www.liebe-heimat.at

Сomentários

Transcrição

www.liebe-heimat.at
Seite 1
www.liebe-heimat.at
Servus und wil kommen ! U A very warm welcome !
Unsere Heimat ist auch deine
Heimat! Seit Dezember 2015 dürfen
wir dich herzlich in unseren gemütlichen Appartements in der „Lieben
Heimat“ begrüßen.
Im Ortsteil Vorderglemm, am Ortseingang von Saalbach Hinterglemm,
befinden wir uns bereits auf über
1.000 Metern Seehöhe.
Hier gibt es kein Sie mehr, dafür aber
ein herzliches Du, denn wir freuen
uns bereits auf dich!
Appartements Liebe Heimat · Familie Resch
Vorderglemm 778 · 5753 Saalbach · Österreich
Telefon: +43 664 6570854 · [email protected] · www.liebe-heimat.at
Auf bald,
Daniel & Marianne Resch
Our home will be your home!
Since December 2015, we welcome you
in our cozy apartments in the „Lieben
Heimat“ in Saalbach. In the district of
Vorderglemm, at the entrance of Saalbach
Hinterglemm, we are already more than
1.000 meters above sea level. Here there is
no more formality, but a warm and honest
austrian hospitality.
See you soon in the „Lieben Heimat“,
Daniel & Marianne Resch
Seite 3
10 Appartements für bis zu 10 Personen
im rustikal-modernen Stil mit vielen lieblichen Details
Finnische Sauna (90°C) oder
Infrarot Kabine direkt im Appartement
Inroom Service zum Frühstück oder Abendessen
Massagen im Zimmer
Natur - Genuss - Liebe - Vielfalt - Regionalität - Berge
U
10 apartments for up to 10 persons in
a rustic-modern style with lovely details
Finnish sauna (90°C) or infrared cabin
in the apartment
Room service for breakfast or dinner
In-room massages
Seite 5
Seite 7
Wirtshaus "Heimat "
U
„Ein Ort zum gemütlichen
Beisammensein, ein Fleckerl Erde
zum Geschichten erzählen.
Eine ehrliche Herzlichkeit,
ein Stück Heimat“
Österreichische Küche mit
regionalen Schmankerln
Heimelige Stuben mit modernen Akzenten zum Genießen und Verweilen
Hausgemachte Produkte aus der eigenen Landwirtschaft
Wirtshaus „Heimat“ Special „Hut Essen“ auf Vorbestellung
Salzburger Gastfreundschaft und Wohlfühl-Ambiente
Im Sommer: Gemütlicher Biergarten
Tavern "Heimat "
„A place to get together,
a place to tell stories.
An honest cordiality, a bit of home“
Austrian cuisine with regional delicacies
Homely rooms with modern touch
to relax and enjoy
Homemade products from our
own farm
Wirtshaus „Heimat“ special „Hut Essen“ on reservation
Austrian hospitality and feel-good atmosphere
In summer: cozy beer garden
Seite 9
Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn
Pistenspaß im größten Skigebiet Österreichs! Freut
euch auf folgende Highlights im „Home of Lässig“:
Skipiste
dir
„Lieben ekt zur
Heimat
“!
Ski slop
e
the „Lie directly to
ben Heim
at“!
U
Etwa 270 Pistenkilometer aller
Schwierigkeitsgrade
Mehr als 70 moderne Seilbahnen & Lifte
Pferdeschlittenfahrten in den idyllischen Talschluss von Saalbach Hinterglemm
Golden Gate Bridge der Alpen &
Baumzipfelweg
Über 60 urige Skihütten & Aprés Ski-Bars
12 km Langlaufloipen-Netz
Tourenskimöglichkeiten
(Beleuchtete) Rodelbahnen
Winterwandern, Schneeschuhwandern
Rodeln
Eislaufen, Eisstockschießen
Snowmobile, Pistenraupe fahren, Quad fahren
Icekart
Winter fun in Austria’s biggest skiing resort!
Look forward to the following highlights in the
„Home of Lässig“:
270 km of pists in all levels of difficulty
More than 70 modern cable cars & lifts
Sleigh rides to the idyllic end of the
valley of Saalbach Hinterglemm
Golden Gate Bridge of the alps & tree top path
More than 60 huts & aprés ski-bars
12 km of cross country ski runs
Ski touring
(lighted) toboggan runs
Winter hiking, snowshoe hiking
Cross country skiing
Tobogganning
Ice skating, curling
Snowmobile, snowcat rides, quad driving
Icekart
Seite 11
Saalbach Hinterglemm im Sommer/in summer
Kostenlos inkludiert!
Included for free!
400 km bestens markierte Wanderwege
40 bewirtschaftete Almhütten zum Einkehren
4 Bergbahnen in Betrieb
Geführte Wanderungen vom
Tourismusverband Saalbach Hinterglemm
The Seven Summits of Saalbach Hinterglemm – eine Wandertour für hartgesottene Alpinisten
Wanderlehrpfad, Heilkräuter- &
Alpenblumenweg am Reiterkogel
Heimatrundweg am Zwölferkogel
Familien-Themenwege „Berg Kodok“
am Reiterkogel und „Montelino“ am Kohlmais
Erlebnis-Talschluss mit Golden Gate Bridge der Alpen und Baumzipfelweg, Österreichs größtem
Hochseilpark, Teufelswasser,
Schnitzas Holzpark uvm.
JOKER CARD Saalbach Hinterglemm für
die kostenlose Benützung der Bergbahnen,
des Wanderbusses und vielen weiteren
Attraktionen
400 km of marked hiking paths
40 huts to stop by
4 running cable cars
Guided hikes from the tourism office
Saalbach Hinterglemm
The Seven Summits of Saalbach Hinterglemm a hiking tour for good alpinists
Herbal path at the Reiterkogel
Homeland path at the Zwölferkogel
Family hiking tour „Mount Kodok“ at the
Reiterkogel, and „Montelino‘s Adventure Path“
at the Kohlmais
End of the valley with Golden Gate Bridge
of the alps, tree top path, the biggest climbing
park of Austria, devils water, etc.
JOKER CARD Saalbach Hinterglemm
for free use of the cable cars, the hiking bus
and many other attractions!
Seite 13
Der Bike-Circus Saalbach Hinterglemm
400 km markierte Mountainbikewege
720 km Rad- & Bike-Wegenetz
in der Region
Anbindung an den Tauernradweg
5 Bergbahnen für den Biketransport (ca. 5000 Hm)
Single Trails, Downhill- und Freeride-
strecken mit Northshore-Elementen, Trainingsparcours
Milka Line-Freeridespaß
für die ganze Familie
BIG-5-BIKE CHALLENGE
Verbindung mit dem Bikepark Leogang
Viele bikefreundliche Hütten
Kostenlose Panoramakarte
3D Bikekarte im Internet
Fahrtechnik Kurse
Zahlreiche Events: World Games of
Mountainbiking, Glemmride Bike Festival, etc.
400 km of marked bike paths
720 km of cycling & biking paths in the area
Connection to the Tauernradweg
5 operating cable cars for the bike transport
(app. 500 m of difference in altitude)
Single trails, downhill- and freeride paths
with northshore-elements, training courses
Milka Line freeride fun for the whole family
BIG-5-CHALLENGE
Connection with the bikepark Leogang
Lots of biker-friendly huts
Free panoramic map
3D-bike card on the internet
Driving skills training
Events: World Games of Mountainbiking,
Glemmride Bike Festival, etc.
Seite 15
Appartements „Liebe Heimat“ & Wirtshaus „Heimat“
Familie Resch · Vorderglemm 778 · A-5753 Saalbach
T +43 (0) 664 6570854
[email protected] · www.liebe-heimat.at
Fotos (c) Daniel Roos, TVB Saalbach Hinterglemm