Messprojekt: Energieeffizienz von Kompakt-Stereoanlagen

Messprojekt:
Energieeffizienz von Kompakt-Stereoanlagen
5.9.2007 / Eric Bush, Peter Kühne, Stefan Kammermann, Barbara Josephy, Jürg Nipkow
S.A.L.T., www.salt.ch ist ein Joint-Venture von
S.A.F.E. , Schaffhauserstrasse 34, 8006, Zürich, www.energieeffizienz.ch
und
HTW Chur, Ringstrasse/Pulvermühlestrasse 57, 7000 Chur, www.fh-htwchur.ch
Im Auftrag von WWF Schweiz, Zürich, www.wwf.ch
5.9.2007
1/11
1. Ausgangslage und Ziele
WWF Schweiz hat für das Jahr 2007 Standby als ein Schwerpunktthema gewählt. Eine noch wenig
untersuchte Anwendung mit hohem Standby-Verbrauch sind Stereoanlagen. Diese verbrauchen rund
360 GWh/a, wovon ca. ¾ für Bereitschaft bzw. Standby.
Diese Messungen sollen Grundlage sein für Beiträge im WWF-Magazin und in Konsumentenmedien
wie Kassensturz (Schweizer Fernsehen) und K-Tipp zum Thema Energieeffizienz von Stereoanlagen.
Stereoanlagen werden auch auf Topten publiziert. Auf Topten werden einerseits die Listen laufend
aktualisiert, andererseits wird im Detail über Auswahlkriterien, Empfehlungen und Testbericht
informiert.
2. Methodik
2.1 Auswahl der Prüfgeräte
• 1-Komponenten-System (plus separate Lautsprecher)
• Preis: 350 bis 700 Franken, also keine Billiggeräte, aber auch keine sehr teuren Geräte.
• Alle Geräte müssen mindestens die Funktionen Radio und CD erfüllen. Die Geräte verfügen nicht
über eine i-Pod-Station.
• Gute Klangqualität (mind. 2-Weg Lautsprecher mit (totaler) Leistung von mind. 40 Watt,
empfohlen von VerkäuferInnen)
• Bekannte Marken, keine No names
• Im Angebot wichtiger Grossverteiler (z.B. M-Electronics/Migros, Interdiscount/Coop, Fust,
Mediamarkt)
• Keine Auslaufmodelle
• Die Recherchen wurden durchgeführt bei:
•
Mediamarkt Winterthur und Basel (Sortiment in jedem Mediamarkt anders)
•
M-Electronics Winterthur Grüze (zweitgrösste Filiale in der Schweiz, Angebot bei MElectronics abhängig von Grösse des Geschäfts)
•
Fust Winterthur Grüze und Obergasse
•
Interdiscount Winterthur Grüzemarkt, Winterthur City, Winterthur Markt
•
Manor Winterthur
•
Fachhandel: expert, Kern + Schaufelberger in Winterthur
•
Diverse Internetrecherchen auf den Homepages der Grossanbieter und Hersteller
2.2 Messmethodik
Die Messungen zur elektrischen Leistungsaufnahme wurden (soweit anwendbar) gemäss „Definitions
and Testmethod“ im „Product sheet Audio Equipment“ der GEEA (Group for Energy Efficient
Appliances, Denmark, www.efficient-appliances.org) und der IEC 62087:2002 „Methods of
measurement for the power consumption of Audio, Video and related equipment” durchgeführt.
Messgerät: Voltech PM1200 (SerNo. 6196).
5.9.2007
2/11
Zudem wurde ausführlich untersucht, unter welchen Umständen und Einstellungen die Geräte nach
Gebrauch in den Standby-Modus oder in einen sparsamen Eco-Modus übergehen.
2.3 Begriffe, Definitionen und Annahmen
Preis
Ladenpreis Ende Juli 2007.
Standby
Leistungsaufnahme in Watt (ohne Aktivierung eines Schalters Eco, Demo
Off, Display aus). Gerät kann mit Fernbedienung gestartet werden.
Eco
Leistungsaufnahme in Watt (mit Aktivierung des Eco-Modus mit Schalter
Eco, Demo Off, Display aus oder ähnlich am Gerät oder via Fernbedienung).
Gerät kann mit Fernbedienung gestartet werden. Bei Geräten ohne EcoModus zählt der Standby-Wert.
On
Wert der Leistungsaufnahme in Watt im Betrieb (auf 5 Watt gerundet).
Werte von Radio, CD, USB wurden gemittelt, alle Geräte bei gleicher
Lautstärke (hohe Zimmerlautstärke).
LL
Leerlaufverluste pro Jahr in kWh, vgl. Nutzungs-Annahmen im Anhang.
LL+On
Leerlaufverluste und Stromverbrauch im On-Zustand pro Jahr in kWh, vgl.
Nutzungs-Annahmen im Anhamg.
Stromkosten
Stromkosten (LL+On) in Franken in 10 Jahren bei 20 Rp./kWh, vgl.
Nutzungs-Annahmen im Anhang.
Ausstattung
Tuner gibt an, ob Gerät einen Radio enthält, CD/DVD gibt an, ob
entsprechende Laufwerke vorhanden sind, Kas. steht für Kassettendeck und
USB für USB-Anschluss, vgl. Kapitel 3.1.
Sin
Herstellerangabe zur Musikleistung (Sin) in Watt (uneinheitliche
Deklarationen, basieren auf unterschiedlichen Normen)
2.4 Bewertung: Grenzwerte
Bewertung
Stromkosten in 10 Jahren in Franken
Sehr gut
Gut
Befriedigend
Ungenügend
Schlecht
< 30.31.- bis 60.61.- bis 90.91.- bis 120.> 121.-
5.9.2007
3/11
3. Resultate
3.1 Übersicht
Marke
Typ
Preis
Fr.
Sony
Philips
Yamaha
Sony
Sharp
Grundig
Panasonic
LG
Panasonic
Denon
JVC
Durchschnitt
CMT-HX5BT
MCM 726
PianoCraft E700
CMT-DX2D
XL-UH240
Ovation 2 CDS 7000
SC-PMX2
FA 162
SC-PM91D
RCD-M33
UX-G68
499.349.698.428.349.398.369.399.399.599.399.444.-
5.9.2007
Stromkosten
Tuner CD/DVD
Fr. in 10 Jahren
25.47.51.57.80.87.95.100.114.182.213.96.-
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
CD
CD
CD/DVD
CD/DVD
CD
CD
CD
CD
CD/DVD
CD
CD/DVD
Kas.
USB
Sin
W
Nein
Ja
Nein
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Nein
Ja
Ja
Nein
Ja
Nein
Nein
Ja
150
100
60
200
160
60
80
160
140
60
120
4/11
Das energieeffizienteste Modell: Sony CMT-HX5BT
3.2 Einstellungen und Konfiguration von Eco- und Standby-Modus
Die Messungen zeigten, dass die meisten Anlagen über einen sehr effizienten Eco-Modus verfügen,
oft mit Verlustleistungen unter einem Watt. Das ist sehr positiv. Im Unterschied dazu sind die
normalen Standby-Verluste oft extrem hoch, in 5 von 11 Fällen über 10 Watt. Entscheidend ist nun,
ob und wie denn in der Praxis dieser Eco-Modus tatsächlich zum Zug kommt oder der normale
Standby.
• Welchen Modus hat das Gerät, wenn die Nutzer „Nichts“ oder nur das „Naheliegende“
unternehmen
• Haben die Nutzer Nachteile bei der Verwendung des Eco-Modus, Verzicht auf Funktionalität
• Haben die Nutzer Vorteile bei der Verwendung des Eco-Modus, indem beispielsweise nicht
dauernd störende Demo-Informationen auf dem Display erscheinen
Ein weiterer energierelevanter Punkt ist, ob das Gerät nach Abspielen einer CD oder Kassette
automatisch in den Eco-Modus/Standby-Modus wechselt (z.B. mit 15 Minuten Verzögerung) oder im
On-Zustand bleibt. Bei Modellen mit dieser Automatik wurde die tägliche On-Zeit auf eine Stunde
festgelegt, bei den anderen wurde eine On-Zeit von 2 Stunden angenommen.
5.9.2007
5/11
3.3 Überblick zum Übergang zwischen Eco- und Standby-Modus
SONY CMT-HX5BT
Einstellung Eco-Modus: Irrelevant, es gibt gar keinen Standby-Modus mit höherer
Leistungsaufnahme.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 22h Eco pro Tag
Philips MCM 726
Einstellung Eco-Modus: 3 Sekunden auf Taste „STANDBY-ON ECOPOWER“ drücken.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Wechselt automatisch nach 15 Minuten.
Annahmen: 1h On, 5h Standby, 18h Eco pro Tag
Yamaha PianoCraft E700
Einstellung Eco-Modus: Auf Taste Display drücken (dann Display sichtbar oder nicht).
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 5h Standby (mit Display), 17h Eco pro Tag
Sony CMT-DX2D
Einstellung Eco-Modus: Auf Taste Display drücken (dann Display sichtbar oder nicht).
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 5h Standby (mit Display), 17h Eco pro Tag
Sharp XL-UH240
Einstellung Eco-Modus: Auf Taste XBass/Demo (auf Fernbedienung) drücken.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Wechselt automatisch nach 15 Minuten.
Annahmen: 1h On, 5h Standby, 18h Eco pro Tag
Grundig Ovation 2 CDS 7000
Einstellung Eco-Modus: Demo-Modus deaktivieren.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 5h Standby, 17h Eco pro Tag
Panasonic SC-PMX2
Einstellung Eco-Modus: Taste DEMO 3 Sekunden drücken. Im DEMO-Modus mit störenden
Botschaften, motiviert zum Aktivieren des Eco-Modus.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 5h Standby, 17h Eco pro Tag
5.9.2007
6/11
LG FA 162
Kein spezieller Eco- oder Demo Mode, nur ein Standby-Modus.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 22h Standby pro Tag
Panasonic SC-PM91D
Im Standby-Modus auf Knopf STOP-DEMO (mehrere Sekunden) drücken: Demo aktiviert/deaktiviert
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 5h Standby, 17h Eco pro Tag
Denon RCD-M33
Einstellung Eco-Modus: Taste Menu/Set suggeriert nicht, dass es sich um Eco-Taste handelt. Zudem
ist dann keine Zeitanzeige mehr. Es muss daher angenommen werden, dass primär der Standby- und
nicht der ECO-Modus zum Zug kommt.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 17h Standby, 5h Eco pro Tag
JVC UX-G68
Einstellung Eco-Modus: Nur möglich mit Fernbedienung und mit Tastenkombination, die ohne
Bedienungsanleitung kaum auffindbar ist: SHIFT und DIMMER drücken. Zudem wird in der
Bedienungsanleitung auf Nachteil des Display-Off-Modus hingewiesen: Wenn das Display
ausgeschaltet ist, arbeitet QP Link nicht (QP Link: wenn externes Aux-Gerät angeschlossen wird, wird
dieses sogleich abgespielt). Es muss daher angenommen werden, dass primär der Standby- und nicht
der ECO-Modus zum Zug kommt.
Wechsel in Eco-Modus bzw. Standby-Modus nach CD-Ende: Bleibt im On und wechselt nicht
automatisch.
Annahmen: 2h On, 17h Standby, 5h Eco pro Tag
5.9.2007
7/11
4. Folgerungen
• Die Energieeffizienz der untersuchten Kompakt-Stereoanlagen ist extrem unterschiedlich:
o Die Stromkosten in 10 Jahren betragen bei der effizientesten Anlage 25 Franken (Sony
CMT-HX5BT); bei den beiden verschwenderischsten Anlagen (Denon RCD-M 33 und JVC
UX-G68) belaufen sich die Stromkosten auf über 180 Franken. Faktor 7!
• Im Schnitt haben die untersuchten Geräte einen Preis von Fr. 444.-, Standby von 10 Watt, EcoMode von 0.9 Watt, On-Wert von 21 Watt und verursachen jährliche Leerlaufverluste von 34
kWh bei einem totalen jährlichen Verbrauch von 48 kWh. Über eine Nutzungsdauer von 10
Jahren ergibt das mittlere Leerlaufverluste von Fr. 68.- Stromkosten von Fr. 96.- (vgl. Anhang).
• Im Schnitt betragen die Stromkosten (über 10 Jahre) 22% des Kaufpreises. Beim Bestgerät (Sony
CMT-HX5BT) nur 5%; beim JVC UX-G68 betragen die Stromkosten mehr als die Hälfte des
Kaufpreises (53%)!
• Falls in jedem Schweizer Haushalt (3.1 Millionen) zwei Stereoanlagen stehen würden, führte dies
zu einem jährlichen Verbrauch von 300 Millionen kWh (Dies entspricht dem Stromverbrauch von
100‘000 typischen Haushalten (zu 3’000 kWh pro Jahr)).
• Das Bestgerät hat gegenüber dem Durchschnitt (dieser 11 Geräte) einen Stromverbrauch von
nur 25% (d.h. 75% weniger Stromverbrauch). Wären in allen Schweizer Haushalten Bestgeräte,
könnten 230 Mio kWh Strom eingespart werden. (Dies entspricht dem Stromverbrauch von
77’000 typischen Wohnungen, Annahme: 2 Anlagen pro Wohnung).
5. Empfehlungen
• Es wird empfohlen, die „guten“ Stereoanlagen auf Topten zu präsentieren (von Topten
zugesichert auf 11. September 2007).
• Den politischen Gremien wird empfohlen, in der Schweiz und in der EU
Zulassungsbeschränkungen zu erlassen:
o Für den Eco-Modus wird ein Grenzwert von 0.5 Watt empfohlen.
o Für den Standby-Modus wird ein Grenzwert von 2.0 Watt empfohlen.
o In der Regelung ist sicherzustellen, dass der Übergang vom Standby zum Eco-Mode unter
allen Umständen funktioniert.
o In der Regelung ist sicherzustellen, dass der Übergang vom Betriebszustand On
(insbesondere nach CD oder Kassette) zum Eco-Mode automatisch innert 15 Minuten
erfolgt.
• Den Herstellern wird empfohlen, auch auf die Energieeffizienz im Standby-Modus und nicht nur
im Eco-Modus zu achten, damit ungeschickte Einstellungen der Nutzer den Stromverbrauch nicht
in die Höhe treiben können.
5.9.2007
8/11
6. Referenzen und Links
• „Definitions and Testmethod“ im „Product sheet Audio Equipment“ der GEEA (Group for Energy
Efficient Appliances, Denmark, www.efficient-appliances.org)
• IEC 62087:2002 „Methods of measurement for the power consumption of Audio, Video and
related equipment”
• Swico. Consumer Electronics Markt Schweiz, www.swico.ch/filesforweb07/CE_Statistik_2006.pdf
• Bundesamt für Statistik: www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index.html
• Topten, Suchhilfe für gute Geräte: www.topten.ch
• S.A.L.T. Swiss Alpine Laboratories for Testing of Energy Efficiency, www.salt.ch
• S.A.F.E. Schweizerische Agentur für Energieeffizienz, www.energieeffizienz.ch
• HTW Chur, Hochschule für Technik und Wirtschaft, www.fh-htwchur.ch
• Eco-design of Energy-Using Products (EuP), Lot Standby: www.ecostandby.org
• Energy-Star, Auswahlkriterien für Consumer-Electronics und DVD-Produkte:
www.energystar.gov/ia/partners/product_specs/eligibility/audio_dvd_elig.pdf
5.9.2007
9/11
Anhang
Nutzungs-Annahmen zum Jahresverbrauch
1
Stunde pro Tag im On (falls Auto-Off nach CD oder Kassette)
2
Stunden pro Tag im On (falls kein Auto-Off nach CD oder Kassette)
5
18
Stunden pro Tag im Standby (falls Übergang Standby zu Eco gut gelöst)
Stunden pro Tag im Standby (falls Übergang Standby zu Eco problematisch gelöst und Auto-Off nach CD und
Kassette)
Stunden pro Tag im Standby (falls Übergang Standby zu Eco problematisch gelöst und kein Auto-Off nach CD und
Kassette)
5
Stunden pro Tag im Eco (falls Übergang Standby zu Eco problematisch gelöst)
17
Stunden pro Tag im Eco (falls Übergang Standby zu Eco gut gelöst und Auto-Off nach CD und Kassette)
18
Stunden pro Tag im Eco (falls Übergang Standby zu Eco gut gelöst und kein Auto-Off nach CD und Kassette)
17
Die Annahmen entsprechen groben Abschätzungen und sind Mischrechnungen, die vom wahrscheinlichen Nutzerverhaltens betreffend der Einstellung des Eco-Modus abgeleitet sind. Sind die Einstellungen, um in den Eco-Modus zu kommen, kompliziert, so wird die Mehrheit der Nutzer diesen
Schritt unterlassen (hohes Risiko). Nur eine Minderheit der Nutzer wird sich die Mühe machen, den
Eco-Modus einzustellen. Dies führt zu hohen Standby-Zeiten und tiefen Eco-Zeiten. Sind die
Einstellungen, um in den Eco-Modus zu gelangen, einfach, verhält es sich in der Praxis umgekehrt.
Details zu Messergebnissen
Marke
Sony CMT-HX5BT
Philips MCM 726
Yamaha PianoCraft E700
Sony CMT-DX2D
Sharp XL-UH240
Grundig Ovation 2 CDS 7000
Panasonic SC-PMX2
LG FA 162
Panasonic SC-PM91D
Denon RCD-M33
JVC UX-G68
Durchschnitt
5.9.2007
Typ
Preis On Stby Eco On Stby Eco LL
LL+On Strom Tuner
Fr.
W
W
W
h
h
h
Fr./10J.
kWh/a
CMT-HX5BT
499
15
0.2 0.2
2
0
22
2
13
25 Ja
MCM 726
349
20
8.8 0.0
1
5
18
16
23
47 Ja
PianoCraft E700
698
20
2.0 1.2
2
5
17
11
26
51 Ja
CMT-DX2D
428
20
7.7 0.0
2
5
17
14
29
57 Ja
XL-UH240
349
25
17.0 0.0
1
5
18
31
40
80 Ja
Ovation 2 CDS 7000
398
15
4.7 3.9
2
5
17
33
44
87 Ja
SC-PMX2
369
20
18.1 0.0
2
5
17
33
48
95 Ja
FA 162
399
20
4.4 4.4
2
22
0
35
50
100 Ja
SC-PM91D
399
30
19.2 0.0
2
5
17
35
57
114 Ja
RCD-M33
599
20
12.3 0.0
2
17
5
76
91
182 Ja
UX-G68
399
30
13.6 0.0
2
17
5
84
106
213 Ja
444.2 21.4
10 0.88
34
48
96
CD/DVDKas.
CD
Nein
CD
Ja
CD/DVDNein
CD/DVDJa
CD
Nein
CD
Nein
CD
Nein
CD
Nein
CD/DVDJa
CD
Nein
CD/DVDNein
USB Sin
W
Ja
150
Ja
100
Nein
60
Nein
200
Ja
160
Ja
60
Nein
80
Ja
160
Nein
140
Nein
60
Ja
120
10/11
Grafik zum Stromverbrauch
5.9.2007
11/11