Ausgabe Juli / Aug.
Transcrição
Ausgabe Juli / Aug.
immenstadt magazin Informationen und Nachrichten aus dem Rathaus Ausgabe 4-2012 (4. Jahrgang) I www.immenstadt.de herausgegeben vom Förderkreis Immenstadt-Magazin Spendenkonto: Raiba Oberallgäu Süd · BLZ 733 699 20 · Kto: 728 84 76 Juli/August 2012 AlpSeeHaus Eröffnung des Alpseehauses Seite 3 Wirtschaftsförderer: Ja oder Nein? Seite 4 Brücke über den Steigbach Seite 6 Immenstädter Leitprojekte Seite 6 Grundsteinlegung für das Spital Immenstadt Seite 16 Veranstaltungen im Sommer Seite 28 Halbieren Sie Ihre Heizkosten! ... lockere Gebäck für Genießer. Am Graben 9 87509 Immenstadt www.schafheutle.com Das Erleben Sie Ihr Bad mit allen Sinnen! FEIN E Träumen Sie nicht länger von Ihrem Traumbad und der Senkung Ihrer Heizkosten – leben Sie Ihren Traum! Wir helfen Ihnen dabei. Rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten! Telefon: 0 83 23/98 93 11 Marillen Hörnle Mit einer leckeren fruchtigen Füllung feinster Marillenkonfitüre aus der Wachau und schonend gerösteten Mandelblättchen. ... weil wir natürlich backen Wbfi[[#X[h]m[bj$Z[ :[kjiY^bWdZibd]ij[=Wdp`W^h[i#HeZ[bXW^d" 8Wo[hdi]hj[h>eY^i[_b]Whj[d Juli/August 2012 I Aktuelles aus dem Rathaus 3 Eröffnung des AlpSeeHauses Liebe Bürgerinnen und Bürger, das AlpSeeHaus ist eröffnet. Ein weiterer Meilenstein in der touristischen Entwicklung Immenstadts! Das AlpSeeHaus setzt insbesondere Zeichen in der Region, da es unter Rückgriff auf den grenzübergreifenden Naturpark Nagelfluhkette in Ausstellung und Kursen Umweltbildung anbietet und dabei verschiedene Altersstufen anspricht. Dies dürfte für unsere Gäste in der Region, aber auch für Schulklassen aus Nah und Fern von hohem Interesse sein. Zusätzlich werden Führungen im Naturpark, ausgehend vom AlpSeeHaus angeboten. Ein Komplettprogramm, zusammengestellt aus Angeboten der Region, für eine längere Aufenthaltsdauer von Schulklassen ist derzeit im Aufbau. Wir setzen auf die Jugend. Durch den an das AlpSeeHaus angrenzenden Landschaftspark ist eine wesentliche Aufwertung der Ortsmitte von Bühl gelungen. Allerdings wird uns ein Problem mit Sicherheit noch länger beschäftigen: die Bereitstellung eines ausreichenden Parkplatzangebotes. Ich bin mir sicher, dass wir dies aber auch noch lösen werden. Im Herbst dieses Jahres werden uns weitere zentrale Themen beschäftigen, zu denen ich Sie jetzt schon herzliche einlade: Aufbau der regenerativen Energieversorgung und die Entwicklung einer nachhaltigen Finanzstrategie mit einem längeren Blickwinkel. Es bleibt also spannend. Wir stellen uns den aktuellen Herausforderungen. Ihr Armin Schaupp 1. Bürgermeister Landschaftspark in Bühl erhält Nagel¯uh-Boulderfelsen Als Natur-Attraktion, aber auch als Spiel- und Sportgerät zum Anfassen wurde ein etwa 110-Tonnen schwerer Nagelfluhfels aus dem Bereich Thanners (Hochwasserschutzprojekt Obere Iller) nach Bühl transportiert. Finanziert wurde die Umsetzung durch Dritte. Der Fels wurde vor ca. 20.000 Jahren durch den Illergletscher transportiert und geformt und symbolisiert zusätzlich den Naturpark Nagelfluhkette. Ca. 19 Kletterrouten verschiedenster Schwierigkeit wurden markiert. Die Schwierigkeitsgrade richten sich nach der internationalen Fontainebleau-Bewertung. Interessierte können sich im AlpSeeHaus sogenannte Bouldermatten (= Absprungmatten) ausleihen. Mit Sicherheit ist dies ein zeitloses und ungewöhnliches Spiel- und Sportgerät für Gäste und die Jugend in Bühl. Info: www.blocheart.de Harald Röker 4 Unternehmer diskutierten über Gewerbesteuererhöhung und Anstelle eines Wirtschaftsförderers Seit dem Jahr 2006 fordert Impuls die Einrichtung eines Wirtschaftsförderers, um insbesondere einer gefühlt sinkenden Frequenz in der Stadt entgegenzuwirken. Schwerpunktmäßig soll er der zentrale Ansprechpartner für alle Gewerbetreibenden sein. Sein Aufgabenfeld im Schwerpunkt: r3LLYZ[HUKZTHUHNLTLU[ r0UULUZ[HK[LU[^PJRS\UN r.L^LYILÉjJOLUTHUHNLTLU[ r=LYHUZ[HS[\UNZTHUHNLTLU[ r2VTT\UPRH[PVU r:[HK[THYRL[PUN Damit wird die Hoffnung verbunden, dass die Einnahmen der Stadt stärker wachsen als die Schaffung der Stelle Kosten verursacht JH,\YV=VSSRVZ[LUWYV1HOY Der Bürgermeister hat deutlich gemacht, dass die oben angeführten (\MNHILUOL\[LZJOVU]VUKLY=LY^HS[\UN^HOYNLUVTTLU^LYKLU und zwar vom Bürgermeister, dem Geschäftsbereich Bauen und Umwelt und dem Bereich Marketing. Der Bürgermeister bezweifelt, dass der Wirtschaftsförderer die geglaubte Mehrwirkung erzielen kann, da u. a. das Gewerbeflächenmanagement sehr gut läuft, wie am Gewerbegebiet OA 30/B 19 ersichtlich ist und auch die Innenstadtentwicklung vehement vorangetrieben wird. Eine weitere Bewerbung von Gewerbebetrieben, durch die Ansprache von Betrieben außerhalb der Region – wie vorgeschlagen wurde – dürfte nur dann erfolgversprechend sein, wenn der heutige Gewerbesteuersatz deutlich gesenkt würde (von derzeit 345 unter 300) oder wenn Gewerbe- flächen zum Nulltarif angeboten würden. Letzteres ist aber rechtlich schon nicht zulässig (Stichwort: verdeckte Wirtschaftsförderung). Um die Frequenz in der Innenstadt weiter zu erhöhen, werden letztlich nicht kosmetische Maßnahmen entscheidend sein, sondern die Fortsetzung der eingeschlagenen :[HK[LU[^PJRS\UN=LY^PLZLU^\YKLOPLYH\MKPL,U[^PJRS\UN:JOSVZZ Bahnhof und Hössareal. Primär wäre hier die Platzierung eines weiteren Frequenzbringers. Dafür sind aber zunächst große, zusammenhängende Flächen erforderlich. Genannt wurden hier der Bereich des RotKreuz-Gebäudes an der Montfortstraße, das städtische Areal in der Jahnstraße bzw. die Bauhofinsel. Das sind grundsätzliche Flächen, die ZPJO KHMmY LPNULU ^mYKLU (SSLYKPUNZ ^jYLU OPLY PT =VYMLSK ^LP[LYL Umlagerungsmaßnahmen erforderlich, wie z. b. der Neubau eines Rettungszentrums. Die Maßnahmen sind eingeleitet, erfordern aber Zeit. Allein daran kann man erkennen, dass die erhoffte Wirkung eines Wirtschaftsförderers sich wohl primär auf den kommunikativen, psychologischen Bereich reduzieren dürfte. Der Bürgermeister hat deutlich gemacht, dass er eine Einrichtung eines Wirtschaftsförderers in dem Fall mittragen würde, wenn es für die Stadt kostenneutral erfolgt; auch wenn er die erhoffte Wirkung bezweifelt, aber darauf hofft. Die nach einer Diskussionsrunde erfolgte Meinungsabfrage hatte folgendes Ergebnis: Abgelehnt wird ein Citymanager, der nur für die Innenstadt arbeitet (95 % dagegen). Bei Frage „Wirtschaftsförderer“ sprachen sich 50 % dafür und 50 % dagegen aus Aktuelles aus dem Rathaus I Juli/August 2012 Als weiterer Punkt wurde eine mögliche Gewerbesteuererhöhung von 345 auf 380 Punkte diskutiert. Die Gewerbesteuereinnahme würde sich dann um etwa 10 % erhöhen. Diese Erhöhung würde nach der heutigen Steuergesetzgebung die Kapitalgesellschaften betreffen, da diese nicht wie die Personengesellschaften, die Gewerbesteuererhöhung mit der Einkommenssteuer verrechnen können. Die Kapitalgesellschaften erwirtschaften ca. 50 % des :[L\LYH\MRVTTLUZPU0TTLUZ[HK[+LY=VY[LPSKPLZLY,YOlO\UN^jYL dass sie nicht wie die heute erwirtschaftete Gewerbesteuer zwischen Bund, Land und weiteren Gebietskörperschaften aufgeteilt, sondern zu 100 % bei der Stadt verbleiben würde. Ansonsten bleiben bei der Stadt etwa 30 % der eingenommenen Gewerbesteuer. Die anwesenden Unternehmer haben mit deutlicher Mehrheit (93 %) eine Gewerbesteuererhöhung als kontraproduktiv bewertet und damit abgelehnt. Gleichzeitig wurden aber weitere Investitionen in Kinderbetreuung, Bildung und Infrastruktur gefordert. (T=LYSH\MKPLZLY+PZR\ZZPVU^\YKLILPZWPLSOHM[LYRLUUIHYKHZZ^PY die Quadratur des Kreises versuchen. Einerseits sind weitere Millioneninvestitionen in Kinderbetreuungsmaßnahmen, Bildungsbereich, Daseinsvorsorge und Innenstadtentwicklung gewünscht und auch LYMVYKLYSPJO(UKLYLYZLP[ZZVSSKPL=LYZJO\SK\UNa\TPUKLZ[UPJO[^LP[LY steigen und Steuererhöhungen werden nachvollziehbar als zumindest problematisch eingestuft. Es ist eine spannende Frage, wie unsere Gesellschaft darauf eine Antwort finden wird. Selbst in einem für Immenstadt finanziell guten Jahr -wie 2012- mit einer überdurchschnittlichen Gewerbesteuereinnahme, dass nur deshalb NLS\UNLUPZ[VOUL^LP[LYL=LYZJO\SK\UNa\YHUKLa\2VTTLU^LPSH\M eine größere Straßen- und Kanalsanierungsmaßnahme verzichtet wurde. Das alles macht deutlich, dass unsere Finanzdecke zu knapp ist. Wir müssen mit den erwirtschafteten Steuergeldern der Bürger sorgfältig umgehen und gerade ständige Ausgaben kritisch bezüglich Ihrer Notwendigkeit und Wirksamkeit hinterfragen. Die weiteren Beratungen, insbesondere über das Thema „Wirtschaftsförderer“ sind im Juni im Stadtrat vorgesehen. Aktuelles aus dem Rathaus I Juli/August 2012 Gesellschaft im Wandel (Ein Beitrag von 1. Bürgermeister Armin Schaupp) Unsere Gesellschaft ist im Wandel, unsere Welt ist im Wandel – wir stehen vor großen Aufgaben der Daseinsvorsorge: Als erstes bewegt natürlich die Frage, wie geht es mit Europa weiter?“ Ich bezweifle, dass mit den bisher getroffenen finanztechnischen Maßnahmen in Europa die Probleme im Griff sind. Denn strukturell hat sich im Prinzip nichts geändert. Diese Krise kann nach meiner Meinung U\YTP[Z[Y\R[\YLSSLUNY\UKSLNLUKLU=LYjUKLY\UNLUIL^jS[PN[^LYKLU Wir brauchen in unserer globalen Welt im europäischen Raum eine vernetzte Wirtschaftspolitik / Finanzpolitik / Sozialpolitik und Außenpolitik aus einem Guss. Das bedeutet, dass am Ende der Bemühungen die =LYLPUPN[LU:[HH[LU]VU,\YVWHZ[LOLUTmZZLU\UKKHZ^mYKLH\JO die Währung stärken, was wiederum für uns Kommunen von elementarer Bedeutung ist. Gleichwertige Lebensbedingungen zu schaffen, das habe Bayern stark gemacht. Das ist auch die Aufgabe vor der Europa steht. Als aktuelle Probleme und Herausforderungen sind Alterung, Finanzierung der Pflichtaufgaben, Arbeitskräfte-Mangel, Energiefragen, soziale Gerechtigkeit und Bildungsgerechtigkeit zu nennen. Das Geld reicht dafür aber hinten und vorne nicht aus. Bund und Land fahren darüber hinaus zur Gesundung der eigenen Finanzen die Förderungen für die Kommunen herunter. Es besteht Handlungsbedarf, mit LPULT^LP[LYZV^LYKLU^PYUPJO[LYMVSNYLPJOZLPU0JOTLPULKHZZ^PY Grundaufgaben der Daseinsvorsorge zurück in die öffentliche Hand geben müssen. Die Privatisierung ist kein Allheilmittel. Als Beispiel ist der Umgang mit der Schlossbergklinik oder Breitbandversorgung zu ULUULU+PL7YP]H[PZPLY\UNZ^LSSLKLY=LYNHUNLUOLP[OVS[\UZVM[THSZ ein, und die öffentliche Hand muss Geld in die Hand nehmen, um Defizite auszugleichen. Der Energie-Umbau bietet eine große Chance, diesen Elementarbereich zurück in die Hand der Bürger zu führen. Wir sollten die Finger von weiteren Privatisierungen in den grundlegenden Feldern der Daseinsvorsorge lassen. Es ist festzustellen, dass bei den Kommunen die Strukturänderungen der Gesellschaft längst voll angekommen sind. Die wichtigsten Themenfelder: Familienstruktur, Kinderbetreuung mit Krippe, Kindergärten und Schulen. Und auch in der Bildungsgerechtigkeit, die gleichzeitig ZVaPHSL.LYLJO[PNRLP[ILKL\[L)LKL\[ZHTLULNH[P]L=LYjUKLY\UNLU gibt es auch in der Arbeitswelt und in der Einkommensstruktur. Wir müssen uns diesen Realitäten stellen und nicht weiter eine Welt beschwören, die es so nicht mehr gibt. Wir müssen unsere Gesellschaft weiterentwickeln. Auf der unteren Ebene, der Kommune stellen wir uns in Immenstadt den Aufgaben und haben entsprechende weitsichtige Konzepte erarbeitet. Die Kommunen sind das Fundament der Gesellschaft. Wir können nicht einfach Angebote zurückfahren - der soziale Frieden wäre gefährdet! Tückische „Bremsen“ beim notwendigen Umbau sind: Die Finanzausstattung der Kommunen zur rechtzeitigen Umsetzung dieser Aufgaben ist völlig unzureichend. Die unzureichenKLU-lYKLY\UNLU[YLPILUKPL:[jK[L\UK.LTLPUKLUPUKPL=LYZJO\Sdung. Frei nach dem Motto: „Die Letzten beißen die Hunde“. Was dringend zu tun ist: Wir müssen unser gesamtes Land auf den finanziellen Prüfstand stellen. Schwerpunkte der Investitionen sind an der gesellschaftlichen Notwendigkeit einer nachhaltigen Entwicklung im Bereich Energie, Bildung, Landwirtschaft und Mobilität zu setzen. Wir müssen eine solidarische, gesunde und durchdachte Finanzierung auf den Weg zu bringen. Wenn das gelingt, muss es uns nicht bange sein. Aber wir müssen jetzt handeln! 5 Wo sind künftig die Rettungsorganisationen untergebracht? Dringender Handlungsbedarf besteht hinsichtlich einer neuen Unterbringung des Roten Kreuzes. Die Rettungswache in der Montfortstraße ist in keinster Weise mehr nach den heutigen Anforderungen untergebracht. Auch das derzeitige Unterkunftsgebäude der Bergwacht ist substantiell in die Jahre gekommen. Die Grundstruktur ist generalsanierungswürdig. Einzig die Wasserwacht ist gegenwärtig ordentlich versorgt. Für die Feuerwehr sind am bestehenden Gebäude einige Anpassungsund Erweiterungsmaßnahmen erforderlich. Schon seit mehreren Jahren werden Überlegungen angestellt, wie diese Aufgaben gelöst werden könnten. Alle bisher geprüften Standorte, wie Spiesgelände, Krankenhausbereich oder Betriebshofbereich entsprachen nicht dem Anforderungsprofil der Rettungsorganisationen. +\YJOKPL=LYSLN\UNKLY2lUPNZLNN.Y\UKZJO\SLLYlMMUL[ZPJOU\ULPUL neue Option der Zusammenfassung aller Rettungsorganisationen am ILZ[LOLUKLU-L\LY^LOYNLIj\KL+PL=LY^HS[\UNOH[PULPULYYj\TSPchen Machbarkeitsprüfung festgestellt, dass der Platz den AnforderunNLU NLUmN[ =VU KLU 9L[[\UNZVYNHUPZH[PVULU ^PYK KPLZLY :[HUKVY[ befürwortet. Jetzt ist der Stadtrat gefragt, sich zu positionieren. Hierzu gibt es bislang unterschiedliche Meinungen. Am 12.06.2012 fand deshalb ein Gespräch zwischen den Fraktionsvorsitzenden und den Rettungsorganisationen unter Leitung des Bürgermeisters statt. Das Ergebnis lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. 2lUU[LLPUL=LYSLN\UNa\T:[HUKVY[-L\LY^LOY0TTLUZ[HK[YLHSPZPLY[ werden, eröffnet dies in der Stadtentwicklung neue Perspektiven, was wiederum zu einer Stärkung der Innenstadt und des Einzelhandels führen kann. lumen B E STAT T U N G E N HARALD WÖLFLE Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen Vorsorgeverträge Erledigung aller Formalitäten Behördengänge 87541 Bad Hindelang · Zillenbachstraße 3 Telefon 0 83 24 - 95 33 95 · Fax 0 83 24 - 95 33 96 87527 Sonthofen · Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21 - 8 55 69 · Fax 0 83 21 - 8 54 69 www.bestattungen-woelfle.de [email protected] 6 Immenstadt und seine Leitprojekte Im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes wurden sieben Leitprojekte erarbeitet, die auf dem Weg in die Energiezukunft umgesetzt werden sollen: Private Gebäude Die Sanierung des privaten Gebäudebestandes ist ein wichtiges 3LP[WYVQLR[,PUL2HTWHNULTP[=VY6Y[)LYH[\UNLUMmYWYP]H[L/H\Z besitzer soll zur Sanierung motivieren. Zusätzlich soll die Energieberatungsstelle bei der Stadtverwaltung wieder aktiviert werden. Immobilienstrategie Die Stadt lässt derzeit eine Strategie ausarbeiten, wie die Liegenschaften der Stadt nachhaltig, effizient und kostengünstig saniert und betrieben werden können. Energiegewinnung mit Biogas Um die Energiegewinnung aus Biogas voranzutreiben sollen die Potenziale dafür genau ermittelt werden. Ziel ist Standorte für potenzielle Biogasanlagen in Abstimmung mit den Landwirten zur Strom- und Wärmeerzeugung aus Gülle und Bioabfällen zu identifizieren und zu realisieren. Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt I Juli/August 2012 Das Ziel ist aber nur erreichbar, wenn Immenstadt zunächst energieeffizienter wird. Laut Analyse lassen sich rund 20 Prozent an Strom und rund 40 Prozent an Wärme einsparen. Im Rahmen eines Bürgerforums am Mittwoch, den 28. März 2012 wurde der Entwurf des Klimaschutzkonzepts für die Stadt mit diesen Ergebnissen öffentlich vorgestellt. Neben der Analyse der Energiebilanz und der Potenziale wurden für Immenstadt im Rahmen des Klimaschutzkonzeptes sieben Leitprojekte aus allen Bereichen des Klimaschutzes entwickelt, die genauer analysiert wurden und jetzt weiter verfolgt werden sollen. Die Erarbeitung des Klimaschutzkonzeptes erfolgte durch eza! und BAUM in enger ZusamTLUHYILP[TP[LPULT2SPTHZJO\[a[LHTKHZH\Z=LY[YL[LYUKLZ:[HK[YH[Z KLY=LY^HS[\UN\UK]LYZJOPLKLULY<U[LYULOTLU\UK=LYIjUKLILZ[HUK In einem Bürgerforum am Mittwoch den 28. März wurden die Ergebnisse durch die Geschäftsführer von BAUM, Ludwig Karg und eza!, Martin Sambale vorgestellt und mit den anwesenden Bürgern diskutiert. Bürgermeister Armin Schaupp betont aus diesem Anlass die Bedeutung des Konzeptes: „Wir stehen vor der gesellschaftlichen Herausforderung, wie wir künftig unseren Energiebedarf decken. Dieser Umbruch bietet Chancen für unsere Gesellschaft die Energiegewinnung und Beteiligung neu zu ordnen.“ Derzeit befindet sich die Konzepterstellung in der Abschlussphase. Die Ergebnisse werden in einem Bericht zusammengefasst und anschließend im Stadtrat vorgestellt und veröffentlicht. Regenerative Energiegewinnung mit Sonne Ziel dieses Leitprojektes ist der Ausbau Solarnutzung für Strom und Wärme auf bestehenden Gebäuden aber auch auf Parkplätzen und auf Freiflächen. In einer ersten Stufe soll die Öffentlichkeitsarbeit für Solarenergie verstärkt werden, außerdem sollen geeignete Standorte ermittelt und veröffentlicht werden. Abwärmenutzung Mit dem Leitprojekt Abwärmenutzung sollen gezielt die Potenziale zur Abwärmenutzung bei den Unternehmen in Immenstadt ermittelt und für die Raumheizung genutzt werden. Beim Bürgerforum am 28. M#rz diskutieren Immenst#dter Bürger mit den Experten vom BAUM und eza! die für das Klimaschutzprojekt erarbeiteten Leitprojekte. Foto eza!/BAUM Energieef®zienz Gemeinsam mit den drei Unternehmen Bosch, Kunert und Monta soll ein Erfahrungsaustausch zu Energieeffizienz in Unternehmen, speziell auch für kleinere Unternehmen in Immenstadt gestartet werden. Dies und weitere Schritte sollen den Betrieben in Immenstadt helfen, ihre Energieeffizienz zu optimieren. Mobilität (\JOKLYMmYKLU,ULYNPL]LYIYH\JO^PJO[PNL=LYRLOYZZLR[VYZVSSHUNLgangen werden. Themen wie die Unterstützung von Mitfahrkonzepten, Carsharing oder die Forderung nach zusätzlichen Haltepunkten der Bahn (Stein, Seifen) gehören zu diesem Leitprojekt. Klimaschutzkonzept vor der Fertigstellung Immenstadt kann seinen kompletten Strombedarf bis 2030 aus eigenen erneuerbaren Kräften decken und immerhin 40 Prozent der Heizwärme. Basis dafür ist eine Energie- und CO2-Bilanz, die eza! Energie- und Umweltzentrum Allgäu (eza!) und B.A.U.M. im Rahmen des Klimaschutzkonzepts erstellt haben. Neubau Steigbachbrücke Der geplante Neubau einer Steigbachbrücke, die sowohl die Stadtteile östlich und westlich des Steigbaches besser miteinander verbindet, als auch als Zufahrt zum Werksgelände der Firma monta Klebebandwerk dienen sollte, beschäftigte in einer Sitzung am 26. April 2012 erneut den Stadtrat. Dabei wurde beschlossen, sowohl auf den Bau dieser Brücke („Kombibrücke“) als auch auf den Neubau der bestehenden sogenannten „Hackschnitzelbrücke“ zu verzichten. 0U=LYOHUKS\UNLUTP[KLY9LNPLY\UN]VU:JO^HILU\UKKLY+L\[ZJOLU )HOUK\YJOKLU)mYNLYTLPZ[LY\UKKPL=LY^HS[\UNRHTOLYH\ZKHZZ die ursprünglich geplante neue Brücke doch nicht in Zusammenhang mit den Zuschüssen für die Stadtspange zwingend gebaut werden muss. Der Stadt Immenstadt wurde die Möglichkeit eingeräumt selbst zu wählen, ob die „Kombibrücke“, eine neue Brücke am Standort der heutigen „Hackschnitzelbrücke“ oder gar keine neue Brücke gebaut werden soll. Wenn keine neue Brücke gebaut wird, muss von der Stadt nachgewiesen werden, dass die angrenzenden Stadtteile ausreichend erschlossen sind. Dieser Nachweis kann nach Auffassung aller Beteiligten erbracht werden und wird gegenwärtig geführt. Mit dem aktuellen Stadtratsbeschluss kann nun die Fa. monta Klebebandwerk eine eigene Brücke bauen. Die bestehende „Hackschnitzelbrücke“ steht damit, so ^PLOL\[LH\JOHSZiILYX\LY\UNKLZ:[LPNIHJOZa\Y=LYMmN\UN Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt I Juli/August 2012 Neue Ansätze bei der Bewirtschaftung der stadteigenen Liegenschaften 7 In Kombination tragen beide Projekte dazu bei, den Immobilienbestand der Stadt Immenstadt in den kommenden Jahren zielgerichtet zu sanieren und so neben der Senkung von Energieverbräuchen sowie CO2-Emissionen auch den Wert der Gebäude langfristig zu erhalten. Beide Projekte stehen derzeit kurz vor ihrem Abschluss und sollen der Öffentlichkeit präsentiert werden. - Klimaschutzteilprojekt und Immobilienstrategie Mitte des vergangenen Jahres hat die Stadt Immenstadt zwei Projekte in Auftrag gegeben, um die nachhaltige Bewirtschaftung ihrer Liegenschaften auch in Zukunft sicher zu stellen. Beide Projekte wurden von der FMC - Facility Management Consulting GmbH aus München erarbeitet. Mit den Elementen Immobilienstrategie und Klimaschutzteilkonzept wurde ein Instrument geschaffen, mit welchem der Wert der Liegenschaften möglichst lange erhalten werden kann. Die von der FMC konzipierte Immobilienstrategie zielt darauf ab, zukünftige Investitionen der öffentlichen Gebäude zielgerichtet und langfristig sicher zu verteilen. Im Rahmen eines Förderprojektes des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit wurde zudem mit Hilfe des Architekturbüros Horle ein Klimaschutzteilkonzept für die städtischen Liegenschaften erstellt. Dabei wurden geeignete Maßnahmen zur Einsparung von Co2-Emissionen identifiziert, welche dazu beitragen, den Energieverbrauch der städtischen Liegenschaften nachhaltig zu reduzieren. !"#$%&'()*+,*%-%+.*&/0&1203#*$4+ ! 56789"$:0%0"$*$+ *#+&,-$.()#/+#.")&0#$//#12")2"#+& + ;"22-0$??=%- !"#$%&%'()%4(*+ + *? +A AB&+CD+E=#&* & 5678;*&.03*+ -,,"/&-3/&"#$")&!-$4& + 5678<0$=$-0*&($>%% *-5."/12$"#4")+6&-312&*#+&7(("$+,#12"$&8-),"2"$ & J,#$.+&#$+")"//-$+K&L")"#$E-)"$&M#"&4>12&"#$(-12&& "#$"$&?")*#$&*#+&3$/")"$&<0$=$-0*&($>??@*-0=20?%*$1% )%*+,-.,+/0%"!1!!!%23456%7+839:+9+4%;5//<,9--=><%8,-%<3?%#!1!@1$!'$6%+AA+B>,C+4% 9-2)"/%#$/&:6;<&=6&*>$-+,#12"&?"#,%-2,3$./)-+"&(@)&0#$/&3$4&?#,.3$.&A>$&BC:6::&D3)>& DE59:,>,59+9%;>=9:0%('1!@1$!($F%@!G%*+/+,H397-I+4>J% 0#$/("/+/12)"#E3$."$&-312&*#+&F@)%")"$&G)#/+"$&*7.,#12H& 8#"+*-)&I-)+#$& !"#$%&'("#((")& !"#$#%"!!"&'$% !"#$#%"!!"&'(% Stadtentwicklung I Projekte I Umwelt I Juli/August 2012 8 Fassadenwettbewerb für das Höß-Areal • Motorgeräte - STIHL-Dienst • Rasenmäher • Hausmeisterservice • Grünanlagen-Pflege • Winterdienst • Angelgeräte und Angler-Zubehör rTM • TurboSta MEIN RASEN. MEIN SABO. SABO 43-COMPACT Die Planungswerkstatt zur Gestaltung der Fassade des geplanten Geschäftshauses an der Bahnhofstraße wurde mit einem einstimmigen Ergebnis am Freitagabend abgeschlossen. Zwei Tage lang hatten sich drei renommierte Architekturbüros im Rahmen einer Planungswerkstatt mit der Fragestellung befasst, welche Möglichkeiten zur Umgestaltung des vorliegenden Fassadenentwurfs genutzt werden können. Die Werkstatt wurde durch Prof. Martin Schirmer geleitet und moderiert. Die Bearbeitung der Aufgabe fand in der angenehmen Arbeitsatmosphäre des Schlosses statt. Erste Zwischenergebnisse wurden am Donnerstagabend in kleiner Runde erörtert. Am Freitag fand dann eine öffentliche Präsentation der Endergebnisse statt. Anschließend konnten die anwesenden Bürger ihr =V[\TMmYLPULU-H]VYP[LUHINLILU+HILP^\YKLLPUKL\[PNKPL3lZ\UN des Augsburger Büros Titus Bernhard Architekten favorisiert. <UHIOjUNPN]VUKPLZLT=V[\TRHTHUZJOSPLtLUKLPU.YLTP\TPUKLT ULILUKLT)H\OLYYULPULU=LY[YL[LYKLY9LNPLY\UN\UKKLZ3HUKYH[samtes auch Akteure der Stadt Immenstadt vertreten waren, nach intensiver Begutachtung und Diskussion zum gleichen Ergebnis. Die Arbeit von Titus Bernhard soll Grundlage der weiteren Planung werden. AKTIONSPREIS JETZT NUR 549,(STATT 669,-) Alpenstraße 17 · 87509 Immenstadt-Bräunlings Telefon 0 83 23 96 9174 · Telefax 0 83 23 96 9176 www.hauf-immenstadt.de Freibad Am Kleinen Alpsee – Neubauplanung des Funktionsgebäudes auf der Zielgeraden Die Planungsarbeiten sind in der Endphase. Nachdem der Stadtrat am 1. Dezember 2011 die Stadtwerke beauftragt hat, die kleine Lösung (= Bisherige Hauptgebäude und die Wärmehalle durch einen 2/3 kleineren Neubau mit den absolut notwendigen Flächen zu ersetzen) planerisch zu verdichten, wurde ein möglicher neuer Gebäudegrundriss in mehreren Abstimmungsrunden konkretisiert. So wurden zahlreiche 0KLLU(UYLN\UNLU\UK=VYZJOSjNLPUKPL7SHU\UNLUH\MNLUVTTLU^PL z.B. Babywickelbereich, behindertengerechte Umgestaltungen/Einrich[\UNLU=LYSLN\UNKLY9L[[\UNZa\MHOY[)PLYNHY[LUL[J+LY>LYRH\Zschuss hat in seiner letzten Sitzung dieses Raumkonzept gebilligt und den „Startschuss“ für die Entwurf- und Genehmigungsplanung erteilt. Positiv wurden auch die bisherigen Untersuchungen einer regenerativen Beckenbeheizung gesehen. Der stv. technische Werkleiter Herr Werner Mayer wurde beauftragt, die Beheizung mit einer Wärmepumpe in Kombination mit Absorbermatten weiter zu prüfen, wobei ggf. der für die Wärmepumpe erforderliche Strom durch eine Kleinwindkraftanlage erzeugt werden könnte. Hierzu werden bereits Windmessungen im Freibadgelände durchgeführt, die später Grundlage für eine wirtschaftliche Betrachtung sein werden. Die Grundlagen für den endgültigen Startschuss für das Projekt „Neubau Funktionsgebäude“ sollen noch vor der Sommerpause vorliegen. Folgende Gründe wurden im Protokoll dafür genannt: Auf der Grundlage einer vollständigen Reduktion der Fassade des Entwurfs der Genehmigungsplanung wird eine Lösung entwickelt, die dem Gebäude ein neues, eigenständiges Gesicht gibt. Dass die Neukonzeption dabei auf Eingriffe in das vorliegende Konzept vollständig verzichtet, wird im Sinne einer wirtschaftlichen Umsetzung positiv bewertet. Es gelingt mit sparsamen Mitteln eine Raumkante zur Bahnhofstraße zu schaffen, die zwischen den vorhandenen historischen Gebäuden vermitteln kann. Die Gestaltung als Putzfassade gewährleistet eine einfache Umsetzung und einen günstigen Unterhalt. Insgesamt zeigt die Arbeit eine gleichermaßen gestalterisch anspruchsvolle wie auch wirtschaftlich umsetzbare Lösung. Gratuliert sei aber auch den Büros Artchitekturbüro Wilhelm Huber aus Betzigau und dem Kemptener Büro F 94, die ebenfalls interessante und anspruchsvolle Lösungen entwickelt hatten. Ihnen mag zum Trost gereichen, dass es in jedem Fall einen zweiten Gewinner gibt, die Baukultur in der Stadt Immenstadt. Lösung des Augsburger Büros Titus Bernhard Architekten Vorschlag Büro F94, Kempten Vorschlag Architekturbüro Wilhelm Huber, Betzigau Juli/August 2012 I Jugend I Schule I Senioren I Soziales Sprachförderung in den städtischen Kindertageseinrichtungen Am Auwald und Jahnstraße 9 Die neue A-Klasse. Jetzt bestellbar. Übergabe der Zertifikate fand am 29.03.2012 statt Die Erzieherinnen der städtischen Kindertageseinrichtungen Am Auwald und Jahnstraße nahmen mit Erfolg am Programm „Sprachförderung in Kindertageseinrichtungen“ des Bayer. Staatsministeriums für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen teil. Bei diesem Fortbildungs- und Beratungsangebot wurde das pädagogische Personal rd. 1 1/2 Jahre lang von einer Sprachbegleiterin des zuständigen Ministeriums begleitet. Ziel war es, gezielte, sprachanregende, kommunikationsfördernde Angebote zu bekommen, die in den pädagogischen Alltag einbezogen werden können. Nach Abschluss der Sprachberatung überreichte 1. Bürgermeister Armin Schaupp am 29.03.2012 den beiden Leiterinnen und ihren Mitarbeiterinnen das Zertifikat des Ministeriums. Natürlich gibt´s mich auch im Leasing oder per Finanzierung über unsere Mercedes-Benz Bank. Attraktive Angebote warten auf Sie. Dürfen wir uns bei Ihnen vorstellen? Besonders attraktiv mit Plus3-Finanzierung: z.B. „A 180"* Kaufpreis: ab 23.978,50 € Anzahlung: 6.355,26 € mtl. Rate: 199,- € 1 Stefan Briechle Automobilverkäufer seit 16 Jahren im Autohaus Allgäu Tel. 08323 / 8009-78 oder E-Mail: stefan.briechle@ autohaus-allgaeu.de 1 Gesamtkreditbetrag 17.623,24 €; Gesamtbetrag 19.393,04 €; Laufzeit 36 Monate/45.000 km; Sollzins gebunden p.a. 3,92 %; effektiver Jahreszins 3,99 %; Schlussrate 12.229,04 €. *Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 7,7-7,5 / 4,7-4,3 / 5,8-5,5 l / 100 km; CO₂-Emission kombiniert: 135-128 g / km; Effizienzklasse B. um Ihr Profi wenn´s ht! ge s Ihren Mercede GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Immenstadt, Sonthofener Str. 55-57, Tel. 08323/8009-0 www.autohaus-allgaeu.de Übergabe der Zertikfikate am 29.03.2012 Aktuelle Standorte der Defibrillatoren in Immenstadt sind laut BRK-Liste: im Allgäuer Anzeigeblatt EBERL MEDIEN GmbH & Co. KG im Sonnenstudio SOLE MIO, Bräuhausstr. 2 im Eingangsbereich des Schlosses am Marienplatz in den Einsatzfahrzeugen der Feuerwehr und der Wasserwacht im MAT Mischanlagentechnik GmbH in Seifen im Schuh Wiedemann (November – April) ZV^PLPT:LNLSJS\I(SWZLL0TTLUZ[HK[L=4HP6R[VILY im Schulzentrum im AlpSeeHaus in Bühl im Bergbauernmuseum in Diepolz in der Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd eG in Immenstadt sowie beim jeweiligen Bademeister: Im Winterhalbjahr: Beim Bademeister im Notfallzimmer – Hallenbad Auwald Im Sommerhalbjahr: Beim Bademeister im Dienstraum – Freibad Kleiner Alpsee Diese Liste ist nicht abschließend, da auf der Seite www.defi-allgaeu.de regelmäßig zusätzliche Standorte hinzu kommen. Aktion Spielmobil vom 03. - 07.09.2012 in Immenstadt! Ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer gesucht >PLPT=VYQHOYTHJO[H\JOOL\LY^PLKLYKHZ:WPLSTVIPSTP[ZLPULT Programm und seinen Spielgeräten in der letzten Ferienwoche der Sommerferien (03. – 07.09.2012) an der Königsegg-Grundschule, Kemptener Straße 20, Station. Das Spielmobil ist eine mobile spielpädagogische Aktion des Kreisjugendrings und der Kommunalen Jugendarbeit Oberallgäu. Die Aktion wird vom Landkreis und den beteiligten Gemeinden finanziell unterstützt. Unter Anleitung einer 2sp GLK Briechle • 9/10 • KKerfahrenen Spielmobilleiterin und unter Mithilfe von 3 bis 4 ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuern können die Kinder eine Woche lang nach einem bestimmten Thema nach Herzenslust spielen und basteln – bei gutem Wetter draußen und bei schlechtem Wetter drinnen. Die Stadt Immenstadt sucht noch junge Erwachsene, 1\NLUKNY\WWLUSLP[LY4m[[LYVKLY=j[LYHSZLOYLUHT[SPJOL)L[YL\LY+PL Betreuer/innen müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Pro Tag wird eine Aufwandsentschädigung von 30 EUR gezahlt. Am Samstag, den 14.07.2012 oder wahlweise am Sonntag, 22.07.2012 findet jeweils eine Schulung für alle Betreuerinnen und Betreuer in Sonthofen statt. Die Teilnahme an einem der beiden Termine ist verpflichtend, um die Betreuungstätigkeit ausüben zu können. Wer Lust hat und geeignet ist, mit Kinder zu arbeiten, kann sich bereits jetzt bei der Stadtverwaltung Immenstadt an Frau Schmid (d.schmid@ immenstadt.de) wenden und sich vormerken lassen. Jugend I Schule I Senioren I Soziales I Juli/August 2012 10 Berichte aus der Grundschule Stein Rektor Wolfgang Schickinger seit 40 Jahren im Schuldienst Im Rahmen seines 40jährigen Dienstjubiläums wurde Rektor Wolfgang Schickinger durch den Schulrat Paul Mögele im Namen der Regierung von Schwaben für seine langjährige Tätigkeit im bayerischen Schuldienst mit einer Dankesurkunde ausgev.l.: Rektor Wolfgang Schickinger, zeichnet. Schulrat Paul Mögle Seine Lehrerlaufbahn begann Wolfgang Schickinger 1973 an der Mittelschule Immenstadt. 1987 wechselte er als Klassenlehrer an die Grundschule Stein, an der 1994 das Amt des Konrektors übernahm. Als Rektor der Grundschule Stein ist er seit September 2001 tätig. Martina Dorn wird die neue Schulleiterin in der Volksschule Stein Nachdem Rektor Wolfgang Schickinger zum Ende dieses Schuljahres in den Ruhestand treten wird, war die Stelle des Schulleiters neu zu besetzen. Mit Wirkung vom 1. August 2012 wird Martina Dorn zur neuen Schulleiterin der Neue Schulleiterin Martina Dorn =VSRZZJO\SL :[LPU PT (SSNj\ bestellt. Die 36-jährige gebürtige Sonthofenerin absolvierte ihr Lehramtsstudium in Augsburg. Parallel dazu widmete sie sich in dieser Zeit einem Gesangsstudium bei Ilseruth Behringer, später bei Doris Döllinger an der Musikhochschule Würzburg. Studienbegleitend arbeitete Martina Dorn zweieinhalb Jahre lang als Streetworkerin beim Stadtjugendring in Augsburg. Nach Abschluss des ersten Staatsexamens für das Lehramt an Grundschulen, war sie Referendarin und später dreieinhalb Jahre lang Klassenlehrerin an der Grundschule in Rettenberg. In dieser Zeit begleitete sie parallel zum Schuldienst ein Forschungsprojekt zu neuen Lerntechniken bei Dr. J. Meier am Lehrstuhl Didaktik des Englischen an der Universität Augsburg. Im Jahre 2004 begann Martina Dorn dort ein Zweitstudium am Lehrstuhl von Prof. Dr. W. Wiater in den Fächern Schulpädagogik, Grundschuldidaktik und Psychologie mit den Schwerpunkten „Emotionswissen bei Kindern“ und „Gestaltung von Übergängen (Kindergarten, weiterführende Schulen) in der Grundschule“. Im März 2006 wechselte Martina Dorn an ihren neuen Dienstort, die Grund- und Mit[LSZJO\SL)SHPJOHJO=VUPOYLYUL\LU:[HTTZJO\SLH\Z^PKTL[LZPJO Frau Dorn als Seminarrektorin für das Lehramt an Grundschulen sechseinhalb Jahre lang der Lehrerausbildung im Landkreis Oberallgäu und im Bereich Südschwaben. Zu Beginn des Schuljahres 2011/12 wurde Martina Dorn vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus als Mitglied in die Lehrplankommission berufen. In ihrer Freizeit tritt Frau Dorn als Konzertsängerin auf. In ihrem klassischen Repertoire befinden sich Oratorien, Kantaten und Lieder aus unterschiedlichen musikalischen Epochen. Die begeisterte Hobbyköchin fährt je nach Jahreszeit gerne Schi oder Mountainbike und geht Bergsteigen. Ehrenamtlich engagiert sie sich als Familienpatin beim Kinderschutzbund in Immenstadt. Partnerschaft mit polnischer Schule Zusammen mit Lehrern der Partnerschulen aus England, Finnland und Italien waren 2 Lehrerinnen der =: :[LPU PT (SSNj\ -YH\ Gabriele Stocker und Frau Cornelia Sedlmair - der Einladung zur polnischen Partnerschule in Lipnica Wielka gefolgt. Die Ergebnisse der vergangenen Projektarbeit zum Thema „So leben wir“ wurden ausgetauscht und das neue Thema geplant. Dazu soll an jeder Schule im Juni eine Comeniusolympiade stattfinden. Jeder Projektpartner schlägt dazu ein Spiel vor. Diese fünf Spiele werden Kern der nationalen Wettkämpfe sein. Auf den Austausch der Bilder und Eindrücke der Wettkämpfe freuen sich schon Schüler und Lehrer. Herzlich willkommen! Neuwagen Jahreswagen Tageszulassungen Leasingrückläufer EU-Wagen Pflege in Einzel- und Doppelzimmern, Appartements, gerontopsychiatrischer Wohnbereich, Kurzzeitpflege SE N IOR E N H E I M I M M E NSTADT Im Engelfeld 12 -14 Telefon 0 83 23 - 9 65 35 - 14 Telefax 0 83 23 - 9 65 35 - 35 Kalvarienbergstraße 84 · 87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 - 96 27 - 0 · Fax 96 27- 77 00 Internet: www.awo-schwaben.de E-Mail: [email protected] Juli/August 2012 I Jugend I Schule I Senioren I Soziales Mehlbeere gepflanzt Mitglieder der Schulleitung, des Elternbeirates und des Fördervereins pflanzten in einer gemeinsamen Aktion auf dem Schulgelände eine Mehlbeere (Sorbus aria) als Ersatz für eine vom Blitz getroffene Silberpappel. Später soll dieser Baum in einem beruhigten Bereich des Pausenhofes Schatten spenden und von einer Rundbank umfasst werden. Schüleraustausch der Grundschule Stein mit England Eine Schülergruppe der Grundschule Stein besuchte im Februar ihre Partnerschule, die Lightwoods Primary School in Birmingham/England. In Kunst, Theater- und Tanzprojekten entstanden zahlreiche Kontakte zu den englischen Schülern. Besonders beeindruckt zeigten sich die Allgäuer Kinder von der modernen technischen Ausstattung in allen Klassenzimmern (Whiteboards, Beamer, Laptops) und dem Einsatz von wenigstens zwei Lehrern pro Klasse. Im März 2012 fand nun der Gegenbesuch der Engländer statt. Die 18 britischen Gastschüler nahmen an mehreren Tagen am Unterricht in der Grundschule Stein teil, unternahmen gemeinsame sportliche Aktivitäten und konnten bei einem Brunch, den die deutschen Schüler in der Schulaula vorbereitet hatten, ihre bestehenden Freundschaften vertiefen und neue knüpfen. Im WTG- Unterricht flochten die Schüler Freundschaftsbänder in den jeweiligen Nationalfarben, die zum Schluss untereinander ausgetauscht wurden. „Europa – Kinderland, wir reichen uns die Hand“, mit diesem Lied verabschiedeten sich die Steiner Schüler von ihren neugewonnenen Freunden. v o n e t d u e G r s Pute e l l A Reine Truthahn-Produkte (Wurst und Fleisch) aus dem Allgäu direkt vom Putenhof Färberstr. 6 87509 Immenstadt Tel./Fax (08323) 95366 www.putenladen.de Putenladen Wünsch Öffnungszeiten: Mo-Fr 830 - 1800 Uhr Sa 830 - 1230 Uhr Einzigart ig im Allgäu 11 Sonnen mit Verstand - Aktionstag für alle Klassen an der GS Stein Mitarbeiter des Oberallgäuer Gesundheitsamtes (Herr Süßemilch und Frau Cataldo) boten auf Initiative des Elternbeirates rechtzeitig vor Beginn der Sommertage einen Aktionstag zum Thema „Sonnen mit =LYZ[HUK 0U LPULT PU[LYLZZHU[LU=VY[YHN\UK7HYcours konnten sich die :JO\SRPUKLY ]VU KLU >PYR\UNLU KLY <=:[YHOSLU mILYaL\NLU \UK lernten, wie man sich richtig schützt. =VYHINHILZLPULU0UMVYTH[PVUZHILUKMmYKPL,S[LYUKLY:JOmSLYTP[ dem Leiter des Gesundheitsamtes Dr. Alfred Glocker und mit dem Immenstädter Dermatologen Prof. Dr. Torsten Schäfer. Die Referenten beobachten mit Sorge eine Zunahme von Hautkrebsfällen und konfrontierten die Zuhörer mit zahlreichen Fakten und eindrucksvollen Bildern. Sie warnte vor den Folgen der in den Bergen und an Gewässern besonders intensiven Sonnenstrahlen. Das Fazit der Mediziner: „Ist man vorsichtig und denkt an ausreichenden Schutz mit entsprechender Kleidung und Cremes, steht dem Sonnenbaden nichts mehr im Wege.“ Tennisunterricht an der Grundschule Stein +\YJOKPL=LYIPUK\UN]VU:JO\SL\UK=LYLPUOH[[LUKPL:JOmSLYKLY 1. und 2. Klassen der GS Stein die Möglichkeit, den Tennissport spielerisch zu entdecken. Spaß und Freude an der Bewegung standen dabei PT =VYKLYNY\UK 0U A\ZHTTLUHYILP[ TP[ KLT ;* 0TTLUZ[HK[ \UK dessen Trainer Jürgen Hell wurden die Kinder im Sportunterricht mit den Grundtechniken des Tennisspiels vertraut. Eine weitere Schnupperstunde auf dem richtigen Tennisplatz machte vielen Kindern nicht nur großen Spaß, auch einige Talente wurden bereits gesichtet. Jugend I Schule I Senioren I Soziales I Juli/August 2012 12 Nachrichten aus dem Gymnasium Immenstadt Abitur Das Ende ihrer Schulzeit haben 63 Schülerinnen und Schüler vor Augen. Das Abitur ist abgelegt, nun sehen die Absolventen mit Spannung dem weiteren Lebens- und Berufsweg entgegen. Am Freitag, den 29. Juni 12, können bei der Entlassfeier hoffentlich alle ihr Abiturzeugnis in Empfang nehmen. Alles Gute und Gottes Segen auf dem weiteren Weg wünscht Ihnen die Schulfamilie des Gymnasiums. Offene Ganztagesbetreuung Das Gymnsium Immenstadt bietet auch im nächsten Schuljahr seinen Schülerinnen und Schülern von Montag bis Donnerstag eine Betreuung von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr an. Einladungen und Termine zum Schuljahresende Theateraufführungen in der Aula In der Woche vom 09. Juli 12 bis zum 12. Juli 12 finden an den jeweiligen Abenden Theateraufführungen in der Aula des Gymnasiums statt. Herr StD Roland Graef hat zusammen mit der Theatergruppe und weiteren Helfern in vielen Proben und unter großem Zeit- und Kraftaufwand ein Stück einstudiert. Lassen Sie es sich nicht entgehen! Sie sind herzlich eingeladen. Näheres dazu auf unserer Homepage: www.gymnasium-immenstadt.de Konzert im Hofgarten Schwitztag Wir schwitzen für Sie am Dienstag, den 24. Juli 2012 Das Gymnasium Immenstadt bietet allen Interessierten (auch Firmen) an diesem Tag die Arbeitskraft seiner Schülerinnen und Schüler für einen guten Zweck an. Sie können unsere Jugendlichen für diesen Tag ab 08.00 Uhr zur Hilfe für bestimmte Tätigkeiten anfordern. Ob kleine Hilfsarbeiten oder Hilfsdienste, ob Fenster putzen oder den Keller aufräumen bzw. entrümpeln, ob Altpapier entsorgen oder Beeren zupfen, Rasen mähen oder Babysitten – (fast) alles wird angepackt und erledigt. Wir freuen uns dann über eine angemessene Spende, die voll und ganz den sozialen Projekten unserer Schule bzw. dem Förderverein der Schule zugutekommt. Sie haben hier als Spender die Wahl, Spendenbescheinigungen sind möglich. Die „Sozialen Projekte“ der Schule sind: Ein Straßenkinderprojekt in Südamerika, Slumschulen in Dhaka/Bangladesch und das Kinderhospiz in Bad Grönenbach. Melden Sie die Arbeit, die Sie gerne erledigt haben möchten, rechtzeitig bis zum 17. Juli im Sekretariat der Schule an, Telefon 08323-963-630. Sommerferien Am Dienstag, den 17. Juli 12, findet das traditionelle Sommerkonzert im Hofgarten statt. Die Schülerinnen und Schüler haben unter Anleitung ihrer Musiklehrkräfte, vor allem Frau OStRin Heike Glinka, Frau StRin Barbara Greiner und Frau Flin Silvia Winterhalder, ein abwechslungsreiches Programm einstudiert und freuen sich auf zahlreichen Besuch. Naturgemäß ist das Sommerkonzert ein Höhepunkt im Schuljahr, sichern Sie sich dazu unbedingt eine Karte. Die Sommerferien beginnen am Mittwoch, den 1. August, und enden am Mittwoch, den 12. September 2012. Die Schule beginnt am Gymnasium für die Klassen 6 mit 12 am Donnerstag, den 13. September, um 08.00 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen starten gemeinsam in die Schulzeit am Gymnasium mit ihren Eltern um 08.15 Uhr in der Aula. Allen eine schöne Ferien- und Urlaubszeit wünscht im Namen des Gymnasiums Michael Renner, Schulleiter Juli/August 2012 I Jugend I Schule I Senioren I Soziales Schulsozialarbeit an der GS Stein ab Schuljahr 2012/13 Nachdem inzwischen an allen größeren Grundschulen im Landkreis Oberallgäu das Angebot der Schulsozialarbeit besteht und auch an der 2lUPNZLNN=VSRZZJO\SL ZLP[ 1HOYLU N\[L ,YMHOY\UNLU KHTP[ NLTHJO[ wurden, stellte die Schulleitung der Grundschule Stein einen Antrag bei der Stadt Immenstadt, damit zum neuen Schuljahr dieses Angebot auch an dieser Schule eingerichtet werden kann. Rektor Wolfgang Schickinger ILNYmUKL[LKPLZTP[KLY=LYjUKLY\UNKLYNLZLSSZJOHM[SPJOLU)LKPUN\Ugen und des familiären Rahmens, in dem Kinder heute aufwachsen. Diese unterscheiden sich deutlich von denen vergangener Generationen. Kinder leben heute in einer Welt, die genauso vielfältig, aber auch genauso brüchig ist wie die der Erwachsenen. Als Folge davon treten Entwicklungs- und Gesundheitsprobleme im Kindesalter immer häufiger auf. Kinder sind heute oftmals empfindlicher, labiler, aggressiver und depressiver. Sie leiden unter Leistungsstörungen, Überaktivität und Konzentrationsschwierigkeiten, aber auch unter psychosomatischen Beschwerden und chronischen Krankheiten. Die Auswirkungen machen auch vor der Schule nicht Halt, die hier vor neuen Aufgaben und Herausforderungen steht und sich anderen pädagogischen Ansätzen und ,YMHOY\UNLUlMMULUT\ZZ:JO\SZVaPHSHYILP[RHUUOPLYZWmYIHYL=LYILZserungen für alle Kinder bringen und hat einen nicht zu unterschätzenden präventiven Charakter. Frau Daniela Mayer, die bisher schon als SchulZVaPHSHYILP[LYPUHUKLY2lUPNZLNN=VSRZZJO\SL[j[PNPZ[^PYKHI:LW[LTber 2012 ihren Tätigkeitsbereich auf die Grundschule Stein ausdehnen. 13 Bildungsreise nach Bulgarien Eine 10er Gruppe aus dem Immenstädter Jugendhaus RainBow war knappe 2 Wochen auf Bildungsreise in Bulgarien unterwegs. )LZPJO[PN[^\YKLU\U[LYHUKLYLTKPLQL[aPNL/H\W[Z[HK[:VWOPH=LSPRV Tarnovo (hier befand sich auch im „Hikers Hostel“ das Basislager der 9LPZL )HSJPR \UK =HYUH HT :JO^HYaLU 4LLY ,PUPNL >HUKLY\UNLU durch wunderschöne Landschaften zu grandiosen Wasserfällen ergänzten die Städtetouren. Ausstellungsbesuche sowie Kloster- und Schloßbesichtigungen boten reichlich Kultur fürs Auge. Die leckere bulgarische Küche und abendliche Kneipenbummel rundeten das ganze Programm ab und ließen viele schöne und interessante Facetten Bulgariens erkennen. Bulgarien bot eine ganz andere Art Europa mit einer ganz relaxten Mentalität. Ein ausführlicher Bericht ist in Kürze auf www.juze-rainbow.de zu lesen! Die Reisegruppe im Basislager Ihr zuverlässiger Partner wenn es um innovative Druck- & Kopierlösungen geht Gablonzer Ring 10 87600 Kaufbeuren Tel.: 0 83 41 6 77 07 Fax: 0 83 41 6 92 35 Oberbrühlstraße 6 87700 Memmingen Tel.: 0 83 31 4 90 56 0 Fax.: 0 83 31 4 90 56 56 www.bsa-allgaeu.de Salzstraße 10 87435 Kempten Tel.: 0 831 56 58 59 45 Fax.: 0 831 56 58 59 47 [email protected] Wir setzen neue Maßstäbe in punkto Kundennähe, Flexibilität und Service Jugend I Schule I Senioren I Soziales I Juli/August 2012 14 VON DER PLANUNG BIS ZUR AUSFÜHRUNG: ALLES AUS EINER HAND · Wege- und Mauerbau · Terrassenbeläge und Pflasterarbeiten · Staudengärten · Planung und Ausführung von Spielplätzen · Wurzelstockfräsen · Betreuung Ihrer Gartenanlage das ganze Jahr · Dachbegrünung · Rollrasen · Teichbau · Winterdienst-Service · Hausmeisterservice · Pflanzenverkauf ... uvm NEU RADTOUR 2012 Auch in diesem Jahr gibt es als Ferienprogramm wieder eine tolle Radtour. Im Moment ist geplant, dass der „RAINBOW-ALPEN-EXPRESS“ durch die Dolomiten dampft! Wir fahren mit dem Auto nach Bozen und starten von dort mit den Rädern. Durch die unglaublich schöne Berglandschaft radeln wir bis zu den 3 Zinnen und über Sterzing und den Jaufenpass gehts zurück nach Bozen. Die Teilnehmer kochen selbst, übernachten im Zelt, grillen am Lagerfeuer und baden in den kältesten Bächen - mit einem Wort: Abenteuer und Spaß pur! Da es nicht um sportliche Hochleistungen geht, sondern um ein großartiges Natur- und Gemeinschaftserlebnis mit viel Spaß, schafft jede(r) die Tour. Das Ganze kostet fast kein Geld, denn es gibt keine Teilnamegebühren! Die Teilnehmer brauchen lediglich Geld für ihren Eigenbedarf, erfahrungsgemäß sind das ca. 6 – 10 Euro pro Tag. Die Tour ist für Jugendliche ab 16Jahren. Bei Interesse an der Teilnahme des „RainBow-Alpenexpress“ mit dem Rad bitte im RainBow bei Stefan melden, der beantwortet auch alle Fragen. Es können auch andere Touren vereinbart werden! Telefon 08323/2124, E-Mail: [email protected] www.juze-rainbow.de (Dort könnt ihr unter „Outdoor“ Berichte und Bilder über frühere Touren ansehen!) oder während der Öffnungszeiten. Beim Radeln sind die Pausen am schönsten! WÜRFEL & BOCK GARTENBAU GBR · Meisterbetrieb Sonthofener Straße 45 · 87509 Immenstadt · Tel. 0 83 23 9 98 - 7 60 Fax 0 83 23 9 98 - 7 61 · www.cubus-gartenbau.de KONTRASTE 2012 Es ist wieder soweit: am Samstag 7.7.12 geht KONTRASTE, das spendable Festival des Hausrates im Immenstädter Jugendhaus in die nächste Runde. In diesem Jahr sind mit dabei: Massive Demolition (METALL/ Memmingen), The Crazy Wild Dogs (COWPUNK/Obermeiselstein), Raw King Rats (ROCKABILLY/ Immenstadt), Joe Guest (ROCK/Sonthofen) Alle Bands spielen an diesem Kontrastreichen Abend ohne Gage, denn alle Einnahmen werden an das Asylantenheim in Immenstadt gespendet. Einlass: 19:00 Uhr. Beginn ca. 20:00 Uhr. Eintritt 5,--Euro www.juze-rainbow.de Ich bin stolz auf meinen Arbeitsplatz bei Bosch Kirsten Winter, ABS-Fertigung im Werk Immenstadt: Uns Frauen stehen bei Bosch die Türen offen. Für die berufliche Weiterentwicklung gibt es Förderprogramme. Beruf und Familie bringen wir unter einen Hut, zum Beispiel mit Teilzeitarbeit und Kinderbetreuung. Der respektvolle Umgang mit Mitarbeitern und Kollegen gehört zu den Bosch-Werten, die in unserem Unternehmen mit Überzeugung gelebt werden. Auch darauf sind wir stolz am Bosch-Standort im Allgäu. 16 Leistungen von Sportlerinnen und Sportlern mit Geldbeträgen anerkannt Der Unternehmer Julius Kunert war zu Lebzeiten davon überzeugt, KHZZLPULN\[L(\ZIPSK\UN=VYH\ZZL[a\UN\UK)HZPZMmYOLYH\ZYHNLUKL Leistungen in Beruf, Schule und Sport ist. Anlässlich seines 75. Geburtstages hatte er mit einem Grundkapital von 75.000 DM aus seinem Privatvermögen eine Stiftung gegründet. An seinem 80. Geburtstag hat er das Stiftungskapital auf 100.000 DM und an seinem 90. Geburtstag auf 1 Million DM aufgestockt. Mit den Preisen der Julius und Gertraud Kunert-Stiftung werden Einzelsportler, Mannschaften und Schüler gefördert sowie die Nachwuchsarbeit der Sportvereine unterstützt. Stiftungsvorstand, 1. Bürgermeister Armin Schaupp übergab kürzlich in (U^LZLUOLP[]VU=LY[YL[LYUKLY=LYLPULZV^PLKLY,S[LYUKLY(\ZNLzeichneten im Schloss-Saal Urkunden und Geldpreise von insgesamt 1.075 EUR an die Sportlerinnen und Sportler und ebenso ein Präsent. Über jeweils 100 EUR freuten sich Lana Bambach und Philipp Buhl. Je 75 EUR erhielten Daniel Miller, Christine Zähringer, Inola Kremer, Marcus und Simon Joas, Laura Rathke sowie Isabelle Lang. Mit einem Geldpreis von 50 EUR wurde Elias Sinz ausgezeichnet. Die Abt. ;YHTWVSPUKLZ;=0TTLUZ[HK[MYL\[LZPJOmILY,<9 Der mit 250 EUR dotierte Julius und Gertraud Kunert-Preis ging heuer HU4H[[OPHZ7ÉLPKLYLY]VT;=0TTLUZ[HK[(I[;YHTWVSPU An die Sportvereine konnten heuer erfreulicherweise insgesamt 11.002 EUR pauschale Jugendförderung überwiesen werden. Die musikalische Umrahmung der feierlichen Preisverleihung gestalteten Franziska Wagner (Klarinette, Saxophon) und Tim Music (Saxophon). Schneller informiert über den Newsletter der Stadt Um die Bürger noch zeitnaher und umfassender informieren zu können, bietet die Stadt Immenstadt einen Newsletter an. Falls Sie daran Interesse haben, können Sie sich für die Zusendung des Newsletters auf der Homepage der Stadt Immenstadt unter www.stadt-immenstadt.de/service/newsletter.html anmelden. Die E-mail-Adressen bzw. persönliche Daten werden für keine anderen Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergeleitet. Neuigkeiten I Sonstiges I Termine I Juli/August 2012 Vorstand der Teilnehmergemeinschaft Diepolz bestätigt 7VZP[P]L)PSHUaaVN)H\VILYYH[4H_3HUNa\NSLPJO=VYZP[aLUKLYKLY Teilnehmergemeinschaft, bei der Teilnehmerversammlung der DorferUL\LY\UN+PLWVSa+LYIPZOLYPNL=VYZ[HUK^\YKL]VUKLUHU^LZLUKLU Teilnehmern bestätigt und kann in den nächsten sechs Jahren seine Arbeit fortsetzen. „Im Mittelpunkt unserer Arbeit wird in den nächsten Monaten zusammen mit der Stadt Immenstadt die Gestaltung des Weges vom Loipenparkplatz zum Bergbauernmuseum stehen. Für 2013 ist der Ausbau des Kirchweges in Diepolz geplant.“, so Lang. Die Dorferneuerung Diepolz umfasst die Orte Diepolz, Reute, Freundpolz \UK2UV[[LUYPLK+LY=VYZP[aLUKLNHILPULUH\ZMmOYSPJOLU)LYPJO[mILY die bisherigen Projekte der Dorferneuerung Diepolz. Im vergangenen Jahr lag der Schwerpunkt der Dorferneuerung im Bereich des Ortsteiles Knottenried. 0T =VYZ[HUK KLY ;LPSULOTLYNLTLPUZJOHM[ +PLWVSa ZPUK RmUM[PN 4H_ 3HUN =VYZP[aLUKLY :PLNMYPLK ALUNLYSL \UK 9PJOHYK >PLKLTHUU (sitzend v.l) sowie Peter Kohlroß, Hubert Ritter, Franz Rimmel, Reinhold Sontheim , Herbert Klepf und Hansjörg Wegmann (stehend v.l.). Offizielle Grundsteinlegung für das Spital Immenstadt Die Gräflich-Königsegg-Rothenfels<sche Spitalstiftung hat sich zusammen mit der SWW-Wohnungsbau GmbH Sonthofen dazu entschieden, sich den Herausforderungen einer sinnvollen Daseinsvorsorge für Senioren in Immenstadt anzunehmen. Ende Mai wurde mit der Grundsteinlegung offiziell der Baubeginn für den Neubau des Spitals Immenstadt gefeiert. Es entstehen insgesamt 98 Wohn- und Pflegeplätze, darunter allein 77 im Neubau. 21 Wohn- und Pflegeplätze werden im sogenannten Ostflügel neu eingerichtet. Mit Unterstützung des Landkreises Oberallgäu, der Stadt Immenstadt, der Sparkasse Allgäu und der Raiffeisenbank Oberallgäu-Süd e.G. ist es gelungen, ein tragfähiges Finanzierungskonzept zu entwickeln. Zusätzlich ermöglichen Spenden der Kaiser-Sigwart-Stiftung sowie der Ilona-Reining-Stiftung den Bau einer Kapelle. Dadurch, dass der Neubau seinen Standort an der Kemptener Straße behält, bleibt dem Altersheim auch in Zukunft seine unmittelbare Nähe zur Innenstadt. Damit können unsere Senioren - so gut es ihnen möglich ist- nach wie vor am Leben teilhaben. Das ist wichtig, denn es geht für Immenstadt und Umgebung nicht nur um eine reine Daseinsvorsorge für das Alter, sondern darum, Menschen im Alter durch entsprechende, zeitgerechte Betreuung ein erfülltes und lebenswertes Leben im Pflegezentrum bieten zu können. Die Kosten des Neubaus belaufen sich auf ca. 8,85 Mio. Euro und die Sanierung des Ostflügels auf 650.000 Euro, also insgesamt 9,5 Mio. Euro. Die Stadt beteiligt sich mit rund 1 Mio. Euro an dem Projekt. Juli/August 2012 I Neuigkeiten I Sonstiges I Termine 17 Sitzungstermine vor bzw. nach der Sommerpause Juli Dienstag Donnerstag Dienstag Donnerstag Dienstag 10.07.2012 12.07.2012 17.07.2012 19.07.2012 24.07.2012 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Sitzung des Hauptausschusses Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Bürgerinfo Sitzung des Stadtrates Sitzung des Stadtrates Se p t e m b e r Donnerstag 13.09.2012 Dienstag 18.09.2012 Donnerstag 20.09.2012 Dienstag 25.09.2012 Donnerstag 27.09.2012 19.30 Uhr 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Stadtrat-Sondersitzung Thema: Grundschule Königsegg Sitzung des Hauptausschusses Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Bürgerinfo Sitzung des Stadtrates Oktober Dienstag Donnerstag Dienstag 19.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Gr. Sitzungssaal Sitzung des Hauptausschusses Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Bürgerinfo 09.10.2012 11.10.2012 16.10.2012 2 er 4.000 m üb f au E D O M N E it MARK kauf im Allgäu m er rv le el st er H r Größte E D O M N E K R MA % 0 7 U Z S I B ! R E G I T S N GÜ +++ BASLER + TOM TAILOR ++ N + CG SE OL + +++ MÖVE ++ ANSEN ++ +++ ROECKL +++ HELLY H S&D R G + N ++ EA O D W Z N G DS A IN M KI ARKT +++ D POLINA +++ PLAYMOBIL M M + N ++ PA + TE ER ++ CH SS A A SCHIE ADONN RG +++ TR HUDSON +++ GROSS +++ M +++ GÖTZBU KUNERT +++ EN +++ CARL + DOCKERS ED ++ SW EL OF D 17 EI + 21 LEVIS +++ SP K MAUKA ++ ÖFFNUNGSZEITEN NZ +++ PEA MÄRZ +++ KA Mo Fr 10.00 - 18.30 Uhr BAU 5 KUNERT HERSTELLERVERKAUF Sa 10.00 - 16.00 Uhr Julius-Kunert-Str. 44 · 87509 Immenstadt www.bau5.de An der B308 von Immenstadt Richtung Lindau In der Ferienzeit samstags bis 18.00 Uhr Literaturhaus I Museen I Kultur I Juli/August 2012 18 Der Sommerferien-Leseclub 2012 in Bayern Jubiläumswochenende im Allgäuer Bergbauernmuseum Lesen was geht in der STADTBÜCHEREI IMMENSTADT vom 13. - 15. Juli 2012 Wie schon in der letzten Ausgabe angekündigt, dürfen sich die Immenstädter Schülerinnen und Schüler dieses Jahr auf ein ganz besonderes Angebot in den Schulferien freuen. Im Jahr 2002 öffnete das Allgäuer Bergbauernmuseum im Immenstädter Ortsteil Diepolz zum ersten Mal seine Pforten, Stalltür und Scheunentore. Seitdem haben über 650.000 Besucher das Freilichtmuseum betreten und dabei Interessantes über das harte Leben der Bergbauern erfahren. Am 26.Juli 2012 startet der Leseclub in der Stadtbücherei$ (T=VYTP[[HN^PYKKPLZL(R[PVU auf dem Marienplatz mit Lesungen der Autoreninnen Katja Brandis und Beatrix Gurian für SchülerInnen der 5. bis 8 Klassen gestartet. Dies ist gleichzeitig der Auftakt der NYVtLU 6WLUHPY=LYHUZ[HStung „DraussenLesen“ über die gesondert berichtet wird. Ab 14 Uhr nachmittags dieses Tages beginnt die Ausgabe der kostenlosen Club-Ausweise in der Stadtbücherei an alle interessierten SchülerInnen, die vor den Sommerferien die Klassen 5 bis 8 besucht haben. Diese Ausweise ermöglichen es den Clubmitgliedern exklusiv, über 140, für sie reservierte und neu gekaufte Leseclub-Bücher auszuleihen. Bei der Rückgabe des Buches können die Jugendlichen ein paar Fragen zum gelesenen Buch beantworten. Die Antworten werden in eine Bewertungskarte eingetragen. Ausschließlich mit dieser Karte nehmen die Club-Mitglieder am Ende KLY(R[PVUHULPULY=LYSVZ\UN[LPSILPKLYLZtolle Preise zu gewinnen gibt. Der Hauptpreis sind zwei Freikarten für das SeaLife in München! Der Leseclub endet mit dem ersten Schultag, Donnerstag den 13. September 2012 und dann gehen diese Buchtitel in den Bestand der Stadtbücherei über. Gleich einen Tag danach, am 14. September, wird die Preisverleihung mit einem schönen Rahmenprogramm stattfinden. Rechtzeitig vor Beginn der Sommerferien wird in den Schulen und der Stadtbücherei auch noch Informationsmaterial ausgelegt werden. WIEDEMANN SCHUH-ORTHOPÄDIE Bernhard Wiedemann GmbH Bahnhofstraße 14 · Immenstadt Telefon 0 83 23 / 85 34 Im Jubiläumsjahr möchten sich die Museumsmacher mit einem besonderen Festwochenende bei all jenen bedanken, die zu einer so erfolgreichen Entwicklung beigetragen haben. Die Oberallgäuer Alphornbläser stimmen zum Auftakt am Freitag, den 13. Juli ab 19 Uhr zur Museumsnacht „traditionell und geheimnisvoll“ ein. Es folgen Allgäuer Mundart-Stücke und geheimnisvolle WildererSagen in gemütlicher Runde sowie das eigens verfasste Theaterstück „Nachts im Museum“. Der Samstag wird lebendig und spannend für die ganze Familie: kostenfreie Führungen, Mitmachaktionen für Kinder wie Stoffdruck, Buttern, Kochen und alte Kinderspiele werden angeboten. Oldtimer-Traktoren sowie ein mobiles Sägewerk können bis zum Sonntag bewundert werden. Für das leibliche Wohl ist während des ganzen Wochenendes gesorgt. Der Sonntag beginnt feierlich um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Blasius in Diepolz mit einem Festgottesdienst und den Niedersonthofener 1VKSLYUA\T-LZ[HR[\T<OYILNYmt[*OYPZ[PUL9P[[LYKPL=VYZP[aLUKLKLZ=LYLPUZ(SSNj\LY)LYNIH\LYUT\ZL\TL=(UZJOSPLtLUKOjS[ der Schirmherr Dr. Gerd Müller die Festansprache. Zum bewirteten Frühschoppen lädt die Dorfmusik Diepolz, während der Kabarettist Max Adolf mit seinen scharfsinnigen Beobachtungen für Lacher sorgt. Außerdem präsentieren sich Partnervereine aus der Region und die Höfle-Alpe lädt am Abend zum Ausklang ein. Ein kostenloser, stündlicher Pendelbus fährt am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr zwischen Immenstadt, dem Alpsee-Haus in Bühl und Diepolz und bringt die Gäste sicher hin- und wieder zurück. Das ganze Museumsteam freut sich auf zahlreiche Mitfeiernde! Juli/August 2012 I Literaturhaus I Museen I Kultur 19 !"#$%&&%'()$*+,#$-+ %).&/-0!1 Veranstaltungen im Museum Hofmühle „Die Rodfuhr – mit Gütern und Salz über die Pässe“ 5. Mai bis 30. September 2012, Mittwoch bis Sonntag 14 bis 17 Uhr Was heute europaweit tätige Logistikunternehmen auf gut ausgebauten Straßen- und Schienennetzen leisten, war vom hohen Mittelalter bis in das 19. Jahrhundert hinein die Aufgabe der Säumer und Roder. Das Wort „Rod“ (auch Rott genannt) entstammt dem Lateinischen (=rota) und bedeutet soviel wie Wechsel, Kreislauf. Im deutschsprachiNLU9H\T]LYZ[HUKTHUKHY\U[LYKHZHIZJOUP[[Z^LPZL=LYMYHJO[LU]VU Waren. Säumer und Fuhrleute übernahmen es dabei, gegen einen bestimmten Tarif die Frachtgüter über eine gewisse Wegstrecke zu sogenannten Rodstationen zu bringen, wo diese von anderen übernommen und zur nächsten Niederlage gebracht wurden. Das Transportsystem der Rodfuhr war im Alpenraum auf gelände- und wegekundige Personen angewiesen, durch die ein sicheres Weiterverfrachten der oft sehr wertvollen Güter gewährleistet war. Meist rekrutierten sich diese Leute aus der bäuerlichen Bevölkerung des betreffenden Landesteils, die mit ihrer Teilnahme am Transportsystem der Rod ein zusätzliches Einkommen erzielten konnten. Wegen ihrer Teilnahme KHYHUUHUU[LZPLKLY=VSRZT\UK9VKLYPOYL;j[PNRLP[YVKLU Zur Erinnerung an dieses, rund 700 Jahre existierende Transportwesen aLPN[KLY/LPTH[]LYLPU0TTLUZ[HK[L=KPL:VUKLYH\ZZ[LSS\UN !"#$%&'()"$*+&,,'-(.%&/(+.01-)&$"'**+"++'-(2. !"#$%#&#'(##)*$+,*-%,"#*.,$#&#$,/010,2345-%#',*$6)&-*7#8,73. 9':))#$,5#-,/3%3'-,"#*.,9#-;<)#&$*+#$,"*-,=&,0<'#$,>'#&5#$? -;<'#*#$,"#*.,@(($#$,5#-,A#'5#;6-B !"#$#%"&'(#)*+&"*,"&-. /"#"0122,&'0'2$3*4&' !"#$%&'()*"# +"#'),*-.%/0')%1 5678770&(' 2'.&3%456&%*71 @@<ABBCBB/DE0 8#3'.,4#51 F<GHBCBB/DE0 9%))"$'&,%.%#7: / ;%)&'51 IA<ABJCGG/DE0 !",,3*#77')3/6</'<=1 KCIF/L >%'&;%*)4#57: / 5%;?.&1 KK@C@B/DE0 M'&,%.%#7: / 5%7'N);%)&'51 IT<KHTCBB/DE0 O'4P3%*)1 KA/+"#')% DPP%()*Q%&/R'.&%73*#71 KCJJ/L S*%,&')%1 IK<IBTCBB/DE0 U&'P)7)"PPQ%&;&'4-./*##%&"&)71/GC@/,VIBB/(NC '4W%&"&)71/FCJ/,VIBB/(NC/("N;*#*%&)1/HCG/,VIBB/(NC XY@:DN*77*"#/("N;<1/IKK/5V(NC/D#%&5*%%PP*3*%#3(,'77%1/M< =/5%;4#$%#/P?&/$*%/5%7'N)%/Z%&)&'57,'4P3%*)< D*#/8#5%;")/$%&/>+[/>'#(/\N;]</!)'#$/B@V@BI@</S35,</GHBCBB/DE0/P?&/S4,'774#5C ^&'#76"&)/4#$/_;%&P?.&4#5</2'.&3%45/'475%7)'))%)/N*)/!-.',)5%)&*%;%< [*&/Q%&N*))%,#/2*#'#3*%&4#57Q%&)&`5%/'477-.,*%W,*-./'#/$*%/>+[/>'#(/\N;]< $9:;<=9>0!?@A )BCD0E01;F0G) O*#$'4%&7)&</IIH:IIG TGFKH/U%N6)%# ^%,</BTKIVHAFBI:B 2'a<BTKIVHAFBI:IA /bbb<N*#*:P*#(<$% U%N6)%#/cNN%#7)'$)/Y;%&7)$"&P !"#$%"&"$'(%($#)*!+,"#*%),."#$!*/$*%),."#$*!0"%,&#"Rodfuhr-Ausstellung Vortrag über „SALZ - das weiße Gold“ Donnerstag, 05.07. um 19.30 Uhr Gerd Zimmer, Ortsheimatpfleger im Markt Weiler-Simmerberg, spricht über die Bedeutung des Salzes früher und heute sowie den Salzhandel von Immenstadt nach Simmerberg. AM GALGENBICHL 14 · 87509 IMMENSTADT · TEL. 0 8323-9640-0 INFO @ SCHOELER-DRUCK.DE · WWW.SCHOELER-DRUCK.DE 20 Literaturhaus I Museen I Kultur I Juli/August 2012 Rund um das Johanniskraut Freitag, 06.07. von 15—17:30 Uhr +HZ^LY[]VSSL1VOHUUPZRYH\[PZ[PUKLY=VSRZOLPSR\UKL]PLSMjS[PNLPUZL[abar. Es wird für Tinkturen, Öle, Salben und Tees verwendet. Erfahren Sie, wie man das echte Tüpfel-Johanniskraut erkennt, wie man es anbaut und verarbeitet. Veranstaltungen im Allgäuer Bergbauernmuseum 1. Juli – 2. September 2012 Neue Sonderausstellung ¹Wildwuchs — Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeitª 08.04.—04.11.12, täglich von 10—18 Uhr Das Allgäuer Kräuterwissen zu sammeln und den Respekt und die Wertschätzung der Wildkräuter zu fördern, ist das Ziel der Ausstellung. Sie macht die Bedeutung und den Wandel der Kräuter sichtbar, spannt KLU)VNLU]VUKLY=LYNHUNLUOLP[IPZa\Y.LNLU^HY[\UK^PYM[LPULU Blick in die Zukunft. Wildheit in der Darstellung, interaktive Stationen und praktische Alltagsanwendungen prägen ihre Umsetzung. „Bartl“, der Tannenbart, führt die Jüngsten unterhaltsam durch den „Wildwuchs“. Die Ausstellung ist ein gemeinsames Projekt des Allgäuer 2Yj\[LYSHUK=LYLPUZ\UKKLZ(SSNj\LY)LYNIH\LYUT\ZL\TZ:PL^PYK gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER). Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Mittwoch, 04.07. von 10:30-12:00 Das Allgäuer Bergbauernmuseum und die Bergkäserei Diepolz bieten Führungen zur historischen Milchwirtschaft im Allgäu an. Nach den Erläuterungen zur historischen Entwicklung geht es in die Käserei zur 4PSJO]LYHYILP[\UNPUKLY.LNLU^HY[)LPKLYHUZJOSPLtLUKLU=LYRVZ[ ung mit verschiedenen Käsesorten lassen sich die Teilnehmer das erworbene Wissen auf der Zunge zergehen. Anmeldung im Museum unter Tel. 08320-709670 Pflanzen-Werkstatt für Kinder jeden Donnerstag im Juli von 14:30—16:30 Uhr 05.07. Lavendel: Sprudelnde Badeperlen 12.07. Salbei: Bonbons selbstgemacht 19.07. Pfefferminze: Wiesen-Aftereight 26.07. Kräuter: Duftkissen ab 7 Jahren, Anmeldung unter: 08320 709670 Vollmond-Fackelwanderung Dienstag, 03.07. von 21—23 Uhr Eine wunderschöne Wanderung für die ganze Familie über im Mondschein liegende Wiesen und durch dunkle Wälder oberhalb des Hauchenbergs. Die Fackeln werden den richtigen Weg leuchten. Ein Kräutertrunk in der Pause und Sagenerzählungen runden den Abend ab. Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung/Schuhe Kursleitung: Thomas Fischer, Wildnisführer =/:2\YZ(UTLSK\UN;LS Bitte mitbringen: 1 kleines Schraubglas Kursleitung: Martina Schütz VHS-Kurs, Anmeldung Tel. 08321 66730 Räuchern mit Allgäuern Kräutern Samstag, 07.07. von 15—17 Uhr Es gibt viele Gelegenheiten im Alltag, die mit Räuchern unterstützt werden können. Dabei machen wir uns den ursprünglichsten aller Sinne a\T=LYImUKL[LUKLU.LY\JOZZPUU:PLLYMHOYLU^HUU\UK^PLHT Besten geräuchert wird. Kursleitung: Petra Mönch, Heilpraktikerin =/:2\YZ(UTLSK\UN;LS Wir feiern$ 10 Jahre Allgäuer Bergbauernmuseum Festwochenende vom 13.—15.07., 10-18 Uhr Freitag, 13.07. ab 19 Uhr Museumsnacht ¹traditionell und geheimnisvollª Eröffnung mit den Oberallgäuer Alphornbläsern, Sagenerzählen, Mundartabend und Theaterstück „Nachts im Museum – grausam schee“ mit Bewirtung und Musik Samstag, 14.07. 10-18 Uhr Museum - ¹lebendig und spannendª kostenfreie Führungen zu verschiedenen Themen, Mitmachaktionen für Kinder wie Stoffdruck, Buttern, Nähen oder alte Spiele im Sattler-Hof, Oldtimer-Traktoren-Treffen und zum Ausklang Stimmung auf der HöfleAlpe Sonntag, 15.07. Diepolz feiert$ 9:30 Uhr Festgottesdienst mit der Jodlergruppe Niedersonthofen in der Pfarrkirche St. Blasius 11 Uhr Festakt mit Grußworten vom Schirmherrn Dr. Gerd Müller, anschließend Frühschoppen mit dem Kabarettisten Max Adolf und der Dorfmusik Diepolz. Außerdem Aktionen der Partnervereine und für Kinder, Festausklang auf der Höfle-Alpe. Essenzen aus Allgäuer Bergkräutern Samstag, 28.07. von 14—17 Uhr Erfahren Sie mehr über die Wildheit von Bergwurz, Arnika, Thymian und HUKLYLU)LYNRYj\[LYKLZ(SSNj\Z\UKPOYL(U^LUK\UNPUKLY=VSRZOLPSkunde. Wir stellen Essenzen aus den Sommerkräutern her, die in ihrer Wirkungsweise die Gesundheit das ganze Jahr unterstützen. Bitte mitbringen: 1 sauberes Schaubglas Kursleitung: Gerti Epple, Allgäuer Wildkräuterfrau =/:2\YZ(UTLSK\UN;LS Evangelischer Gottesdienst bei der Höfle-Alpe Sonntag, 29.07. um 11 Uhr Bei Regen in der katholischen Kirche Diepolz Juli/August 2012 I Literaturhaus I Museen I Kultur 21 Günstiger als am Kiosk und im Abonnement In Ihrem Haushalt wird gern gelesen? Dann sollten Sie das Angebot des Stafette-Lesezirkel nutzen. Zeitschriften garantiert immer mehr als 40 % günstiger gegenüber dem Kauf am Kiosk. Druckfrisch und aktuell geliefert. Von Bunte über Focus, Spiegel und Stern hin bis zu Micky Maus und Winnie Puuh - ganz nach Ihren Wünschen. Sie wählen aus über 100 Titeln Ihre individuelle Zusammenstellung, die Sie auch stets ändern können. Auch eine Lieferunterbrechung ist jederzeit möglich. Einfach bestellen oder Probelieferung anfordern. Per Telefon unter 08323/6068 oder unter www.stafette-lesezirkel.de 40% günstiger als Stafette-Lesezirkel, Im Engelfeld 16, 87509 Immenstadt am Kiosk! Garantiert Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Mittwoch, 01.08. von 10:30-12:00 Silbermantel — der Frauenmantel der Alpen Freitag, 10.08. von 15—17:30 Uhr Das Allgäuer Bergbauernmuseum und die Bergkäserei Diepolz bieten Führungen zur historischen Milchwirtschaft im Allgäu an. Nach den Erläuterungen zur historischen Entwicklung geht es in die Käserei zur 4PSJO]LYHYILP[\UNPUKLY.LNLU^HY[)LPKLYHUZJOSPLtLUKLU=LYRVstung mit verschiedenen Käsesorten lassen sich die Teilnehmer das erworbene Wissen auf der Zunge zergehen. 0UKLY=VSRZOLPSR\UKL^PYKKLY:PSILYTHU[LSILP2PUKLY^\UZJO:JO^HUgerschaft, Geburt, Unterleibsbeschwerden bis zu den Wechseljahren vielfältig eingesetzt. Wir ernten das Silbermäntele und fertigen eine Ur[PUR[\Y HU KPL a\Y /LYZ[LSS\UN ]VU =HNPUHSajWMJOLU ILUl[PN[ ^PYK Tinktur und Zäpfchen darf jede mit nach Hause nehmen. Der Kurs ist nur für Frauen. Anmeldung im Museum unter Tel. 08320-709670 Bitte mitbringen: 1 sauberes Schaubglas Kursleitung: Martina Schütz =/:2\YZ(UTLSK\UN;LS Ferienprogramm für Kinder jeden Donnerstag im August von 14—16 Uhr 02.08. Kräutersäckchen selbstgemacht 09.08. Seifenflocken mit Blüten 16.08. Kräuterbutter 23.08. Blumentopf-Klangspiel selbstgemacht 30.08. Puppen nähen ab 6 Jahren, Anmeldung unter: 08320 709670 Rund um die Ringelblume Freitag, 03.08. von 15—17:30 Uhr Sie erfahren bei einem Kräuterspaziergang vieles über die Wirkungsweise der Ringelblume: Wie man sie am Besten sammelt und welche Teile der „Calendula“ man zur Öl- und Tinkturherstellung verwenden kann. Jeder Teilnehmer erhält ein Döschen Ringelblumensalbe. Kursleitung: Martina Schütz =/:2\YZ(UTLSK\UN;LS Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Mittwoch, 08.08. von 10:30-12:00 Uhr Das Allgäuer Bergbauernmuseum und die Bergkäserei Diepolz bieten Führungen zur historischen Milchwirtschaft im Allgäu an. Nach den Erläuterungen zur historischen Entwicklung geht es in die Käserei zur 4PSJO]LYHYILP[\UNPUKLY.LNLU^HY[)LPKLYHUZJOSPLtLUKLU=LYRVZ[ ung mit verschiedenen Käsesorten lassen sich die Teilnehmer das erworbene Wissen auf der Zunge zergehen. Anmeldung im Museum unter Tel. 08320-709670 Kräuter & Gesundheit Sonntag, 12.08. von 10—18 Uhr Wie Kräuter die Gesundheit im Alltag unterstützen, zeigen Kräuterkundige mit Führungen und anhand von vielfältigen Anwendungen, sowie LPU=VY[YHN]VU0UNLIVYN:[HKLSTHUU Traditionelle Kräuterheilkunde – Vortrag von Dr. Wolf-Dieter Storl Sonntag, den 12.08. ab 19.30 Uhr Kräuterheilkunde ist die universale und älteste Form des Heilens. Für 80% der Menschheit ist sie noch immer die wichtigste Heilkunde. Sie IL^jOY[ZPJOMmY\UZUVJOOL\[a\[HNL=VY[YHN]VT,[OUVIV[HUPRLY\UK Kulturanthropologen Dr. Wolf-Dieter Storl. Nähere Informationen zu Anmeldung und Teilnahmegebühr werden über die Tagespresse und unsere Internetseite bekannt gegeben. Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Mittwoch, 15.08. von 10:30-12:00 Uhr Das Allgäuer Bergbauernmuseum und die Bergkäserei Diepolz bieten Führungen zur historischen Milchwirtschaft im Allgäu an. Nach den Erläuterungen zur historischen Entwicklung geht es in die Käserei zur 4PSJO]LYHYILP[\UNPUKLY.LNLU^HY[)LPKLYHUZJOSPLtLUKLU=LYRVstung mit verschiedenen Käsesorten lassen sich die Teilnehmer das erworbene Wissen auf der Zunge zergehen. Anmeldung im Museum unter Tel. 08320-709670 Literaturhaus I Museen I Kultur I Juli/August 2012 22 Veranstaltungen auf der Burgruine Laubenbergerstein B UCHHAN DLU NG PA P E T E R I E 24-Stunden-Bestellservice www.lindlbauer.ebuch.de oder email: [email protected] Evangelischer Gottesdienst bei der Höfle-Alpe Sonntag, 19.08. um 11 Uhr Bei Regen in der katholischen Kirche Diepolz Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Mittwoch, 22.08. von 10:30-12:00 Das Allgäuer Bergbauernmuseum und die Bergkäserei Diepolz bieten Führungen zur historischen Milchwirtschaft im Allgäu an. Nach den Erläuterungen zur historischen Entwicklung geht es in die Käserei zur 4PSJO]LYHYILP[\UNPUKLY.LNLU^HY[)LPKLYHUZJOSPLtLUKLU=LYRVstung mit verschiedenen Käsesorten lassen sich die Teilnehmer das erworbene Wissen auf der Zunge zergehen. Anmeldung im Museum unter Tel. 08320-709670 Backsteine für die Gesundheit Samstag, 25.08. von 10—12 Uhr Backsteine waren schon bei Hildegard von Bingen eine wichtige Behandlungsmethode. Sie sind einfach, schnell und sehr wirkungsvoll HUa\^LUKLU>PY^VSSLUZPL\UKPOYL=LY^LUK\UNNLUH\LYRLUULUSLYULU Bitte mitbringen: 1 Handtuch, 1 Topflappen Kursleitung: Petra Mönch, Heilpraktikerin =/:2\YZ(UTLSK\UN;LS Handwerkertag mit Bauernmarkt Sonntag 26.08. von 11—17 Uhr Allgäuer Heimhandwerker zeigen ihre traditionellen Fertigkeiten. Kleinhersteller aus der Region, die zum Teil von der Dachmarke Landhand ausgezeichnet sind, verkaufen ihre handgemachten Produkte auf dem Bauernmarkt. Die Erhaltung und Förderung von altem Handwerk mit hohem Qualitätsstandard ist das Ziel der Dachmarke Landhand. Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Mittwoch, 29.08. von 10:30-12:00 Uhr Das Allgäuer Bergbauernmuseum und die Bergkäserei Diepolz bieten Führungen zur historischen Milchwirtschaft im Allgäu an. Nach den Erläuterungen zur historischen Entwicklung geht es in die Käserei zur 4PSJO]LYHYILP[\UNPUKLY.LNLU^HY[)LPKLYHUZJOSPLtLUKLU=LYRVZ[\UN mit verschiedenen Käsesorten lassen sich die Teilnehmer das erworbene Wissen auf der Zunge zergehen. Anmeldung im Museum unter Tel. 08320-709670 Führung und Burgbesichtigung Alle Samstage im Juli und August von 14-16 Uhr An allen Samstagen im Juli und August (ausser zum Burgfest) bietet der Heimatverein die Möglichkeit zur Besichtigung des begehbaren Rundturms (Artilleriedonjon) und eine Burgführung. Musikertreffen, Samstag, 21.07., ab 17 Uhr Bereits zum 4. Mal findet das Musikertreffen auf der Burgruine Laubenbergerstein statt. Heimische Musikergruppen sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit -3(?+(5A a\ T\ZPaPLYLU =VU =VSRZT\ZPRIPZ7VW]VU4P[[LSHSter bis Oper alle dürfen mitmachen. Bei schönem Wetter sitzen die Gäste ums stimmungsvolle Lagerfeuer und grillen selbst mitgebrachte Speisen. Das PubliR\T PZ[ [LPS KLY =LYHUZ[HS[\UN wobei der Abend nicht konzertant sein soll, sondern ein MiteinanderMusizieren, wobei der Spaß an der Musik und die Gemütlichkeit an oberster Stelle stehen. Auch bei schlechtem Wetter findet das Musikertreffen statt, dann aber im Turmzimmer. Dort ist es bei Kerzenschein schön heimelig und der Raum besticht durch ein tolle Akustik. Je mehr Musiker kommen und umso vielfältiger die Musikstile sind, desto schöner wird der Abend. Die Gäste sind aufgefordert, die Westerngittare von der Wand zu holen, die alte Blockflöte vom Dachboden zu kramen und die Freude an der Musik neu zu entdecken. Die Burg ist zu diesem Termin auch für andere Besucher geöffnet, die sich die Burg von innen ansehen oder die Aussicht vom Turm über das Allgäu genießen möchten. Es ist keine Anmeldung erforderlich; Interessierte können einfach vorbeikommen und mitmachen. Vampirmärchen von und mit Marie-Luise Kaiser am Mittwoch, 01.08.2012 um 16 Uhr Basteln, Malen und ein Gewinnspiel. Eintritt: 3,00 EUR pro Kind Dauer: 1 1/2 Stunden. Anmeldung unbedingt erforderlich bei der Gästeinformation Immenstadt/Bühl am Alpsee, Tel.: 08323/998877. Burgfest Samstag, 11.08. ab 12 Uhr (Bei Schlechtwetter Verlegung auf Sonntag, 12.08.) Ab 12 Uhr Atzung und Trank aus der Burgküche, ca. 14 Uhr Beginn mit den Württemberger Rittern, Kinderprogramm, Spiele, Fechtschule, )VNLUZJOPLtLU9P[[LYSPJOL=VYMmOY\UNLU-L\LYZW\JRLU-HJRLSRHTWM Begleitung durch die historische Musikantengruppe „Flaxdanz" Rittermärchen von und mit Marie-Luise Kaiser am 21.08.2012 um 16:00 Uhr Basteln, Malen und ein Gewinnspiel. Eintritt: 3,00 EUR pro Kind. Dauer: 1 1/2 Stunden. Anmeldung unbedingt erforderlich beim der Gästeinformation Immenstadt/Bühl am Alpsee, Tel.: 08323/998877. Juli/August 2012 I Tourismus 23 HERBERT BALDAUF ° STEINMETZMEISTER FÄRBERSTRASSE 12 ° IMMENSTADT TELEFON +49 83 23 86 51 NEU WWW.STEINMETZ-BALDAUF.DE Kinderferienprogramm 2012 Die Stadt Immenstadt hat dieses Jahr wieder ein tolles Ferienprogramm für Kinder erstellt, von Piratenfahrten bis hin zu einem Zirkusworkshop, ist alles dabei. Kasperltheater von und mit Marie-Luise Kaiser am Mittwoch, 01.08.2012 und am Dienstag, 21.08.2012 jeweils um 11:00 Uhr im Gasthof Engel Immenstadt. Eintritt: 3,00 EUR. Spannendes Vampirmärchen von und mit Marie-Luise Kaiser am Mittwoch, 01.08.2012 um 16:00 Uhr auf der Burgruine Laubenbergerstein Immenstadt/Stein. Eintritt: 3,00 EUR. Titelbild vom Fly Spannendes Rittermärchen von und mit Marie-Luise Kaiser am Dienstag, 21.08.2012 um 16:00 Uhr auf der Burgruine Laubenbergerstein Immenstadt/Stein. Eintritt: 3,00 EUR. er Slackline-Workshop für Kinder am Mittwoch, 06.06. und Montag, 13.08.2012 von 09:30 bis 12:00 Uhr. Kosten: 6,00 EUR. Slackline-Workshop für Erwachsene und Jugendliche am Mittwoch, 06.06. und Montag, 13.08.2012 von 13:30 bis 16:30 Uhr. Kosten: 8,00 EUR. Piratenfahrt Piratenfest im Bühler Hafennest am Sonntag, 12.08.2012 um 11:00 Uhr. Jede Menge Spiele und Aktionen für Groß und Klein. ;LPSULOTLYRHY[LUMmY,<9HT=LYHUZ[HS[\UNZ[HNLYOjS[SPJO Piratenfahrten immer freitags, vom 13.07. bis 07.09.2012 um 10:00 Uhr. Ab 27.07., bei genügend Anmeldungen, zusätzliche Fahrten um 11:30 Uhr. Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren. Piratenverkleidung ist erwünscht! Kosten: 6,00 /mit Allgäu-Walser-Card 5,00 EUR. Zirkusworkshop im Klostergarten mit dem Risthof, vom 20.08. bis 21.08.2012, täglich von 14:00 bis 17:00 Uhr. Bei Regen entfällt die =LYHUZ[HS[\UN2VZ[LU!,<9WYV2PUK;HN2PUKLYHI1HOYLU Gaukler am Marienplatz „Komm und mach mit“, am Dienstag, 28.08.2012 von 16:00 bis 19:00 Uhr. Die Gaukler kommen nur bei trockenem Wetter. Kostenfrei und ohne Anmeldung. Infos und Anmeldungen: Gästeinformation im AlpSeeHaus ´ Seestr. 10 ´ 87509 Immenstadt Tel.: 08323/998877 ´ Fax: 08323/9988719 [email protected] ´ www.immenstadt.de Kasperltheate r IMPRESSUM Herausgeber: herausgegeben vom Förderkreis „Immenstadt Magazinº =P:K7!7L[LY,SNHt.UHKLUILYNLY>LN 87509 Immenstadt Gesamtherstellung: Schöler Druck & Medien GmbH Am Galgenbichl 14, 87509 Immenstadt Anzeigenleitung: Stephanie Metaschk Au¯age: 8.000 Stück kostenlos an alle Haushalte Verteilung: )LP-YHNLUVKLY9LRSHTH[PVULUILamNSPJOKLY=LY[LPS\UN wenden Sie sich bitte an: Buchmann Werbung GmbH, Heisinger Str. 14, 87437 Kempten Tel. 0831/206-5191, Fax 0831/206-5122, Mail: [email protected] Das Immenstadt Magazin ist eine Zeitschrift von Bürgern für Bürger der Stadt Immenstadt und wird in jeden Haushalt geliefert. Alle nicht gekennzeichneten Beiträge sind mit Zustimmung der Stadt der städtischen Homepage bzw. den Presseaussendungen der Stadtverwaltung entnommen. Der nächste Erscheinungstermin des Immenstadt-Magazins ist voraussichtlich Anfang September 2012. Redaktionsschluss: 14. August 2012 24 Literaturhaus I Museen I Kultur I Juli/August 2012 Natuerlebnis-Wanderungen für Familien und Kinder im Naturpark Nage¯uhkette Wanderungen mit Naturpark-, Landschaftsführern und einer Dipl. Biologin machen es spannend, die Seen und Berge zu erkunden. Sie zeigen die schönsten Flecken rund um den Großen Alpsee. Die Entdeckungstouren sind für Kinder ab 8 Jahren zu empfehlen. Familientour Bärenköpfle Gemütliche Naturerkundung rund ums Bärenköpfle. Termine: 20.05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06., 24.06., 19.08., 26.08., 02.09., 09.09. und 16.09.2012 Uhrzeit: 10:00 Uhr, Treffpunkt: Talstation Mittagbahn Immenstadt Dauer: ca. 4,5 Std. Kosten: 10,00 EUR/mit AWC 5,00 EUR/Einheimische 5,00 EUR/Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei V Kosten Mittagbahn Termin: 12.08.2012 Uhrzeit: 11:00 Uhr, Treffpunkt: Hafen in Immenstadt/Bühl Dauer: ca. 3 Std. Kosten: 10,00 EUR/mit AWC 5,00 EUR/Einheimische 5,00 EUR/Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Infos und Anmeldungen: Gästeinformation im AlpSeeHaus ´ Seestr. 10 ´ 87509 Immenstadt Tel.: 08323/998877 ´ Fax: 08323/9988719 ´ www.immenstadt.de Piratenfest im Bühler Hafennest am Sonntag, 12.08.2012 ab 11:00 Uhr Bergrutsch Immenstädter Horn Wie kam es zu diesem Ereignis? Wie wurde es bewältigt und welche Konsequenzen zieht die Stadt daraus? Alle Fragen werden in einer Wanderung rund um den Bergrutsch besprochen. Termine: 01.07. und 30.09.2012 Uhrzeit: 10:00 Uhr, Treffpunkt: AlpSeeHaus in Immenstadt/Bühl Dauer: ca. 3 Std. Kosten: 10,00 EUR/mit AWC 5,00 EUR/Einheimische 5,00 EUR/Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Kleine Alpseewanderung mit Fahrt auf der Lädine Bei einer Schifffahrt mit der „Santa Maria Loreto“ lässt sich die Tier- und Pflanzenwelt des Großen Alpsees hautnah erleben ebenso wie der anschließenden Führung druch den am Seeufer gelegenen Landschaftspark. Termine: 08.07., 15.07., 22.07., 29.07., 05.08., 23.09., 07.10. und 14.10.2012 Uhrzeit: 11:00 Uhr, Treffpunkt: Anlegestelle am Hafen in Immenstadt/ Bühl, Dauer: ca. 3 Std. Kosten: 10,00 EUR/mit AWC 5,00 EUR/Einheimische 5,00 EUR/Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Alpseewanderung Gemütliche Wanderung am Großen Alpsee. Lernen Sie die Tier- und Pflanzenwelt unserer schönen Gegend am Alpsee kennen. Piratenbrotzeit, Kaperfahrten, jede Menge Spiele und Aktionen für Groß und Klein sowie Musik und Spaß - dies alles und noch mehr wird beim Bühler Piratenfest angeboten. Treffpunkt für große und kleine Piratinnen und Piraten ist der Hafen am Großen Alpsee. Ein Geschicklichkeitslauf am Piratenschiff, Gold waschen, Segel setzen, Schminken und ein Fährwettbewerb, das sind nur einige der geplanten Spiele. Den ganzen Tag über können sich die Seeräuber mit Kulinarischem verwöhnen lassen oder nur die pure Piratenromantik genießen - alles ist möglich. Teilnehmerkarten für die kleinen Mitspieler sind am Veranstaltungstag für 5,00 EUR erhältlich. Juli/August 2012 I Literaturhaus I Museen I Kultur Bühler Seenachtsfest erstmals mit Klangfeuerwerk am 28.07.2012 ab 18:00 Uhr 25 DraussenLesen Idee Am Samstag, 28. Juli 2012, findet ab 18:00 Uhr auf dem Festplatz am Ostufer des Großen Alpsees wieder das traditionelle Bühler Seenachtsfest statt. Wir bieten Ihnen dieses Jahr ein außergewöhnliches Erlebnis: Das Bühler Seenachtsfest erstmals mit einem Klangfeuerwerk. Leuchtende Figuren am Nachthimmel, mit synchroner, mitreißender Musik. Ein Brillantfeuerwerk musikalisch untermalt mit „KLASSIK ROCK“. Nur auf dem Festplatz garantieren wir Ihnen den vollen Genuss. =LYHUZ[HS[LYZV^PLKPLVYNHUPZH[VYPZJOL+\YJOMmOY\UNKLZ-LZ[LZSPLN[ in den Händen der Musikkapelle Bühl. =PLSL 4LUZJOLU SLZLU NLYUL 3LZLU PZ[ .LULYH[PVULUmILY greifend. Trotz der übermächtigen Präsenz des Internets und all seiner Möglichkeit üben Bücher und gedruckte Wörter weiterhin eine Faszination auf die Menschen aus. Lesen entspannt, Lesen unterhält, Lesen fesselt, Lesen bildet. Der Marienplatz verwandelt sich zu einem großen Lesesaal unter freiem Himmel. Rund um die Mariensäule entsteht ein gemütliches Lesezimmer in dem es sich stöbern lässt, lesen lässt und wo auch (vor)gelesen wird. In die Aktion wird zugleich auch die Schülerleseaktion „Sommerferienleseclub“ integriert. Ort Innerhalb einer mit rotem Teppich ausgelegten Sechseckfläche um die Mariensäule mitten in Immenstadt. Zeitraum Musik der Einsamkeit ein Melopoem Ensemble NeoBarock/ Robert Schneider, Rezitation Melopoem? - ein theoretisches Konstrukt aus Melodie und Poesie? 5LPU LPU ILYLPJOLYUKLY =LYTP[[SLY a^PZJOLU KLY 4\ZPR ]LYNHUNLULY Epochen und dem gegenwärtigen Hören, das gleichzeitig den Kult um die Interpretation barocker Musik entmystifiziert. Bachs monumentale „Kunst der Fuge“ reflektiert Robert Schneider, der renommierte Autor von „Schlafes Bruder“, mit Prosa, Lyrik und historisch suggerierten Dialogen, die er der Musik als Libretto unterlegt. Ergebnis? - ein exklusives, dramaturgisch stringentes Konzert fesselnd und virtuos interpretiert von NeoBarock. Kartenvorverkauf: Allgäuer Anzeigeblatt Eintritt 28 EUR#und 23 EUR # Konzertpate: Kunert AG MEHRWERT auf der Konzertkarte: Ermäßigter Einkauf im KUNERT Online-Shop kuschel software &print web www.kuschel-software.de Webmanagement moderne Lösungen für benutzerfreundliches Internet mobiles Webdesign immer aktuell - auch unterwegs Google & Co. mit uns werden Sie gefunden alles aus Papier !"#$%&'#()*$+#,$%"-.-,$%./,0 Donnerstag, 26.07.2012 bis Sonntag, 29.07.2012 Jeweils von 9:00 bis ca 23:00 Uhr Möblierung Roter Teppich gibt optischen Rahmen in Zentrum der Stadt. Drei Buchpyramiden präsentieren die Bücherauswahl und aktuelle Tageszeitungen. Große, füllige, bunte Sitzsäcke liegen verteilt auf der Aktionsfläche. Sonnenliegestühle stehen ungeordnet auf der Aktionsfläche. Auf den Baumrondellen laden orange Sitzkissen zum gemütlichen Sitzen ein. Bühne mit Themabezogener Rückwand steht für Lesungen bereit. Abends wird die Fläche mit Licht illuminiert. Ablauf vorläu®g Do, 26.07.2012 9:00 Uhr Auftaktveranstaltung für die Schüleraktion „SommerferienLeseclub“-Lesen was geht mit Autorenlesung für Jahrgang 5./6. Klassen 10:30 Uhr Auftaktveranstaltung für die Schüleraktion „SommerferienLeseclub“-Lesen was geht mit Autorenlesung für Jahrgang 7./8. Klassen 12:30 Uhr offizielle Eröffnung der =LYHUZ[HS[\UN+YH\ZZLUSLZLU Moderation: Hr. Marcus Baumann, AllgäuHITradio 21:00 Uhr Autorenlesung Fr. 27.07.2012 Ab 9:00 Uhr Draussenlesen - 23:00 Uhr Sa. 28.07.2012 Ab 9:00 Uhr Draussenlesen 21:00 Uhr Poetry-Slam So 29.07.2012 Ab 9:00 Uhr Draussenlesen 19:00 Immenstädter Bürgerlesen Beiträge Dritter I Juli/August 2012 26 Das Team des Caritas-Ladens sucht Verstärkung ! !"#$%$&'()"*+, Sie arbeiten gern im Team und mit Lebensmitteln? Sie wollen sich einmal wöchentlich für ca. 4 Stunden ehrenamtlich engagieren? Dann sind Sie bei uns richtig. Der Caritas-Tafelladen sucht ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die beim Abholen der Waren bei den :WVUZVYLUVKLYILPKLY=VYILYLP[\UN\UKPT=LYRH\MPT3HKLUOLSMLU wollen. Wir freuen uns auf Sie. , *-.,/-00&.,1'2,340&.,#$0,$5.&',, 6"789,1'2,:%&$';$'2&.',, ! <',=&#-0%$>5&.,?#=&71'=,;@''&',A$&,B.*"5.1'=&', "190"19>5&',1'2,:C'0";0&,;'-D*&'E,, F45.&'2,2$&,:$'2&.,9D$&%&'G, ! H$.,*.&1&',1'9,"1*,<5.&',6&91>5,, I1#,:"**&&,C2&.,J&&,"#,K">5#$00"=, Bei Interesse und für mehr Informationen melden Sie sich bitte bei -YH\/LK^PN)LZSLYILPT*HYP[HZ]LYIHUK2LTW[LU6ILYHSSNj\L= Tel. 08321 6601-57. L&2&'!M$&'90"=,NC',OPGQQ,R,OSGQQ,?5., ! 1'2,I1#,!.-590->;,, L&2&',/$00FC>5,NC',TGUQ,R,OOGUQ,?5.G, , , ! ! ! ! "#$%&%'()'(*+,$!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !-%(.'+/01,*)2,(.! 3%**#4/*+#5'!67!89:;<!=$$'(/*#.*!! >'&?!;8@A@!B!CD<:! EEE?F%(.'+/01,*)2,(.G%$$'(/*#.*?.'! , ! ! , Impulse-Bürgerservice gemeinnützige GmbH informiert Neue Homepage geht online: www.unser-buehl.de Endlich: Der neue Schwerbehindertenausweis kommt! Richard Kraus aus Bühl hat eine neue Homepage für seinen Ortsteil online gestellt. In ihr geht es nicht um die Gäste, sondern um die Entwicklung des Ortes und die Bürgerinformation. Neben aktuellen 0UMVYTH[PVULU(SW:LL/H\Z,YlMMU\UN=LYHUZ[HS[\UNLU\Z^MVYKLY[ Richard Kraus auch die Mitarbeit von Gästen und Einheimischen. Die Gäste sollen „bloggen“ was sie in Bühl gut finden, aber auch, was noch zu verbessern ist. Er möchte von den Besuchern des Ortsteils auch Ideen zur Weiterentwicklung des Ortes haben. Der Bundesrat hat am 11. Mai 2012 der Einführung eines neuen Formates für die Schwerbehindertenausweise zugestimmt. Ziel ist es, den bisherigen Schwer-behindertenausweis in Papierform durch eine Plastikkarte im benutzerfreundlichen Bankkartenformat (DIN 1) zu ersetzen. Ab dem 1. Januar 2013 können die Bundesländer das Format ausgeben, die Umstellung soll spätestens Ende 2014 abgeschlossen sein. Die bisherige Farbgebung (grün und grün-orange) bleibt unverändert, um den Wiedererkennungswert sicher zu stellen. In der Übergangszeit behalten die alten Ausweise ihre Gültigkeit. www.lebenshilfe.de Hierzu sowie zu vielen anderen Themen rund um ein „Handicap“ erhalten Menschen mit Behinderung und deren Angehörige ausführlich eine kompetente und individuelle Unterstützung mit Rat und Tat. Kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht! Informieren Sie sich zu Ihrem Thema und vereinbaren Sie Ihren Termin: Impulse-Bürgerservice gemeinnützige GmbH, Klaus Trunzer, Dipl. Sozialpädagoge (FH), Schwalbenweg 63-65, 87439 Kempten (Allgäu), Telefon: 0831/591 13 – 95, mail: mailto:[email protected] oder Internet: impulse-buergerservice.de. Auf mehreren wechelnden Ortsansichts-Foto kann sich der Besucher ein anschauliches Bild von Ort machen. Gleiches sollten auch die Bühler Bürger tun: Jeder kann sich frei über ZLPUL>mUZJOL\UK=VYZ[LSS\UNLUMmYKPLA\R\UM[KLZ6Y[LZj\tLYU >LUU LZ \T KPL =LYRLOYZLU[^PJRS\UN NLO[ KHYM LZ H\JO RVURYL[LY werden. Ganz spezielle Mitarbeit ist gefragt bei der „Parkplatz-Beobachtung“. Kraus möchte die Belegung der vier Bühl-nahen Parkplätze zu verschiedenen Woche-, Tages- und Stundenzeiten erfassen und so über eine ganze Saison eine Belegungsstudie zusammenstellen. Dabei sollen möglichst viele Bürger helfen. Sie sind aufgefordert, ihre Beobachtungen auf der neuen Seite zu bloggen. Juli/August 2012 I Beiträge Dritter In der Alpsee Bergwelt den Sommer genießen! Wenn die Bergwiesen blühen und die Alpweiden in einem satten Grün stehen, dann ist die ideale Zeit, um den Bergsommer in vollen Zügen zu genießen und einen Ausflug in die Alpsee Bergwelt zu unternehmen. Wer es rasant mag, für den ist der „Alpsee Coaster“ genau das Richtige. Auf knapp 3 km Länge führt Deutschlands längste Ganzjahres-Rodelbahn durch 68 Kurven und über 23 Wellen und Jumps von der Bergstation der Sesselbahn direkt zum „Rodelwirt“ neben der Talstation. Und damit nicht genug: Beim Sommer-Nachtrodeln vom 4. Juli bis 8. September wird der Betrieb dank Flutlichtanlage jeden Mittwoch und Samstag bis 22 Uhr verlängert. Richtig hoch hinaus geht es dagegen im Kletterwald Bärenfalle, Bayerns größtem Hochseilgarten. Dieser bietet 170 verschiedene Herausforderungen in 16 Parcours zwischen einem und 15 Metern Höhe. Und auf den drei Outdoor-Spielplätzen der Alpsee Bergwelt können kleine Gäste ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Möchte man es dagegen lieber etwas ruhiger angehen, findet man dank des gut ausgebauten Wanderwegnetzes Erholung vom stressigen Alltag. Was viele nicht wissen: Die Alpsee Bergwelt liegt inmitten des Naturpark Nagelfluhkette. Diese einzigartige Landschaft vereint eine =PLSaHOS\U[LYZJOPLKSPJOLY3LILUZYj\TLKPLLZa\LU[KLJRLUNPI[ Das reichhaltige gastronomische Angebot mit vielen regionalen und überregionalen Spezialitäten rundet den Besuch in der Alpsee Bergwelt ab. Brauchtum hautnah erleben können unsere Gäste dabei beim )H`YPZJOLU(ILUKPT9VKLS^PY[!=VT(\N\Z[IPZa\T:LW[LTILY ^PYKPTTLYTP[[^VJOZLPUL\YPNNLTm[SPJOL=LYHUZ[HS[\UNNLIV[LUKHZ man sich nicht entgehen lassen sollte! Details zu den Öffnungszeiten, dem aktuellen Betriebsstatus der Anlagen und weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alpsee-bergwelt.de. 27 ! Suchen Sie nach ein ! er schulischen Alternat!ive für Ihr Kind? ! ! Mittlere Reife in 2 oder 4 Jahren für Schüler der MS (auch M-Zug), RS, GY 2-jährige WS: Übertritt nach der 9. Klasse Neu: ohne QA, Aufnahme mit Probezeit 4-jährige WS: Übertritt nach der 6., 7. oder 8. Klasse Anmeldung mit Zwischenzeugnis /Jahreszeugnis (bei D, M, E ! 2,66) Wir informieren Sie auch gerne telefonisch oder persönlich während der Schulzeit von 8:00 bis 12:00 Uhr Plätze sind noch frei Private Wirtschaftsschule Merkur Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung 87509 Immenstadt, Liststraße 8, Tel. 08323 800139, Fax 800179 [email protected] * www.merkurschule.de Der Allgäuer Hilfsfonds: Erfolgsbilanz fortgesetzt – Dank an die Spender – Sechzehn neue Mitglieder =PLSLU4LUZJOLURVUU[LPUKLU]LYNHUNLULUKYLPaLOU1HOYLUZJOULSS und unbürokratisch geholfen werden. Das abgelaufene Jahr war eines KLYH\ZNHILUYLPJOZ[LU=LYLPUZQHOYLZLP[KLY.YmUK\UN:[VSaZPUKKPL =LYHU[^VY[SPJOLUH\MKPLaHOSYLPJOLU<U[LYZ[m[a\UNLUOPSMZILKmYM[PNLY Menschen. Diese konnten nur durch das hohe Spendenaufkommen NLTHJO[^LYKLUILYPJO[L[L=VYZP[aLUKLY3HUKYH[.LIOHYK2HPZLY bei der Jahresversammlung in Durach. „Wir haben viel im Kleinen gewirkt und große Hilfe geleistet und das im gesamten Allgäu“. Jährlich werden zwischen 35 und 50 Anträge gefördert und damit Familien und Einzelpersonen in der Region mit kleineren und größeren Beträgen unterstützt. „Anfragen und Anträge kommen aus dem gesamten Allgäu. Unsere Stärke liegt darin, dass wir in engem Kontakt mit den Kommunen und den Sozialämtern der Landratsämter stehen sowie schnell und unbürokratisch entscheiden können. Es gibt viele Menschen im Allgäu, die unsere Unterstützung dringend benötigen, um aus einer schwierigen Lebenssituation wieder herauszukommen“, so Kaiser. >LY 4P[NSPLK ^LYKLU \UK KLU (SSNj\LY /PSMZMVUKZ L= \U[LYZ[m[aLU möchte. Infos unter HYPERLINK „http://www.allgaeuer-hilfsfonds.de“ www.allgaeuer-hilfsfonds.de Die Spendenkonten des Allgäuer Hilfsfonds e. V.: Sparkasse Allgäu, BLZ 733 500 00, Konto-Nummer 28 57. Raiffeisenbank Kempten BLZ 733 699 02, Konto Nummer 884 880. Veranstaltungskalender I Juli/August 2012 28 Immenstädter Veranstaltungskalender Sonntag, 01.07.2012 08.04.2012 10:00 Uhr bis 04.11.2012 18:00 Uhr Allgäuer Kräuter im Wandel der Zeit. Das Allgäuer Bergbauernmuseum startet ins Jubiläumsjahr mit der neuen Sonderausstellung „Wildwuchs“. Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 05.05.2012 17:08 Uhr bis 30.09.2012 „Die Rodfuhr – mit Gütern und Salz über die Pässe“ neue Sonderausstellung Info-Telefon: 08323 3663. Museum Hofmühle, Immenstadt 10:00 Uhr Dorffest Eckarts Dorfplatz, Eckarts, Immenstadt 10:00 Uhr 47. Int. KuhschellenRegatta Korsar Weitere Infos unter: www.scai.immenstadt.de. Segelclub Alpsee-Immenstadt 10:00 Uhr Naturkundliche Führung: Bergrutsch am Immenstädter Horn. Leitung: Gerhard Honold (Stadtförster in Immenstadt und Naturparkführer) Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 10:00 bis 17:00 Uhr Trödelmarkt 2L[aZJOLY=LYHUZ[HS[\UNLU Ausweichtermin: 08.07.2012. Info-Telefon: 08322 809858. =/LPT^LYRLYTHYR[0TTLUZ[HK[ 10:00 bis 12:00 Uhr Der Wald und seine Bäume Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 11:00 Uhr 100-jähriges Jubiläum ;YHJO[LU]LYLPU+fSWSLY Festgottesdienst, Immenstadt 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert auf der Höfle-Alp Diepolz, Immenstadt 11:00 Uhr Mozart und... Klassische Sommermatinee auf Gut Hochreute Info-Telefon: 0170 7309766. Gut Hochreute, Immenstadt 15:00 bis 17:00 Uhr Zeitlose Werte Buddhistische Statuenausstellung Gut Hochreute Info-Telefon: 0170 7309766. Gut Hochreute, Immenstadt Montag, 02.07.2012 19:30 Uhr Meditationsabend „Inneres Haus“ Seifen, Raiffeisenstr. 5, Immenstadt Dienstag, 03.07.2012 21:00 bis 23:00 Uhr =VSSTVUK-HJRLS^HUKLY\UN Info-Telefon: 08321 66730. Allgäuer Bergbauernmuseum Mittwoch, 04.07.2012 10:30 bis 12:00 Uhr Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt. Mittagbahn am Gipfelkreuz Immenstadt i. Allgäu Donnerstag, 05.07.2012 14:30 bis 16:30 Uhr Pflanzen-Werkstatt für Kinder Lavendel: Sprudelnde Badeperlen ab 7 Jahren. Info und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 19:30 Uhr „SALZ - das weiße Gold“ =VY[YHN]VU.LYKAPTTLY Info-Telefon: 08323 3663. Museum Hofmühle, Immenstadt 20:15 Uhr Standkonzert Konzert findet nur bei guter Witterung statt. Akams Musikpavillon, Immenstadt Freitag, 06.07.2012 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 15:00 bis 17:30 Uhr Rund um das Johanniskraut Info-Telefon: 08321 66730. Allgäuer Bergbauernmuseum 15:30 bis 17:30 Uhr Blumenwiesen und Blütengaukler Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, 17:00 Uhr bis 07.07.2012 Stadtfest in Immenstadt, Marienplatz 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 20:00 Uhr Standkonzert Eckarts Dorfplatz, Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 07.07.2012 08:00 bis 13:00 Uhr Die Natur ist kein Ort, den wir besuchen - sie ist unsere Heimat Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 11:00 Uhr Stadtfest in Immenstadt, Marienplatz 12:00 Uhr 47. Int. Kuhschellen-Regatta Flying Weitere Infos unter: www.scai.immenstadt.de. Segelclub Alpsee-Immenstadt 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein. Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu 15:00 bis 17:00 Uhr Räuchern mit Allgäuern Kräutern. Info-Telefon: 08321 66730. Allgäuer Bergbauernmuseum Sonntag, 08.07.2012 11:00 Uhr Alpseetour: „Mit der Lädine über den Alpsee“. Leitung: Birgit Liebl Bühl a. Alpsee, Immenstadt Anlegestelle am Hafen Mittwoch, 11.07.2012 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag. Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt. Mittagbahn am Gipfelkreuz Immenstadt i. Allgäu Juli/August 2012 I Veranstaltungskalender 20:00 Uhr Pavillonkonzert immer mittwochs Stein, Dorfplatz, Immenstadt Donnerstag, 12.07.2012 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 14:30 bis 16:30 Uhr Pflanzen-Werkstatt für Kinder Salbei: Bonbons selbstgemacht ab 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 19:00 Uhr -15.07.2012 18:00 Uhr Wir feiern! 10 Jahre Allgäuer Bergbauernmuseum -LZ[^VJOLULUKL]VT Info-Telefon: 08320 70967. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 20:00 Uhr Standkonzert Eckarts Dorfplatz, Immenstadt 19:00 Uhr Abschlusskonzert Lehrer- und Schülerkonzert der 4\ZPRZJO\SL6ILYHSSNj\:mKL= Info-Telefon: 08323 98416. Schloss-Saal Immenstadt 20:15 Uhr Standkonzert. Konzert findet nur bei guter Witterung statt. Akams Musikpavillon, Immenstadt Freitag, 13.07.2012 Immenstädter Sommer: URBAN PRIOL sein aktuelles Programm FILM AB! Info-Telefon: 08323 8628. open AIR Klostergarten / bei Regen Hofgarten Stadthalle, Immenstadt 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Info-Telefon: 08323 998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee. Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus Immenstadt i. Allgäu 15:30 bis 17:30 Uhr Dem Alpsee-Ötzi auf der Spur Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt 29 Sonntag, 15.07.2012 10:00 bis 12:00 Uhr Funkenrot und Flammenblau Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 11:00 Uhr Dorffest Schützenverein Rauhenzell 9H\OLUaLSS=LYLPULOH\Z Immenstadt 11:00 Uhr Alpseetour: „Mit der Lädine über den Alpsee“ Bühl a. Alpsee, Anlegestelle am Hafen, Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Pavillonkonzert immer mittwochs Stein Dorfplatz, Immenstadt Donnerstag, 19.07.2012 14:30 bis 16:30 Uhr Pflanzen-Werkstatt für Kinder Pfefferminze: Wiesen-Aftereight ab 7 Jahren. Infos und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt Sektempfang Seebühne Bühl 11:00 Uhr Dorffest in Diepolz Bei schlechter Witterung im Stadel vor dem Bergbauernmuseum, Immenstadt i. Allgäu 08:00 bis 16:00 Uhr Flohmarkt Info-Telefon: 08323 967414 =PLOTHYR[WSH[a0TTLUZ[HK[ 14:00 Uhr Dorf- und Pfarrfest in Rauhenzell 9H\OLUaLSS=LYLPUZOLPT Immenstadt 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 19:00 Uhr Seegottesdienst am großen Alpsee Bühl a. Alpsee, Gelände der Wasserwacht Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 10:00 Uhr Orgelmusik und Kirchenführung Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Immenstadt i. Allgäu Dienstag, 17.07.2012 15:30 bis 17:30 Uhr Wildniswerkstatt mit Sabine Zulauf Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus Samstag, 14.07.2012 12:30 Uhr bis 15.07.2012 Allgäuer Dart 18 Regatta Infos unter www.scti.de oder www.ddkv.de. CTI Clubgelände Immenstadt 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein. Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu 19:00 Uhr Sommerkonzert Hofgarten-Stadthalle, Immenstadt Mittwoch, 18.07.2012 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Mittagbahn am Gipfelkreuz 20:00 bis 23:00 Uhr HOLSTOANERMUSIGBIGBAND*3<)[V[HS30=, Info-Telefon: 08323 8628. open AIR Klostergarten / bei Regen Hofgarten Stadthalle Immenstadt Freitag, 20.07.2012 17:00 bis 22:00 Uhr Lange Einkaufsnacht in Immenstadt Innenstadt 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 19:00 Uhr Dorfabend mit Bewirtung Akams Musikpavillon, Immenstadt 20:00 bis 23:00 Uhr Mantras & Lieder fürs Leben Info-Telefon: 08323 989227. Pfarrheim St. Nikolaus, Immenstadt Veranstaltungskalender I Juli/August 2012 30 20:00 Uhr Standkonzert Eckarts Dorfplatz Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 21.07.2012 08:00 bis 18:00 Uhr 30. Internationaler Allgäu Triathlon (Mitteldistanz). Allgäu CLASSIC - 2-80-20 km (Deutsche Meisterschaft Mitteldistanz). Allgäu OLYMP - 1,5-42-10 km (Kurzdistanz) Info-Telefon: 08323 9616-0 Großer Alpsee, Immenstadt Schwimm-Start: Seebühne 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:30 bis 14:30 Uhr Naturvielfalt am Gschwender Berg mit Ulrike Meisterhans, Dipl.-Biologin Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 11:00 Uhr Clubmeisterschaft Bühl a. Alpsee, Immenstadt 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein. Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu 17:00 Uhr Musikertreffen auf der Burgruine Laubenbergerstein Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu 19:00 Uhr Karibische Nacht in Bühl am Alpsee. Erleben Sie karibisches Südseeflair und sonnige Urlaubs stimmung in Bühl am Alpsee mit Kulinarischem aus einer fernen Welt und original karibischer Live Musik mit „Azucar Cubana“ aus München. Bühl a. Alpsee Hafengelände Immenstadt i. Allgäu Sonntag, 22.07.2012 10:00 bis 12:00 Uhr Meine Helden, die Wildkräuter Führung mit Christine Giera, Zertifiz. Natur-und Landschaftsführerin Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, 11:00 Uhr Clubmeisterschaft Bühl a. Alpsee, Immenstadt 11:00 bis 12:00 Uhr Sonntagsmatin[e mit Stefan Nowicki Eintritt 6 EUR, ermäßigt 3 EUR. Literaturhaus Allgäu, Immenstadt 11:00 Uhr Alpseetour: „Mit der Lädine über den Alpsee“. Leitung: Ulrike Meisterhans Bühl a. Alpsee, Immenstadt Anlegestelle am Hafen Dienstag, 24.07.2012 bis 31.07.2012 DraußenLesen Rathaus, Immenstadt i. Allgäu Mittwoch, 25.07.2012 19:00 bis 20:00 Uhr Familien-Musical am Hofgarten Pavillon. Musikpavillon Immenstadt 20:00 Uhr Pavillonkonzert immer mittwochs Stein Dorfplatz, Immenstadt Donnerstag, 26.07.2012 DraußenLesen mitten in der historischen Altstadt. Marienplatz, Immenstadt 14:30 bis 16:30 Uhr Pflanzen-Werkstatt für Kinder Kräuter: Duftkissen ab 7 Jahren. Info und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 20:15 Uhr Standkonzert Konzert findet nur bei guter Witterung statt. Akams Musikpavillon, Immenstadt Freitag, 27.07.2012 DraußenLesen mitten in der historischen Altstadt Marienplatz, Immenstadt 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Bühl am Alpsee, Immenstadt i. Allgäu 11:30 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“. Info-Telefon: 08323 998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 15:30 bis 17:30 Uhr Ohne Zentralheizung und Handy Wanderung zur Burgruine Rothenfels Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 20:00 Uhr Standkonzert Eckarts Dorfplatz, Immenstadt 20:00 bis 23:00 Uhr Immenstädter Sommer: HELTER SKELTER Info-Telefon: 08323 8628. open AIR Klostergarten / bei Regen Hofgarten Stadthalle Immenstadt 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 28.07.2012 DraußenLesen mitten in der historischen Altstadt Marienplatz, Immenstadt 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 Uhr Orgelmusik und Kirchenführung Stadtpfarrkirche St. Nikolaus 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu 14:00 bis 17:00 Uhr Essenzen aus Allgäuer Bergkräutern Info-Telefon: 08321 66730. Allgäuer Bergbauernmuseum 18:00 Uhr Bühler Seenachtsfest mit Feuerwerk www.seenachtsfest-buehl.de. Bühl a. Alpsee, Immenstadt Juli/August 2012 I Veranstaltungskalender Sonntag, 29.07.2012 DraußenLesen mitten in der historischen Stadt. Marienplatz, Immenstadt 10:00 bis 12:00 Uhr =PLSMHS[KLYOLPTPZJOLU>PSKRYj\[LY Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 11:00 Uhr Alpseetour: „Mit der Lädine über den Alpsee“. Leitung: Irmela Fischer Bühl a. Alpsee, Anlegestelle am Hafen 11:00 Uhr Berggottesdienst bei der Höfle-Alp. Bei schlechter Witterung: in der kath. Kirche in Diepolz 11:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst bei der Höfle-Alpe. Bei Regen in der katholischen Kirche Diepolz Allgäuer Bergbauernmuseum 19:00 Uhr Seegottesdienst am großen Alpsee Bühl a. Alpsee, Gelände der Wasserwacht 20:00 Uhr Oberstdorfer Musiksommer: „Musik & Wort“ in Immenstadt in der Klosterkirche Immenstadt 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt. Mittagbahn am Gipfelkreuz 11:00 Uhr Kasperltheater: „Der Kasperl und der Räuber Bommel“ von und mit Marie-Luise Kaiser Tel.: 08323/998877. Gasthof Engel, Immenstadt 16:00 Uhr =HTWPYTjYJOLU]VU\UKTP[ Marie-Luise Kaiser Treffpunkt: Burgruine Laubenbergerstein in Immenstadt/Stein. Tel.: 08323/998877. 20:00 Uhr Pavillonkonzert immer mittwochs Stein Dorfplatz Donnerstag, 02.08.2012 14:00 bis 16:00 Uhr Kräutersäckchen selbstgemacht Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren. Info und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt Freitag, 03.08.2012 Montag, 30.07.2012 19:30 Uhr Meditationsabend Diamantenergie Seifen, Raiffeisenstr. 5, Immenstadt Mittwoch, 01.08.2012 10:30 bis 12:00 Uhr Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe. Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 11:30 Uhr Piratenfahrt für Kinder Info-Telefon: 08323 998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 31 15:00 bis 17:00 Uhr Familienwanderung: =VU)SH\ILLYL\UK4VVZHWMLS Parkplatz Haxenwirt in Thanners 15:00 bis 17:30 Uhr Rund um die Ringelblume Info-Telefon: 08321 66730. Allgäuer Bergbauernmuseum 15:30 bis 17:30 Uhr :V]PLS=PLSMHS[TP[ Ulrike Meisterhans, Dipl.-Biologin Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn, Talstation Immenstadt 19:00 Uhr Dorfabend mit Bewirtung Akams Musikpavillon 20:00 Uhr Standkonzert Eckarts, Dorfplatz 20:00 bis 23:00 Uhr Immenstädter Sommer: HELMUT SCHLEICH „nicht mit mir“. Info-Telefon: 08323 8628. open AIR Klostergarten / bei Regen MZH Maria Stern, Immenstadt 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 04.08.2012 08:00 Uhr 23. Gebirgsmarathon über die Nagelfluhkette und zurück 42 km. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 Uhr Orgelmusik und Kirchenführung Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Immenstadt i. Allgäu 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu Sonntag, 05.08.2012 10:00 bis 17:00 Uhr Trödelmarkt Ausweichtermin: 12.08.2012. Info-Telefon: 08322 809858. =/LPT^LYRLYTHYR[0TTLUZ[HK[ 10:00 bis 12:00 Uhr Duftspaziergang mit Angela Fehr, Kunsttherapeutin Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 11:00 Uhr Alpseetour: „Mit der Lädine über den Alpsee“ Bühl a. Alpsee, Anlegestelle am Hafen, Immenstadt i. Allgäu 11:00 Uhr Standkonzert zum Patrozinium Knottenried Dorfplatz, Immenstadt 19:00 Uhr Seegottesdienst am großen Alpsee Bühl a. Alpsee, Gelände der Wasserwacht, Immenstadt Montag, 06.08.2012 19:30 Uhr Meditationsabend „Inneres Haus“ Seifen, Raiffeisenstr. 5, Immenstadt Mittwoch, 08.08.2012 10:30 bis 12:00 Uhr Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum Veranstaltungskalender I Juli/August 2012 32 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt. Mittagbahn am Gipfelkreuz 20:00 Uhr Pavillonkonzert immer mittwochs Stein Dorfplatz, Immenstadt 21:34 bis 00:04 Uhr Immenstädter Sommer: 8<(+965<,=6 Info-Telefon: 08323 8628. Mehrzweckhalle „Maria Stern“ Immenstadt i. Allgäu Donnerstag, 09.08.2012 14:00 bis 16:00 Uhr Seifenflocken mit Blüten Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren. Info und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 19:00 bis 20:00 Uhr Familien-Musical am Hofgarten Pavillon Musikpavillon Immenstadt 20:15 Uhr Standkonzert Konzert findet nur bei guter Witterung statt. Akams Musikpavillon, Immenstadt 11:30 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“. Info-Telefon: 08323 998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 15:00 bis 17:30 Uhr =/:2\YZ!:PSILYTHU[LS der Frauenmantel der Alpen Info-Telefon: 08321 66730. Allgäuer Bergbauernmuseum 15:30 bis 17:30 Uhr Schatzsuche in der Natur mit Birgit Liebl-Schwindhammer, Dipl.-Geographin Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn,Talstation, Immenstadt 20:00 bis 23:00 Uhr Immenstädter Sommer: DIE CUBA BOARISCHEN IS DENN DES NED A LEBN? Info-Telefon: 08323 8628 open AIR Klostergarten / bei Regen Hofgarten Stadthalle, Immenstadt 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Freitag, 10.08.2012 Samstag, 11.08.2012 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Jeden Freitag, bis einschließlich Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 Uhr Orgelmusik und Kirchenführung Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Immenstadt i. Allgäu 12:00 Uhr 20. Int. Kuhschellen-Regatta Laser Standard Radial und 4.7 Weitere Infos unter: www.scai.immenstadt.de. Segelclub Alpsee-Immenstadt 12:00 Uhr Burgfest auf der Burgruine Laubenbergerstein Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu 19:30 Uhr Traditionelle Kräuterheilkunde =VY[YHN]VU+Y>VSM+PL[LY:[VYS Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 14:30 Uhr Dorffest Zaumberg vor oder im Schützenhaus Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Standkonzert Diepolz Dorfplatz, Immenstadt 22:30 Uhr Maximum der Perseiden Beobachtung von Sternschnuppen Knottenried, Sternwarte Oberallgäu Immenstadt Sonntag, 12.08.2012 10:00 Uhr 20. Int. Kuhschellen-Regatta Laser Standard Radial und 4.7 Weitere Infos unter: www.scai.immenstadt.de. Segelclub Alpsee-Immenstadt 10:00 Uhr „Bergmesse“ an der GschwenderKapelle Info-Telefon: 08323 8535. Bühl a. Alpsee, Ortsteil Gschwend Immenstadt i. Allgäu 10:00 bis 12:00 Uhr Himmelfahrtsboschen binden mit Patricia Lipp Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, 10:00 bis 18:00 Uhr Kräuter & Gesundheit Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 11:00 Uhr Alpseetour Leitung: Birgit Liebl Bühl a. Alpsee, Anlegestelle am Hafen, Immenstadt i. Allgäu 11:00 bis 20:00 Uhr Großes Piratenfest in Bühl Bühl a. Alpsee Immenstadt Seebühne - Landschaftspark 19:00 Uhr Seegottesdienst am großen Alpsee Bühl a. Alpsee, Gelände der Wasserwacht, Immenstadt 20:00 Uhr Orgelkonzert in der Stadtpfarrkirche Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Immenstadt i. Allgäu Montag, 13.08.2012 bis 17.08.2012 Wildniswerkstatt In der Wildnis zu Hause Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus Mittwoch, 15.08.2012 10:00 Uhr Hauchenbergmesse Diepolz auf dem Hauchenberg Immenstadt i. Allgäu 10:30 bis 12:00 Uhr Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe. Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt. Mittagbahn am Gipfelkreuz Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Pavillonkonzert immer mittwochs Stein Dorfplatz, Immenstadt Donnerstag, 16.08.2012 14:00 bis 16:00 Uhr Kräuterbutter Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren. Info und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum Juli/August 2012 I Veranstaltungskalender 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein Info-Telefon: 08323 3663. Stein, Immenstadt i. Allgäu Freitag, 17.08.2012 Sonntag, 19.08.2012 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“. Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 10:00 Uhr Bärenköpfle - Auf der Spur von Brand-Knabenkraut, Alpenapollo und Schnarrschrecke Leitung: Tanja König (Dipl. Biol., Naturparkführerin Nagelfluhkette) Mittagbahn Talstation, Immenstadt 11:30 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“. Info-Telefon: 08323 998877. Bühl a. Alpsee, Immenstadt 10:00 bis 12:00 Uhr =VT.jUZLISmTJOLUa\T Indianerpflaster mit Christine Giera, zertifiz. Natur- u. Landschaftsführerin Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 15:30 bis 17:30 Uhr >LS[KLY=lNLS mit Tanja König, Dipl.-Biologin Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 18.08.2012 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013. Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 Uhr Orgelmusik und Kirchenführung Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Immenstadt i. Allgäu 11:00 bis 12:00 Uhr Sonntagsmatin[e mit Ulrich Fentzloff: DER BAUMEISTER UND UHREN, TABAKDUNKEL AM WEGRAND Literaturhaus Allgäu, Immenstadt 11:00 Uhr Berggottesdienst bei der Höfle-Alp Gottesdienst oberhalb des Bergbauernmuseums bei schlechter Witterung: in der kath. Kirche in Diepolz. 11:00 Uhr Evangelischer Gottesdienst bei der Höfle-Alpe. Bei Regen in der katholischen Kirche Diepolz. Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 19:00 Uhr „Singen am Alpsee“ Großes Singfest mit der Liedermacherin IRIA auf der Seebühne in Bühl Seebühne Bühl, Immenstadt 19:00 Uhr Seegottesdienst am großen Alpsee Bühl a. Alpsee, Gelände der Wasserwacht Immenstadt i. Allgäu 33 Montag, 20.08.2012 bis 24.08.2012 Naturforscherwerkstatt für Neugierige mit Dipl.-Biologin Tanja König und Bernd Fischer Info-Telefon: 08323 9988-760. Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus, Immenstadt i. Allgäu Dienstag, 21.08.2012 11:00 Uhr Kasperltheater: „Der Kasperl und der Wäschedieb“ von und mit Marie-Luise Kaiser Infos Gästeinformation Immenstadt/Bühl am Alpsee, Tel.: 08323/998877. Gasthof Engel, Immenstadt 16:00 Uhr Rittermärchen von und mit Marie-Luise Kaiser Anmeldung unbedingt erforderlich: Gästeinformation Immenstadt/Bühl am Alpsee, Tel.: 08323/998877. Burgruine Laubenbergerstein Immenstadt i. Allgäu Mittwoch, 22.08.2012 10:30 bis 12:00 Uhr Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Info-Telefon: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt. Mittagbahn am Gipfelkreuz Immenstadt i. Allgäu Donnerstag, 23.08.2012 14:00 bis 16:00 Uhr Blumentopf-Klangspiel selbstgemacht Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren. Info und Anmeldung unter: 08320 709670. Allgäuer Bergbauernmuseum 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt Freitag, 24.08.2012 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Private Piratenfahrt: Neben den Fahrten der Ferienregion Alpsee-Grünten werden auch immer mehr private Piratenfahrten bei der Wassersportschule Oberallgäu in Bühl am (SWZLLNLI\JO[=VYHSSLTMmY größere Gruppen, Kindergärten oder Schulklassen bietet es sich an, das ganze Schiff inklusive Betreuer zu chartern. Details und weitere Informationen sowie die Anmeldungen nimmt in diesem Fall die Wassersportschule Oberallgäu unter Tel.: 08323/52200 entgegen. Info-Telefon: 08323 998877 Bühl a. Alpsee, Immenstadt 11:30 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Info-Telefon: 08323 998877 Bühl a. Alpsee, Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013 Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 15:30 bis 17:30 Uhr Schatzsuche in der Natur mit Birgit Liebl-Schwindhammer, Dipl.-Geographin Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus Veranstaltungskalender I Juli/August 2012 34 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 25.08.2012 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 Uhr Orgelmusik und Kirchenführung Stadtpfarrkirche St. Nikolaus Immenstadt i. Allgäu 10:00 bis 12:00 Uhr Backsteine für die Gesundheit Info-Telefon: 08321 66730 Allgäuer Bergbauernmuseum 14:00 bis 16:00 Uhr Burgführung auf der Burgruine Laubenbergerstein Info-Telefon: 08323 3663 Stein, Immenstadt i. Allgäu 11:00 bis 17:00 Uhr Handwerkertag mit Bauernmarkt Info-Telefon: 08320 709670 Allgäuer Bergbauernmuseum 19:00 Uhr Seegottesdienst am großen Alpsee Bühl a. Alpsee, Gelände der Wasserwacht, Immenstadt i. Allgäu Montag, 27.08.2012 19:30 Uhr Meditationsabend Diamantenergie Seifen, Raiffeisenstr. 5, Immenstadt Mittwoch, 29.08.2012 10:30 bis 12:00 Uhr Führung zur Milchwirtschaft mit Käseprobe Info-Telefon: 08320 709670 Allgäuer Bergbauernmuseum 11:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Mittag Evangelischer Berggottesdienst bei schlechter Witterung: entfällt Mittagbahn am Gipfelkreuz Immenstadt i. Allgäu Sonntag, 26.08.2012 10:00 Uhr Bärenköpfle - Auf der Spur von Brand-Knabenkraut, Alpenapollo und Schnarrschrecke Leitung: Tanja König (Dipl. Biol., Naturparkführerin Nagelfluhkette) Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 Uhr 16. Allgäuer Bauernund Käsemarkt Marienplatz, Immenstadt Donnerstag, 30.08.2012 Freitag, 31.08.2012 10:00 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“. Anmelden kann man sich in der Gästeinformation im AlpSeeHaus unter Tel.: 08323/998877. Private Piratenfahrt: Neben den Fahrten der Ferienregion Alpsee-Grünten werden auch immer mehr private Piratenfahrten bei der Wassersportschule Oberallgäu in Bühl am (SWZLLNLI\JO[=VYHSSLTMmY größere Gruppen, Kindergärten oder Schulklassen bietet es sich an, das ganze Schiff inklusive Betreuer zu chartern. Details und weitere Informationen sowie die Anmeldungen nimmt in diesem Fall die Wassersportschule Oberallgäu unter Tel.: 08323/52200 entgegen. Info-Telefon: 08323 998877 Bühl a. Alpsee, Immenstadt 11:30 Uhr Piratenfahrt für Kinder auf dem Alpsee Segler „Santa Maria Loreto“ Info-Telefon: 08323 998877 Bühl a. Alpsee, Immenstadt 13:00 Uhr MTB Halbtagestour rund um den Alpsee Info-Telefon: 08323 968013 Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus Immenstadt i. Allgäu 15:30 bis 17:30 Uhr =VU2\O\UK5HNLSÉ\O Expedition im Naturpark mit Julia Wehnert, Dipl.-Biologin Bühl a. AlpseeAlpSeeHaus 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt 19:00 Uhr Naturfreundehaus-Rennen Mountainbike-Rennen und Berglauf zum Kemptener Naturfreundehaus. (5,8 km/620 Hm). Infos unter Tel.: 0170/2074721 oder www.gipfelstuermerimmenstadt.de. Anmeldung ab 18:00 Uhr am Start Friedhof Immenstadt. Friedhof, Immenstadt i. Allgäu 20:00 Uhr Besuchen Sie unsere Sternwarte in Knottenried, Immenstadt Samstag, 01.09.2012 14:00 bis 16:00 Uhr Puppen nähen Ferienprogramm für Kinder ab 6 Jahren Anmeldung unter: 08320 709670 Allgäuer Bergbauernmuseum 09:30 Uhr Fahrtechnik-Training Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt 12:00 Uhr 41. Int. Sieben-SchwabenRegatta Flying Dutchman & Korsar Weitere Infos unter: www.scai.immenstadt.de. Segelclub Alpsee-Bergwelt 17:00 bis 19:00 Uhr Fahrtechnik-Abendseminar Info-Telefon: 08323 968013 Mittagbahn Talstation, Immenstadt 10:00 bis 12:00 Uhr Schätze des Sommers Info-Telefon: 08323 9988-760 Bühl a. Alpsee, AlpSeeHaus 11:00 Uhr Bergmesse auf dem Steineberg Mittagbahn, Steineberg (1.660 m) Immenstadt i. Allgäu K LEIN & K OLLEGIN R ECHTSANWÄLTE Klemens J. Klein Andrea Hartmann Rechtsanwalt Verkehrsrecht · Familienrecht Arbeitsrecht · Mietrecht Erbrecht Rechtsanwältin Arbeitsrecht · Versicherungsrecht Verkehrsunfall- und Schadenssachen Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht Tel. (08323) 965260 · Fax (08323) 965265 · Kirchplatz 1 · 87509 Immenstadt www.anwalt-klein.eu · eMail: [email protected] Juli/August 2012 I Anzeigen SOFTCOVER HARDCOVER KATALOGE ENDLOSFORMULARE REGISTER FADENHEFTUNG BÜCHER KALENDER AUFKLEBER TISCH POSTKARTEN KALENDER FOLIE UND PAPIER WAND BUCH OFFSETDRUCK BINDER TECHNIK WANDPLANER WERBE MONATSKALENDER POSTER MAILINGS FAHRZEUGBESCHRIFTUNG BANNER VERSANDTASCHEN DRUCKSACHEN KALENDER CI-ENTWICKLUNG SD SÄTZE SD BLÖCKE BRIEFHÜLLEN AKZIDENZ LETTERSHOP PROGRAMME ILLUSTRATION PLAKATE FOTO ANZEIGEN SCHILDER GRAFIE WERBE MITTEL SIEB DRUCK GRAFIK KLEBEBINDUNG WEB WERBE FAHNEN ROLL-UPS DRUCKSACHEN KARTEN KLEINSTAUFLAGEN EINZEL- UND DIGITALDRUCK BROSCHÜREN MIT DRAHTHEFTUNG VISITENKARTEN VERPACKUNGEN PROSPEKTE MAGAZINE FLYER FOLDER BRI E F BOG EN Ihr Spezialist für Berg und Wandern 35 WIR KÖNNEN MEHR. FORDERN SIE UNS. Hofgartenstr. 1 | 87509 Immenstadt | 08323 9616-0 | www.altenried.de • Elektrofachgeschäft • Lampen • Geräte • Kundendienst • Elektroinstallation • Thermografie Telefon: Telefax: Email: Web: 0 83 23/70 07 0 83 23/15 43 [email protected] www.elektro-mueller-bolz.de AM GALGENBICHL 14 · 87509 IMMENSTADT · TEL. 0 8323-9640-0 INFO @ SCHOELER-DRUCK.DE · WWW.SCHOELER-DRUCK.DE Traumhaft schönes FamilienWandergebiet • Sommerrodelbahn • Erlebniswanderweg • Premiumwanderweg „Wildes Wasser“ • Spielplätze & Minigolfplatz • Kleintiergehege • Buchenegger Wasserfälle • Hütte für Kindergeburtstage • Herrliches Panorama vom Alpsee bis zu den Schweizer Bergen • Gemütliche Einkehrmöglichkeiten Hündle Erlebnisbahnen 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86/2720 www.huendle.de [email protected] Rodelbahn: 10 - 17 Uhr (bei trockener Witterung) Sesselbahn: 9.00 - 16.30 Uhr ie ß für d a p S n Ei Familie e z n a g Ein Erlebnis für Groß und Klein • Alperlebnispfad mit 47 Stationen • Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“ • Einzigartiges Panorama • Herrliches Wandergebiet • Zünftige Hütten • Klettergarten • Familienfreundliche Preise garten Kletter g heneg o H r e an d Steibis · In der Au 19 87534 Oberstaufen Tel: 0 83 86/81 12 www.imbergbahn.de [email protected] Geöffnet: 9.00 - 16.30 Uhr