänge/Minute
Thermoelementleitungen
finden Sie ab Seite 77.
Mechanische Kennwerte
Abmessungen:
220 × 120 × 250 mm (B × H × T)
Gewicht: 4 kg
Elektrische Kennwerte
Spannungsversorgung:
220 bis 250 V AC
110 bis 120 V AC ebenfalls lieferbar,
50 bis 60 Hz
Leistungsaufnahme max. 170 VA,
20 VA während des Ladevorgangs
Verschweißtes Thermoelement
Modell-Nr.
Beschreibung
Preis in €
TL-WELD-220V
Schweißgerät für Thermoelemente und Feindraht
1930,00
TL-WELD-CAR
Ersatz-Karbonelektroden (Packung mit 5 Stück)
53,00
Zur Bestellung von Modellen mit 110 V AC lassen Sie den Zusatz „-220V“ hinter der Modellnummer
weg.
Bestellbeispiel: TL-WELD-220V und TL-WELD-CAR, Thermoelement-Schweißgerät für 220 V AC
mit Ersatzelektroden, 1930,00 + 53,00 = 1983,00 €.
www.omega.de
OMEGABOND™ – wärmeleitende Kleber
Anwendungen
U Wärmeleitend
U Beständig gegen
Temperaturschocks
U Elektrisch isolierend
U Beständig gegen Öle,
Lösemittel und viele Säuren
U Haftet an praktisch allen
sauberen Oberflächen
OMEGABOND™ sind wärmeleitende,
für hohe Temperaturen geeignete
Epoxyd- oder Silikonkleber. Sie
dienen zur dauerhaften oder lösbaren
Verbindung von Thermoelementen,
Dünnschicht-Widerständen,
Thermistoren und anderen
Temperaturaufnehmern mit
Oberflächen aus verschiedenen
Materialien – Metalle, Keramik, Glas,
Kunststoff oder Papier.
OMEGABOND™-Produkte sind so
abgepackt, dass sie einfach zu
mischen und aufzutragen sind. Die
Eigenschaften der einzelnen Kleber
sind auf eine genaue, schnelle und
zuverlässige Temperaturmessung
abgestimmt.
Zu diesen Eigenschaften zählen eine
hohe Haftkraft, hohe Temperaturbeständigkeit, gute Wärmeleitung,
elektrische Isolierung, thixotrope
Konsistenz, schnelles Aushärten und
einfache Anwendung.
OMEGABOND™ 101
OMEGATHERM™ 201
OMEGABOND™ 100, 200 Schnell härtend
2-Komponenten-Kleber härten schnell aus und
sind nach dem Aushärten mechanisch belastbar.
Diese Kleber sind mit unterschiedlichen
Wärmeleitfähigkeiten und für Temperaturen bis
260°C lieferbar.
Nähre Information unter: www.omega.de
ab
46,00€
OMEGABOND™ 600, 700 Chemisch aushärtend
Chemisch aushärtende Kleber binden durch einen
internen chemischen Prozess ab, für den keine Luft
erforderlich ist. Diese Kleber eignen sich für
Anwendungen mit größeren Schichtdicken (von
über 6 mm).
ab
OMEGABOND™ 100
U Montieren
U Einbetten
OMEGABOND™ 200
U Montieren
U Einbetten
OMEGABOND™ 300
U Montieren
U Dichten
U Isolieren
OMEGABOND™ 400
U Beschichten
U Einbetten
U Isolieren
OMEGABOND™ 500
U Beschichten
U Tauchen
U Gießen
OMEGABOND™ 600
U Vergießen
U Kleben
U Isolieren
U Einbetten
U Beschichten
OMEGABOND™ 700
U Beschichten
U Montieren
U Dichten
CC HochtemperaturKleber
U Aufkleben und
Isolieren von
Thermoelementen
für Oberflächenmessungen
OMEGABOND™ 300
46,00€
OMEGABOND™ 500
OMEGABOND™ 400
OMEGABOND™ 500
Flüssig
Pulver
OMEGABOND™ 300, 400, 500 Lufthärtende Kleber
Lufthärtende Kleber binden und härten durch Abgabe von
Feuchtigkeit an die Umgebung. Daher wird die zum Aushärten
benötigte Zeit durch die Umgebungsbedingungen beeinflusst.
Lufthärtende Kleber werden meist in dünnen Lagen mit Stärken
bis maximal 6 mm eingesetzt.
Füller für
Hochtemperatur-Kleber
OMEGABOND™ 700
OMEGABOND™ 600
ab
46,00€
93
www.omega.de
Serie RLC
Reversible Temperaturaufkleber aus Flüssigkristall
mit dreifarbiger Analoganzeige
U Selbstklebend
U Deutliche, einfach abzulesende
Anzeige in °C und °F
U Für Temperaturen
von -30 bis +120°C
U Sichere, ungiftige Ausführung
U Nicht elektrisch leitfähig
Die Temperaturstufe
unterhalb des aktuellen
Werts färbt sich blau
Die gemessene
Temperatur wird grün
dargestellt
Die Temperaturstufe
oberhalb des aktuellen
Werts färbt sich braun
Die Aufkleber der RLC-Serie eignen
sich für die unterschiedlichsten
Messaufgaben – die verschiedenen
Ausführungen sind genau auf die
Anwendung abgestimmt. Dabei
erlauben feine Farbabstufungen ein
präzises Ablesen der Temperatur.
Technische Daten
Ansprechzeit:
Schnell, 1/2 bis 2 Sekunden
Stärke des Aufklebers: ca. 0,25 mm
Umgebungsbedingungen:
Empfohlene Lagerung: 10 bis 38°C,
geschützt vor Sonnenlicht und
ultravioletter Strahlung.
Rückkehr zum Ausgangszustand –
kann immer wieder verwendet werden
Einfache Anbringung durch
selbstklebende Rückseite
Serie RLC – Für Temperaturen von -30 bis +120°C
Preise in €
Modellnummer
Teilung
Merkmale
Schritte
Temperaturbereich
10 Stück
30 Stück
€
€
15,60
42,00
0 bis 30°C
15,60
42,00
30 bis 60°C
15,60
42,00
RLC-50-30/0-(*)
5°C
7
RLC-50-0/30-(*)
5°C
7
RLC-50-30/60-(*)
5°C
7
RLC-50-60/90-(*)
5°C
7
60 bis 90°C
15,60
42,00
RLC-50-30/90-(*)
10°C
7
30 bis 90°C
15,60
42,00
RLC-50-90/120-(*)
-30 bis 0°C
5°C
1°C 1
7
90 bis 120°C
15,60
42,00
RLC-60-3/13-(*)
16
-3 bis 13°C
16,90
46,00
RLC-60-14/31-(*)
1°C 2
16
14 bis 31°C
16,90
46,00
RLC-60-32/49-(*)
1°C 3
16
32 bis 49°C
16,90
46,00
RLC-70-0/12-(*)
2°C
7
0 bis 12°C
28,00
67,00
RLC-70-10/40-(*)
2°C
16
10 bis 40°C
28,00
67,00
RLC-70-0/75-(*)
5°C
16
0 bis 75°C
28,00
67,00
RLC-70-25/100-(*)
5°C
16
25 bis 100°C
28,00
67,00
(*) Bitte Packungsgröße angeben: „-10“ für 10 Stück, „-30“ für 30 Stück.
1 Auf der Skala ist der Wert von 5°C ausgelassen, da die Teilung auf 2°F basiert.
2 Auf der Skala sind die Werte von 15°C und 25°C ausgelassen, da die Teilung auf 2°F basiert.
3 Auf der Skala sind die Werte von 36°C und 46°C ausgelassen, da die Teilung auf 2°F basiert.
Bestellbeispiel:
RLC-70-0/12-10, Temperaturaufkleber aus Flüssigkristall für 0 bis 12°C (Teilung 2°C),
Packung mit 10 Stück = 28,00 €.
94
Genauigkeit:
RLC-50 und RLC-60:
±1°C
für Aufkleber
mit 5°-Unterteilung
±2°C
für Aufkleber
mit 10°-Unterteilung
RLC-70:
40%
einer Skalenteilung
bei voller
Farbintensität
RLC Temperatur-Anzeige:
Schwarz
Ausgangszustand
Braun
über der aktuellen
Temperatur
Grün
aktuelle Temperatur
Blau
unter der aktuellen
Temperatur
www.omega.de
RLC-50-0/30
RLC-50-30/60
RLC-50-60/90
RLC-50-30/90
RLC-50-90/120
13 mm
RLC-50-30/0
45 mm
R
LC
-7
025
/1
00
R
LC
-7
00/
75
Reversible
Temperaturanzeige
127 mm
132 mm
R
LC
-7
010
/4
0
R
LC
-7
00/
12
Abmessungen:
RLC-50: 45 × 13 mm (B × H)
RLC-60: 13 × 127 mm (B × H)
RLC-70: 19 × 132 mm (B × H)
R
LC
-6
032
/4
9
R
LC
-6
014
/3
1
R
LC
-6
03/
13
Temperatur-Anzeige:
RLC-50, RLC-60, RLC-70:
Durch drei Farben:
Grün (Ist-Temperatur),
Blau (leicht unterhalb) und
Braun (leicht oberhalb).
13 mm
19 mm
95
www.omega.de
Serie LCS
Reversible Aufkleber aus Flüssigkristall-Mylar
Auf Bogen zum Zuschneiden
U Selbstklebend
U Deutlich abzulesende
Beispiel für einen Bogen (304 × 304 mm) der Serie LCS
Temperaturverteilung
U Für Temperaturen
von 20 bis 45°C
Diese Bögen aus Flüssigkristall-Mylar
können einfach auf beliebige Größen
zugeschnitten werden.
Mit ihrer schnellen Ansprechzeit
eignen sich diese Temperaturaufkleber besonders gut zur schnellen
Erkennung von Temperaturen in
Labor-, Test- und Prüfapplikationen.
Die Bögen sind einzeln mit den
Maßen 304 × 304 mm oder als
Packung mit 6 Bögen á 152 ×
304 mm lieferbar. Die Stärke der Folie
beträgt ca. 0,25 mm.
Die Aufkleber sind auch in einem
Kombi-Paket lieferbar, bestehend aus
6 Bögen á 152 × 304 mm mit je
einem Bogen pro Temperaturbereich.
Selbstklebende Rückseite für
einfache Befestigung
Rückkehr zum Ausgangszustand —
kann immer wieder verwendet werden
Serie LCS – Für Temperaturen von 20 bis 45°C
Modellnummer
Bogen zum
Zuschneiden
Preise in €
Temperaturbereich
°C
°F
Bogen pro Packung
Anzahl
Größe mm
Preis
€
LCS-77
20 bis 25°C
68 bis 77°F
1
304 × 304
24,00
LCS-77-KIT
20 bis 25°C
68 bis 77°F
6
152 × 304
67,00
LCS-86
25 bis 30°C
77 bis 86°F
1
304 × 304
24,00
LCS-86-KIT
25 bis 30°C
77 bis 86°F
6
152 × 304
67,00
LCS-95
30 bis 35°C
86 bis 95°F
1
304 × 304
24,00
Schwarz
LCS-95-KIT
30 bis 35°C
86 bis 95°F
6
152 × 304
67,00
Braun
über der aktuellen Temperatur
LCS-97
35 bis 36°C
95 bis 97°F
1
304 × 304
24,00
Grün
aktuelle Temperatur
LCS-97-KIT
35 bis 36°C
95 bis 97°F
6
152 × 304
67,00
Blau
unter der aktuellen Temperatur
LCS-104
35 bis 40°C
95 bis 104°F
1
304 × 304
24,00
LCS-104-KIT
35 bis 40°C
95 bis 104°F
6
152 × 304
67,00
LCS-113
40 bis 45°C
104 bis 113°F
1
304 × 304
24,00
LCS-113-KIT
40 bis 45°C
104 bis 113°F
6
152 × 304
67,00
1
1
6
152 × 304
67,00
LCS-KIT
1 Sechs Bögen (je ein Bogen für jeden Temperaturbereich)
Bestellbeispiele:
LCS-95, Polyester-Bogen für Temperaturbereich 30 bis 35°C,
1 Bogen mit 304 × 304 mm, = 24,00 €.
LCS-77-KIT, Polyester-Bogen für Temperaturbereich 20 bis 25°C,
6 Bögen mit 152 × 304 mm, = 67,00 €.
96
Temperatur-Anzeige:
Ausgangszustand
Technische Daten
Stärke des Aufklebers: ca. 0,25 mm
Abmessungen:
Einzelblatt: 304 × 304 mm
Packung mit 6 Stück: 152 × 304 mm
www.omega.de
OMEGALABEL™
Temperaturmessstreifen für hohe Temperaturen
mit permanentem Farbumschlag
U Für Temperaturen von
38 bis 260°C
Überwachung der
Temperatur beim Versand
empfindlicher Güter
U Anzeigefläche verfärbt sich bei
der Nenntemperatur irreversibel
U Selbstklebend
U Beschriftung in °C und °F
Einfache und schnelle
Kontrolle von
Rohrtemperaturen
Schnelles, einfach einzusetzendes
Temperaturmessstreifen-System
Die Temperaturmessstreifen der
OMEGALABEL™-Serie sind mit einer
selbstklebenden Rückseite versehen.
Die temperaturempfindliche
Anzeigefläche befindet sich unter
einem dichten, wärmefesten Fenster.
Durch die selbstklebende Rückseite
können die Aufkleber einfach an allen
sauberen und trockenen Oberflächen
angebracht werden.
Die Anzeigefläche wechselt bei der
aufgedruckten Temperatur von
hellgrau auf schwarz. Dieser
Farbwechsel erfolgt permanent und
dokumentiert so die maximale
Temperatur, der das Messobjekt
ausgesetzt war. Zur Archivierung oder
Aufbewahrung mit Prüfberichten lässt
sich der Aufkleber wieder vom
Messobjekt abnehmen.
Test von
Bauteilen
auf Platinen
Permanente
Temperaturanzeige
OMEGALABEL™ – Für hohe Temperaturen von 38 bis 260°C
OMEGALABEL™ – Übersicht
Anzahl der
Messpunkte
Modell
Die garantierte Genauigkeit der
OMEGALABEL™ beträgt bei
Temperaturen unter 95°C 1%,
oberhalb von 95°C beträgt sie 2%.
TL-T
3
40 – 254°C
105 – 490°F
TL-F
5
40 – 260°C
105 – 500°F
19 × 51
ø 2,5
TL-E
8
40 – 260°C
105 – 500°F
19 × 51
ø 2,5
TL3
3
40 – 254°C
105 – 490°F
18 × 26
3×3
TL4
4
40 – 260°C
105 – 500°F
18 × 30
3×3
TL5
5
40 – 260°C
105 – 500°F
18 × 34
3×3
TL8
8
40 – 260°C
105 – 500°F
18 × 46
3×3
TL10
10
40 – 260°C
105 – 500°F
18 × 54
3×3
TL-S
1
38 – 260°C
100 – 500°F
ø 10
ø 2,5
88°C / 190°F 149°C / 300°F 210°C / 410°F
TL-C5
5
40 – 260°C
105 – 500°F
ø 19
ø 2,5
40°C / 105°F
93°C / 200°F 154°C / 310°F 216°C / 420°F
ML4C
4
40 – 260°C
–
10 × 4
ø 1,6
43°C / 110°F
Verfügbare Temperaturen in °C / °F
38°C / 100°F
Temperaturbereich
Abmessungen in mm
Aufkleber
Messpunkt
19 × 25
ø 2,5
Garantierte Genauigkeit
99°C / 210°F 160°C / 320°F 218°C / 425°F
MD
1
38 – 149°C
100 – 300°F
ø5
ø 1,2
46°C / 115°F 104°C / 220°F 163°C / 325°F 224°C / 435°F
BE
1
38 – 149°C
100 – 300°F
ø8
ø 3,2
49°C / 120°F 107°C / 225°F 166°C / 330°F 232°C / 450°F
4A
4
38 – 204°C
100 – 400°F
48 × 25
ø4
52°C / 125°F 110°C / 230°F 171°C / 340°F 241°C / 465°F
4B
4
38 – 260°C
100 – 500°F
48 × 25
ø4
54°C / 130°F 116°C / 240°F 177°C / 350°F 246°C / 475°F
4C
4
38 – 260°C
100 – 500°F
48 × 25
ø4
60°C / 140°F 121°C / 250°F 182°C / 360°F 249°C / 480°F
BU
4
38 – 149°C
100 – 300°F
ø6
ø 1,2
66°C / 150°F 127°C / 260°F 188°C / 370°F 254°C / 490°F
6MA
6
38 – 149°C
100 – 300°F
32 × 10
0,4 × 3,2
71°C / 160°F 132°C / 270°F 191°C / 375°F 260°C / 500°F
6MB
6
38 – 149°C
100 – 300°F
32 × 10
0,4 × 3,2
77°C / 170°F 135°C / 275°F 193°C / 380°F
8MA
8
38 – 149°C
100 – 300°F
41 × 10
0,4 × 3,2
79°C / 175°F 138°C / 280°F 199°C / 390°F
8MB
8
38 – 135°C
100 – 275°F
41 × 10
0,4 × 3,2
82°C / 180°F 143°C / 290°F 204°C / 400°F
21
1
38 – 260°C
100 – 500°F
13 × 13
ø 4,8
97
www.omega.de
TL-T
Bereich °C
Modell-Nr.
TL-T-105-(*)
40
43
46
TL-T-300-(*)
149 154 160
TL-T-120-(*)
49
54
60
TL-T-330-(*)
166 171 177
TL-T-150-(*)
66
71
77
TL-T-360-(*)
182 188 193
TL-T-180-(*)
82
88
93
TL-T-390-(*)
199 204 210
TL-T-210-(*)
99 104 110
TL-T-420-(*)
216 224 232
TL-T-240-(*)
116 121 127
TL-T-465-(*)
241 249 254
TL-T-270-(*)
132 138 143
19 mm
Bereich °C
25 mm
Modell-Nr.
TL-T-420
(*) Bitte Menge angeben: „-20“ für 20 Stück, „-40“ für 40 Stück.
Preis 20 Stück
Preis 40 Stück
19,50 €
33,00 €
TL-T
U Anzahl der Messpunkte: 3
U Beschriftung: °C und °F
U Abmessungen
Aufkleber : 19 × 25 mm
Messpunkt : ø 2,5 mm
TL-F
19 mm
Bereich °C
TL-F-105-(*)
40
43
46
49
54
TL-F-140-(*)
60
66
71
77
82
88
93
99 104 110
TL-F-190-(*)
TL-F-240-(*)
116 121 127 132 138
TL-F-290-(*)
143 149 154 160 166
TL-F-340-(*)
171 177 182 188 193
TL-F-390-(*)
199 204 210 216 224
TL-F-450-(*)
232 241 249 254 260
TL-F
U Abmessungen
51 mm
Modell-Nr.
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
28,00 €
72,00 €
TL-F-105
TL-E
19 mm
Bereich °C
TL-E-105-(*)
40
43
46
49
54
TL-E-170-(*)
77
82
88
93
99 104 110 116
60
66
71
TL-E-250-(*)
121 127 132 138 143 149 154 160
TL-E-330-(*)
166 171 177 182 188 193 199 204
TL-E-410-(*)
210 216 224 232 241 249 254 260
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
44,00 €
104,00 €
TL-E
U Abmessungen
51 mm
Modell-Nr.
TL-E-170
TL-3
Bereich °C
Modell-Nr.
TL-3-105-(*)
40
43
46
TL-3-300-(*)
149 154 160
TL-3-120-(*)
49
54
60
TL-3-330-(*)
166 171 177
TL-3-150-(*)
66
71
77
TL-3-360-(*)
182 188 193
TL-3-180-(*)
82
88
93
TL-3-390-(*)
199 204 210
TL-3-210-(*)
99 104 110
TL-3-420-(*)
216 224 232
TL-3-240-(*)
116 121 127
TL-3-465-(*)
241 249 254
TL-3-270-(*)
132 138 143
18 mm
Bereich °C
25 mm
Modell-Nr.
TL-3
U Abmessungen
Messpunkt : 3 × 3 mm
TL-3-120
98
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
13,00 €
37,00 €
www.omega.de
TL-4
Bereich °C
Modell-Nr.
18 mm
Bereich °C
TL-4-105-(*)
40
43
46
49
TL-4-290-(*)
143 149 154 160
TL-4-130-(*)
54
60
66
71
TL-4-330-(*)
166 171 177 182
TL-4-170-(*)
77
82
88
93
TL-4-370-(*)
188 193 199 204
TL-4-210-(*)
99 104 110 116
TL-4-410-(*)
210 216 224 232
TL-4-250-(*)
121 127 132 138
TL-4-465-(*)
241 249 254 260
30 mm
Modell-Nr.
TL-4
U Abmessungen
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
13,65 €
37,00 €
TL-4-170
TL-5
18 mm
Bereich °C
TL-5-105-(*)
40
43
46
49
54
TL-5-140-(*)
60
66
71
77
82
88
93
99 104 110
TL-5-190-(*)
TL-5-240-(*)
116 121 127 132 138
TL-5-290-(*)
143 149 154 160 166
TL-5-340-(*)
171 177 182 188 193
TL-5-390-(*)
199 204 210 216 224
TL-5-450-(*)
232 241 249 254 260
34 mm
Modell-Nr.
TL-5-105
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
13,65 €
37,00 €
TL-5
U Abmessungen
TL-8
18 mm
Bereich °C
TL-8-105-(*)
40
43
46
49
54
TL-8-170-(*)
77
82
88
93
99 104 110 116
60
66
71
TL-8-250-(*)
121 127 132 138 143 149 154 160
TL-8-330-(*)
166 171 177 182 188 193 199 204
TL-8-410-(*)
210 216 224 232 241 249 254 260
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
16,90 €
46,00 €
TL-8
U Abmessungen
46 mm
Modell-Nr.
TL-10
Modell-Nr.
TL-10-105-(*)
TL-10-190-(*)
18 mm
Bereich °C
40
43
46
49
54
60
66
71
77
88
93
99 104 110 116 121 127 132 138
TL-10-290-(*)
143 149 154 160 166 171 177 182 188 193
TL-10-390-(*)
199 204 210 216 224 232 241 249 254 260
Preis 30 Stück
17,55 €
48,00 €
54 mm
Preis 10 Stück
TL-10
U Abmessungen
82
TL-10-105
99
www.omega.de
TL-S
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
TL-S-100-(*)
38
TL-S-190-(*)
88
TL-S-300-(*)
149 TL-S-410-(*)
210
TL-S-105-(*)
40
TL-S-200-(*)
93
TL-S-310-(*)
154 TL-S-420-(*)
216
TL-S-110-(*)
43
TL-S-210-(*)
99
TL-S-320-(*)
160 TL-S-435-(*)
224
TL-S-115-(*)
46
TL-S-220-(*)
104 TL-S-330-(*)
166 TL-S-450-(*)
232
TL-S-120-(*)
49
TL-S-230-(*)
110 TL-S-340-(*)
171 TL-S-465-(*)
241
TL-S-130-(*)
54
TL-S-240-(*)
116 TL-S-350-(*)
177 TL-S-480-(*)
249
TL-S-140-(*)
60
TL-S-250-(*)
121 TL-S-360-(*)
182 TL-S-490-(*)
254
TL-S-150-(*)
66
TL-S-260-(*)
127 TL-S-370-(*)
188 TL-S-500-(*)
260
TL-S-160-(*)
71
TL-S-270-(*)
132 TL-S-380-(*)
193
TL-S-170-(*)
77
TL-S-280-(*)
138 TL-S-390-(*)
199
TL-S-180-(*)
82
TL-S-290-(*)
143 TL-S-400-(*)
204
TL-S
U Abmessungen
Aufkleber : ø 10 mm
°C
10 mm
10 mm
Modell-Nr.
TL-S-160
Preis 30 Stück
Preis 50 Stück
7,80 €
11,00 €
TL-C5
TL-C5
U Abmessungen
Aufkleber : ø 19 mm
19 mm
Bereich °C
TL-C5-105-(*)
40
43
46
49
54
TL-C5-140-(*)
60
66
71
77
82
TL-C5-190-(*)
88
93
99 104 110
19 mm
Modell-Nr.
TL-C5-240-(*) 116 121 127 132 138
TL-C5-190
TL-C5-290-(*) 143 149 154 160 166
TL-C5-340-(*) 171 177 182 188 193
TL-C5-390-(*) 199 204 210 216 224
TL-C5-450-(*) 232 241 249 254 260
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
17,55 €
49,00 €
ML4C
Bereich °C
Modell-Nr.
ML4C-40-(*)
40
43
46
49
ML4C-143-(*)
143 149 154 160
ML4C-54-(*)
54
60
66
71
ML4C-166-(*)
166 171 177 182
ML4C-77-(*)
77
82
88
93
ML4C-188-(*)
188 193 199 204
ML4C-99-(*)
99 104 110 116
ML4C-210-(*)
210 216 224 232
ML4C-121-(*)
121 127 132 138
ML4C-241-(*)
10 mm
Bereich °C
ML4C
U Beschriftung: °C
U Abmessungen
4
Modell-Nr.
ML4C-54
241 249 254 260
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
15,60 €
41,00 €
MD
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
MD-100F-(*)
38
MD-160F-(*)
71
MD-220F-(*)
104 MD-275F-(*)
135
MD-110F-(*)
43
MD-170F-(*)
77
MD-225F-(*)
107 MD-280F-(*)
138
MD-120F-(*)
49
MD-175F-(*)
79
MD-230F-(*)
110 MD-290F-(*)
143
MD-125F-(*)
52
MD-180F-(*)
82
MD-240F-(*)
116 MD-300F-(*)
149
MD-130F-(*)
54
MD-190F-(*)
88
MD-250F-(*)
121
MD-140F-(*)
60
MD-200F-(*)
93
MD-260F-(*)
127
MD-150F-(*)
66
MD-210F-(*)
99
MD-270F-(*)
132
5
°C
5
Modell-Nr.
MD-160F
MD
U Abmessungen
Aufkleber : ø 5 mm
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
16,25 €
41,00 €
100
www.omega.de
BE
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
BE
°C
BE-100F-(*)
38
BE-160F-(*)
71
BE-220F-(*)
104 BE-275F-(*)
135
BE-110F-(*)
43
BE-170F-(*)
77
BE-225F-(*)
107 BE-280F-(*)
138
BE-120F-(*)
49
BE-175F-(*)
79
BE-230F-(*)
110 BE-290F-(*)
143
BE-125F-(*)
52
BE-180F-(*)
82
BE-240F-(*)
116 BE-300F-(*)
149
BE-130F-(*)
54
BE-190F-(*)
88
BE-250F-(*)
121
BE-140F-(*)
60
BE-200F-(*)
93
BE-260F-(*)
127
BE-150F-(*)
66
BE-210F-(*)
99
BE-270F-(*)
132
U Abmessungen
Aufkleber : ø 8 mm
8 mm
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
14,30 €
36,00 €
8 mm
BE-120F
4A, 4B, 4C
Oberer Bereich
Bereich °C
Modell-Nr.
Bereich °C
4A-100-(*)
38
43
49
54
4A-350-(*)
177 182 188 193
4A-120-(*)
49
54
60
66
4A-370-(*)
188 193 199 204
4A-140-(*)
60
66
71
77
4B-250-(*)
121 135 149 163
4A-150-(*)
66
71
77
82
4B-300-(*)
149 163 177 191
4A-170-(*)
77
82
88
93
4B-350-(*)
177 191 204 218
4A-180-(*)
82
88
93
99
4B-375-(*)
191 204 218 232
4A-190-(*)
88
93
99 104
4B-425-(*)
218 232 246 260
4A-210-(*)
99 104 110 116
4C-200-(*)
93 121 149 177
4A-220-(*)
104 110 116 121
4C-250-(*)
121 149 177 204
4A-230-(*)
110 116 121 127
4C-300-(*)
149 177 204 232
4A-270-(*)
132 138 143 149
4C-350-(*)
177 204 232 260
4A-280-(*)
138 143 149 154
4A-310-(*)
154 160 166 171
4A-320-(*)
160 166 171 177
Oberer Temperaturbereich
38
52
66
79
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
4B-125-(*)
52
66
79
93
22,00 €
59,00 €
4B-150-(*)
66
79
93 107
4B-175-(*)
79
93 107 121
93 107 121 135
4B-225-(*)
107 121 135 149
4C-100-(*)
38
66
48 mm
(*) Bitte Menge angeben:
„-10“ für 10 Stück, „-30“ für 30 Stück.
4B-100-(*)
4B-200-(*)
4A, 4B, 4C
U Abmessungen
Messpunkt : ø 4 mm
25 mm
Unterer Bereich
Modell-Nr.
4B-350
4A : Temperatur-Stufen von 6°C
4B : Temperatur-Stufen von 14°C
4C : Temperatur-Stufen von 28°C
93 121
(*) Bitte Menge angeben:
„-10“ für 10 Stück, „-30“ für 30 Stück.
Unterer Temperaturbereich
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
16,90 €
49,00 €
BU
Modell-Nr.
Bereich °C
38
43
49
54
BU-120/49-(*)
49
54
60
66
BU-140/60-(*)
60
66
71
77
BU-160/71-(*)
71
77
82
88
BU-180/82-(*)
82
88
93
99
BU-175/79-(*)
79
93 107 121
6
6
BU-100/38-(*)
BU-100/38
Die Anzeige der Temperaturen
erfolgt im Uhrzeigersinn,
beginnend beim Zeichen „V“.
BU
U Abmessungen
Aufkleber : ø 6 mm
BU-225/107-(*) 107 121 135 149
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
26,00 €
71,00 €
101
www.omega.de
6MA, 6MB
32 mm
Bereich °C
6MA-100/38-(*)
38
43
49
54
60
66
6MA-130/54-(*)
54
60
66
71
77
82
6MA-160/71-(*)
71
77
82
88
93
99
6MA-190/88-(*)
88
93
99 104 110 116
6MA-220/104-(*)
104 110 116 121 127 132
6MA-250/121-(*)
121 127 132 138 143 149
6MB-100/38-(*)
38
52
6MB-175/79-(*)
79
93 107 121 135 149
66
79
10 mm
Modell-Nr.
6MA-130/54
6MA, 6MB
U Abmessungen
Messpunkt : 2 × 3,2 mm
93 107
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
16,90 €
44,00 €
6MA : Temperatur-Stufen von 6°C
6MB : Temperatur-Stufen von 14°C
8MA, 8MB
41 mm
Bereich °C
8MA-100/38-(*)
38
43
49
54
60
66
71
77
8MA-140/60-(*)
60
66
71
77
82
88
93
99
8MA-180/82-(*)
82
88
93
99 104 110 116 121
8MA-230/110-(*)
8MB-100/38-(*)
10 mm
Modell-Nr.
8MA-180/82
110 116 121 127 132 138 143 149
38
52
66
79
93 107 121 135
8MA, 8MB
U Abmessungen
Messpunkt : 2 × 3,2 mm
Preis 10 Stück
Preis 30 Stück
31,00 €
80,00 €
8MA : Temperatur-Stufen von 6°C
8MB : Temperatur-Stufen von 14°C
Serie 21
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
°C
Modell-Nr.
°C
21-100-(*)
38
21-170-(*)
77
21-240-(*)
116 21-325-(*)
Modell-Nr.
163
21-110-(*)
43
21-180-(*)
82
21-250-(*)
121 21-350-(*)
177
21-120-(*)
49
21-190-(*)
88
21-260-(*)
127 21-375-(*)
191
21-130-(*)
54
21-200-(*)
93
21-270-(*)
132 21-400-(*)
204
21-140-(*)
60
21-210-(*)
99
21-280-(*)
138 21-500-(*)
260
21-150-(*)
66
21-220-(*)
104 21-290-(*)
143
21-160-(*)
71
21-230-(*)
110 21-300-(*)
149
Serie 21
U Packung mit 10 Bögen
mit je 21 gleichen Aufklebern
U Chargenaufdruck rückführbar
auf Kalibrierungsdaten
U Abmessungen
Bogen : 102 × 51 mm
°C
(*) Bitte Menge angeben: „-01“ für 1 Packung mit 10 Bögen (= 210 Aufkleber)
Preis pro Packung
71,00 €
13 mm
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
A
A
A
A
A
A
A
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
A
A
A
A
A
A
A
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
260˚F
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
127˚C
260˚F
A
260˚F
A
260˚F
A
260˚F
A
A
A
A
260˚F
13 mm
127˚C
Bei der Serie 21 befinden sich jeweils
21 Aufkleber auf einem Bogen. Sie
können einzeln abgezogen werden
und haften dauerhaft an allen
sauberen, trockenen Oberflächen.
260˚F
260˚F
21-260
102
www.omega.de
OMEGALAQ™
Temperaturmesslack
OMEGALAQ™ Liquid LAQ-Serie
Beschreibung: Es handelt sich um
das im OMEGAMARKER™
verwendete Material als Lack. Dabei
dient der Lack nur als Transportmedium. OMEGALAQ™ kann bei
Bedarf auf die gewünschte
Konsistenz verdünnt werden. Das
Verdünnen von OMEGALAQ™ wirkt
sich nicht auf die Genauigkeit aus.
Bestellen Sie hierzu Green LabelVerdünner.
Anwendungsvorschriften: Vor
Gebrauch schütteln oder umrühren.
Eine dünne Schicht auf das
Messobjekt auftragen, bevor es
erwärmt wird. Die Schicht trocknet
praktisch sofort an und schmilzt,
wenn die angegebene Temperatur
erreicht ist. Einmal geschmolzen,
nimmt die OMEGALAQ™-Schicht
seine stumpfe, undurchsichtige Form
nicht mehr an, sondern bleibt
glänzend transparent.
Anwendungen: Auf Textilien,
Gummi, Kunststoff und glatten
Flächen wie Glas oder poliertes
Metall, auf denen eine klare Kennzeichnung mit OMEGAMARKER™
nicht möglich oder unpraktisch ist.
Ein häufiges Einsatzgebiet ist die
Temperaturüberwachung in der
Elektronik.
OMEGALAQ™ Kit LAQ-KIT
Ein preiswerter Kit mit einer Rolle mit
100 TAP-Aufklebern, einer 59 mlFlasche OMEGALAQ™ und einer
59 ml-Flasche Verdünner, der keine
sichtbaren Spuren auf der Oberfläche
hinterlässt.
TAP
ThermoelementAufklebepads
TAP-Aufkleber messen 12,7 ×
15,9 mm und haben eine Stärke von
0,064 mm. Sie lassen sich maximal
bis 180°C einsetzen. TAP-Aufkleber
bestehen aus einem Polymidfilm, der
mit einem Druckempfindlichen Kleber
beschichtet ist.
Technische Daten
Ansprechzeit: Im Millisekundenbereich (0,001 s)
Maximaler Bereich: 1093°C
Genauigkeit: ±1,0%
Experimentierkit LAQ-KIT-(*), bestehend
aus einer 59 ml-Flasche OMEGALAQ™
Temperaturmesslack (bis zu 177°C),
einer 59 ml-Flasche „Green Label“Verdünner und einer Rolle mit 100 TAPAufklebern, 50,00 €.
OMEGALAQ™ Messlack, 14,95 €, und
OMEGALAQ™ Verdünner, 5,85 €.
°F
175
200
225
250
275
300
313
325
350
363
375
°C
†
†
†
†
79
93
107
121
135
149
156
163
177
184
191
Eigene
Messstreifen
im Handumdrehen!
Modell TAP, Rolle mit 100 Aufklebern,
36,00 €.
OMEGALAQ™
Verfügbar für folgende Temperaturen
°F
°C
°F
°C
400
425
450
475
488
500
550
575
600
650
700
†
†
†
†
204
218
232
246
253
260
288
302
316
343
371
†
750
800
850
900 **
950
1000
1050
1100
1150 †
1200 †
399
427
454
482
510
538
566
593
621
649
°F
°C
1250 †
677
704
760
788
816
871
927
982
1038
1093
1300 †
1400
1450
1500 †
1600 †
1700 †
1800 †
1900 †
2000 †
† OMEGALAQ™ Messlacke: Am besten für Hochvakuum geeignet.
** Nicht in Halblitergebinden lieferbar.
Modell-Nr.
LAQ-(*)G
LAQ-(*)G-PINT
GREEN LABEL
THINNER
GREEN LABEL
THINNER-PINT
TAP
LAQ-KIT-(*)†
Beschreibung
OMEGALAQ™ Temperaturmesslack, 59 ml
OMEGALAQ™ Temperaturmesslack, 473 ml
Preis in €
14,95
84,00
OMEGALAQ™ Verdünner, 59 ml
5,85
OMEGALAQ™ Verdünner, 473 ml
17,88
Aufkleber, bis 177°C, 100er-Packung
OMEGALAQ™ Temperaturmesslack (59 ml),
Verdünner (59 ml) und 100 TAP-Aufkleber
36,00
50,00
(*) Bitte Temperatur in °F angeben.
† Temperaturbereiche von 79°C bis 163°C verfügbar.
Anmerkung: Temperaturmessstreifen und -lacke neigen unter Vakuum zum Ausgasen.
Bestellbeispiel: LAQ-0250G, OMEGALAQ™ Messlack, 121°C (250°F), 14,95 €.
103
www.omega.de
OS530 – OMEGASCOPE™
Tragbare Infrarot-Thermometer
Integrierter
Entfernungsmesser
als Option
Robust und leistungsfähig
U Integrierter patentierter
Lasermarker zwischen Punkt
und Kreis umschaltbar
U Der Laser kann blinken oder
kontinuierlich leuchten
U Neue Serie mit Modellen für
hohe Leistung, allgemeine
Anwendungen, Nahbereich und
hohe Auflösung
U Bereiche von -30 bis 871°C
U Emissionsfaktor 0,10 bis 1,00,
in Schritten von 0,01 einstellbar
PATENTIERT
TM
Patente geschützt.
U Hintergrundbeleuchtete
LCD-Anzeige
U Zweizeilige Anzeige für
U
U
U
U
U
aktuellen Messwert sowie
Min.-/Max.-Wert, Mittelwert oder
Temperaturdifferenz gleichzeitig
°C/°F umschaltbar
Analogausgang mit 1 mV/Grad
als Standard
Modelle mit RS232-Schnittstelle
werden mit kostenloser
Datenaufzeichnungs-Software
geliefert
Optische und akustische
Alarmausgabe
Integrierter Stativanschluss
104
U Mit Thermoelementeingang
Typ K lieferbar
U Mit integriertem Speicher
lieferbar
U Schalter für Dauerbetrieb
U Haltefunktion für den letzten
Messwert
Optionen
U Entfernungsmesser – Vor Ort
installierbar oder integriert
(Messbereich 1 m und 10 m)
U Digitale Videokamera
Oberflächenfühler Modell 88006, s. Seite 49.
Bitte separat bestellen.
U Im Lieferumfang sind enthalten:
integriertes Laservisier,
Stoßschutz für Display und
Linse, Trageschlaufe,
Tragetasche, 4 langlebige
Lithium-Batterien und
Bedienungsanleitung mit
Emissionsfaktor-Tabelle.
www.omega.de
Standardmerkmale
Leuchtstarker
s-
Mes
C
feld
Einzelpunkt
Kreis/Punkt-Umschalter
12-Punkte-Kreis
Umschaltbarer Punkt-/Kreis-Laser
A
D
B
E
F
Patentiertes Laservisier, zwischen
Punktlaser- und Kreislaser-Muster umschaltbar
Auf Stativ montierbar
G
I
H
J
Laser-Betriebsschalter
Analogausgang Standard bei allen
Modellen
Große Anzeige mit
PATENTIERT
Für dieses Gerät sind verschiedene Patente erteilt
beziehungsweise angemeldet. Zwei Beispiele ohne
Anspruch auf Vollständigkeit sind der Laserkreis
und die Entfernungsmessung.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Beleuchtetes LCD-Display
Hi-Alarm-Symbol
Emissionsfaktor-Einstellung
Beleuchtungs-Symbol
Einheit °C oder °F
Temperaturmesswert
Funktionstaste/Blättern
c verkleinert Werte;
e wechselt die Temperatureinheit
Dauerbetrieb/Alarm Ein/Aus
d vergrößert Werte;
b Hintergrundbeleuchtung Ein/Aus
Patentierter, umschaltbarer Punkt-/Kreis-LaserTM
Leistungsfähig und robust, eignen
sich die Infrarot-Thermometer der
OS530-Serie besonders für die
berührungslose Messung von
Temperaturen. Der Emissionsfaktor
kann in Schritten von 0,01 eingestellt
werden, um die Temperatur an den
verschiedensten Oberflächen zu
messen.
Die eigens für OMEGA entwickelte
zweizeilige LCD-Anzeige stellt den
aktuellen Messwert sowie Min.-/Max.Wert, Differenz oder Mittelwert
gleichzeitig dar. Damit erhält der
Anwender alle relevanten
Informationen auf einen Blick. Das
integrierte Laservisier zeichnet die
gemessene Fläche mit einem 12Punkte-Kreise klar auf dem
Messobjekt an.
Weiterhin verfügt die OS530-Serie
über einen Grenzwertalarm, der
optisch und akustisch gemeldet wird.
Der Standard-Analogausgang mit
1 mV pro Grad erlaubt eine
problemlose Anbindung an diverse
Auswertegeräte wie Schreiber,
Datenlogger oder Computer.
Integrierter Lasermarker
Leuchtstarker
s-
Mes
feld
Einzelpunkt
12-Punkte-Kreis
105
www.omega.de
OS530 OMEGASCOPE™ – Sichtfeld
3"
1'
2'
Entfernung zum Messobjekt (Fuß)
3'
4'
5,0"
3,7"
0,5" bei 3"
1'
Durchmesser
Messfläche * (Zoll)
Durchmesser
2,5"
1,3"
2'
3'
4'
5'
1,0" bei 20"
3,0"
2,4"
1,2" 1,8"
6'
7'
1,0"
20:1
2,5
4,3
6,2
1,3 cm bei 7,6 cm
8,3
10,3
12,7
* Verhältnis von Entfernung und
Messfläche (bei 90% Energie)
20
40
60
80
100
4,0
Durchmesser
Messfläche * (cm)
Durchmesser
Messfläche * (cm)
2,4
122
6,0
40
80
5'
6'
7'
1,0" bei 30"
1,2"
1,6"
2,0"
2,4"
2,8"
120
160
200
Entfernung zum Messobjekt (Zoll)
8'
3,2"
9'
10'
4,0"
3,6"
0
3"
0,9"
6"
0,45"
1,0"
9"
0,39"
0,15"
12"
Durchmesser
Messfläche * (cm)
Durchmesser
Messfläche * (cm)
5,0
8,3
10,0
50
100
150
200
250
1,17"
40:1
3,3
2,5 cm bei 76 cm
15"
0,78"
30:1
6,6
244
OS530HRE, OS530HRE-DM,
OS533E und OS533E-DM
Durchmesser
Durchmesser
4'
12,2
Entfernung zum Messobjekt (cm)
3'
10,0
OS530LE, OS530LE-DM,
2'
8,0
2,5 cm bei 51 cm
2,5
4,8"
4,2"
3,6"
10:1
1'
8'
300
2,2
1,15
0,39
0,99
1,99
2,99
0
7,6
15,2
22,9
30,5
38,1
OS530LE-CF, OS533E-CF und
OS534E-CF
Im Lieferumfang sind enthalten: integriertes Laservisier,
Stoßschutz für Display und Linse, Trageschlaufe, Tragetasche,
4 langlebige Lithium-Batterien und Bedienungsanleitung mit
Kostenlose Datenaufzeichnungs-Software gehört bei den
meisten Modellen zum Lieferumfang.
Für die OS530 ist das erweiterte
Garantieprogramm OMEGACARE SM verfügbar.
Bitte fragen Sie bei der Bestellung nach
weiteren Informationen zu diesem Programm.
OMEGACARE SM umfasst Teile, Arbeitszeit und
Leihgeräte.
TM
TM
Entfernungsmessungs- und
Digitalkamera/VideokameraOptionen s. Seite 108 und 112.
106
Anmerkung:
Wenn sich technische Verbesserungen
ergeben, werden diese kontinuierlich in
unsere Produkte übernommen.
Bei Bestellung kann das Gerät zusätzliche
Funktionen oder Merkmale aufweisen, die
hier nicht aufgeführt sind.
www.omega.de
Technische Daten
Lebensdauer der Batterien:
60 Stunden (Alkalizelle), 10 Tage
(Lithiumzellen)
Analogausgang: 1 mV/°C oder 1 mV/°F
Stativanschluss: ¼"-20 UNC
Anzeige: Hintergrundbeleuchtete LCDAnzeige für aktuellen Messwert sowie
Alarm: Hi-Alarm als Standard, mit
akustischer und optischer Ausgabe
RS232: Bidirektionale Kommunikation
Wiederholbarkeit:
± (1% der Anzeige + 1 Digit)
Auflösung: 1°C oder 1°F
(0,1°C/°F bei Modell OS530HRE)
Ansprechzeit: 100 ms
Spektralbereich: 8 bis 14 µm
Emissionsfaktor: 0,10 bis 1,00 in
Schritten von 0,01
Betriebsumgebung: 0 bis 50°C
Spannungsversorgung: vier LithiumMignonzellen (beiliegend) oder
Steckernetzteil (als Option)
Laservisier
Wellenlänge (Farbe): 650 nm (rot)
Arbeitsentfernung:
Laserpunkt: 0,6 bis 12 m
Laserkreis: 0,6 bis 4,5 m
FDA-Klassifizierung: Class II
Europäische Klassifizierung: Klasse 2
Durchmesser des Laserstrahls: 5 mm
OS530-Serie – OMEGASCOPE™ für -30 bis 871°C
Modellnummer
Basismodell – Preis in €
Genauigkeit* (in % der Anzeige)
Bereich
Emissionsfaktor
Anzeigenauflösung
Verhältnis
Entfernung/Messfleck
Temperaturdifferenz
Min./Max.-Temperatur
Mittlere Temperatur
Hi-Alarm
Lo-Alarm
Summer und Alarmsymbol
UmgebungstemperaturKompensation
Analogausgang
RS232-Schnittstelle
Datenaufzeichnung
Laservisier (integriert)
Dauerbetriebsschalter
Halten des letzten Messwerts
OS530LE
OS530HRE
OS530LE-CF
383,00 €
±1% d. A.
-23 bis 538°C
-10 bis 1000°F
einstellbar
1°
448,00 €
±1% d. A.
-30 bis 121°C
-22 bis 250°F
einstellbar
0,1°
10:1
20:1
Standard
Standard
Standard
Standard
—
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
—
Standard
448,00 €
585,00 €
715,00 €
715,00 €
845,00 €
845,00 €
±1% d. A.
±1% d. A.
±1% d. A.
±1% d. A.
±1% d. A.
±1% d. A.
-23 bis 538°C -23 bis 538°C -23 bis 538°C -23 bis 538°C -23 bis 871°C -23 bis 871°C
-10 bis 1000°F -10 bis 1000°F -10 bis 1000°F -10 bis 1000°F -10 bis 1600°F -10 bis 1600°F
einstellbar
einstellbar
einstellbar
einstellbar
einstellbar
einstellbar
1°
1°
1°
1°
1°
1°
4 mm
4 mm
4 mm
10:1
20:1
30:1
bei 15,2 cm
bei 15,2 cm
bei 15,2 cm
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
—
—
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
OS532E
OS533E-CF
OS533E
OS534E-CF
OS534E
—
—
—
—
Standard
Standard
Standard
Standard
1 mV/Grad
—
—
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
1 mV/Grad
—
—
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
1 mV/Grad
—
—
—
Punkt
Standard
Standard
1 mV/Grad
—
Standard
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
—
Punkt
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
Standard
Punkt
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
Standard
Punkt/Kreis
Standard
Standard
* oder 1,7°C, je nachdem, welcher Wert größer ist.
Diese Produkte sind nicht für
den Einsatz an Menschen oder
in der Medizintechnik gedacht.
Bestellbeispiele:
OS530LE, Tragbares Infrarot-Thermometer mit integriertem Punkt-/Kreis-Laser und
Thermoelementeingang, plus OCW-3, OMEGACARE SM 3-Jahre erweiterte Garantie.
OS532E, Tragbares Infrarot-Thermometer mit integriertem Punkt-/Kreis-Laser und
Thermoelementeingang, plus OCW-3, OMEGACARE SM 3-Jahre erweiterte Garantie.
OS534-CF, Tragbares Infrarot-Thermometer für den Nahbereich, mit integriertem Punkt-/KreisLaser, Thermoelementeingang und RS232-Ausgang, plus OCW-3,
OMEGACARE SM 3-Jahre erweiterte Garantie.
Zubehör
Modell-Nr.
OS520-Adaptor-110V
OS520-Adaptor-220V
OS520-RCC
OM-3000-SC
88013K
88001K
CAL-3-IR
TRIPOD
HH-DM
DV-CAM
Beschreibung
Steckernetzteil, 110 V AC
Robuster Hartschalenkoffer
Tragetasche (Ersatz)
Oberflächenfühler, bis zu 815°C (1500°F)
NIST-rückführbare Kalibrierung
Leichtes Stativ mit Tragetasche
Entfernungsmesser mit Montagehalterung
Digitale Videokamera
Preis in €
32,00
32,00
39,00
19,50
143,00
143,00
162,00
58,00
97,00
188,00
HH-DM, vor Ort installierbarer Entfernungsmesser, TRIPOD, leichtes Stativ mit
Tragetasche. Bitte separat bestellen.
107
www.omega.de
OS530-DM – OMEGASCOPE™
Infrarot-Thermometer mit integriertem Entfernungsmesser
Präzise Entfernungsmessung mit
U Integriertem Entfernungsmesser
oder
U Vor Ort installierbarem,
abnehmbarem Entfernungsmesser
TM
PATENTIERT
Für dieses Gerät sind verschiedene Patente
erteilt beziehungsweise angemeldet.
Zwei Beispiele ohne Anspruch auf Vollständigkeit
sind der Laserkreis und die Entfernungsmessung.
Modell OS533E mit vor Ort
installiertem Entfernungsmesser
HH-DM.
Modell OS533E-DM
mit integriertem
Entfernungsmesser
Oberflächenfühler Modell 88006, s. Seite 49.
Einschließlich
vier Lithium-Mignonzellen
und/oder einer 9-V-Batterie
TM
Messung der Temperatur im
Energiebereich sowie der
Entfernung zum Energiebereich
Modell HH-DM
Der Entfernungsmesser
kann einfach vor Ort
aufgesteckt werden.
Leuchtstarker
s-
Mes
feld
Einzelpunkt
108
12-Punkte-Kreis
www.omega.de
Technische Daten
Wiederholbarkeit:
(0,1°C/°F bei Modell OS530HRE)
Schritten von 0,01
Spannungsversorgung: vier LithiumMignonzellen (beiliegend) oder
Steckernetzteil als Option
60 Stunden (Alkalizelle), 10 Tage
(Lithiumzellen); (ohne Entfernungsmessung)
Analogausgang: 1 mV/°C oder 1 mV/°F
Anzeige: Hintergrundbeleuchtete LCDAnzeige für aktuellen Messwert sowie
Alarm: Hi-Alarm als Standard, mit
akustischer und optischer Ausgabe
RS232: Bidirektionale Kommunikation
Laservisier
Arbeitsentfernung:
Durchmesser des Laserstrahls: 5 mm
Entfernungsmesser
Bereich: 0,9 bis 9 m
Genauigkeit: 0,5% der Anzeige,
mindestens jedoch 1,3 cm
Einheit: Meter oder Fuß, umschaltbar
HH-DM: 9 V Alkalizelle (beiliegend)
Integrierte Modelle: 4 Li-Mignonzellen
(beiliegend) oder Steckernetzteil (Option)
Sensor: Ultraschallwandler
Abmessungen HH-DM:
130 × 70 × 28,5 mm (T × B × H)
Vorsichtshinweise
• Für eine genaue Messung der Entfernung
muss die Oberfläche hart und flach sein
sowie Ultraschallimpulse reflektieren.
• Die Entfernung kann nicht durch Glas oder
Rauch hindurch oder an weichen Flächen
gemessen werden.
• Der Entfernungsmesser muss im rechten
Winkel zur Zielfläche gehalten werden.
• Der Entfernungsmesser ist nur für den
Einsatz in geschlossenen Räumen ausgelegt.
• Die Genauigkeit der Entfernungsmessung ist
von den Umgebungsbedingungen abhängig.
• Richten Sie den Entfernungsmesser nicht auf
Personen.
OS530-DM – OMEGASCOPE™ für -30 bis 871°C mit integrierter Entfernungsmesser-Option
Modellnummer
OS530LE-DM
OS530HRE-DM
OS532E-DM
OS533E-DM
OS534E-DM
Genauigkeit* (in % der Anzeige)
Bereich
Emissionsfaktor
Anzeigenauflösung
Entfernung/Messfleck
Temperaturdifferenz
Mittlere Temperatur
Hi-Alarm
Lo-Alarm
Umgebungstemp.-Komp.
Analogausgang
RS232-Schnittstelle
Datenaufzeichnung
Entfernungsmessung
481,00 €
±1% d. A.
-23 bis 538°C
einstellbar
1°
10:1
Standard
Standard
Standard
Standard
—
Standard
—
1 mV/Grad
—
—
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
Standard
546,00 €
±1% d. A.
-30 bis 121°C
einstellbar
0,1°
20:1
Standard
Standard
Standard
Standard
—
Standard
—
1 mV/Grad
—
—
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
Standard
682,00 €
±1% d. A.
-23 bis 538°C
einstellbar
1°
10:1
Standard
Standard
Standard
Standard
—
Standard
—
1 mV/Grad
—
Standard
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
Standard
812,00 €
±1% d. A.
-23 bis 538°C
einstellbar
1°
20:1
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
—
Punkt/Kreis
Standard
Standard
Standard
942,00 €
±1% d. A.
-23 bis 871°C
einstellbar
1°
30:1
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
Standard
Punkt/Kreis
Standard
Standard
Standard
* oder 1,7°C, je nachdem, welcher Wert größer ist.
Bestellbeispiel: OS532E-DM, Tragbares Infrarot-Thermometer mit integriertem Punkt-/Kreis-Laser,
Thermoelementeingang und Entfernungsmesser, plus OCW-3, OMEGACARE SM 3-Jahre erweiterte
Garantie.
Zubehör
Modell-Nr.
OS520-Adaptor-110V
OS520-Adaptor-220V
OS520-RCC
OM-3000-SC
88013K
88001K
CAL-3-IR
TRIPOD
HH-DM
DV-CAM
Beschreibung
Robuster Hartschalenkoffer
Entfernungsmesser mit Montagehalterung
Digitale Videokamera
Preis in €
32,00
32,00
39,00
19,50
143,00
143,00
162,00
58,00
97,00
188,00
HH-DM, vor Ort installierbarer Entfernungsmesser, TRIPOD, leichtes Stativ mit
Tragetasche. Bitte separat bestellen.
109
www.omega.de
OS523 / OS524 – OMEGASCOPE™
Tragbare Infrarot-Thermometer für hohe Temperaturen
mit optionalem Zielfernrohr
U Modelle mit Temperatur-
bereichen bis 2482°C
U Umschaltbarer
Punkt-/Kreis-Laser
U Emissionsfaktor 0,10 bis 1,00,
in Schritten von 0,01 einstellbar
LCD-Anzeige
U Zweizeilige Anzeige
U
U
U
U
U
U
U
U
U
für aktuellen Messwert
sowie Min.-/Max.-Wert,
Mittelwert oder
TM
Temperaturdifferenz
gleichzeitig
°C/°F umschaltbar
Analogausgang mit 1 mV/Grad
als Standard
RS232-Schnittstelle
Kompensation der
Umgebungstemperatur
Optischer/akustischer Alarm
Integrierter Stativanschluss
Elektronischer Schalter für
Dauerbetrieb
Datenaufzeichnung bis zu
100 Temperaturmesswerte
Leistungsfähig und robust, eignen sich
die Infrarot-Thermometer OS523 und
OS524 besonders zur berührungslosen Messung hoher Temperaturen.
Der Emissionsfaktor kann in Schritten
von 0,01 eingestellt werden, um die
Temperatur an den verschiedensten
Oberflächen zu messen. Das eigens
für OMEGA entwickelte zweizeilige
Display zeigt neben der aktuellen
Temperatur auch die Max.- oder Min.Temperatur an.
Durch die Hintergrundbeleuchtung
bleibt die Anzeige auch unter
ungünstigen Lichtverhältnissen gut
ablesbar. Zur Standardausstattung
gehören Hi- und Lo-Alarme mit
optischer und akustischer Ausgabe,
1mV/Grad-Analogausgang, RS232Ausgang und Datenaufzeichnung.
Anmerkung:
Wenn sich technische Verbesserungen
ergeben, werden diese kontinuierlich in
unsere Produkte übernommen.
Bei Bestellung kann das Gerät zusätzliche
Funktionen oder Merkmale aufweisen, die
hier nicht aufgeführt sind.
110
Temperatur
bis 2482°C
OMEGASCOPE™
Modell OS523-2-SC
mit einem präzise zum
Infrarot-Sichtfeld
ausgerichteten Zielfernrohr.
Vergrößerung 1,5:1.
PATENTIERT
Für dieses Gerät sind
verschiedene Patente erteilt
beziehungsweise angemeldet,
zum Beispiel (ohne Anspruch auf
Vollständigkeit) der Laserkreis.
Technische Daten
Genauigkeit:
± 1% d. Anz., mindestens jedoch 2°C
Wiederholbarkeit:
Spektralbereich:
OS523: 8 bis 14 µm
OS524: 2 bis 2,5 µm
Schritten von 0,01 einstellbar
Spannungsversorgung: 4 LithiumMignonzellen (beiliegend) oder
Steckernetzteil (als Option)
Batteriebetrieb: 10 Tage (Li-Zelle),
60 Stunden (Alkalizelle)
Anzeige: hintergrundbeleuchtete LCDAnzeige für aktuellen Messwert sowie
Alarm: Hoch- und Tiefalarm, mit optischer
und akustischer Ausgabe
RS232: nur zur Ausgabe
Laservisier
Arbeitsentfernung:
Laserstrahl-Durchmesser: 5 mm
www.omega.de
Sichtfeld
PATENTIERT
Durchmesser
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'
9'
10'
OS523-1
1,0" bei 30"
1,2"
1,6"
2,0"
2,8"
2,4"
3,2"
3,6"
4,0"
Für dieses Gerät sind verschiedene Patente
erteilt beziehungsweise angemeldet, zum
Beispiel (ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
der Laserkreis.
1,0"
30:1
2,5
TM
3,3
Durchmesser
Messfläche * (cm)
5,0
6,6
8,3
2,5 cm bei 76 cm
10,0
50
100
150
200
250
300
Leuchtstarker
s-
Mes
OS523-1
feld
Durchmesser
3'
0'
5'
10'
16'
1,9"
0,9" bei 0
1,2"
1,0"
OS523, OS524 – OMEGASCOPE™ für -18 bis 2482°C
Durchmesser
Messfläche * (mm)
26
31
22 mm bei 0
48
75
0
1,0
3,0
1,5
4,0
5,0
Entfernung zum Messobjekt (Meter)
OS523-2
Durchmesser
0
2'
3'
5'
10'
16'
OS523-3
0,35" bei 24"
7,0"
4,0"
1,6"
0,9"
0,8"
Durchmesser
Messfläche * (mm)
68:1
60:1
21
22
42
101
181
9 mm bei 610 mm
0
0,61 1,0
1,5
3,0
4,0
5,0
OS523-3
Durchmesser
12-Punkte-Kreis
2,9"
60:1
0
16'
50'
82'
OS524
0,9" bei 0
9"
5,4"
1,8"
110:1
46
Durchmesser
Messfläche * (mm)
Einzelpunkt
OS523-2
Modellnummer
OS523-1, -2, -3 (*)
OS524 (*)
Preis in €
Genauigkeit**
Bereich
Emissionsfaktor
2-zeilige beleuchtete Anzeige
Verhältnis Entfernung/Messfleck
Temperaturdifferenz
Mittlere Temperatur
Hi-Alarm
Lo-Alarm
Umgebungstemp.-Kompensation
Analogausgang
RS232-Schnittstelle
Kostenlose Datenlogger-Software
Druckerausgang
Datenaufzeichnung
1423,00 €
±1% der Anzeige
-18 bis 1370°C
einstellbar
Standard
s. Abbildung
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
1 mV/Grad
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard: Punkt/Kreis
(OS523-3 nur Punkt)
Standard
Standard
1683,00 €
±1% der Anzeige
538 bis 2482°C
einstellbar
Standard
110:1
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
0,5 mV/Grad
Standard
Standard
Standard
Standard
Punkt/Kreis
Standard
Standard
* Zur Bestellung des Thermometers mit Zielfernrohr ergänzen Sie die Modellnummer um „-SC“
(mit Aufpreis). Großer Hartschalenkoffer OS520-SC-RCC im Lieferumfang.
** oder 2°C, je nachdem, welcher Wert größer ist.
Das Zielfernrohr wird im Werk installiert und justiert. Es ist nicht vor Ort nachrüstbar.
Bestellbeispiel:
OS523-2-SC, OMEGASCOPE ™ Infrarot-Thermometer mit Batterien, ab Werk installiertem
Zielfernrohr und großem Hartschalenkoffer.
135
22 mm bei 0
227
Zubehör
0
5
10
15
25
OS524
Für die OS523/524 ist das erweiterte
Garantieprogramm OMEGACARE SM verfügbar.
Bitte fragen Sie bei der Bestellung nach
weiteren Informationen zu diesem Programm.
OMEGACARE SM umfasst Teile, Arbeitszeit und
Leihgeräte.
Modell-Nr.
OS520-Adaptor-110V
OS520-Adaptor-220V
OS520-RCC
OS520-SC-RCC
OM-3000-SC
CAL-3-IR
SC520
TRIPOD
Beschreibung
Hartschalenkoffer (standard)
Hartschalenkoffer (groß)
Zielfernrohr
Preis in €
32,00
32,00
39,00
39,00
19,50
162,00
130,00
58,00
111
www.omega.de
DV-CAM – Digitale Videokamera
Für alle OMEGASCOPE™ Infrarot-Thermometer
U LCD-Farbdisplay mit 1,4"
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
(36 mm)
CF-Speicherkarte mit 32 MB
(im Lieferumfang enthalten)
USB-Port
Mikrofon und Lautsprecher
integriert
Digitaler Camcorder
Digitalkamera
Digitale
Sprachaufzeichnung
TV-Export
Software-Paket
Für Windows
98SE/ME/2000/XP
DV Cam Manager
Microsoft® NetMeeting
VideoLive Mail
Ulead® DVD MovieFactory™ SE
Basic
Photo Express™
Photo Explorer™
Selbstauslöser
Automatische Abschaltung
Abnehmbar und
als eigenes Gerät
einsetzbar
PATENTIERT
Für dieses Gerät sind verschiedene
Patente erteilt beziehungsweise
angemeldet. Zwei Beispiele ohne
Anspruch auf Vollständigkeit sind
der Laserkreis und die
Entfernungsmessung.
TM
Technische Daten
Digitaler Camcorder:
QVGA (320 × 240 Pixel)/10 fps
Digitalkamera:
2 M (1600 × 1200 Pixel)
SXGA (1280 × 1024 Pixel)
VGA (640 × 480 Pixel)
PC-Kamera:
VGA (640 × 480 Pixel)/10 fps
QVGA (320 × 240 Pixel)/24 fps
Digitale Sprachaufnahme:
ca. 4 Min/1 MB Speicher
A/V-Ausgang:
Unterstützt NTSC/PAL-Farbnormen
Batterie: 2 Mignozellen (Alkali)
Abmessungen:
6,8 × 4 × 8,4 cm (L × B × H)
Systemanforderungen:
Windows 98SE/ME/2000/XP
Pentium II, 266 MHz (oder vergleichbarer)
Prozessor oder besser (Pentium III
empfohlen), DirectX 8.0 oder höher,
32 MB RAM (64 MB empfohlen),
Grafikkarte mit mindestens 4 MB
RAM und 16-Bit-Farbdarstellung
(High-Color).
Referenztabelle
Speicher
Einzelbild
AVI-Film
(MB)
(1280 × 1024) (Minuten)
SDRAM,
12
1,5
intern
32 MB
80
6 bis 9
64 MB
160
12 bis 18
128 MB
320
24 bis 36
112
Laptop nicht im
Lieferumfang enthalten.
OS534E-DM,
S. Seite 108.
Das DV-CAM Zubehör eignet sich für alle
OMEGA IR-Thermometer der OS-Serie.
DV-CAM – Digitale Videokamera
Modell-Nr.
Beschreibung
DV-CAM
Digitale Videokamera mit Montagematerial
32MB-FC
Ersatz-Speicherkarte
Preis in €
188,00
32,00
Lieferung inklusive Bedienungsanleitung, 32 MB CF-Speicherkarte, umfangreiches Software-Paket,
USB-Kabel, 1/4"-Minibuchsen-/Cinch-Kabeladapter, Ministativ und abnehmbare Trageschlaufe.
Bestellbeispiel:
DV-CAM, Digital-/Videokamera, plus OS534E-DM, Infrarot-Thermometer mit umschaltbarem
Punkt-/Kreis-Laser, Thermoelementeingang und Entfernungsmesser, plus 32MB-FC, zusätzliche
32 MB CF-Speicherkarte.
Anmerkung:
Das Ministativ kann nur für die Videokamera verwendet werden, nicht für das IR-Thermometer.
www.omega.de
OS643
Temperatur
bis 450°C
Infrarot-Handthermometer
mit und ohne integriertem Lasermarker
U Einfache Einhand-Bedienung
U Automatische Haltefunktion
nach Loslassen der Messtaste
U Automatische Abschaltung
U Temperaturbereiche
OS643, OS643W:
OS643E:
OS643W (Typ K):
0 bis 260°C
-20 bis 450°C
-50 bis 1090°C
U Emissionsfaktor
OS643, OS643W: Fest 0,95
OS643E: Einstellbar 0,10 bis 1,00
U
U
U
U
Analogausgang 1 mV/°C
Robustes Gehäuse aus Varox
Low-Bat-Anzeige
Beleuchtetes Display
Die Modelle der OS643-Serie sind
kostengünstige Hand-Temperaturmessgeräte für den Batteriebetrieb,
welche die Temperatur mittels
Infrarot-Technologie kontaktlos
messen. Dabei stehen zur Weiterverarbeitung der Temperaturdaten
Modelle mit und ohne Analogausgang
(1 mV/°C) zur Verfügung.
Die Modelle OS643-LS und OS643ELS verfügen über einen integrierten
Lasermarker, mit dem die Messfläche
präzise erfasst wird.
Für den Einsatz im Lebensmittelbereich steht Modell OS643W zur
Verfügung, das eine einfache
Umschaltung zwischen Infrarot- und
Thermoelement-Messung ermöglicht.
Die OS643 sind extrem einfach zu
bedienen. Richten Sie das Thermometer lediglich auf das gewünschte
Objekt, betätigen Sie die Taste
„MEAS“, und die Temperatur wird
sofort gemessen. Nach dem
Loslassen der Taste wird der Messwert für einige Sekunden gehalten
und weiterhin auf Analogausgang und
Display ausgegeben.
Die Einstellung des Emissionsfaktors
ist je nach Modell fest auf einen Wert
von 0,95 eingestellt, der sich für die
meisten Oberflächen eignet oder
kann zwischen 0,10 und 1,00
eingestellt werden.
Alle OS643-Thermometer werden
komplett mit Batterien, Tragetasche
und Bedienungsanleitung geliefert.
OS643
OS643-LS
OS643E
Technische Daten
Alle Modelle
Auflösung: 1°C
Genauigkeit: ±3% der Anzeige,
mindestens jedoch 3°C
Sensortyp: Thermosäule
Versorgung: Vier 1,5 V Micro (AAA)
100 Stunden Dauerbetrieb
Abmessungen: 170 × 44 × 40 cm
Gewicht: 160 g
Autom. Abschaltung: nach 15 Sekunden
Haltefunktion: Messwert wird nach
Loslassen der Taste MEAS weiterhin
angezeigt.
Messrate: 2,5 Messungen pro Sekunde
Messfläche: 65 mm bei 1 Meter Abstand
Durchmesser
Messfleck mm:
Entfernung
Linse
Messobjekt
cm:
40
65
90
50
100
150
200
OS643E-LS
OS643W
OS643, OS643-LS
Messbereich: 0 bis 260°C
Emissionsfaktor: fest eingestellt auf 0,95
Analogausgang: 1 mV/°C
Anschluss des Analogausgangs:
Miniatur-Klinkenstecker
Anzeige: 3½-stellige LCD-Anzeige mit
OS643W
Messbereich: umschaltbar
Infrarot: 0 bis 260°C
TC Typ K: -50 bis 1090°C
Emissionsfaktor: fest eingestellt auf 0,95
Analogausgang: 1 mV/°C
Anschluss des Analogausgangs:
Miniatur-Klinkenstecker
Anzeige: 3½-stellige LCD-Anzeige mit
115
1,6 cm
Lasermarker
OS643E, OS643E-LS
Messbereich: -20 bis 450°C
Emissionsfaktor:
einstellbar von 0,10 bis 1,00
Analogausgang: ohne
Anzeige: 4-stellige LCD-Anzeige mit
OS643-Serie für Temperaturen von -20 bis 450°C
Preis in €
Modell-Nr.
Beschreibung
OS643
IR-Handmessgerät für Temperaturen von 0 bis 260°C
Emissionsfaktor: fest 0,95, Analogausgang: 1 mV/°C
102,00
OS643-LS
wie OS643: mit integriertem Lasermarker
138,00
OS643W
wie OS643: zusätzlich mit Anschluss für Thermoelemente Typ K
162,00
OS643E
IR-Handmessgerät für Temperaturen von -20 bis 450°C
Emissionsfaktor: einstellbar 0,10-1,00, ohne mV-Ausgang
150,00
OS643E-LS
wie OS643E: mit integriertem Lasermarker
174,00
STICK-CABLE
Analogausgangs-Kabel für OS643, OS643-LS und OS643W:
Miniaturklinkenstecker auf 2 × Bananenstecker, Länge 2 m
10,80
113
www.omega.de
HHM290
Multimeter für elektrische Messgrößen und Temperaturen
mit integriertem IR-Thermometer und Lasermarker
3 Geräte in 1 : SUPERMETER™ mit
U Digitalmultimeter mit automatischer Bereichswahl
U Infrarot-Thermometer mit patentiertem
TM
umschaltbaren Punkt-/Kreislaser
U Zwei Thermoelement-Eingänge,
auch zur Differenzmessung
Kontaktlose
IR-Temperaturmessung
Patentierter
umschaltbarer
Punkt-/Kreislaser
Leuchtstarker
Einzelpunkt
Bereich: bis 23 Meter
•
Zwei Eingänge für
Thermoelemente Typ K
Ausgewachsenes
DMM mit Anzeige von
Min-, Max-, und
Mittelwert
Umschalten
von
Einzelpunkt
auf
Laserkreis
(Messfeld)
12-Punkte-Kreis
Bereich: bis 7,6 Meter
s-
Mes
feld
TM
PATENTIERT
Patente geschützt.
114
www.omega.de
U Integrierte berührungslose
TM
Umschalten auf
Einzelpunkt
•
U Emissionsfaktor einstellbar von
0,10 bis 1,00 in Schritten zu 0,01
U Sichtfeld der Optik 10:1
U
Abnehmbarer
Stoßschutz
U
U
U
U
U
U
U
(Verhältnis
Entfernung : Messfleck)
Robustes Design mit großem,
beleuchtetem LCD-Display
Zwei Thermoelement-Eingänge
Typ K und Anzeige von T1 und
T2 oder Temperaturdifferenz
(T1-T2)
Multimeter mit Min.-, Max.- und
Mittelwert-Anzeigen
Misst Spannung, Strom,
Widerstand, Kapazität,
Induktivität und Frequenz
Integrierter Dioden- und LogikTester
Batterie- oder Netzbetrieb
(über Netzteil)
Automatische Abschaltung
Stativanschluss und Stoßschutz
Inklusive
Prüfkabel-Satz
Inklusive
6 Alkali-Batterien
Inklusive
2 Thermoelemente Typ K
Das HHM290 ist ein besonders preisgünstiges Digitalmultimeter und
Thermometer. Für die berührungslose
Temperaturmessung verfügt es über
einen integrierten Infrarot-Sensor mit
Lasermarker. Das Sichtfeld der Optik
beträgt 10:1.
Als Messbereiche stehen Bereiche für
Spannung (AC und DC), Strom (AC
und DC), Widerstand, Kapazität,
Induktivität und Frequenz zur
Verfügung. Zusätzlich stehen zwei
Eingänge für Thermoelemente Typ K
zur Verfügung.
Weitere Austattungsmerkmale sind
die Anzeige von Temperaturdifferenz,
Min.-/Max.-Werten, manuelle oder
automatische Bereichswahl und ein
integrierter Timer.
115
www.omega.de
HHM290 : Aufsicht
PATENTIERT
Infrarot-Temperaturmessung
Umschaltbarer
Punkt-/Kreis-Laser
Für dieses Gerät sind verschiedene
Patente erteilt beziehungsweise
angemeldet. Zwei Beispiele ohne
Anspruch auf Vollständigkeit sind der
Laserkreis und die
Entfernungsmessung.
Zwei Thermoelement-Eingänge,
auch für Differenzmessungen.
Thermoelemente im Lieferumfang
enthalten.
Umschalten auf
Laserkreis
s-
Mes
feld
Umschalten
von
Einzelpunkt
auf
Laserkreis
(Messfeld)
Abnehmbarer
Stoßschutz
Auf Stativ
montierbar
Optionales
Steckernetzteil
TRIPOD, leichtes Stativ
mit Tragetasche.
116
www.omega.de
Technische Daten
Allgemeines
Betriebsspannung: 6 Batterien (AA),
1,5 V DC oder Netzadapter, 9 V DC,
200 mA
Display: LCD, zweifach hintergrundbeleuchtet
Anzeige bei niedriger Batteriespannung: Statusfeld im LCD-Display
100 bei normalem Betrieb (ohne
Laser und Beleuchtung)
Stativanschluss: 1/4"-20 UNC
Gewicht: 640 g
Thermolement-Eingang
Thermoelement-Typ: 2 Eingänge für
Typ K; Anzeige: T1, T2 oder T1-T2;
Genauigkeit: 2% der Anzeige oder
2°C; Messbereich: -40 bis 1315°C
Infrarot-Messung
Genauigkeit bei 22°C: 2% der
Anzeige, mindestens jedoch 1,6°C
Auflösung der IR-Messung: 1°C oder
1°F
Sichtfeld der Optik: 10:1
Emissionsfaktor: 0,10 bis 1,00,
einstellbar
Ansprechzeit: 1 Sekunde oder besser
Lasermarker
Wellenlänge (Farbe):
630-700 nm, (rot)
Max. optische Ausgangsleistung:
<5 mW, Laser Klasse IIIa
Arbeitsabstand:
Laserpunkt – bis zu 23 m
Laserkreis – bis zu 7,6 m
Laser-Betriebsanzeige: Statusfeld
Das HHM290 wird komplett mit zwei
Thermoelementen Typ K, 6 AlkaliBatterien, Prüfkabel-Satz, GummiStoßschutz und Bedienungsanleitung
geliefert.
V-DC-Bereiche
Bereiche: 430 mV bis 1000 V
Genauigkeit: 0,25% der Anzeige
+ 1 Digit
V-AC-Bereiche
Bereiche: 430 mV AC bis 750 V AC
Genauigkeit: 1% der Anzeige
+ 2 Digits
A-DC-Bereiche
Bereiche: 430 mA bis 10 A
Genauigkeit:
0,5% der Anzeige + 1 Digit (bis
43 mA)
2% der Anzeige + 1 Digit (bis 10 A)
A-AC-Bereiche
Bereiche: 430 mA bis 10 A
Genauigkeit:
1% der Anzeige + 2 Digits
(bis 43 mA)
2,5% der Anzeige + 2 Digits
(bis 10 A)
Widerstand
Bereich: bis 43 MOhm
Genauigkeit: 0,3% der Anzeige
+ 3 Digits (bis 4,3 MOhm)
Frequenz
Bereich: bis 4,3 MHz
+ 3 Digits
Kapazität
Bereiche: 4,3 nF bis 430 µF
+ 10 Digits
Leuchtstarker
s-
Mes
feld
HHM290 – SUPERMETER™ mit Lasermarker
HHM290 : Sichtfeld der Optik 10:1
Durchmesser
1,5'
3'
Modell-Nr.
4,5'
Beschreibung
Digitalmultimeter/Infrarot-Thermometer
HHM290
mit Lasermarker (Kreis/Punkt umschaltbar)
HHM290-SC
Tragetasche
HHM-TL
Ersatz-Prüfkabel (1 Satz)
KTSS-HH
Mehrzweck-Eintauchfühler, Typ K
88001K
Mehrzweck-Oberflächenfühler, Typ K
OS520-Adaptor-110V Steckernetzteil, 110 V AC
OS520-Adaptor-220V Steckernetzteil, 220 V AC
CAL-3-IR
TRIPOD
6'
7,2"
5,2"
0,5" bei 0
3,6"
1,8"
Durchmesser
Messfläche * (cm)
10:1
5,0
10,0
1,3 cm bei 0
15
18
0
50
100
150
122
¨
LASERSTRAHL – NICHT DIREKT ODER
MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN
IN DEN STRAHL BLICKEN.
LASER KLASSE 2 nach EN 60825-1
LASERSTRAHL - NICHT DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN
WARNUNG
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. LASERSTRAHL
TRITT HIER AUS
MAX. AUSGANGSLEISTUNG < 1 mW, WELLENLÄNGE 630-670 nm,
LASER KLASSE 2 nach EN 60825-1 (11.2001)
12-Punkte-Kreis
0'
Einzelpunkt
Preis in €
318,00
19,50
6,50
37,00
143,00
32,00
32,00
162,00
58,00
Im Lieferumfang enthalten sind zwei Thermoelemente Typ K, 6 Alkali-Batterien,
Prüfkabel, Gummi-Stoßschutz und Bedienungsanleitung.
Bestellbeispiel: HHM290, Digitalmultimeter/Infrarot-Thermometer mit Lasermarker,
HHM290-SC, Tragetasche, KTSS-HH, Eintauchfühler für allgemeine Anwendungen.
117
www.omega.de
OS101
Infrarot-Temperaturtransmitter in Miniaturausführung
U Messbereich: -18 bis 538°C
U Emissionsfaktor einstellbar von
0,10 bis 1,0
U Schnelle, genaue und
U
U
Das OS101 System besteht aus
einem kompakten Infrarot-Sensor, der
mit einem externen Transmitter
kombiniert ist. Auf diese Weise lässt
sich das System auch unter beengten
Platzbedingungen einsetzen. Mit dem
IP65-geschützten Gehäuse eignet
sich der OS101 IR-Sensor auch für
raue Umgebungen.
Sensordurchmesser
25 mm
Der Sensorkopf wird über ein 1,8 m
langes abgeschirmtes Kabel an den
Signalumformer angeschlossen, der
ebenfalls in einem IP65-Gehäuse
installiert ist.
Je nach Modell kann der Messwert
als Spannung (0-5 V DC), als Strom
(4-20 mA), als Thermoelement-Signal
(Typ K) oder mit einem Signal von
1 mV pro Grad Celsius oder Grad
Fahrenheit ausgegeben werden. Der
Messbereich beträgt -18 bis 538°C.
OS101 für Temperaturen von -18 bis 538°C
Modell-Nr.
OS101-MV-C
OS101-MV-F
OS101-K
OS101-V1
OS101-MA
Beschreibung
IR-Sensor, Ausgangssignal: 1 mV/°C
IR-Sensor, Ausgangssignal: 1 mV/°F
IR-Sensor, Ausgangssignal: Thermoelement Typ K
IR-Sensor, Ausgangssignal: 0-5 V DC
IR-Sensor, Ausgangssignal: 4-20 mA
Preis in €
253,00
253,00
253,00
253,00
318,00
Zubehör
Modell-Nr.
-HT
OS100-MB
OS100-DR
OS100-AP
OS100-WC
OS100-LS
OS100-CA15FT
OS100-CA25FT
TX8-100
PSR-24S
PSR-24L
PSR-24L-230
CAL-3-IR
Beschreibung
Preis in €
Umgebungstemperatur für Sensorkopf 0 – 85°C
130,00
Montagewinkel
26,00
Adapter für DIN-Schienen-Montage
32,00
Luftspülaufsatz
39,00
Wasser-Kühlmantel
227,00
Lasermarker für präzise Ausrichtung bei der Montage
227,00
Verlängerungskabel Sensor/Transmitter, Länge 4,5 m
45,00
Verlängerungskabel Sensor/Transmitter, 7,5 m
58,00
Versorgungs-/Ausgangskabel, Länge 30 m
59,00
Netzteil, 24 V DC, 400 mA, Schraubklemmen
78,00
Netzteil, 24 V DC, 400 mA, UL-gelistet, abisol. Leit.
78,00
230 V-Netzteil, 24 V DC, 400 mA, abisol. Leitungen
78,00
162,00
Bestellbeispiel: OS101-MA + OS100-LS + OS100-CA15FT, IR-Temperaturtransmitter
mit Miniatur-Sensorkopf, Lasermarker zur Ausrichtung und 4,5 m Verlängerungskabel.
118
Zu den Standardfunktionen gehören
ein einstellbarer Emissionsfaktor
sowie ein Alarmausgang für einen
Grenzwert-Alarm (High- oder LowAlarm).
Technische Daten
Genauigkeit:
±2,0% der Anzeige, mindestens jedoch 2,2°C
Reproduzierbarkeit: ±1% der Anzeige
Ansprechzeit: 150 ms (0 auf 63%)
Emissionsfaktor: 0,10 bis 1,00
Optik: 6:1
Mindestgröße des Messflecks: 1 cm
Ausgangssignal: je nach Modell 4 – 20 mA, 0 –
5 V DC, Thermoelement Typ K oder 1 mV/°C
Alarm: Einstellbar, Open-Collector-Ausgang
(100 mA max.)
Spannungsversorgung: 12 – 24 V DC
Umgebungstemperatur:
Elektronik: 0 bis 50°C
Sensorkopf: 0 bis 70°C (mit Option -HT: 0 bis
85°C, mit Kühlmantel OS100-WC: 0 bis 200°C)
Elektronikgehäuse: IP65, Aludruckguss
Abmessungen OS101:
Elektronik: 11,5 × 6,4 × 3 cm
Sensorkopf: ø 2,5 × 6,4 cm
Gewicht: 300 g
Länge des Sensorkabels: 1,8 m
Durchmesser
U
0,4" bei 0
6:1
Durchmesser
Messfläche * (cm)
U
U
reproduzierbare
Messergebnisse
Robuster Miniatur-Messkopf
Ideal für schwer zugängliche
Messstellen
Ausgangssignal: 0 bis 5 V DC,
4 bis 20 mA, 1 mV/°C, 1 mV/°F
oder Thermoelement Typ K
Grenzwertalarm
IP65-geschütztes Gehäuse
1 cm bei 0
* Verhältnis von Entfernung und Messfläche (bei 90% Energie)
www.omega.de
OS102
Infrarot-Temperaturtransmitter in Miniaturausführung
U Messbereich: -18 bis 538°C
U Emissionsfaktor einstellbar
von 0,10 bis 1,0
U Schnelle, genaue und
U
U
U
Temperatur
bis 538°C
Modell OS102 mit integrierter LED-Anzeige
Der OS102 Infrarot-Transmitter
verfügt über alle Funktionen und
Merkmale des OS101, ist jedoch
zusätzlich mit einer integrierten LEDAnzeige ausgestattet, auf der die
Temperatur umschaltbar in °C oder °F
angezeigt werden kann.
Der Messwert kann je nach Modell
als Spannung (0-5 V DC), als Strom
(4-20 mA) oder mit einem Signal von
1 mV pro Grad Celsius oder Grad
Fahrenheit ausgegeben werden.
Durchmesser
U
U
0,4" bei 0
6:1
Durchmesser
Messfläche * (cm)
U
reproduzierbare
Messergebnisse
Integrierte LED-Anzeige
°C/°F umschaltbar
Robuster Miniatur-Messkopf
Ideal für schwer zugängliche
Messstellen
Ausgangssignal: 0 bis 5 V DC,
4 bis 20 mA, 1 mV/°C, 1 mV/°F
Grenzwertalarm
1 cm bei 0
OS102 mit integrierter LED-Anzeige
Typischer Laser-Warnaufkleber
¨
WARNUNG
TRITT HIER AUS
Technische Daten
Genauigkeit:
±2,0% der Anzeige, mindestens jedoch 2,2°C
Reproduzierbarkeit: ±1% der Anzeige
Optik: 6:1
Mindestgröße des Messflecks: 1 cm
Ausgangssignal: je nach Modell 4 – 20 mA, 0 –
5 V DC, Thermoelement Typ K oder 1 mV/°C
Alarm: Einstellbar, Open-Collector-Ausgang
(100 mA max.)
Spannungsversorgung: 12 – 24 V DC
Sensorkopf: 0 bis 70°C (mit Option -HT: 0 bis
85°C, mit Kühlmantel OS100-WC: 0 bis 200°C)
Elektronikgehäuse: IP65, Aludruckguss
Abmessungen OS102:
Elektronik: 11,5 × 6,5 × 5,6 cm
Sensorkopf: ø 2,5 × 6,4 cm
Gewicht: 300 g
Länge des Sensorkabels: 1,8 m
Modell-Nr.
OS102-MV-C
OS102-MV-F
OS102-V1
OS102-MA
Beschreibung
IR-Sensor, Ausgangssignal: 1 mV/°C, LED-Anzeige
IR-Sensor, Ausgangssignal: 1 mV/°F, LED-Anzeige
IR-Sensor, Ausgangssignal: 0-5 V DC, LED-Anzeige
IR-Sensor, Ausgangssignal: 4-20 mA, LED-Anzeige
Preis in €
351,00
351,00
351,00
416,00
Zubehör
Modell-Nr.
-HT
OS100-MB
OS100-DR
OS100-AP
OS100-WC
OS100-LS
OS100-CA15FT
OS100-CA25FT
TX8-100
PSR-24S
PSR-24L
PSR-24L-230
CAL-3-IR
Beschreibung
Preis in €
Umgebungstemperatur für Sensorkopf 0 – 85°C
130,00
Montagewinkel
26,00
Adapter für DIN-Schienen-Montage
32,00
Luftspülaufsatz
39,00
Wasser-Kühlmantel
227,00
Lasermarker für präzise Ausrichtung bei der Montage
227,00
Verlängerungskabel Sensor/Transmitter, Länge 4,5 m
45,00
Verlängerungskabel Sensor/Transmitter, 7,5 m
58,00
Versorgungs-/Ausgangskabel, Länge 30 m
59,00
78,00
Netzteil, 24 V DC, 400 mA, UL-gelistet, abisol. Leit.
78,00
230 V-Netzteil, 24 V DC, 400 mA, abisol. Leitungen
78,00
162,00
Bestellbeispiel: OS102-MA + OS100-LS + OS100-CA15FT, IR-Temperaturtransmitter
mit Miniatur-Sensorkopf, Lasermarker zur Ausrichtung und 4,5 m Verlängerungskabel.
119
www.omega.de
OS136
IR-Temperatursensor/Transmitter in Miniaturgröße
U In zwei Temperaturbereichen
U
U
U
19 mm
U
verfügbar:
OS136-1: -18 bis 202°C
OS136-2: 149 bis 538°C
Sensor und Transmitter in
einem Gerät
Kompaktes Edelstahlgehäuse
mit 19 mm Durchmesser und
89 mm Länge
Optik: 6:1
Emissionsfaktor: 0,95 fest
eingestellt
Analogausgang mit
4 bis 20 mA, 0 bis 5 V DC,
0 bis 10 V DC, Thermoelement
Typ K oder 10 mV/Grad lieferbar
Für schnelle und genaue
Messungen
Fester
Emissionsfaktor
89 mm
Die Verdrahtung des OS136 erfolgt
über ein 1,8 m langes, abgeschirmtes
Kabel für Versorgung und
Ausgangssignal.
Für alle Modelle stehen verschiedene
Standard-Ausgänge zur Verfügung,
die eine problemlose Anbindung an
alle gängigen Anzeiger, Regler,
Datenlogger, Schreiber,
Datenerfassungskarten und SPS
erlauben. Der fest eingestellte
Emissionsfaktor von 0,95 ermöglicht
eine schnelle und einfache Messung
ohne Einstellungen.
Technische Daten
Durchmesser
Messfläche * (cm)
Durchmesser
Temperaturbereich:
OS136-1: -18 bis 202°C
U
OS136-2: 149 bis 538°C
U
Genauigkeit bei 22°C
OS136-1: 3% der Anzeige, mindestens jedoch
4,4°C
OS136-2: 3% der Anzeige, mindestens jedoch
U
5,5°C
Wiederholbarkeit: 1% der Anzeige.
Optik: 6:1 (Verhältnis von Entfernung zu
OMEGAs neuer Hochleistungs-IRMessfleck)
Transmitter Modell OS136 mit
integriertem Sensor zeichnet sich
Ansprechzeit: 150 ms für 0 bis 63% des
Endwerts
durch seinen niedrigen Preis und
Emissionsfaktor: Fest auf 0,95 eingestellt
kompakte Abmessungen aus.
Analogausgang:
Das IP65-geschützte Gehäuse aus
MA: 4 bis 20 mA, V1: 0 bis 5 V DC,
Edelstahl hat einem AußendurchV2: 0 bis 10 V DC, K: Thermoelement Typ K,
kompensiert, MVC: 10 mV/°C, MVF: 10 mV/°F
0,4" bei 0
messer von 19 mm und eine Länge
Anforderungen an die Ausgangslast:
von nur 89 mm. Dieser Miniatur6:1
Mindestlast (0 bis 5 V DC): 1 kOhm
Transmitter eignet sich ideal für
1 cm bei 0
Mindestlast (0 bis 10 V DC): 2 kOhm
Temperaturmessungen in
Maximale Bürde (4 bis 20 mA):
Applikationen, in den das Messobjekt
(Versorgung – 4) / 20 mA
Mindestlast (10 mV/Grad): 10 kOhm
nur schwer zugänglich oder die
Mindestlast (Thermoelement Typ K): 100 kOhm
Umgebung sehr beengt oder
Betriebstemperaturbereich:
schwierig ist.
Ohne Wasserkühlung:
0 bis 70°C
Mit Wasserkühlung
(OS136-WC): 0 bis 200°C
Modellnummer
Beschreibung
Preis in €
Mit Luftkühlung (OS136-WC):
0 bis 110°C
OS136-(*)-MV-F
Infrarot-Transmitter OS136 mit 10 mV/°F-Ausgang
227,00
Relative Feuchte bei Betrieb:
OS136-(*)-MV-C
Infrarot-Transmitter OS136 mit 10 mV/°C-Ausgang
227,00
unter 95% r. F. , nicht
OS136-(*)-MA
Infrarot-Transmitter OS136 mit 4 bis 20 mA-Ausgang
227,00
kondensierend
OS136-(*)-V1
Infrarot-Transmitter OS136 mit 0 bis 5 V DC-Ausgang
227,00
Wasser-Durchflussrate für
OS136-WC: Mindestens 1 l/min
OS136-(*)-V2
227,00
bei Zimmertemperatur
OS136-(*)-K
Infrarot-Transmitter OS136 mit Thermoelement-Ausgang Typ K
227,00
Luft-Strömungsrate für
OS136-WC: 2,4 l/s
Zubehör
Beschreibung
Preis in €
Aufwärmzeit:
OS100-MB
Montagewinkel
26,00
1 bis 2 Minuten
OS100-AP
Luftspülaufsatz
39,00
Temperatursprünge:
OS136-WC
Wasser-/Luft-Kühlmantel
195,00
Ca. 30 Minuten bei einer
sprunghaften Änderung der
OS136-LS *
Lasermarker (zur Ausrichtung der Messköpfe während der Installation)
227,00
Umgebungstemperatur
TX4W-50
4-adriges abgeschirmtes Hochtemperaturkabel, 15 m (50')
97,00
um 25°C
TX4-100
4-adriges abgeschirmtes Kabel, 30 m (100')
37,00
Luft-Strömungsrate für
Luftspülaufsatz: 0,5 l/s
MAXI 1210
Steckernetzteil 230 V AC/3-12 V DC, 1 A max.
33,00
Transmittergehäuse:
* Wählen Sie den Temperaturbereich wie folgt: „1“ für OS136 mit -18 bis 202°C, „2“ für OS136 mit 149 bis 538°C.
Edelstahl 316, IP65-geschützt
Bestellbeispiele:
OS136-1-MA, Infrarot-Transmitter mit einem Temperaturbereich von -18 bis 202°C und 4 bis 20 mA-Ausgang,
12 bis 24 V DC bei 50 mA
OS136-2-V1 und OS100-MB, Infrarot-Transmitter mit Temperaturbereich von 149 bis 538°C und 0 bis 5 V DCAbmessungen:
Ausgang und Montagewinkel.
19 × 89 mm (AD × L)
* OS136-Lasermarker: Ein Lasermarker kann zur Ausrichtung mehrerer Messköpfe verwendet werden, da er nur
Gewicht: 181 g
während der Installation verwendet wird.
120
www.omega.de
OS137
IR-Temperatursensor/Transmitter
Einstellbarer
Emissionsfaktor
U In drei Temperaturbereichen
Mit dem Modell OS137 kombiniert
OMEGA einen IR-Temperatursensor
mit einem integriertem Transmitter in
einem kompakten Fühler. Das IP65geschützte Gehäuse aus Edelstahl
hat einem Außendurchmesser von
25 mm und eine Länge von nur
127 mm.
Zu den Standardmerkmalen gehören
ein einstellbarer Emissionsfaktor, eine
10:1-Optik, ein Grenzwertalarm mit
einem Spannungsausgang zur
Ansteuerung eines externen Relais.
127 mm
Für alle Modelle stehen verschiedene
Standard-Ausgänge zur Verfügung,
die eine problemlose Anbindung an
alle Anzeiger, Regler, Datenlogger,
Schreiber, Datenerfassungskarten
und SPS erlauben.
Durchmesser
U
U
U
U
U
5,3"
4,1"
2,9"
1,7"
0,65" bei 0
10:1
Durchmesser
Messfläche * (cm)
U
25 mm
U
verfügbar:
OS137-1: 0 bis 100°C
OS137-2: -18 bis 260°C
OS137-3: -18 bis 538°C
Sensor und Transmitter in
einem Gerät
Kompaktes Edelstahlgehäuse
mit 25 mm Durchmesser und
127 mm Länge
Optik: 10:1
Einstellbarer Emissionsfaktor
Grenzwertalarm mit Ausgang
Analogausgang mit
4 bis 20 mA, 0 bis 5 V DC,
0 bis 10 V DC, Thermoelement
Typ K oder 10 mV/Grad lieferbar
1,6 cm bei 0
3,0
5,0
7,0
9,0
11,0
13,0
Modellnummer
OS137-(*)-MV-F
OS137-(*)-MV-C
OS137-(*)-MA
OS137-(*)-V1
OS137-(*)-V2
OS137-(*)-K
Zubehör
OS137-MB
OS137-AP
OS137-WC
OS137-LS *
PSR-24S
PSR-24L
PSR-24L-230
MAXI 1210
Beschreibung
Infrarot-Transmitter OS137 mit 10 mV/°F-Ausgang
Infrarot-Transmitter OS137 mit 10 mV/°C-Ausgang
Infrarot-Transmitter OS137 mit 4 bis 20 mA-Ausgang
Infrarot-Transmitter OS137 mit Thermoelement-Ausgang Typ K
Beschreibung
Montagewinkel
Luftspülaufsatz
Wasser-/Luft-Kühlmantel
Lasermarker (zur Ausrichtung der Messköpfe während der Installation)
Netzteil, 24 V DC, 400 mA, UL-gelistet, abisol. Leitungen
230 V-Netzteil, 24 V DC, 400 mA, 1,8 m Kabel mit abisol. Leit.
Steckernetzteil 230 V AC/3-12 V DC, 1 A max.
Technische Daten
Temperaturbereich:
OS137-1: 0 bis 100°C
OS137-2: -18 bis 260°C
OS137-3: -18 bis 538°C
Genauigkeit: 1,5% der Anzeige oder 2°C (es
gilt der größere Wert)
Wiederholbarkeit: 1% der Anzeige oder 1°C
Optik: 10:1 (Verhältnis Entfernung/Messfleck)
Emissionsfaktor: einstellbar von 0,4 bis 1,0
(über Trimmpoti)
Ansprechzeit:
150 ms für 0 bis 63% des Endwerts
Analogausgang:
-MA: 4 bis 20 mA, -V1: 0 bis 5 V DC,
-V2: 0 bis 10 V DC, -K: Thermoelement Typ K
-MVF: 10 mV/°F, -MVC: 10 mV/°C
Alarmausgang: Spannung, bis zu 100 mA
Alarmsollwert:
0 bis 100%, über Potentiometer einstellbar
Versorgung:
12 bis 24 V DC bei 50 mA
Betriebstemperaturbereich:
Ohne Wasserkühlung:
0 bis 70°C
Preis in €
Mit Wasserkühlung
448,00
(OS137-WC): 0 bis 200°C
Mit Luftkühlung (OS137-WC):
448,00
0 bis 110°C
448,00
Relative Feuchte bei Betrieb:
448,00
unter 95% r. F. , nicht
kondensierend
448,00
Transmittergehäuse:
448,00
Edelstahl, IP65-geschützt
Preis in €
Abmessungen:
25 × 127 mm (AD × L)
26,00
Gewicht: 226 g
39,00
195,00
162,00
78,00
78,00
78,00
33,00
* Wählen Sie den Temperaturbereich wie folgt: „1“ für 0 bis 100°C; „2“ für -18 bis 260°C; „3“ für -18 bis 538°C.
Bestellbeispiele:
OS137-1-MA, Infrarot-Transmitter mit einem Temperaturbereich von 0 bis 100°C und 4 bis 20 mA-Ausgang.
OS137-2-V1 und OS100-MB, Infrarot-Transmitter mit Temperaturbereich von -18 bis 260°C und 0 bis 5 V DCAusgang und Montagewinkel.
* OS137-Lasermarker: Ein Lasermarker kann zur Ausrichtung mehrerer Messköpfe verwendet werden, da er nur
während der Installation verwendet wird.
Technische Daten des
Lasermarker-Zubehörs
Laser-Wellenlänge (Farbe):
630 bis 670 nm (Rot)
Arbeitsentfernung:
bis zu 9,1 m
Max. Ausgangsleistung des
Lasers: unter 1 mW
Sicherheitsklassifizierung:
Klasse 2 nach
EN60825-1/11.2001
Durchmesser des
Laserstrahls: unter 5 mm
Strahldivergenz: unter 2 mrad
121
www.omega.de
OS550
Industrielle Infrarot-Temperaturtransmitter
Temperatur
bis 1370°C
U ±1% Messgenauigkeit
U Analogausgang mit mA-,
mV- oder V-Ausgangssignal
LCD-Anzeige
U Zweizeilige Anzeige für
U
U
U
U
U
U
aktuellen Messwert und Min.-,
Max.- oder Differenztemperatur
Hi/Lo-Alarm mit optischem
und akustischem Signal
Emissionsfaktor über die
Tastatur einstellbar von 0,10 bis
1,00 in Schritten von 0,01
Schnelle Ansprechzeit: 250 ms
Schutzart IP65
RS232-Schnittstelle
verfügbar
Schnelle und
einfache
Installation
OS550
Elektronikgehäuse
OS550 Sensorkopf
mit Zubehör zur Montage
Als OEM-Version ohne
Gehäuse lieferbar.
OS550-MN
Montagemutter
Zubehör
OMEGAs neue OS550-Serie wirtschaftlicher Hochleistungs-InfrarotThermometer für den industriellen
Einsatz bietet eine breite Auswahl von
Messbereichen, Messflächen und
Ausgangssignalen (1 mV/Grad, 4 –
20 mA und 0 – 5 V DC), die einen
direkten Anschluss an Instrumente
wie Regler, Anzeiger, Datenlogger,
Schreiber oder andere Datenerfassungssysteme ermöglichen.
Das Infrarot-Thermometer der Serie
OS550 arbeitet ohne mechanische
Komponenten. Somit kann es auch
problemlos in rauen Umgebungen
und in beliebigen Positionen installiert
werden, ohne bei der Genauigkeit
Kompromisse hinzunehmen.
Dank ihrer robusten Konstruktion und
den kompakten Abmessungen eignen
sich diese Sensoren für eine Vielzahl
von Applikationen. Für OEMApplikationen ist eine Ausführung
ohne Gehäuse lieferbar.
¨
WARNUNG
TRITT HIER AUS
122
OS550-MF
Montagerahmen
OS550-WC
Luft/Wasser-Kühlmantel
OS550-AP
Luftspülaufsatz
Technische Daten
Genauigkeit: ±1% der Anzeige bei
25°C oder 1,6°C, je nachdem,
welcher Wert größer ist.
Reproduzierbarkeit:
±1% der Anzeige ±1 Digit
Messfläche: S. Abbildungen
7– 24 V DC, 80 mA
Umgebungsbedingungen: Sensor
und Elektronik sind spritzwasser- und
staubdicht nach IP65.
Umgebungstemperatur-Bereich:
Sensorkopf: 0 bis 50°C
(mit Kühlung OS550-WC: 0 bis 85°C)
OS550-MB
Montagewinkel
Alarme: optisch und akustisch
RS232: Standardausstattung
bei OS552, OS553, OS554 (nur zur
Datenausgabe), PC-Software wird
mitgeliefert.
Anschluss: 4,5 m Kabel,
Netz- und Sensorkabel beiliegend.
Abmessungen:
Sensorkopf: 10,9 × 4,1 cm,
11/2"-20 Schraubgewinde
Elektronik: 13,3 × 9,1 cm
Gewicht:
Sensorkopf: 0,45 kg
Elektronik (installiert in IP65Gehäuse): 1,2 kg
www.omega.de
OS550 : Optik-Bereich 1
10'
16'
OS550 Bereich 1
0,35" bei 24"
22
42
1,0
1,5
3,0
5,0
1,0"
Durchmesser
Messfläche * (cm)
2,5
2,4"
2,0"
8,3
10,3
12,7
2,8"
6,0
4,0"
3,6"
3,3
5,0
6,6
8,3
10,0
0,9" bei 0
1,9"
1,2"
0,9"
0
3"
31
22 mm bei 0
9"
12"
15"
OS550 Bereich 5
0,9"
0,45"
22
11,5
0,15"
0,39"
0,78"
1,17"
1,5
48
75
3,0
5,0
9,9
19,9
29,9
0
7,6
6"
3,9
26
1,0
12,2
1,0"
0
10,0
2,9"
OS550 Bereich 5
8,0
3,2"
2,5 cm bei 76 cm
4,0
2,5 cm bei 51 cm
Durchmesser
1,0"
1,6"
1,2"
1,0"
Durchmesser
Messfläche * (mm)
Durchmesser
1,0" bei 30"
6,2
1,3 cm bei 7,6 cm
OS550 Bereich 4
3,0"
2,4"
2,5
4,3
4,8"
1,8"
1,2"
1,0"
2,4
181
9 mm bei 610 mm
0,61
1,3"
4,2"
3,6"
1,0" bei 20"
0,5"
101
0
2,5"
0,5" bei 3"
OS550 Bereich 3
Durchmesser
Messfläche * (cm)
21
3,7"
Durchmesser
0,9"
5,0"
OS550 Bereich 2
Durchmesser
Messfläche * (mm)
0,8"
7,0"
4,0"
1,6"
Durchmesser
5'
Durchmesser
3'
2'
Durchmesser
Messfläche * (cm)
Durchmesser
Durchmesser
Messfläche * (mm)
0'
15,2
22,9
30,5
38,1
OS530-Serie für Teperaturen von -18 bis 1370°C
Modellnummer
Ausgang
OS551-MV-(*)
1 mV/Grad
OS551-MA-(*)
4 – 20 mA
OS551-V1-(*)
0 – 5 V DC
OS552-MV-(*)
1 mV/Grad
OS552-MA-(*)
4 – 20 mA
OS552-V1-(*)
0 – 5 V DC
OS553-MV-(*)
1 mV/Grad
OS553-MA-(*)
4 – 20 mA
OS553-V1-(*)
0 – 5 V DC
OS554-MV-(*)
1 mV/Grad
OS554-MA-(*)
4 – 20 mA
OS554-V1-(*)
0 – 5 V DC
Temperaturbereich
-18 bis +400°C
RS232
—
PC-Software
Preis in €
—
594,00
-18 bis +540°C
Standard
Standard
660,00
-18 bis +870°C
Standard
Standard
780,00
-18 bis +1370°C
Standard
Standard
900,00
* Bitte tragen Sie hier den Bestellcode für die Optik aus der Tabelle „Optik-Bereich“ ein.
Zur Bestellung der OEM-Version fügen Sie „-BB“ an die Bestellbezeichnung an.
Bestellbeispiel: OS552-MA-1, -18 bis 540°C, 4 – 20 mA Ausgang und 10:1-Optik.
Optik-Bereich
Bestellcode
1
2
3
4
5
6
Modell-Nr.
OS550-AP
OS550-WC
OS550-MF
OS550-MB
OS550-MN
OS550-LS
CAL-3-IR
PSR24L-230
TX4-100
Messfläche/Abstand
0,9 cm bei 61 cm
1,3 cm bei 7,6 cm
2,5 cm bei 51 cm
2,5 cm bei 76 cm
2,2 cm bei 0 cm
0,39 cm bei 15,2 cm
Beschreibung
Luftspülaufsatz
Kühlmantel (Wasser- oder Luftkühlung)
Montagerahmen
Montagewinkel
Montagemutter
Lasermarker (zum Justieren von Sensorköpfen)
230 V-Netzteil, 24 V DC, 400 mA, 1,8 m Kabel
30 Meter Verlängerungskabel (Ausgang/Versorgung)
Preis in €
84,00
253,00
84,00
45,00
19,50
253,00
162,00
78,00
37,00
123
www.omega.de
OS540, OS541
Kostengünstige Infrarot-Handthermometer
TM
U OS540: Punkt/Kreis-Laser,
umschaltbar
U OS541: Punkt-Laser
U Bereich OS540: -20 bis 420°C
U
U
U
U
U
Patentierter,
umschaltbarer
Punkt-/Kreis-Laser
für OS540
Bereich OS541: -20 bis 500°C
Optik: 8:1
Wiederholbarkeit: ±1°C
Fest eingestellter
Emissionsfaktor
OS540: 0,95
OS541: 0,98
OS540
Umschalten
von
Einzelpunkt
¨
WARNUNG
TRITT HIER AUS
Die neuen, preisgünstigen InfrarotHandthermometer OS540 und OS541
bieten die ideale Lösung für die
berührungslose Temperaturmessung
in Anwendungen wie: Wartung von
Dieselmotoren und Fahrzeugflotten,
Elektrik, Straßenbau, Siebdruck
(Temperatur der Farbe und des
Trockners), Klimatechnik, KFZTechnik und Lebensmitteltechnik und
-Kontrolle.
Modell OS540 verfügt über einen
integrierten, patentierten Lasermarker. Er kann zwischen Kreis- und
Punktmarkierung umgeschaltet
werden, um entweder die Messfläche
als Kreis auf dem Messobjekt
anzuzeichnen oder deren Mitte mit
einem Punkt zu markieren. Modell
OS541 ist mit einem Punktlaser
ausgestattet.
Verhältnis Entfernung/Messfleckgröße 8:1
Durchmesser
Messfleck mm:
14
50
100
112
400
800
1,4 cm
Lasermarker
Entfernung
Linse
Messobjekt mm:
auf
Laserkreis
(Messfeld)
OS540
PATENTIERT
OS541
Patente geschützt.
Technische Daten OS540 und OS541
Auflösung OS540: 1°C
Auflösung OS541: 0,5°C
Optik: 8:1 Verhältnis Entfernung/Messfleck
Mindestgröße des Messflecks: 14 mm
Wiederholbarkeit:
OS540: ±1°C
OS541: 1% d. Anz. oder ±1°C
Emissionsfaktor:
OS540: 0,95, fest eingestellt
OS541: 0,98, fest eingestellt
Genauigkeit OS540 bei 23°C ±5°C:
±2°C für -20°C bis 100°C,
±3% d. Anz. für 101°C bis 420°C
Genauigkeit OS541 bei 23°C ±5°C:
±2°C oder 2% d. Anz.
Lagerbedingungen:
OS540: -20 bis 50°C, unter 90% r. F.
OS541: -10 bis 60°C, 0 bis 75% r. F.
Betriebsbedingungen:
0 bis 50°C, unter 80% r. F.
Abmessungen:
OS540: 44 × 40 × 170 mm
OS541: 36 × 115 × 160 mm
Gewicht:
OS540: 140 g
OS541: 180 g
Leistungsaufnahme: 40 mA max.
9 V-Batterie
Leuchtstarker
s-
Mes
feld
Einzelpunkt
12-Punkte-Kreis
Modellnummer
OS540
OS541
Beschreibung
8:1 Infrarot-Handthermometer -20 bis 420°C
8:1 Infrarot-Handthermometer -20 bis 500°C
Preis in €
110,00
110,00
Anm: Modell OS540 mit umschaltbarem Punkt-/Kreis-Laser, Modell OS541 mit Punkt-Laser.
124
www.omega.de
IR-Thermometer mit Thermoelementausgang
OSM101 : Wandelt IR-Messungen in Thermoelement-Signale
TM
U Direkt anschließbar an Geräte
für Thermoelement Typ K
U Tragbares Gerät mit
U
U
U
U
SSD
TM
Kompakte Abmessungen, Batteriebetrieben für mobilen Einsatz und
integrierter Punkt-/Kreis-Laser
Das preiswerte Infrarot-Thermometer
OSM101 mit ThermoelementAusgang ist ein kompaktes, tragbares
Gerät, das die Temperatur kontaktlos
misst und als Thermoelement-Signal
Typ K ausgibt. Der integrierte Punkt/Kreis-Laser erlaubt eine einfache
Erfassung des Messobjekts.
Zum Lieferumfang
gehören ein
Anschlusskabel Typ K,
eine Lithium-Batterie
und ein Handbuch mit
0,4" bei 0
Durchmesser
Messfläche * (cm)
6:1
1 cm bei 0
Modellnummer
Mit Stecker
benutztes Thermoelement
OSM101
K
NickelChrom
Nickel
Farbcode
Temperaturbereich
Preis
in €
Grün
-18 bis 538°C
149,00
Zubehör
Modellnummer
OM-NOMAD-BATT
SC-HH500
Patente geschützt.
ME
FEL
Batteriebetrieb
-18 bis 538°C
Patentierter, umschaltbarer
Punkt-/Kreis-Laser
Einstellbarer Emissionsfaktor
(0,1 bis 1,0)
Anzeige für niedrige
Batteriespannung
Durchmesser
PATENTIERT
Patentierter,
umschaltbarer
Punkt-/Kreis-Laser
U Berührunglose
Beschreibung
Ersatzbatterie
Tragetasche (schwarz)
Bestellbeispiel: OSM101, Infrarot-Thermometer mit Thermoelement-Ausgang,
OM-NOMAD-BATT, Ersatzbatterie, SC-HH500, Tragetasche.
Preis in €
10,73
15,60
Technische Daten
Temperaturbereich: -18 bis 538°C
Genauigkeit:
±3% der Anzeige oder 2,2°C
Wiederholbarkeit: ±1% der Anzeige
Optik: 6:1 (Entfernung/Messfleck)
Öffnungsweite: 10 mm
Ansprechzeit:
150 ms (0 bis 63% des Endwerts)
Emissionsfaktor: von 0,10 bis 1,00
Analogausgang:
Thermoelement Typ K (kompensiert)
Ausgangsanschluss: Universal-Buchse
für Steckverbinder in Miniatur- und
Standardgröße, Typ K
Spannungsversorgung: Lithium-Batterie,
3,5 V (AA), 1900 mAh, im Lieferumfang
Anzeige für niedrige Batteriespannung:
Blinkende LED
Umgebungsbedingungen: 0 bis 50°C,
unter 95% r. F. (nicht kondensierend)
Abmessungen:
2,5 × 5 × 10 cm (H × B × T)
Gewicht: 100 g
Laservisier: integrierter Laser
(kombinierter, patentierter Punkt-/KreisLaser)
Laser-Wellenlänge (Farbe):
630-670 nm (rot)
Max. Laserleistung: unter 1 mW
Klassifizierung: Klasse 2
Strahldurchmesser: 5 mm
Strahldivergenz: unter 2 mrad
Laser-Funktionsschalter: Taster
Laser-Funktionsanzeige:
blinkende rote LED
125
www.omega.de
iR2 Quotientenpyrometer mit integriertem Regler
3-farbiges
Display
grün – gelb – rot
U Temperaturbereich von 300°C
bis 3000°C
U Ethernet- und RS232/485-
Schnittstellen verfügbar
U PID-Regelung mit
Selbstoptimierung
U Fokussierbar: Sichtfeld von
20 cm bis über 4 m
U Schnelle Ansprechzeit:
ab 10 ms
U Integrierte LaserU
U
U
U
U
Justiervorrichtung durch die
Optik hindurch
Hohe Genauigkeit von 0,2% des
Endwerts
Zweifarben- oder EinfarbenMessung
LWL-Einheit vor Ort
austauschbar
LWL-Sensorverbindung mit 1, 2,
oder 3 m Länge
Alle Modelle Internet-fähig
Die OMEGA iR2-Serie setzt den
neuen Standard für anspruchsvolle
und schwierige HochtemperaturMessungen (300 bis 3000°C). Sie
eignet sich ideal für Mess- und
Regelapplikationen in Bereichen wie
Metall-, Glas- oder Halbleiterproduktion. Mit einer Ansprechzeit
von 10 ms und einer Genauigkeit von
0,2% des Endwerts ist das System
ausgesprochen schnell und genau.
Trotz seiner Leistungsfähigkeit ist das
iR2-System benutzerfreundlich und
einfach zu konfigurieren.
iR2C Aludruckguss-Gehäuse
iR2P Einbaugehäuse 96 × 48 mm
Temperaturbereich von 300°C bis 3000°C
Aluminiumdruckguss- oder
Tafeleinbau-Gehäuse
Der iR2 ist in zwei Bauformen
verfügbar: Modell iR2C ist in einem
besonders robusten, IP65geschützten Gehäuse aus Aludruckguss installiert, das an beliebigen
Flächen montiert werden kann und
mit einer Spannung von 24 bis
36 V DC oder AC betrieben wird.
Modell iR1P ist ein Gehäuse mit
48 mm × 96 mm (1/8-DIN-Maß) und
IP65-geschützter Front für den
Einbau in Schalttafeln oder
Schaltschränken und den Betrieb mit
90 bis 240 V AC/DC.
Quotientenmessung mit zwei
Wellenlängen
LASERSTRAHL – NICHT DIREKT
UND NICHT MIT OPTISCHEN
GERÄTEN IN DEN STRAHL BLICKEN
LASER KLASSE 2
126
Der iR2 misst Temperaturen mit
einem Zweifarb-Messverfahren, bei
dem die Temperatur aus dem
Verhältnis zweier Infrarot-Wellenlängen berechnet wird, im Gegensatz
zu Infrarot-Thermometern, bei denen
der Absolutwert der Infrarotenergie
gemessen wird. Diese Verhältnismessung bei zwei Wellenlängen ist in
vielen Messaufgaben entscheidend
für eine genaue Messung. Beispiele
sind Messungen, bei denen das
Messobjekt durch Rauch oder Dampf
verdeckt wird, wenn die Messung
durch ein Fenster oder eine andere
Abschirmung hindurch erfolgt, oder
wenn der Emissionsfaktor des
Messobjekts schwankt oder
unbekannt ist.
PID-Regelung mit Selbstoptimierung
Der iR2 ist mehr als nur ein InfrarotTransmitter. In das kompakte
Gehäuse integriert ist ein PIDTemperaturregler mit
Selbstoptimierung. Der
Analogausgang des iR2 kann auf
einen beliebigen Bereich innerhalb
von 0-10 V DC oder 0/4-20 mA
programmiert werden. Der
Analogausgang kann als
Regelausgang oder zur kalibrierten
Ausgabe des Messwerts eingesetzt
werden.
LWL-Optik
Der Sensorkopf mit IP65-geschützter
Optik ist über ein Glasfaserkabel mit
der Elektronik verbunden. Mit dem
iR2 lassen sich so Temperaturen von
Messobjekten messen, die für
konventionelle Instrumente
schlichtweg nicht sichtbar sind.
Integrierte Laser-Justiervorrichtung
erlaubt präzise Ausrichtung
Der im iR2 integrierte Laser zeichnet
das Sichtfeld der Optik genau auf
dem Objekt an.
www.omega.de
Internetfähig
Ethernet-Konnektivität und ein
integrierter Webserver gehören zur
Standardausstattung der iR2 Regler.
Der OMEGA iR2 gehört zur iSerieGerätefamilie, die direkt an ein
Ethernet-Netzwerk angeschlossen
werden können und Daten über
Standard-TCP/IP-Pakete
austauschen.
Beispiele für applikationsspezifische Optik- und LWL-Fühler
L2
L3
L4
L1
Technische Daten
Sensorköpfe
Genauigkeit: 0,2% des Endwerts
Wiederholbarkeit: 0,2% des Endwerts
Temperaturauflösung: 1 Grad
Temperaturbereich:
-300: 300 bis 1300°C
-600: 600 bis 1800°C
-1000: 1000 bis 3000°C
Ansprechzeit:
10 ms (0 bis 63% des endgültigen Werts)
Spektralbereich: 0,8 bis 1,7 µm
Infrarot-Temperaturmessung:
Umschaltbar zwischen Verhältnismessung
und Messung einer Wellenlänge
Emissionsfaktor:
Einstellbar, 0,10 bis 1,0 (einfarbige Messung)
Steigung: 0,85 - 1,15 (Verhältnismessung)
Sichtfeld der Optik:
25:1, fokussierbar von 200 mm bis 4 m
Abmessungen (optischer Sensor):
ø 20 × 62 mm maximale Länge
LWL: Standardlänge 1 m, 2 und 3 m als
Option
Spannungsversorgung: 80 bis 250 V AC
Betriebstemperatur:
Regler: 0 bis 50°C
Opt. Sensor: 0 bis 200°C (ohne Kühlung)
Display: Zweizeiliges Display mit
programmierbarer Farbe (grün, gelb und rot)
Schutzart: IP65 (optischer Sensor und
Frontplatte des Reglers)
Serielle Kommunikation:
RS232 oder RS485/422,
Ethernet und RS485/422
Regelarten:
Ein/Aus oder PID mit Selbstoptimierung
Ausgänge:
Zwei Regel- oder Alarmausgänge
Ausgangsarten: Stetig (Spannung/Strom
analog), Relais, Logik
L1 Optischer Sensor
L3 Polymer-Schraubenfühler
Lasermarker: In den Regler integriert, zur
Ausrichtung des Sensorkopfs
Betriebsentfernung: 0,2 m bis 4 m
Maximale Ausgangsleistung des Lasers:
4,5 mW
Sicherheitsklassifizierung: Klasse 3A
FDA-Klassifizierung:
Entspricht 21 CFR Kapitel 1, Abschnitt J
Strahlendurchmesser:
Kleinster Durchmesser 0,8 cm
Ein/Aus-Schalter für den Laser:
Über Reglermenü einstellbar
Anzeige für den Laser:
Anzeigefeld am Regler
L2 Sensor mit Keramik/Metallspitze
L4 Fühler für Auswerferstift (Extruder)
Zubehör Serial-IP Redirector
Auch Anwendungen, die nur serielle Schnittstellen und keine TCP/IP-basierte
Kommunikation nutzen, können mit dem iR2 Daten austauschen. Serial-IP
richtet auf dem Windows-PC eine virtuelle Schnittstelle ein, über die
Anwendungsprogramme mit dem iR2 kommunizieren können, als ob er lokal
am PC angeschlossen wäre.
Modellnummer
iR2P
iR2C
-300
-600
-1000
-53
-43
-33
-C24
-C4EI
IR2-03
IR2-06
IR2-10
Serial-IP-1port
Serial-IP-4port
Beschreibung
Tafeleinbau-Gehäuse
Aludruckguss-Gehäuse
Temperaturbereich
300 bis 1300°C
600 bis 1800°C
1000 bis 3000°C
Ausgangs-Optionen *
1 Analogausgang: 0-10 V DC oder 0/4-20 mA, (als
Regel- oder Schreiberausgang programmierbar),
1 Relaisausgang: (zweipoliger Wechsler)
1 Logikausgang: 10 V DC plus
1 Relaisausgang: (zweipoliger Wechsler)
2 Relais (zweipolige Wechsler)
Kommunikations-Optionen
Galvanisch getrennte RS232- und RS485/422
-Schnittstelle, 300 bis 19200 Baud
Ethernet-Anschluss mit integriertem Web-Server
+ galvanisch getrennter RS485/422-Schnittstelle,
ModBus
Zubehör
LWL-Kabel 1 Meter **
LWL-Kabel 1,8 Meter
LWL-Kabel 3 Meter
Zubehör
1 virtueller COM-Port mit TCP/IP-Kommunikation
4 virtuelle COM-Ports mit TCP/IP-Kommunikation
Preis in €
3893,00
3893,00
–
–
–
–
–
–
–
–
130,00
260,00
390,00
125,00
265,00
* Weitere Ausgangsoptionen auf Anfrage.
** Die iR2 werden komplett mit 1 Meter LWL-Kabel geliefert werden.
Bitte nur bestellen, wenn Ersatzkabel oder andere Länge gewünscht wird.
Beispiel zur Bestellung: iR2C-1000-53-C4EI,
Infrarot-Quotientenpyrometer mit integriertem Regler, installiert in einem robusten AludruckgussGehäuse. Temperaturbereich 1000 bis 3000°C, Sensorkopf mit 1 m LWL, programmierbarer
Analogausgang, 1 Relaisausgang sowie Ethernet- und ModBus-fähige RS485/422-Schnittstelle.
127
www.omega.de
BLACK POINT™
Schwarzstrahler zur Kalibrierung von IR-Temperaturaufnehmern
Modell BB701 – Mit heißer und kalter Messfläche
Modell BB704 – Große Messfläche
Technik der
Spitzenklasse
Wirtschaftlich
und robust
Zur Kalibrierung
von InfrarotMessgeräten und
IR-Transmittern
Modell BB701-230VAC, heiß/kalt
-18 bis 149°C
Messfläche 63,5 mm,
Emissionsfaktor 0,95
Modell BB704-230VAC
Modell BB702 – Gängigstes Modell
Bereich 100 bis 398°C
Messfläche 101,6 mm
Modell BB705 HochtemperaturKalibrator in Laborqualität
Modell BB703
Kompakte Bauform
Modell BB702-230VAC
32 bis 215°C
Messfläche 63,5 mm
Modell BB703-230VAC
32 bis 400°C,
Modell BB-5
Festtemperatur-Kalibrator
Modell BB-2A
Besonders preiswert!
Modell BB705-230VAC
100 bis 1046°C,
Modell BB-4A
Hochtemperaturmodell, tragbar
Modell BB-5-230VAC
Modell BB-2A-230VAC
38 bis 350°C,
Messfläche 152 mm, Emissionsfaktor 0,95
128
150°C, fest vorgegeben,
Messfläche 25 mm, Emissionsfaktor 0,95.
Für LWL-Sensoren.
Modell BB-4A-230VAC
100 bis 982°C
Messfläche 22 mm, Emissionsfaktor 0,99
www.omega.de
Testen und kalibrieren Sie Ihre kontaktlosen
Infrarot-Pyrometer und Transmitter selbst
Hohe Leistung zu wirtschaftlichen Preisen
U Robuste, tragbare Tischmodelle
U BB705 für sehr hohe Temperaturen in Laborgüte
U Schnelle und genaue Kalibrierung von
Handthermometern und stationären InfrarotTransmittern
U Modell BB701 für hohe und niedrige
Temperaturmesspunkte in einem Gerät
U Integrierte, selbstoptimierende PID-Regler mit
LED-Display und RS232-Kommunikation bei
BB700-Serie und BB-4A
U NIST-rückführbares Kalibrierungszertifikat mit
3 Prüfpunkten für die meisten Modelle im
Lieferumfang enthalten
Weitere technische Daten finden Sie unter www.omega.de.
Die Abbildung zeigt Modell BB-4A bei der Kalibrierung eines
Infrarot-Transmitter/Anzeiger-Systems.
Transmitter: Modell OS1551-A-200C, Anzeiger: Modell DP24-E
Bestellangaben (Bitte Modellnummer angeben)
Modellnummer
Genauigkeit
Bereich
Emissionsfaktor
Art der Anzeige
Messfläche
Stabilität
Regelungsart
Heiß/Kalt
Max. Umgebungstemperatur
Min. Umgebungstemperatur
Tragbar
RS232-Kommunikation
NIST-Kalibrierschein
CE-Zeichen (nur 230-V-Modelle)
Versorgung (nicht vor
Ort umschaltbar)
Gewicht
BB-2A-230VAC
BB-5-230VAC
BB701-230VAC BB702-230VAC BB703-230VAC BB704-230VAC BB-4A-230VAC BB705-230VAC
650,00 €
±2% d. A.
35 bis 350°C
0,95
Skala
152 mm
±0,6°C
Reostat
Heiß
40°C
4,4°C
Ja
—
1295,00 €
±0,5% d. A.
150°C fest
0,95
Bereit-Leuchte
25 mm
±0,6°C
Halbleiter
Heiß
50°C
0°C
Ja
—
Optional
Optional
—
—
2995,00 €
±0,8°C
-18 bis 149°C
0,95
LED-Display
64 mm
±0,6°C
PID digital
Heiß/Kalt
43°C
4,4°C
Ja
Standard
im
Lieferumfang
Ja
1995,00 €
±1°C
32 bis 215°C
0,95
LED-Display
64 mm
±0,1°C
PID digital
Heiß
50°C
0°C
Ja
Standard
im
Lieferumfang
Ja
890,00 €
±1,4°C
32 bis 400°C
0,95
LED-Display
28 mm
±0,3°C
PID digital
Heiß
40°C
0°C
Ja
Optional
im
Lieferumfang
Ja
2495,00 €
±0,8°C
100 bis 398°C
0,95
LED-Display
101 mm
±0,1°C
PID digital
Heiß
50°C
0°C
Ja
Standard
im
Lieferumfang
Ja
3795,00 €
9995,00 €
±0,25% d. A.
±1°C
100 bis 982°C 100 bis 1046°C
0,99
0,99
LED-Display
LED-Display
22 mm
44 mm
±0,2°C
±0,4°C
PID digital
PID digital
Heiß
Heiß
50°C
35°C
0°C
0°C
Ja
Nein
Standard
Standard
im
im
Lieferumfang
Lieferumfang
Ja
Ja
115/240 V AC
115/230 V AC
115/230 V AC
115/230 V AC
115/230 V AC
115/230 V AC
115/230 V AC
115/230 V AC
3,2 kg
1,5 kg
12,7 kg
4,5 kg
1,09 kg
7,27 kg
10 kg
31 kg
Alle Modelle werden komplett mit Netzkabel und Bedienungsanleitung geliefert. Modell BB703 wird mit Tragetasche geliefert. Bei den Modellen BB701,
BB702, BB703, BB704, BB705 und BB-4A gehört ein NIST-rückführbares Kalibrierzertifikat mit 3 Temperatur-Datenpunkten zum Lieferumfang.
Modelle mit CE-Zeichen wurden in unserem Prüflabor in Bridgeport, NJ geprüft. Für die auf dieser Seite gezeigten Modelle ist das erweiterte
Garantieprogramm OMEGACARE SM verfügbar. Bitte fragen Sie bei der Bestellung nach weiteren Informationen zu diesem Programm.
OMEGACARE SM umfasst Teile, Arbeitszeit und Leihgeräte.
Bestellbeispiele:
BB701-230VAC, Schwarzstrahler-Kalibrator für hohe und niedrige Temperaturen, 230 V AC.
BB-4A-230VAC, Hochtemperatur-Kalibrator, 230 V AC Betriebsspannung.
OCW-3 OMEGACARE SM dehnt die 2-jährige Garantie auf einen Zeitraum von insgesamt 5 Jahren aus.
OMEGAs eigener, interner Kalibrierdienst
Alle Kalibriermittel NIST-rückführbar
U Schneller, genauer und zuverlässiger Service
U Niedrige und hohe Temperaturbereiche bis zu 2500°C
U 4 Ebenen von Kalibrierdiensten für Infrarot-Geräte
OMEGA bietet eine vollständige Palette von Kalibrierungsdiensten
für Infrarot-Temperaturmessgeräte an, die sich auf erfahrene und
versierte Mitarbeiter stützen.
Wir unterhalten umfangreiche Primärnormale zur Infrarotmessung
hoher und niedriger Temperaturen, die alle auf NIST-Standards
zurückführbar sind. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen
zu unserem Kalibrierungsangebot für Ihr neues oder bereits
vorhandenes OMEGA-Instrument an unseren Vertrieb.
129
www.omega.de
iTHX-W und iTHX-M
Temperatur- und Feuchtetransmitter mit iServer
U Temperatur
U Feuchte
U Taupunkt
U Integrierter Webserver
U Passwortschutz
U Alarm-E-Mails
U Datenlogger-Funktionen
U Virtueller Grafikschreiber
U 2, 4 und 8 MB
Datenspeicher
Die Speicherkarte
schließt im Betrieb
bündig ab.
Beispiele für Webseiten mit
Echtzeitdaten des Sensors und
mit grafischer Darstellung der
Sensordaten.
Mit Display
und Speicher
Modell iTHX-M
mit LCD-Display und
2 MB-Speicherkarte
Temperatur- und
Feuchteanzeige im Browser
Der iTHX Transmitter ermöglicht die
Überwachung und Aufzeichnung von
Temperatur, Feuchte und Taupunkt
über das firmeninterne Netzwerk oder
das Internet ohne jegliche zusätzliche
Software - ein gewöhnlicher Browser
genügt.
Der iTHX ist mit einem integrierten
Webserver ausgestattet, der Webseiten mit einer Echtzeit-Darstellung
der Messwerte oder Temperatur- und
Feuchtekurven ausgibt und die
Messwerte in Standardformaten für
die Weiterverarbeitung in Tabellenkalkulations- oder Datenerfassungsprogrammen (z. B. Excel) ausgibt.
Konfigurierbare Grafiken
Messwertgrafiken werden per JAVAApplet generiert und können jederzeit
skaliert werden. So kann die Grafik
zum Beispiel auf eine Stunde, einen
Tag, eine Woche, einen Monat oder
auch ein Jahr angelegt werden.
Temperatur und Feuchte können über
die gesamte Spanne (von 0 bis 70°C
und 10 bis 90% r. F.) oder über einen
engeren Bereich (zum Beispiel 20 bis
30°C) aufgetragen werden.
130
Mehrfach ausgezeichnete
Technologie
Der iTHX von Newport ist einfach zu
installieren und einzusetzen. Er
basiert auf Newports mehrfach
ausgezeichneter iServer-Technologie,
bei der außer einem Internet-Browser
keine weitere Software erforderlich ist,
um Ergebnisse zu erhalten. Der iTHX
wird über einen RJ45-Stecker an das
lokale Netzwerk oder das Internet
angeschlossen und sendet seine
Daten als Standard-TCP/IP-Pakete.
Die Konfiguration erfolgt ebenfalls
einfach über einen Browser. Bei
Bedarf kann ein Passwortschutz
aktiviert werden.
Der Aufruf aus dem lokalen Netzwerk
oder über das Internet erfolgt wie bei
allen Internetseiten: der Anwender
gibt im Browser eine IP-Adresse oder
einen einfach zu merkenden Namen
ein (wie „Reinraum 5“ oder
„Serverraum Hamburg“) und der iTHX
gibt eine Internetseite mit den
aktuellen Messwerten aus.
Serial-IP Redirector
Auch Anwendungen, die nur serielle
Schnittstellen und keine TCP/IPbasierte Kommunikation nutzen,
können mit dem iTHX Daten
austauschen. Serial-IP richtet auf
dem Windows-PC eine virtuelle
Schnittstelle ein, über die Anwendungsprogramme mit dem iTHX
kommunizieren können, als ob er
lokal am PC angeschlossen wäre.
Alarme und E-Mails
Wenn die Temperatur oder Feuchte
einen vorgegebenen Grenzwert
überschreitet, kann der iTHX einen
Alarm auslösen, der per E-Mail
versendet wird, z. B. an Internetfähige
Pager oder Mobiltelefone.
Der iTHX wird vollständig mit Netzteil,
Dokumentation und Firmware
ausgeliefert.
www.omega.de
Technische Daten - Sensor
90,2 [3,55]
77,5 [3,05]
61,6 [2,42]
Allgemeine Technische Daten
9 bis 12 V DC, 2 W maximal (Netzteil im
Lieferumfang enthalten).
Batterie zur Datensicherung: 9 V AlkaliBatterie (nur iTHX-M)
Lagertemperatur: -40 bis 125°C
Gehäuse: Metallgehäuse mit
Befestigungslaschen
Abmessungen (H × B × T):
iTHX-W: 21 × 62 × 90 mm
iTHX-M: 37 × 62 × 90 mm
Gewicht: 180 g
Zulassungen: CE, C/UL, FCC-B
Modell iTHX-W
3,6 [0,14]
ETHERNET
6,4 [0,25]
6,4 [0,25]
45,2 [1,78]
90,3 [3,56]
88,9 [3,50]
Relative Feuchte (r. F.)
Genauigkeit/Bereich:
±2% für 10 bis 90%,
±3% für 0 bis 10% und 90 bis 100%
Linearitätsfehler: ±3%
Ansprechzeit: unter 4 Sekunden
Wiederholbarkeit: ±0,1%
Auflösung: 0,03%
Temperatur
Bereich: 0 bis 70°C
Genauigkeit: ±0,5% bei 25°C
Ansprechzeit: unter 5 Sekunden
Wiederholbarkeit: ±0,1°C
Auflösung: 0,01°C
Abmessungen (Stabsensor):
198 × 19 mm (Länge × Durchmesser)
Einzelsensor (Standard) für Kanal 1,
Doppelsensor für 2 Kanäle
Technische Daten - iServer
Schnittstellen
Netzwerk (Ethernet): 10Base-T (RJ45)
Sensor: Digitale 4-Draht-Schnittstelle
(DB-9)
Unterstützte Protokolle
TCP/IP, UDP/IDP, ARP, ICMP, DHCP,
DNS, HTTP und Telnet
LED-Anzeigen
Spannung, Netzwerkaktivität, NetzwerkVerbindung, serielle Übertragung
(Senden/Empfang)
Prozessor: 8051 Enhanced, 22 MHz
Speicher: 512 kB Flash-Speicher, 16 kB
SRAM, Modell iTHX-M zusätzlich mit
2 MB-Speicherkarte
Gerätemanagement: Konfiguration und
Zugangssteuerung über integrierten
Webserver
Integrierter Webserver:
Der integrierte Webserver gibt
Echtzeitdaten und aktualisierte Grafiken in
definierbaren Intervallen aus.
Software: Upgrade-fähige Firmware.
Einschließlich eines Excel-Programms zur
automatischen Datenaufzeichnung mit
einem definierbaren Intervall, für alle
Windows-Versionen geeignet.
7,7 [0,30]
270,4 [10,65]
9-12 Vdc
iTHX-M
Modellnummer
iTHX-W-110
iTHX-W-240
20,8 [0,82]
iTHX-W
36,6 [1,44]
iTHX-M
iTHX-M
Zubehör
Serial-IP-1port
Serial-IP-4port
iTHP-8W
iTHP-2
Stabsensoren
Modelle iTHP-2 und iTHP-5
iTHP-5
DB9-Y
DB9-ST
Zum Lieferumfang des iTHX gehört
ein Temperatur-/Feuchtefühler. Für
die 2-kanalige Überwachung oder
Differenzmessung kann ein zweiter
Fühler separat bestellt werden.
DB9-CA-3
iTH-MC2
iTH-MC4
iTH-MC8
Beschreibung
iServer MicroServer für Temperatur und Feuchte,
Netzteil für 110 V AC/60Hz
Netzteil für 240 V AC/60Hz
mit LCD-Display, 2 MB-Speicherkarte und
Backup-Batterie
Beschreibung
1 virtueller COM-Port mit TCP/IP-Kommunikation
4 virtuelle COM-Ports mit TCP/IP-Kommunikation
Stabsensor 203 mm (8"), Kabel 150 mm (6")
mit DB9 Stecker
Industriesensor 51 mm (2"), 1 m (3') Kabel mit
abisolierten Leitungsenden (für DB9-ST)
Industriesensor 127 mm (5"), 6 m (20') Kabel
mit abisolierten Leitungsenden (für DB9-ST)
DB9 T-Stecker für 2 Fühler mit DB9-Stecker
Adapter DB9 auf Schraubklemmen für 2 Fühler
mit abisolierten Leitungsenden
Verlängerungskabel, 1 m mit DB9-Stecker
Flash-Speicherkarte, 2 MB
Preis in €
383,00
383,00
513,00
Preis in €
125,00
265,00
130,00
149,00
162,00
32,00
32,00
19,50
13,00
26,00
39,00
131
www.omega.de
HX15A
Transmitter für Relative Feuchte/Temperatur
mit hohem Temperaturbereich
von -40 bis 180°C
U Externer Fühler aus Edelstahl
U
U
U
U
(im Lieferumfang)
4-20 mA oder 0-1 V DC
Ausgangssignal
64 mm (2,5") Fühler zur
Wandmontage
216 mm (8,5") Fühler mit
Flanschmontage
Genauigkeit 2,5% r. F. / 0,6°C
Die 2-Draht-Transmitter der Serie
HX15A messen die relative
Feuchtigkeit und
Temperatur
über einen
großen
Temperaturbereich von
-40 bis 180°C.
Je nach Modell werden die
Messwerte als Strom- oder als
Spannungssignal ausgegeben.
Modell HX15A-W ist mit einem
64 mm langen Fühler aus Edelstahl
ausgestattet, der für die Wandmontage ausgelegt ist. Modell
HX15A-D verfügt über einen Fühler
mit 216 mm Länge, der mit einem
Flansch in Lüftungskanälen oder
Schächten installiert wird.
Der Anschluss der Fühler an die
Elektronik erfolgt mit einem 1 m
langen PTFE-Kabel. Andere
Kabellängen sind auf Anfrage bei der
Bestellung lieferbar. Ein Austausch
der Fühler vor Ort ist nicht möglich.
HX15A
Externer Sensor,
1 m PTFE-Kabel und Gehäuse
Technische Daten
Genauigkeit Feuchtemessung:
(bei 25°C, Temperaturkoeffizient -0,06 r. F./°F)
±2,5% r. F. (von 20% bis 80% r. F.)
±3,1% r. F. (< 20% und > 80% r. F.)
Genauigkeit Temperaturmessung:
±0,6°C, -40 bis 180°C
Zeitkonstante 4 Sekunden für 60% des
Endwerts, bewegte Luft mit 1 m/s
Sensoren:
Feuchte: Kondensator aus Polymerfilm
Temperatur: Pt 100
Spannungsversorgung: 7 bis 30 V DC
Ausgangssignal (je nach Modell):
4 bis 20 mA oder 0 bis 1 V DC
Betriebsbereich:
Elektronik: -20 bis 70°C
(ABS-Gehäuse, IP65/NEMA 4X)
Fühler: -40 bis 180°C
Abmessungen
Gehäuse:
79,8 × 81,8 × 54,9 mm, PTFE-Kabel,
Metallclip zur Wandmontage.
Lüftungskanal-Fühler:
216 × 16 mm, 1 m PTFE-Kabel.
Abnehmbarer und einstellbarer Flansch
zur Montage in Schächten.
Modellnummer
HX15A-AC-W
HX15A-AV-W
HX15A-AC-D
HX15A-AV-D
PSU-93
Beschreibung
Temperatur/Feuchte-Transmitter mit 4-20 mA-Ausgang,
Wandmontage (64 mm Fühlerlänge)
Temperatur/Feuchte-Transmitter mit 0-1 V-Ausgang,
Wandmontage (64 mm Fühlerlänge)
Temperatur/Feuchte-Transmitter mit 4-20 mA-Ausgang,
Flanschmontage (216 mm Fühlerlänge)
Temperatur/Feuchte-Transmitter mit 0-1 V-Ausgang,
Flanschmontage (216 mm Fühlerlänge)
Ungeregeltes Netzteil, 16-23 V DC, 300 mA max.
Preis in €
643,00
Andere Längen
sind auf Anfrage
lieferbar.
643,00
643,00
643,00
52,00
Der Transmitter wird komplett mit Bedienungsanleitung geliefert.
Bestellbeispiel:
HX15AC-W, Temperatur/Feuchtetransmitter zur Wandmontage, mit 4-20 mA Ausgängen.
132
www.omega.de
HX92A
Transmitter für relative Feuchte
Modelle für Wand-, Flansch- oder externe Montage
U 4-20 mA oder 0-1 V DC
Montage
mit externem Fühler
Ausgangssignal
U Kompakte Abmessungen für
Flexibilität bei der Montage
U Wasserdichtes Gehäuse
U Genauigkeit 2,5% r. F.
Modell HX92A ist ein besonders
wirtschaftlicher Feuchtetransmitter
zur kontinuierlichen Messung der
relativen Feuchte vor Ort. Der 2Draht-Transmitter ist mit Strom- oder
Spannungsausgang lieferbar. Das
Ausgangssignal ist linearisiert und
temperaturkompensiert. Als
Aufnehmer dient ein Kondensator
aus Dünnfilm-Polymer. Der Sensor
wird durch ein rostfreies Filtersieb
geschützt, das zur Reinigung leicht
abgenommen werden kann. Das
wetterdichte Gehäuse des
Transmitters wird über Schrauben
von der Innenseite des Gehäuses
aus an der Montagefläche befestigt.
Die niedrige Betriebsspannung von
6 V gestattet auch größere Kabellängen mit dem damit verbundenen
höheren Leitungswiderstand.
Das Modell HX92AF-RPI mit
externem Fühler wird mit 1 m Kabel
und einem Fühler aus Edelstahl mit
einer Länge von 124,5 mm geliefert.
Technische Daten
24 V DC nominal (6 bis 30 V DC)
Messbereich r. F.: 3 bis 95%
(Temperaturbereich: -20 bis 75°C)
±2,5% r. F. (von 20% bis 80% r. F.)
±3,1% r. F. (< 20% und > 80% r. F.)
Wandmontage
Abnehmbare
Fühler
Ausgangssignal für 0 bis 100% r. F.:
HX92AC: 4 bis 20 mA
HX92AV: 0 bis 1 V DC
Feuchte-Temperaturkompensation:
-20 bis 75°C
Ansprechzeit für 90% des Endwerts
bei 25°C, Luftstrom mit 1 m/s):
>10 Sekunden, 10 bis 90% r. F.
Wiederholbarkeit: ±1% r. F., 0,5°F
Gehäuse: Wasserdichtes ABS-Gehäuse;
entspricht NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12
und 13.
Anschlüsse: Flüssigkeits-dichtes Nylon
mit Neopren-Durchführung für Kabel mit
einem Durchmesser von 2,3 bis 6,7 mm,
Klemmenblock für Aderndurchmesser
0,6 bis 1,6 mm
Flanschmontage
Modellnummer
HX92A(*)
HX92A(*)-D
HX92A(*)-RPI
HX92-CAL
PSU-93
TX4-100
HX90DM-KIT
Beschreibung
Feuchtetransmitter für die Wandmontage
Feuchtetransmitter für die Flanschmontage
Feuchtetransmitter mit externem Fühler
Kalibrierungskit, 11 und 75% r. F. Standards
4-adriges abgeschirmtes Transmitterkabel (30 m)
Flanschmontage-Kit
(nur HX92A(*)-D oder HX92A(*)-RPI)
Preis in €
247,00
253,00
305,00
84,00
52,00
37,00
15,60
(*) Bitte spezifizieren: „C“ für 4 bis 20 mA-Ausgang, „V“ für 0 bis 1 V DC-Ausgang.
Bestellbeispiel:
HX92AC, Feuchtetransmitter mit Stromausgang, HX92-CAL Kalibrierungskit und PSU-93 Netzteil.
Abmessungen:
Gehäuse HX92A(*) und HX92A(*)-D:
49,8 × 64,8 × 34,8 mm
Sensor HX92A(*)-D:
ø15,7 × 124,5 mm
Gewicht:
HX92A(*): 82 g; HX92A(*)-D: 100 g
133
www.omega.de
HX93A
Transmitter für relative Feuchte/Temperatur
Modelle für Wand-, Flansch- oder externe Montage
U 4-20 mA oder 0-1 V DC
Ausgangssignal
für Feuchte und Temperatur
U Kompakte Abmessungen für
Flexibilität bei der Montage
U Wasserdichtes Gehäuse
U Genauigkeit 2,5% r. F.
und 0,6°C
Modell HX93A ist ein Transmitter zur
kontinuierlichen Messung von
Temperatur und relativer Feuchte vor
Ort. Der 2-Draht-Transmitter ist mit
Strom- oder Spannungsausgang
lieferbar, der proportional zur
gemessenen Feuchte oder
Temperatur ist. Das Ausgangssignal
für die Feuchte ist linearisiert und
temperaturkompensiert. Der
Stromausgang ermöglicht es, den
Transmitter in einer praktisch
beliebigen Entfernung zum Anzeigeoder Aufzeichnungsinstrument zu
installieren.
Gehäuse mit integrierter Anzeige
Modelle HX93DAC
Display für
Feuchte- und
Temperaturwert
Montage
mit externem Fühler
Technische Daten
Flanschmontage
Wandmontage
Spannungsversorgung: 24 V DC
nominal (HX93A: 6-30 V DC,
HX93DAC: 12-30 V DC)
Messbereich r. F.: 3 bis 95%
Messbereich Temperatur: -20 bis 75°C
Wiederholbarkeit: ±1% r. F., 0,5°F
Ansprechzeit für 90% des Endwerts bei
Als Aufnehmer für die Feuchte dient
25°C, Luftstrom mit 1 m/s):
ein Kondesator aus Dünnfilm>15 Sekunden, 90 bis 10% r. F.
Polymer, für die Temperatur ein
Gehäuse: Wasserdichtes ABS-Gehäuse;
Pt100.
±2,5% r. F. (von 20% bis 80% r. F.)
entspricht NEMA 1, 2, 3, 3R, 4, 4X, 5, 12
Die Sensoren werden durch ein
±3,1% r. F. (< 20% und > 80% r. F.)
und 13.
rostfreies Filtersieb geschützt, das
Genauigkeit Temperaturmessung:
Anschlüsse: Flüssigkeits-dichtes Nylon
zur Reinigung leicht abgenommen
± 0,6°C
mit Neopren-Duchführung für Kabel mit
werden kann. Das Gehäuse aus ABS
Ausgangssignal für 0–100% r. F.:
einem Durchmesser von 2,3 bis 6,7 mm,
entspricht der Schutzart NEMA 13.
HX93AC/DAC: 4 bis 20 mA, -20 bis 75°C
4-poliger Klemmenblock für
HX93AV: 0 bis 1 V DC, -20 bis 75°C
Die Versorgung des HX93A erfolgt
Aderndurchmesser 0,6 bis 1,6 mm
über ein ungeregeltes 6-30 V DCFeuchte-Temperaturkompensation:
Abmessungen:
-20 bis 75°C
Netzteil.
Gehäuse HX93A(*) und
HX93A(*)-D:
79,8 × 81,8 × 54,8 mm
Sensor HX93A(*)-D:
ø15,7 × 124,5 mm
Modellnummer
Beschreibung
Preis in €
Gewicht: HX93A(*): 170 g
HX93A(*)
Temperatur/Feuchtetransmitter für die Wandmontage
292,00
HX93A(*)-D: 187 g
HX93A(*)-D
Temperatur/Feuchtetransmitter für die Flanschmontage
305,00
HX93A(*)-RPI
HX93DAC-(**)
HX93DAC-D-(**)
HX93DAC-RP1-(**)
HX92-CAL
PSU-93
TX4-100
HX90DM-KIT
Temperatur/Feuchtetransmitter mit externem Fühler
HX93A für die Wandmontage, mit zweifachen Display
HX93A für die Flanschmontage, mit zweifachen Display
HX93A mit externem Fühler, mit zweifachen Display
Kalibrierungskit, 11 und 75% r. F. Standards
4-adriges abgeschirmtes Transmitterkabel (30 m)
Flanschmontage-Kit (nur HX93A(*)-D oder
HX93A(*)-RPI)
305,00
487,00
500,00
539,00
84,00
52,00
37,00
15,60
(*) Bitte spezifizieren: „C“ für 4 bis 20 mA-Ausgang, „V“ für 0 bis 1 V DC-Ausgang.
(**) Wählen Sie zwischen: „C“ für Anzeige der Temperatur in °C oder „F“ für Anzeige der Temperatur in °F.
Bestellbeispiel:
HX93AC, Feuchte/Temperatur mit Stromausgang, HX92-CAL Kalibrierungskit und PSU-93 Netzteil.
134
DISPLAY (nur HX93DAC)
Art: 2-zeilige LCD mit 3½ Stellen
Versorgung: schleifengespeist
Aktualisierungsrate:
2,5 mal pro Sekunde
Genauigkeit:
Relative Feuchte: ± 2,5% r. F.
Temperatur: ± 0,6°C
Auflösung:
Relative Feuchte: 0,1% r. F.
Temperatur: 0,1°C
Genauigkeit bezogen
auf den Ausgang:
Relative Feuchte: ± 0,3% r. F.
Temperatur: ± 0,3°C
www.omega.de
Serie CT485B Kreisblattschreiber
für Temperatur und relative Feuchte
U Mikroprozessor-gesteuert
U Einfache Programmierung über
U
U
U
U
U
U
U
die Tastatur an der Gerätefront
Vielseitig einsetzbar durch
extern montierbaren Sensor
200 mm Diagrammscheiben für
1, 7 oder 32 Tage
Spezial-Diagrammscheiben für
Museum, Krankenhaus,
Labor/Reinraum und
Computerräume verfügbar
Alarmkontakte als Standard
Integrierte Beleuchtung der
Diagrammscheiben bei
Netzbetrieb
Stationärer Betrieb am Netz
oder portabler Einsatz mit
Batterien
Auch für Druck und pH lieferbar
Anzeige bei
allen Modellen
mit Hintergrundbeleuchtung
Der neue CT485B ist ein
Mikroprozessor-gesteuerter
Schreiber zur genauen Messung,
Anzeige und Aufzeichnung von
Temperatur und relativer Feuchte. Mit
einer Alarmfunktion ausgestattet,
meldet der Schreiber Alarmzustände
über den integrierter Summer sowie
über einen Relaiskontakt mit einer
Schaltleistung von 2 A.
Die SpezialDiagrammscheiben
sind für den Einsatz
in Museum,
Krankenhaus,
Labor/Reinraum und
Computerräumen
ausgelegt.
Tastatur und Netzschalter befinden
sich hinter einer abschließbaren
Klappe. Über die Tastatur können
Aufzeichnungsdauer (1, 7 oder 32
Tage), Temperatureinheit,
Alarmsollwerte sowie andere
Funktionen und Betriebsparameter
eingestellt werden. Das Display kann
auf die kontinuierliche Anzeige der
Feuchte oder der Temperatur in °C
oder °F programmiert werden.
Mechanisch trägt der
quartzgesteuerte Schrittmotor
wesentlich zur Genauigkeit des
Schreibers bei. Eine magnetische
Papierhalterung erlaubt ein präzises
und einfaches Einlegen des Blattes.
Die Kalibrierung erfolgt digital über
die Tastatur. Eine als Option
verfügbare Tastenabdeckung
verhindert unbefugte Änderungen der
Kalibrierung. Wenn der Schreiber als
Tischmodell eingesetzt wird, bietet
ein Aufstellarm zusätzliche Stabilität.
Im stationären Einsatz wird der Schreiber über das mitgelieferte Netzteil
betrieben, für den portablen Einsatz kann die Versorgung auch über Batterien
(vier Monozellen) erfolgen. Ebenfalls im Lieferumfang enthalten sind ein
Halteclip für den Sensor sowie 1,8 m Kabel zum Anschluss des Sensors. Ein
weiteres Ausstattungsmerkmal ist die zuschaltbare Beleuchtung des
Messblattes: Bei Netzbetrieb bleibt die Diagrammscheibe so auch bei
schlechten Lichtverhältnissen gut lesbar.
135
www.omega.de
Technische Daten
Messeingänge: Temperatur und Feuchte,
auch mit externem Sensor.
Temperatur
Bereich: -17 bis 49°C
Genauigkeit: ±1°C
Sensor: Halbleitersensor
Ansprechzeit: 5 Minuten für eine
sprunghafte Änderung von 63%
Auflösung der Anzeige: ±1°C/°F
Feuchte
Bereich: 2 bis 98% r. F.
Genauigkeit: ±3% bei 25°C von 20 bis
90% des Bereichs, ±5% außerhalb
dieses Bereichs
Sensor: Widerstandspolymer, nicht für
korrosive Umgebungen.
Ansprechzeit: 5 Minuten für eine
sprunghafte Änderung von 63%
Auflösung der Anzeige: ±1% r. F., 2½stellige LCD-Anzeige , Ziffernhöhe 13 mm
Anzeigefunktionen: Anzeige von °C/°F,
oder % r. F., über die Tastatur
umschaltbar; Speicherfunktion für Min/Max-Werte sowie Blinken bei Alarm.
pH Modell
Druck/Temperatur Modell
Elektronik
Art: Mikroprozessor-gesteuerte Elektronik
mit Haltefunktion der Min-/Max-Werte für
Temperatur und Feuchte, automatische
Nullstellung nach Papierwechsel
Modellnummer
CT-485B-220V-G-AL
CT-485B-220V-W-AL
Zubehör
CT485-CABLE-6W
CT485-CABLE-6G
CT485-CAL-LABEL
CT485-CLIP-KIT
CT485-AMV-W
CT485-AMV-G
CT485-PS
CT485-PS-6
CT485-CAL-KIT
Beschreibung
Grau, 220 V AC, mit Alarm und Relaiskontakt
Weiß, 220 V AC, mit Alarm und Relaiskontakt
Beschreibung
1,8 m Sensorkabel, weiß
1,8 m Sensorkabel, grau
Aufkleber für Tastaturabdeckung (10er-Bogen)
Sensorclip-Satz
Adapterkabel für Spannungseingang, weiß
Adapterkabel für Spannungseingang, grau
Stiftsatz, rot und blau, je ein Stück
Stiftsatz, rot und blau, je sechs Stück
Kalibrierungssatz
Preis in €
860,00
871,00
Preis in €
30,00
30,00
6,50
32,00
29,00
29,00
13,00
67,00
97,00
Diagrammscheiben
Bestell-Nr
CT485-CDC
CT485-CWC
CT485-CMC
CT485-CDC-6
CT485-CWC-6
CT485-CMC-6
CT485-MWC
CT485-MMC
CT485-HWC
CT485-HMC
CT485-LWC
CT485-LMC
CT485-PWC
CT485-PMC
136
Einsatzbereich der Diagrammscheiben
Standard: 100 Stück, 1 Tag, °C
Standard: 100 Stück, 7 Tage, °C
Standard: 100 Stück, 32 Tage, °C
6 Pakete mit je (Standard: 100 Stück, 1 Tag, °C)
6 Pakete mit je (Standard: 100 Stück, 7 Tage, °C)
6 Pakete mit je (Standard: 100 Stück, 32 Tage, °C)
Museum/Kunstgalerie: 20 Stück, 7 Tage, 18,3–22,2°C
Museum/Kunstgalerie: 20 Stück, 32 Tage, 18,3–22,2°C
Krankenhaus: 20 Stück, 7 Tage, 20–23,3°C, 40–50% r. F.
Krankenhaus: 20 Stück, 32 Tage, 20–23,3°C, 40–50% r. F.
Labor/Reinraum: 20 Stück, 7 Tage, 20–23,9°C, 40–55% r. F.
Labor/Reinraum: 20 Stück, 32 Tage, 20–23,9°C, 40–55% r. F.
Computerraum/Büro: 20 Stück, 7 Tage, 18,3–23,9°C, 45–60% r. F.
Computerraum/Büro: 20 Stück, 32 Tage, 18,3–23,9°C, 45–60% r. F.
Papier
Art: 200 mm Kreisblatt mit linearer
Skalenteilung für 1, 7 und 32 Tage.
Skala in °C und °F
Papiervorschub
Art: Schrittmotor
Bereich: 1, 7 oder 32 Tage, einstellbar
Genauigkeit: 1% der vollen Umdrehung
Papierhalterung: magnetisch
Stifte
Art: Einweg-Faserschreiber, rot für
Temperatur, blau für Feuchte.
Antrieb
Art: Spindelantrieb mit Schrittmotor
Totbereich: 0,5°C bzw 1% r. F.
Nullpunkt: automatische Nullstellung
nach Papierwechsel oder Einschalten.
Anheben der Stifte: automatisch; Stifte
sind an der Tür angebracht und
schwenken beim Öffnen mit der Tür vom
Diagramm weg.
Stiftaufnahme: durchsichtiger Kunststoff
für unbeeinträchtigte Sicht auf das
Messblatt.
Betriebsbedingungen
Temperatur: 0 bis 49°C
(externer Sensor: -17 bis 49°C)
Feuchte: 0 bis 90% r. F., nicht
kondensierend
(externer Sensor: 0 bis 98% r. F.)
Alarm
Alarme: Hi- oder Lo-Grenzwerte für
Temperatur und Feuchte
Akustischer Alarm:
eingebauter Summer
Relaiskontakte: 220 V AC, 2 A, 30 V DC;
Arbeitskontakte, Einpol-Wechsler
Allgemeines
Betriebsspannung: 4 Monozellen oder
9 V DC/220 V AC, 50/60Hz über
mitgeliefertes Netzteil
Leistungsaufnahme: 300 mA bei
Batteriebetrieb bzw. 500 mA bei Betrieb
über Netzteil und mit eingeschalteter
Beleuchtung.
Abmessungen:
33,5 × 27 × 6,7 cm (H × B × T)
Gewicht: ca. 3,2 kg
Montage: Schlitze zum
Einhängen bei WandPreis in €
montage; ausklappbarer
24,00
Standfuß zur Aufstellung
als Tischmodell.
24,00
Gehäuse: ABS-Kunststoff
24,00
Analogeingangs-Adapter
113,00
Eingang: 20 bis 1200 mV
DC, die als -17 bis 49°C
113,00
aufgezeichnet werden.
113,00
Eingangsimpedanz:
26,00
330 kOhm
26,00
Kabellänge: 305 mm
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
26,00
www.omega.de
Referenzdaten
Technische Daten zu Thermoelementen
Messspitzentypen
Beschreibung
Geerdete Messspitzen eignen sich für die Messung von ruhenden und
fließenden Medien wie Gase oder Flüssigkeit. Dabei eignen sich diese
Messspitzen auch für korrosive Umgebungen und hohe Drücke. Die Messspitze
ist mit dem Schutzmantel verschweißt, wodurch sich ein schnelleres
Ansprechverhalten ergibt.
Offenliegende Messspitzen eignen sich besonders zur Messung ruhender
oder strömender nicht-korrosiver Gase, wenn eine schnelle Ansprechzeit
gefordert ist. Die Messspitze liegt dabei außerhalb des Mantels, wodurch sich
ein schnelles und genaues Messverhalten ergibt. Die Mantelisolierung ist am
Übergang abgedichtet, um das Eindringen von Feuchtigkeit oder Gas zu
verhindern und daraus resultierenden Fehlern vorzubeugen.
Nicht geerdete Messspitzen eignen sich besonders für Messungen in
korrosiven Umgebungen, in denen das Thermoelement vom abschirmenden
Mantel isoliert sein soll, etwa zur Vermeidung von Erdschleifen. Das
Thermoelement ist vom Mantel durch Magnesiumoxid isoliert.
Geerdet
Offenliegend
Nicht geerdet
Anwendungsumgebung
Material
Maximale
Temperatur
Oxidierend
Reduzierend
Vakuum
Chem.
inaktiv
304 SS
900°C
Sehr gut
Gut
Sehr gut
Sehr gut
Inconel
600
1150°C
Sehr gut
Gut
Sehr gut
Sehr gut
SuperOMEGACLADXL
1335°C
Excellent
Gut
Sehr gut
Sehr gut
Empfohlene Anwendungen
Allgemeine chemische Prozesse, Nahrungsmittelindustrie, Raffinerien und allgemein in Dampfleitungen.
Gasöfen, Bleibäder und Bäder, die Zyanide enthalten.
ACHTUNG: Inconel-Mäntel dürfen nicht in Bädern eingesetzt werden, die Schwefel enthalten.
Hochtemperatur-Applikationen mit längeren Standzeiten.
Geringer Temperaturdrift bei dauerhaft hohen
Temperaturen in oxidierender, Chloridhaltiger oder
Nitridhaltiger Atmosphäre.
TECHNISCHE DATEN
Durchmesser: Standarddurchmesser
sind 1,5 mm, 3,0 mm, 4,5 mm und
6,0 mm mit zwei Leitern.
Länge: Die Standard-Eintauchlänge
von Thermoelementen beträgt 30 cm,
andere Längen sind verfügbar.
Mantel: Standard-Materialien sind
SS 304, SS 321 sowie Inconel.
Andere Mantelmaterialien sind auf
Anfrage lieferbar.
Isolierung: Standardmaterial ist
Magnesiumoxid. Der Mindestisolationswiderstand zwischen den
Leitern sowie zwischen Leiter und
Isolierung beträgt 1,5 MOhm bei
500 V DC. Dies gilt für alle
Durchmesser.
Typen: Standardtypen sind EisenKonstantan (J), NickelChrom-Nickel
(K), Kupfer-Konstantan (T) und
NickelChrom-Konstantan (E).
Biegbarkeit: Biegen und Formen
sind einfach möglich, solange der
Biegeradius nicht kleiner als der
zweifache Mantel-Durchmesser ist.
Lieferung: Andere Mantelmaterialien
sind auf Anfrage verfügbar. Bitte
wenden Sie sich wegen Preis und
Lieferzeit an die Verkaufsabteilung.
Doppelelemente: Doppelelemente
sind mit einem Manteldurchmesser
von 1,0 mm bis 6,0 mm verfügbar.
Genauigkeit: Die in OMEGAThermoelementen verwendeten
Leitungen werden selektiert und
abgeglichen, um den Fehlergrenzen
nach DIN IEC 584-2 zu entsprechen.
Thermoelemente mit eingegrenzten
Fehlergrenzen nach DIN Klasse 1
können für alle Typen mit einem
Außendurchmesser ab 1,5 mm
geliefert werden.
Polarität: Der negative Leiter eines
Blankdraht-Thermoelements ist kürzer
als der positive Leiter, und der
größere Stift eines ThermoelementSteckers ist immer der negative
Leiter.
Ausgleichsleitung: Fühler und
Messgerät müssen mit einer
Ausgleichsleitung des gleichen Typs
wie das benutzte Thermoelement
verbunden werden.
Empfohlene Thermoelement-Typen
Symbol Typ und Verwendung Positiv (+)
T
Kupfer-Konstantan
(sehr tiefe Temperatur)
Negativ (–)
Kupfer
Konstantan
(gelbes Metall) (Silber-Metall)
ANSIFarbcode
IECFarbcode
Blau
Braun
Eignet sich für Temperaturen unter Null und kann in oxidierenden, reduzierenden,
und chem. inaktiven Umgebungen sowie in Vakuum bis zu 350°C verwendet werden.
K
NickelChrom-Nickel
NickelChrom
Nickel
(oxidierende Umgebung) (nicht-magnet.) (magnetisch)
Gelb
Grün
Der empfohlene Temperaturbereich beträgt -200 bis 1250°C. Nicht für den Einsatz in
reduzierenden oder schwefelhaltigen Umgebungen geeignet. In Vakuum nur kurzzeitig
einsetzbar, bevor sich die Kalibrierung verändert.
J
Eisen-Konstantan
(reduzier. Umgebung)
Eisen
(magnetisch)
Konstantan
(nicht-magnet.)
Schwarz
Schwarz
Der empfohlene Temperaturbereich beträgt 0 bis 750°C. Einsetzbar in oxidierender,
reduzierender und chemisch inaktiver Umgebung sowie in Vakuum.
E
NickelChrom-Konstantan NickelChrom
Konstantan
(hohe E.M.K.)
(nicht-magnet.) (nicht-magnet.)
Violett
Violett
Der empfohlene Temperaturbereich beträgt -200 bis 900°C. Einsetzbar in oxidierender
und chemisch inaktiver Umgebung. Nicht geeignet für reduzierende Umgebungen
oder Vakuum.
137
www.omega.de
Referenzdaten
Temperatur-bezogene Daten und Maße
Mineral-isolierte Leitungen bestehen
aus drei Komponenten,
der Thermoelementleitung,
einer gepressten Keramikisolierung
und einem Metallmantel.
Der nutzbare Temperaturbereich ist
von allen drei Komponenten wie folgt
abhängig:
Vergleichstabelle: Kabeldurchmesser
MaßNr.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
• Bereich der Thermoelementleitung
(s. Tabelle Maximale Temperaturen für
Thermoelemente).
• Die Temperaturgrenze der Isolierung.
Im Falle von Magnesiumoxid (MgO) liegt
dieser Wert bei 1650°C.
• Eigenschaften des Mantelmaterials
Max.Temp.
Zugfestigkeit
Material Schmelzfür Dauer- bei 93°C bei 538°C
Punkt
einsatz
(200°F)
(1000°F)
304 SS
1404°C
(2560°F)
899°C
(1650°F)
4600 N
10000 N
(68000 psi) (15000 psi)
316 SS
1371°C
(2500°F)
899°C
(1650°F)
51000 N 15000 N
(75000 psi) (23000 psi)
Inconel*
1399°C
(2550°F)
1149°C
(2100°F)
64000 N
3400 N
(93000 psi) (5000 psi)
*Nur in einem Vakuum oder in Edelgasen
AWG
Zoll
mm
0,3249 8,25
0,2893 7,35
0,2576 6,54
0,2294 5,83
0,2043 5,19
0,1819 4,62
0,1620 4,11
0,1443 3,67
0,1285 3,26
0,1144 2,91
0,1019 2,59
0,0907 2,30
0,0808 2,05
0,0720 1,83
0,0641 1,63
0,0571 1,45
0,0508 1,29
0,0453 1,15
0,0403 1,02
0,0359 0,912
0,0320 0,813
0,0285 0,724
0,0253 0,643
SWG
Zoll
mm
0,324 8,23
0,300 7,62
0,276 7,01
0,252 6,40
0,232 5,89
0,212 5,38
0,192 4,88
0,176 4,47
0,160 4,06
0,144 3,66
0,128 3,25
0,116 2,95
0,104 2,64
0,092 2,34
0,080 2,03
0,072 1,83
0,064 1,63
0,056 1,42
0,048 1,22
0,040 1,02
0,036 0,914
0,032 0,813
0,028 0,711
MaßNr.
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
AWG
Zoll
mm
0,0226
0,574
0,0201
0,511
0,0179
0,455
0,0159
0,404
0,0142
0,361
0,0126
0,320
0,0113
0,287
0,0100
0,254
0,0089
0,226
0,0080
0,203
0,0071
0,180
0,0063
0,160
0,0056
0,142
0,0050
0,127
0,0045
0,114
0,0040
0,102
0,0035
0,089
0,0031
0,079
0,0028
0,071
0,0025
0,064
0,0022
0,056
0,0020
0,051
0,0018
0,046
SWG
Zoll
mm
0,024
0,610
0,022
0,559
0,020
0,508
0,0180 0,457
0,0164 0,417
0,0148 0,376
0,0136 0,345
0,0124 0,315
0,0116 0,295
0,0108 0,274
0,0100 0,254
0,0092 0,234
0,0084 0,213
0,0076 0,193
0,0068 0,173
0,0060 0,152
0,0052 0,132
0,0048 0,122
0,0044 0,112
0,0040 0,102
0,0036 0,091
0,0032 0,081
0,0028 0,071
AWG = American Wire Gauge Zur Umrechnung von AWG auf mm: Suchen Sie den gewünschten
SWG = Standard Wire Gauge Durchmesser in AWG. Der entsprechende mm-Wert findet sich in der
gleichen Zeile in der Spalte „mm“.
(Englisches Maß)
Beispiel: 30 AWG entspricht 0,254 mm.
Maximale Temperatur für den Dauerbetrieb von DrahtThermoelementen mit verschiedenen Durchmessern
Symbol
Maximale Temperaturen für Thermoelemente
Thermoelement-Typ
0,127 mm
(0,005")
0,381 mm
(0,015")
0,508 mm
(0,020")
0,813 mm
(0,032")
204°C
(400°F)
204°C
(400°F)
260°C
(500°F)
3,25 mm 1,63 mm 0,81 mm 0,51 mm 0,32 mm 0,25 mm
8 AWG 14 AWG 20 AWG 24 AWG 28 AWG 30 AWG
T
J
760°C
590°C
(1400°F) (1100°F)
320°C
(600°F)
J
316°C
(600°F)
371°C
(700°F)
371°C
(700°F)
482°C
(900°F)
K
1260°C 1090°C
980°C
870°C
870°C
760°C
(2300°F) (2000°F) (1800°F) (1600°F) (1600°F) (1400°F)
E
371°C
(700°F)
427°C
(800°F)
427°C
(800°F)
538°C
(1000°F)
E
870°C
650°C
540°C
430°C
(1600°F) (1600°F) (1000°F) (800°F)
593°C
(1100°F)
871°C
(1600°F)
871°C
(1600°F)
982°C
(1800°F)
370°C
(700°F)
T
RX, SX
N
480°C
(900°F)
370°C
(700°F)
370°C
(700°F)
430°C
(800°F)
370°C
(400°F)
K
260°C
(500°F)
200°C
(400°F)
200°C
(400°F)
150°C
(300°F)
R, S
1482°C
(2700°F)
200°C
(400°F)
200°C
(400°F)
200°C
(400°F)
150°C
(300°F)
B
1704°C
(3100°F)
1260°C 1090°C
980°C
980°C
980°C
870°C
(2300°F) (2000°F) (1800°F) (1800°F) (1800°F) (1600°F)
C, G, D*
1982°C
(3600°F)
2316°C
(4200°F)
2316°C
(4200°F)
Widerstand und Kabeldurchmesser Widerstand in Ohm pro laufendem Doppelmeter Länge bei 20°C (68°F)
AWG
Nr.
6
8
10
12
14
16
18
20
24
26
30
32
34
36
38
40
44
50
56
KabelTyp K
Typ J
Typ T
Typ E
Typ S
Durchmesser NickelChrom/
Eisen/
Kupfer/
NickelChrom/ Pt10%
mm (Zoll)
Nickel
Konstantan Konstantan Konstantan
Rh/Pt
4,11 (0,162)
0,075
0,046
0,039
0,089
0,023
3,25 (0,128)
0,121
0,072
0,062
0,144
0,036
2,59 (0,102)
0,190
0,112
0,095
0,226
0,059
2,06 (0,081)
0,299
0,177
0,151
0,358
0,092
1,63 (0,064)
0,479
0,285
0,243
0,574
0,148
1,30 (0,051)
0,755
0,449
0,384
0,906
0,233
1,02 (0,040)
1,227
0,728
0,623
1,470
0,381
0,81 (0,032)
1,923
1,171
0,978
2,320
0,607
0,51 (0,0201)
4,888
2,881
2,469
5,840
1,522
0,40 (0,0159)
7,812
4,610
3,950
9,304
2,428
0,25 (0,0100)
19,633
11,650
9,984
23,520
6,070
0,20 (0,0080)
31,247
18,369
15,610
37,106
6,430
0,16 (0,0063)
49,770
29,350
25,131
59,350
15,289
0,13 (0,0050)
79,003
46,588
39,928
94,357
24,278
0,09 (0,0039)
125,328
76,608
65,584
148,983
38,058
0,08 (0,00315)
199,738
121,424
103,806
241,371
61,024
0,05 (0,0020)
490,814
291,273
249,639
587,927
242,782
0,03 (0,0010)
1963,255
1165,026
998,360
2352,034
606,955
0,01 (0,00049)
7900,262
4658,793
3992,782
9238,845
2427,822
Typ R
Pt13%
Rh/Pt
0,023
0,036
0,059
0,095
0,154
0,240
0,390
0,623
1,568
2,493
6,266
9,974
15,814
25,066
39,206
63,320
250,984
626,640
2506,562
Typ C*
Typ G*
W5% Re/
W/
W26% Re W26% Re
0,030
0,026
0,049
0,039
0,075
0,066
0,121
0,102
0,190
0,161
0,302
0,256
0,486
0,413
0,771
0,656
1,949
1,837
3,100
2,635
7,808
6,660
12,467
10,564
19,816
16,732
31,496
26,772
50,197
42,323
80,052
67,585
197,507
167,651
787,402
669,291
3280,840 2788,714
Typ D*
W3% Re/
W25% Re
0,030
0,049
0,072
0,115
0,180
0,289
0,453
0,722
1,837
2,920
7,415
11,811
18,701
29,856
50,197
75,459
186,680
744,751
3100,394
* Kein offizieller Standard
138
www.omega.de
Referenzdaten
Thermoelemente und Genauigkeit (Vergleichsstelle auf 0°C)
Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über die Genauigkeit und Genauigkeitsklassen von Thermoelementen
nach europäischem und amerikanischem Standard.
Grenzabweichungen der Thermospannungen nach EN 60584-2 und JIS C 1602
Klasse 1
Klasse 2
†
Klasse 3†
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich
Toleranz
-40 bis 375°C
±1,5°C
375 bis 750°C
±0,4% der Anzeige
-40 bis 333°C
±2,5°C
333 bis 750°C
±0,75% der Anzeige
Nicht
definiert
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich
Toleranz
-40 bis 375°C
±1,5°C
375 bis 1000°C
±0,4% der Anzeige
-40 bis 333°C
±2,5°C
333 bis 1200°C
±0,75% der Anzeige
-167 bis 40°C
±2,5°C
-200 bis -167°C
±1,5% der Anzeige
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich
Toleranz
-40 bis 125°C
±0,5°C
125 bis 350°C
±0,4% der Anzeige
-40 bis 133°C
±1°C
133 bis 350°C
±0,75% der Anzeige
-67 bis 40°C
±1°C
-200 bis -67°C
±1,5% der Anzeige
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich
Toleranz
-40 bis 375°C
±1,5°C
375 bis 800°C
±0,4% der Anzeige
-40 bis 333°C
±2,5°C
333 bis 900°C
±0,75% der Anzeige
-167 bis 40°C
±2,5°C
-200 bis -167°C
±1,5% der Anzeige
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich
Toleranz
0 bis 1100°C
±1°C
1100 bis 1600°C
±[1 + 0,3% × (Anz.-1100)]°C
0 bis 600°C
±1,5°C
600 bis 1600°C
±0,25% der Anzeige
Nicht
definiert
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich
Toleranz
Nicht
definiert
IEC-Code
600 bis 800°C
+4°C
800 bis 1700°C
±0,5% der Anzeige
600 bis 1700°C
±0,25% der Anzeige
† Das Material wird standardmäßig so ausgewählt, dass die Toleranz oberhalb von -40°C eingehalten wird. Wenn die Grenzen der Klassen 3 sowie
die der Klassen 1 oder 2 eingehalten werden sollen, ist dies bei der Bestellung anzugeben, um die Materialauswahl entsprechend abzustimmen.
Fehlergrenzen nach ASTM E230-ANSI MC 96.1
†
Standard-Fehlergrenzen†
ANSI-Code
†
Sonder-Fehlergrenzen†
Temperaturbereich
Toleranz
>0 bis 750°C
2,2°C oder 0,75%
>32 bis 1382°F
4,0°F oder 0,75%
0 bis 750°C
1,1°C oder 0,4%
32 bis 1382°F
2,0°F oder 0,4%
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich*
Toleranz
>0 bis 1250°C
2,2°C oder 0,75%
-200 bis 0°C
2,2°C oder 2,0%
>32 bis 2282°F
4,0°F oder 0,75%
-328 bis 32°F
4,0°F oder 2,0%
0 bis 1250°C
1,1°C oder 0,4%
32 bis 2282°F
2,0°F oder 0,4%
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich*
Toleranz
>0 bis 350°C
1,0°C oder 0,75%
-200 bis 0°C
1,0°C oder 1,5%
>32 bis 662°F
1,8°F oder 0,75%
-328 bis 32°F
1,8°F oder 1,5%
0 bis 350°C
0,5°C oder 0,4%
32 bis 662°F
1°F oder 0,4%
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich*
Toleranz
>0 bis 900°C
1,7°C oder 0,5%
-200 bis 0°C
1,7°C oder 1,0%
>32 bis 1652
3°F oder 0,5%
-328 bis 32°F
3°F oder 1,0%
0 bis 900°C
1,0°C oder 0,4%
32 bis 1652°F
1,8°F oder 0,4%
Temperaturbereich
Toleranz
Temperaturbereich*
Toleranz
>0 bis 1300°C
2,2°C oder 0,75%
-270 bis 0°C
2,2°C oder 2,0%
>32 bis 2372°F
4,0°F oder 0,75%
-454 bis 32°F
4,0°F oder 2,0%
0 bis 1300°C
1,1°C oder 0,4%
32 bis 2372°F
2,0°F oder 0,4%
Temperaturbereich
Toleranz
0 bis 1450°C
1,5°C oder 0,25%
32 bis 2642°F
2,7°F oder 0,25%
0 bis 1450°C
0,6°C oder 0,1%
32 bis 2642°F
1°F oder 0,1%
Temperaturbereich
Toleranz
800 bis 1700°C
0,5%
1472 bis 3092°F
0,9°F
Nicht
definiert
Temperaturbereich
Toleranz
0 bis 2320°C
4,5°C oder 1,0%
32 bis 4208°F
0,9°F
Nicht
definiert
* G, C und D sind keine offiziellen Symbole oder Standards.
† Je nachdem, welcher Wert größer ist.
Anmerkung: Das Material wird standardmäßig so ausgewählt, dass die Toleranz oberhalb von 0°C eingehalten wird. Wenn die Toleranz im
Minusbereich eingehalten werden soll, ist dies bei der Bestellung anzugeben, um die Materialauswahl entsprechend abzustimmen.
139
www.omega.de
Referenzdaten
IEC- und ANSI-Farbcodes
ANSI
für Thermoelemente, Leitung und Steckverbinder
Alle Thermoelemente, Thermoelementleitungen, Fühler und Steckverbinder von OMEGA sind in ANSIANSI oder
IEC-Farben lieferbar. Die Bestellnummern in diesem Katalog gelten für IEC-Farben. Wenn Sie Komponenten in
ANSI-Farben
benötigen, ändern Sie die Bestellnummern wie auf der folgenden Seite angegeben.
ANSI
Steckverbinder
ANSI
Code
ANSI MC 96.1
Farbcodierung
ThermoelementLeitung
Steckverbinder
Anmerkungen
zu Umgebungseinflüssen auf
blanke Leitungen
Maximal
nutzbarer
Temperaturbereich
über max.
Temperaturbereich
–210 bis 1200°C
–346 bis 2193°F
–8.095 bis
69.553
–270 bis 1372°C
–454 bis 2501°F
–6.458 bis
54.886
–270 bis 400°C
–454 bis 752°F
–6.258 bis
20.872
Begrenzt einsetzbar in
KONSTANTAN
CHROMEGA®
und reduzierenden –270 bis 1000°C
NICKEL-CHROM KUPFER-NICKEL Vakuum
–454 bis 1832°F
Umgebungen. Stärkste
Cu-Ni
Ni-Cr
Änderung der EMK pro
Legierungskombination
AusgleichsLeitung
+ Leitung
– Leitung
J
+
–
+
–
EISEN
Fe
(magnetisch)
KONSTANTAN
KUPFER-NICKEL
Cu-Ni
Reduzierend, Vakuum,
Edelgas. Begrenzt
einsetzbar in oxidierender
Umgebung mit hohen
Temperaturen. Nicht für
niedrige Temperaturen.
K
+
–
+
–
CHROMEGA®
NICKEL-CHROM
Ni-Cr
ALOMEGA®
NICKELALUMINUM
Ni-AI
(magnetisch)
Reinluft, oxidierend und
Edelgas. Begrenzt
einsetzbar in Vakuum oder
reduzierender Umgebung.
Großer Temperaturbereich.
Gängigster Typ.
T
+
–
+
–
KUPFER
Cu
EMK (mV)
Thermoelementund Ausgleichsleitung
IEC
Code
+
–
J
+
–
K
+
–
T
–9.835 bis
76.373
+
–
E
Schwach oxidierend,
reduzierend, Vakuum oder
KONSTANTAN
KUPFER-NICKEL Edelgas. Gut einsetzbar bei
Feuchte, niedrigen
Cu-Ni
Temperaturen und kryo-
IEC 584-3
Farbcodierung
technischen Applikationen.
E
+
–
+
–
Oxidierend oder Edelgas.
Grad.
N
+
–
+
–
Alternative zu Typ K.
Stabiler bei
hohen Temperaturen.
–270 bis 1300°C
–450 bis 2372°F
–4.345
bis 47.513
+
–
N
PLATIN
Pt
Nicht in Metallrohren
einsetzen. Empfindlich
gegen Verschmutzung. Für
hohe Temperaturen
geeignet.
–50 bis 1768°C
–58 bis 3214°F
–0.226
bis 21.101
+
–
R
PLATIN10% RHODIUM
Pt-10% Rh
PLATIN
Pt
Nicht in Metallrohren
einsetzen. Empfindlich
gegen Verschmutzung. Für
hohe Temperaturen
geeignet.
–50 bis 1768°C
–58 bis 3214°F
–0.236
bis 18.693
+
–
S
KUPFER
Cu
KUPFERLOW NICKEL
Cu-Ni
Ausgleichsleitung.
Anschlussleitung für
Thermoelement-Typ R und
Typ S. Wird auch als
Ausgleichsleitung Typ RX
und Typ SX bezeichnet.
+
–
U
PLATIN30% RHODIUM
Pt-30% Rh
PLATIN6% RHODIUM
Pt-6% Rh
Nicht in Metallrohren einsetzen. Verschmutzungsempfindlich. Für hohe
Temperaturen geeignet. Oft
in Glasindustrie eingesetzt.
+
–
B
WOLFRAM
W
WOLFRAM26% RHENIUM
W-26% Re
OMEGA-P®
NICROSIL
Ni-Cr-Si
OMEGA-N®
NISIL
Ni-Si-Mg
PLATIN13% RHODIUM
Pt-13% Rh
R
NICHT
DEFINIERT
+
–
S
NICHT
DEFINIERT
+
–
U
NICHT
DEFINIERT
+
–
B
NICHT
DEFINIERT
+
–
G
NICHT
DEFINIERT
+
–
C
NICHT
DEFINIERT
+
–
WOLFRAM5% RHENIUM
W-5% Re
WOLFRAM26% RHENIUM
W-26% Re
D
NICHT
DEFINIERT
+
–
WOLFRAM3% RHENIUM
W-3% Re
WOLFRAM25% RHENIUM
W-25% Re
(W)
(W5)
(W3)
0 bis 1820°C
32 bis 3308°F
0 bis
13.820
0 bis 2320°C
32 bis 4208°F
0 bis
38.564
Vakuum, Edelgas,
Wasserstoff.
Vorsicht, sehr spröde.
Unpraktisch unter 399°C.
Nicht für oxidierende
Umgebungen.
0 bis 2320°C
32 bis 4208°F
0 bis
37.066
Nicht genormt.
Amerikanische Farbcodes
verwenden.
Vakuum, Edelgas,
Wasserstoff.
Umgebungen.
0 bis 2320°C
32 bis 4208°F
0 bis
39.506
Nicht genormt.
verwenden.
Vakuum, Edelgas,
Wasserstoff.
Umgebungen.
Nicht genormt.
verwenden.
G
(W)
C
(W5)
D
(W3)
* G, C und D sind keine offiziellen Symbole oder Standards. ** Auch in JIS-Farben lieferbar.
140
www.omega.de
Referenzdaten
Bestellung von Thermoelementleitungen,
Steckverbindern und Fühlern in ANSI -Farben
ThermoelementLeitung
Steckverbinder
Zur Bestellung in
ANSI-Farben lassen
Sie das „I“ hinter dem
Buchstaben für den
Thermoelement-Typ weg.
Zur Bestellung in
ANSI-Farben lassen
Sie das „I“ hinter dem
Buchstaben für den
Beispiel:
TT-KI-20-50M
PTFE-isolierte Thermoelementleitung,
Typ K, in IEC-Farben, Durchmesser 0,8 mm,
Rolle mit 50 Metern Länge
TT-K-20-50M
PTFE-isolierte Thermoelementleitung,
Typ K, in ANSI-Farben,
Durchmesser
ANSI
0,8 mm, Rolle mit 50 Metern Länge
Abbildung
verkleinert
Beispiel:
OSTW-KI-MF
OST Steckverbinder,
Typ K, in IEC-Farben,
Stecker/Buchsen-Paar*
OSTW-K-MF
OST Steckverbinder,
Typ K, in ANSI-Farben,
ANSI
Stecker/Buchsen-Paar*
Patentierte
UNIVERSALBuchse
* Mit der exklusiven Universal-Buchse mit
Beschriftungsfenster.
Bei OMEGA sind passende
Gegenstecker im Lieferumfang
der Fühler enthalten.
Super-OMEGACLAD™
Thermoelementfühler
Zur Bestellung in ANSI-Farben
ändern Sie in der Modellnummer
„IM“ zu „M“ .
Beispiel:
HKQIN-IM30G-300
Thermoelement-Typ K, Inconel-Mantel,
Durchmesser 3 mm, in IEC-Farben,
Länge 300 mm
HKQIN-M30G-300
Thermoelement-Typ K, Inconel-Mantel,
Durchmesser 3 mm, in ANSI-Farben,
ANSI
Länge 300 mm
* Je nach bestelltem Modell gilt der Farbcode auch
für Stecker und Kabel.
Isolierte DrahtThermoelemente
Zur Bestellung in ANSI-Farben lassen
Sie das „I“ hinter dem Buchstaben für den
Beispiel:
5TC-GG-KI-20-1M
Glasseideisoliertes Thermoelement, Typ K, in
IEC-Farben, 0,8 mm Durchmesser, Länge
1 Meter
5TC-GG-K-20-1M
Glasseideisoliertes Thermoelement, Typ K, in
ANSI-Farben,
0,8 mm Durchmesser, Länge
ANSI
1 Meter
Anmerkung: Zur Bestellung in JIS-Farben ersetzen Sie das „I“ in den Beispielen oben mit einem „A“.
Bestellbeispiel: JQIN-AM30G-300, Typ J, Inconel-Mantel, Durchmesser 3 mm, in JIS-Farbe, Länge 300 mm.
141
OMEGA Highlights
www.omega.de
OMEGACALSM — Der Kalibrierdienst
U
U
U
U
U
U
U
Temperatur
Feuchte
Druck
Kraft
Durchfluss
Spannung und Strom
Schnelle Abwicklung, volle
Dokumentation und hohe
Qualität
U Fragen Sie Ihr Verkaufsbüro,
welche Kalibrierdienste lokal
angeboten werden.
OMEGA arbeitet kontinuierlich an der
Ausweitung seiner Dienstleistungsangebote. Dazu gehört auch ein
Kalibrierungsdienst, der eine breite
Palette von Primär- und Sekundärstandards zur Kalibrierung von
Instrumenten für Temperatur, Feuchte,
Druck, Durchfluss und Kraft bietet.
Durch die hausinterne Verfügbarkeit
dieser Standards kann eine schnelle
Abwicklung sichergestellt werden. Alle
Kalibrierungsaufgaben werden von
kompetenten, gut ausgebildeten
Technikern ausgeführt.
Zum Einsatz gelangt nur modernste
Technik, wie der rechts abgebildete
4,5 × 7,5 m lange Umluft-Windkanal.
Die Kalibrierung von Instrumenten hat
für Anwender und Hersteller eine
gleichermaßen wichtige Bedeutung.
Zeit, Kosten, Dokumentation und
Qualität sind Schlüsselkriterien, die
OMEGA tagtäglich in den Mittelpunkt
der Kalibrierung stellt.
Neue und bereits installierte Instrumente werden regelmäßig kalibriert.
Unsere strikten hausinternen Kalibrierungsprozeduren gewährleisten genaue
und reproduzierbare Ergebnisse.
Fester Bestandteil in OMEGAs
Unternehmensphilosophie ist die
Beachtung aller einschlägigen
Sicherheits- und EMV-Vorschriften.
Dabei werden die Produkte
sukzessive auch nach europäischen
Standards zertifiziert und mit dem
CE-Zeichen versehen.
Im Rahmen unseres Engagements
für unsere weltweit tätigen Kunden
tragen unsere Produkte das CEZeichen für den Vertrieb in der EU.
Seine Nähe zum deutschen Markt
unterstreicht OMEGA auch durch die
Verfügbarkeit von DKD-Zertifikaten,
die als Option angeboten werden.
142
Als führendes amerikanisches Unternehmen bietet OMEGA natürlich auch ein
auf NIST-Standards rückführbares Zertifikat für alle Instrumenten an.
www.omega.de
OMEGA Highlights
OMEGA®
Das große Temperaturhandbuch
stellt Ihnen auf über 1000 Seiten
die gesamte Palette der Temperaturmesstechnik vor:
U Thermoelemente und Zubehör
U Industrie-Thermoelemente
U Pt100-Fühler und Zubehör
U Thermistoren
U Thermoelement-Steckverbinder
U Thermoelementleitungen
U Feuchtemessung
U Infrarot-Temperaturmesstechnik
U Hand-Temperaturmessgeräte
U Digitale Einbaumessgeräte
U Kalibratoren
U PID-Regler, Schreiber und
Anzeiger
U DIN-Schienen-Transmitter
U PC-Messsysteme und
Mess- und Auswertesoftware
U Kryotechnik
Abgerundet wird das Handbuch von
einem 200 Seiten starken Referenzteil.
Die kostenlose CD-ROM enthält
die vollständige OMEGA-Bibliothek
und technische Daten.
Einen Auszug aus diesem Handbuch
finden Sie im vorliegenden Katalog.
Weitere Datenbücher von OMEGA/NEWPORT
Durchfluss/Niveau
Druck und Kraft
PC-Messsysteme
CD-ROM mit allen vier Datenbüchern
Bestellen Sie gebührenfrei:
0800- 8266342 SM
0800-T COMEGA
INTERNET
www.omega.de
[email protected]
143
Deutschland
Daimlerstraße 26
D-75392 Deckenpfronn
Tel: 49 (07056) 9398-0
Fax: 49 (07056) 9398-29
Gebührenfreie Rufnummer: 0800-8266342
E-Mail : [email protected]
Benelux
NEWPORT Electronics B.V.
Postbus 8034
NL-1180 LA Amstelveen
Tel.: +31(20) 347 2121
Fax : +31(20) 643 4643
Gebührenfreie Rufnummer: 0800-0993344
Frankreich
NEWPORT Electronics S.A.R.L
11, rue Jacques Cartier
F-78280 Guyancourt
Tel: +33 (0)1 61 37 29 00
Fax : +33 (0)1 30 57 54 27
Gebührenfreie Rufnummer: 0800 466 342
Tschechien
NEWPORT Electronics s.r.o
Fryštátská 184/
733 01 Karviná
Tel.: 420 (59)6 311 899
Fax: 420 (59)6 311 114
Großbritannien
OMEGA Engineering Ltd.
One Omega Drive, River Bend Technology Centre
Northbank, Irlam, Manchester, M44 5BD, United Kingdom
Tel.: +44(0) 161 777 6611
Fax: +44(0) 161 777 6622
Gebührenfreie Rufnummer: 0800 488 488
USA
OMEGA Inc.
One Omega Drive, P.O. Box 4047
Stamford CT 06907-0047
Tel: (203)-359-1660
Fax: (203)-359-7700
Gebührenfreie Rufnummer: 1-888-TC-OMEGA
Kanada
OMEGA
976 Bergar
Laval (Quebec) H7L 5A1 Canada
Tel: 514-856-6928
Fax: 514-856-6886
Gebührenfreie Rufnummer: 1-800-TC-OMEGA
Daimlerstraße 26, D-75392 Deckenpfronn
Tel: (0 70 56) 93 98-0, Fax: (0 70 56) 93 98-29
Gebührenfreie Rufnummer: 0800-82 66 342
© Copyright 2005 NEWPORT Electronics GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Datenblatt - Schließen und zu ien

Transcrição

Documentos relacionados

Referenz

Micro Metakit Artikelnummer 04602H.

Kombiniertes Monitoring-System Provista

MARIEN APOTHEKE

R3 - Bemeta

Zeitschreiber-05-Omega Spezial

62 8/20 03 ohne Zierblende mit Zierblende Modell: Tiefspül

krill-öl astaxanthin - Dr. vet. Jutta Ziegler

Produktblatt French Bulldog 30 Junior-2:Layout 1

Gebete von Hazrat Inayat Khan. Sufi Zentrum Omega, Zürich. www