Mittagstisch Live - Musik
Transcrição
Mittagstisch Live - Musik
Coole Köpfe West Brötzingen Westliche 332 07231/414741 Live - Musik Mittagstisch City Pforzheim Jörg-Ratgeb-Str. 15 07231/290403 CITY CD Tipps von Claus Mörtl RZA as Bobby Digital Digi Snacks (Bodog Music) Für den Wu Tang-Clan und seine Mitglieder und Freunde soll RZA runde 800 Tracks produziert haben. Dazu noch Auftritte und Tracks für Kinofilme („American Gangster“, Coffee & Cigarettes“, „Kill Bill“). Der Mann war und ist vielbeschäftigt. Und jetzt kommt er schon wieder. Und wieder als Bobby Digital. Gleich die ersten Tracks rauben dem gemeinen Hip Hop-Addict den blunt-verrauchten Atem. „Long Time Coming“ glänzt mit abgründigen Beats, während „You Can’t Stop Me Now“ auf über acht Minuten mit 70s-Flair und ultra-fetter Bassline überzeugt. „Booby Trap“ – genauso fett. So könnte man noch ein paar mal weitermachen. Diese ‚digi snacks’ sind delicious. ■ V.A.: Funk Ain’t A Word (ZYX) Eine Erfolgsgeschichte wird fortgesetzt. Die ‚Manifesto Of Groove’Serie geht in die nächste Runde. Seit 2001 werden unter diesem Banner rare Soul- und Funk-Perlen aus den verstaubten LabelArchiven zutage gefördert. Das muss einfach Spass machen. SoulJazz von Jimmy McGriff trifft auf den Space-Funk der Head-hunters, Joe Farrells Fusion auf Eddie Hendersons Disco-Jazz und irgendwann knallt noch Cameos harte P.Funk dazwischen. Da gesellen sich die Crusaders, die Ohio Players, Lou Donaldson und Lonnie Liston Smith mit ihren fast vergessenen Perlen gerne dazu. ■ V.A.: Music En Vogue Vol1 (Universal 2CD) Eine neue Compilation-Serie von Universal geht hier in die erste Runde: ‘”Music En Voge” hst sich dem Zeitgeist verschrieben, will kompakt über Charts und neue Trends der Popkultur informieren. Etablierte Künstler treffen hier uaf angesagte Newcomer auf dem Weg an die Spitze der Hitlisten. Ja, und unterhalten soll das Ganze dann auch noch. Prall ist sie geworden, die erste Zusammenstellung. Über vierzig Hits von Künstlern wie Duffy, Yael Naim, Amy Winehouse, Maroon 5, Nelly Furtado, Timbaland, Justin Timbalake, Leona Lewis, Alicia Keys, Natasha Bedingfield, Fergie, Onerepublic, Kylie Minogue, Seal und Ich + Ich. Und, und, und… Gelungener erster Wurf. ■ DVD Tipps ... Pastewka Die 3. Staffel (SonyBMG 2DVD) Der Mann sagt immer das Passende. Allerdings im unpassenden Moment. Jeder Comedian hat besondere Eigenschaften, die ihn auszeichnen. Bastian Pastewka auch. Er spielt sich selbst. Maßlos tolpatschig, hintergründig geistreich, abgedreht und witzig. Er lässt sich im Rahmen der dritten Staffel seiner preisgekrönten Sitcom von namhaften Gästen wie Bully Herbig, Maddin Schneider, Michael Kessler, ja sogar von Richterin Barbara Salesch und Til Schweiger ans Zwerchfall fassen. Neben den neun Folgen der dritten Staffel gibt es noch eine umfangreiche Bonus-DVD mit Audiokommentaren zu drei Folgen, Making Ofs, TV-Auftritte und jede Menge Extras. Macht in Summe fast sechs Stunden Pastewka pur. CITY verlost 3 DVDs. Einfach Postkarte mit dem Stichwort “Pastewka“ Redaktion. ■ Jürgen von der Lippe Jubiläumsbox (SonyBMG 3DVD) Was für ein Geburtstagsgeschenk: Jürgen von der Lippe wird 60 Jahre jung und bekommt eine Jubiläumsbox mit vier LiveProgrammen aus dreißig Jahren Bühnenkarriere auf drei DVDs. Er und seine Anhänger können sich auf ein Wiedersehen mit dem „Blumenmann“, „Männer, Frauen, Vegetarier“, „So bin ich“ und „Alles was ich liebe“ freuen. 570 unvergessliche Minuten mit dem beliebten TV-Moderator und Spassvogel aus Bad Salzuflen. ■ Album des Monats Everlast Love, War And The Ghost Of Whitey Ford (PIAS) Es ist viel passiert, seit Erik Schrody aka Everlast als irischer Weissarsch in der Rhyme Syndicate Posse von Ice-T in den 80er Jahren der Exote war. Hip Hop hatte es ihm immer schon angetan. Die Energie, die Vielseitigkeit. Unter der Flagge von seiner eigenen Formation House Of Pain hat er sich mit der Hip Hop-Hymne „Jump Around“ dann auch ein Denkmal gesetzt. Aber die wirklichen künstlerischen Lorbeeren hat er sich auf dem Solopfad mithilfe seines Alter Egos Whitey Ford verdient. Songs wie „What It’s Like“ und das Grammy-veredelte „Put Your Lights On“ mit Carlso Santana erreichten ein Millionenpublikum. Er hatte seine Vorliebe für die Gitarre, den Blues und die eigene Stimme entdeckt. Jetzt kommt er mit Whitey Ford zurück und zieht ein weiteres Mal sämtliche Register. Los geht es mit dem düsteren Hip Hop-Track „Kill The Emperor“ und einer nervösen Version von Johnny Cashs „Folsom Prison Blues“. Er kann aber auch ruhiger, wie im melancholischen „Anyone“ oder im akustischen „Friend“. Everlast hat nicht nur packende Texte, pfundweise Soul, nein, er besticht vor allem durch seinen Facettenreichtum und seiner Aufrichtigkeit. Dieser Mann rockt. Herz, Hirn und Hüfte. Alles. ■ Old Gold Retold U2 Boy / October / War (alle Universal) Die Wurzeln der irischen Kult-Band U2 werden neu aufgelegt: die ersten drei U2-Longplayer „War“, „Boy“ und „October“ kommen in unterschiedlichen Ausführungen remastered in die Regale. Gitarrist The Edge war hier, wie schon bei der Wiederauflage von „The Joshua Tree“, federführend am Remastering beteiligt. Grundlage waren die originalen Audiotapes. Jedes der Alben wird physisch un ddigital veröffentlicht: als Einzel-CD, in der Deluxe-Doppelversion mit BSeiten, Live-Tracks und seltenen Aufnahmen sowie einer traditionellen Langspielplatte, die auf 180 Gramm schweres unbenutztes Vinyl gepresst wird. Auch die Verpackung ist extended: zu jeder Platte wurden neue Covertexte verfasst, außerdem enthalten die Albumcover unbekanntes Fotomaterial und die Songtexte sind vollständig abgedruckt. Das damals überraschend erfolgreiche Album „Boy“ kommt noch unbeschwert, energiegeladen daher. Aber bereits das Erstlingswerk der Betroffenheitsrocker hat seine Spuren in der musikalischen Geschichte der 80er Jahre hinterlassen. „October“, das zweite Album klingt bereits deutlich reifer, eröffnet mit dem gefühlvollen „Gloria“ und deutet schon an, zu was U2 noch fähig sein würden. „War“ markiert dann den majestätischen Schlusspunkt der frühen Phase von U2: es featured die Hymne „Sunday Bloddy Sunday“ und den Klassiker „New Year’s Day“. Drei erste Alben -der Beginn einer unvergleichlichen Karriere. ■ Billy Joel The Stranger (SonyBMG 2CD) Der Anlass dieser Veröffentlichung ist der 30. Jahrestag der Veröffentlichung von „The Stranger“. Nach seinen ersten Erfolgen mit dem Album „Piano Man“ schaffte Billy Joel den ganz großen Durchbruch mit dem Album „The Stranger“ und unvergessenen Songs wie "Movin' Out", "Just The Way You Are", "She's Always A Woman", "Scenes From An Italian Restaurant" oder "Only The Good Die Young“. Das von Phil Ramone produzierte Album schaffte es bis auf Platz 2 der Album-Charts, erreichte Platin und bescherte dem Künstler einen Grammy. Neben dem Original-Tracklisting gibt es eine Bonus-CD mit einem bisher unveröffentlichtem Konzert aus der Carnegie Hall und ein 24-seitiges Booklet mit schönen Liner Notes und unveröffentlichten Fotos. ■ Billy Idol Rhianna Good Girl Gone Bad Live (Universal) Mit gerade mal zwanzig Lenzen hat Rhianna ganz schön was zu bieten. Live und in Farbe gibt es das ganze Paket aus Talent, Energie und Sexyness jetzt auf diesem Live-Mitschnitt ihres Konzertes in Manchester im vergangenen Jahr zu bewundern. Mit dabei sind ihre grossen Hits wie „Umbrella“, „SOS“, „Don’t Stop The Music“ und „Unfaithful“ sowie die Bob Marley-Adaption „Is This Love“. Oben drauf gibt’s noch ein ‚Behind the scenes docuemtary’ und ein verstecktes Video. RiRi in voller Lebensgrösse. In Lack und Leder. Perfekt. ■ The Best Of Billy Idol – Idolize Yourself (Capitol/EMI CD/DVD) Das ultimative Billy Idol-Paket: alle grossen Gassenhauer von der ‚Lippe’ sind versammelt (inkl. Zwei neuer Tracks mit Beteiligung seines legendären Gitarristen Steve Stevens), dazu eine umfangreiche Video-Collection auf einer Extra-DVD und das Ganze dann noch in einem schönen Digipack mit coolem Artwork verpackt. Der salonfähige Schwiegersohn-Punk glänzt auch heute noch mit Klassikern wie „Dancing With Myself“ und Eyes Without A Face“, „Rebel Yell“ und „White Wedding“. Also die Haar mit Bier hochgestellt, etwas davon auf die Lederjacke für die Authentizität und die Lippe hochgezogen. Ein bisschen gutbürgerliche Unanständigkeit muss manchmal sein. So ist Rock’n’Roll eben. Auf geht’s ihr Feierabend-Punks. ■ 27 CITY Spezial Brötzingen Café • Bar Biergarten Pforzheims westlichster Stadtteil wurde 1905 nach Pforzheim eingegliedert, ist der viertgrößte Stadtteil und weist kleinstädtische Dimensionen mit eigenem Marktplatz und Stadtbild auf. In Brötzingen hat sich eine rege Kneipen- und Kulturszene etabliert. Hier findet man das Stadtmuseum, das Südwestdeutsche Kammerorchester, das Puppentheater Mottenkäfig, das Music-Café EXIL, die Jazzkneipe Domicile, das Bistro Clerenc um nur einige zu nennen, viele kleine Einzelhändler, vom Bäcker, Obst- und Gemüsehändler, Metzger, Klamottenläden bis zum Spielwarengeschäft. Alle bieten sie ein vielfältiges Angebot und laden zum Shoppen ein. Genießen Sie diese persönliche Atmosphäre verbunden mit den kurzen Einkaufswegen. täglich Mittagstisch ab 4,50 Euro Schreibwaren Fr itsch Café EXIL Johanns Gschmacksach e Shop YamYam th Öffnungszeiten Mo. - Do. 11 - 24 Uhr Fr. + Sa. 11 - 01 Uhr So./Feiertag 14 - 20 Uhr SONDERBAR Kallhardtstraße 48 75173 Pforzheim Tel. 07231/4136022 28 Montag – Freitag wechselnder Mittagstisch FAMILIENFEIERN ALLER ART, KEGELBAHNEN, BIERGARTEN GEÖFFNET Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 24:00, Sa 16:00 - 24:00 So ab 11:00 Uhr geöffnet www.gaststaette-boerth.de Westliche 275 Marktplatz Brötzingen 75172 Pforzheim Telefon 07231/453360 Telefax 07231/453361 CITY Spezial Brötzingen Restaurant • Bar d’alt Funsel Feine italienische und deutsche Küche 32. Brötzinger Samstag Mit dem traditionsreichen Brötzinger Samstag in Pforzheim findet am 27. September von 14 bis 19 Uhr wieder das besondere Fest für die ganze Familie statt. Die im Stadtteil Brötzingen ansässigen Gruppen, Vereine, Kulturinstitutionen, Musikkneipen und Einzelhändler bieten ein attraktives Programm mit Theateraufführungen, Musik, Lesungen, Tänzen, Ausstellungen, Führungen, sportlichen und handwerklichen Darbietungen. Für Kinder gibt es spezielle Spiele, Mitmachaktionen und Kreativangebote. Dieses Jahr werden über 30 Teilnehmer mit mehr als 60 Aktivitäten und Aufführungen vertreten sein. Im Alten Schulhaus arbeiten Goldschmiede, Uhrmacher, Drucker und eine Spinnerin. In der Martinskirche gibt es Führungen zu den Stadtmodellen. Der Nachbau des ersten Autos von Carl Benz fährt im Kastanienhof. Die Marionettenbühne „Mottenkäfig“ bietet Einblicke in das Marionettentheater. Für alle Kunstinteressierten öffnen die aktuellen Ausstellungen „Innovativ – die Pforzheimer Schmuckindustrie“ im Stadtmuseum, „2020 Aussichten“ in der Galerie Brötzinger Art sowie „Bilder von Veronika Paegel“ in der Rumpelkammer ihre Türen. Bei der Rumpelkammer ist der Verein Tangoloco mit „Straßentango“ zu Gast. Flamencovorführungen vom Club de Amigos und Salsa vom Frauentreff Kassandra bringen südländisches Flair und Rhythmus in die Fußgängerzone. Unter der Leitung von Massimiliano Matesic veranstaltet das Südwestdeutsche Kammerorchester eine öffentliche Probe mit Musik für Klavier und Kammerorchester. Das Jazzlokal „Domicile“ bietet Jazz und Kammermusik. Im Café „Exil“ treten verschiedene Live-Bands auf. Südliche Klänge ertönen mit Enzo beim Club San Remo. Drei Flohmärkte laden die Besucher zum Stöbern ein. Auch die Brötzinger Einzelhändler beteiligen sich mit zahlreichen kulturellen Beiträgen, so einer Bastelaktion in der Bäckerei Toifl, einem Luftballonwettbewerb der Sparkasse PforzheimCalw, der Ausstellung „Zauberhafte Keramik“ bei BlütenZauber, einem Schätzspielen in der Spiele- und Büchertruhe oder Kinderschminken in der Bäckerei Lutz. Der Brötzinger Samstag zeigt sich wieder von seiner lebendigsten Seite: offen, fröhlich, ideenreich und kreativ. Auch wenn Essen und Trinken bei dieser Veranstaltung nicht im Vordergrund stehen, so bieten doch die verschiedenen Institutionen kleine Leckereien und internationale Küche an. ■ Andreas + Giusi Spezialität: frische Fischgerichte Öffnungszeiten täglich von 11.30 – 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr Weiherstraße 15 • Pforzheim Tel. 07231/29 82 451 Mode Sta ib im Schönes Ambiente wo Essen noch Spaß macht zu fairen Preisen für Jung und Junggebliebene! Spiele- und Büchertruhe NUDELN , PIZZA ... R ES MEH CH VIEL O N D N e U geöffn t asse Gartenterr Öffnungszeiten So - Do 11.30 bis 24.00 Uhr Fr + Sa 11.30 bis 1.00 Uhr Bistro Café Point Inh. Stefanie Voigt Eis Kuchen Baguettes... Frühstück: 2 Brötchen, 1 Tasse Kaffee, Butter, Wurst, Marmelade oder Käse für 3,90 Euro Mo. - Sa. ab 7.30 Uhr Westliche 350 • 75172 Pforzheim 07231/442117 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.30 - 23 Uhr Sonn- + Feiertag geschlossen Durchgehend warme Küche So - Do 11.30 bis 23.15 Uhr Fr + Sa 11.30 bis 0.15 Uhr und Bürobedarf • Schul• Bastelbedarf • Geschenkartikel • Zeitschriften • Tabakwaren • SVP-Verkaufsstelle • Toto-Lotto-Verkaufsstelle • DPD-Paketshop • Schachenmayer-Wolle • Buchhandlung IENER TTE ITAL N PREISEN DER FLO FLOTTE N E D MIT Stuttgarter Straße 55 Ecke Karlsruher Straße (Wilferdinger Höhe) 75179 Pforzheim Telefon ( 07231 ) 10 16 29 29 CITY Spezial Kulinarischer Herbst 30 Jahre Ratskeller... ....gut bürgerlich - fein abgeschmeckt! Nebenräume für 10-100 Personen großer Cateringservice Sonnenterrasse täglich wechselnde Mittagsmenüs Mittwoch und Freitag regelmäßig LIVE-Jazz im BOTTICH 3 Kegelbahnen im BOTTICH Folk-Club PRISMA Bitte reservieren Sie frühzeitig Ihre Weihnachtsfeier! Wir freuen uns auf Sie! Ratskeller Pforzheim Marktplatz 1, 75175 Pforzheim Tel: 07231-101222 Fax: 07231- 358566 www.ratskeller-pforzheim.de Zum Ende der Ferienzeit stehen im September in vielen Orten der Region wieder die beliebten Straßen- und Weinfeste auf dem Veranstaltungskalender. Hier und in der heimischen Gastronomie können Sie die kulinarischen Köstlichkeiten aus der regionalen Küche genießen. So hat die Wildund Pilzsaison bereits begonnen und die Küchenchefs können ihre Gäste jetzt nach herzenslust verwöhnen. Weine und Weinfeste ergänzen die regional geprägte Küche. Immerhin ist Württemberg das fünftgrößte Weinanbaugebiet in Deutschland. Zu den gängigsten roten Rebsorten zählen Trollinger, Schwarzriesling, Lemberger und Spätburgunder, bei den weißen Gewächsen sind es Riesling, Müller-Thurgau, Silvaner und Grauburgunder. Wir haben einige Tipps rund um Wein und Weinfeste zusammengestellt. Auf den zahlreichen Veranstaltungen in der Region können Sie die hiesigen Weine und die heimische Küche probieren. Und nach dem Besuch einer Besenwirtschaft können Sie die guten Tropfen direkt vom Erzeuger mit nach Hause nehmen. Rosswager Herbstfest Besuchen Sie am Tag des Denkmals die einmalige Landschaft mit der bekannten Steillage im Enztal bei Rosswag. Lassen Sie sich beim Herbstfest am 13. und 14. September 2008 vom Rosswager Backhausverein beim Parkplatz in Rosswag verwöhnen und probieren Sie die köstlichen Genossenschaftsweine der Rosswager Halde. Am Tag des Denkmals am 14. September finden für Interessierte Führungen durch die Weinberge statt. ■ 23. Oechslefest Café • Restaurant Bellevue Ispringer Str. 41 • Telefon (07231) 139002 Täglich ab 10 Uhr geöffnet Sonn- und Feiertag 10 bis 18 Uhr Kein Ruhetag : Aktuell e! h ic t Pilzger Das Café • Restaurant am Hauptfriedhof. Nicht nur für Trauerfeierlichkeiten, sondern Feste jeder Art. Große Auswahl Kuchenauswahl Hauptgastraum mit Theke 50 Plätze Zwei Nebenzimmer mit je 60 Plätzen Gutbürgerliche Küche - Täglich wechselnder Mittagstisch Auf Ihren Besuch freut sich Familie Adam mit Team 30 Vom 27. August bis zum 07. September 2008 findet dieses Jahr das Oechslefest in Pforzheim statt, diesmal wieder auf dem umgebauten Marktplatz und der angrenzenden Fußgängerzone. Zwölf Tage präsentieren die Gastronomen eine Auswahl an Spezialitäten der badisch-schwäbischen Küche, sowie über 200 verschiedene Weine aus Baden-Württemberg. Auf der großen Bühne gibt es täglich ein abwechslungsreiches Live-Programm mit Bands und Musikgruppen der unterschiedlichsten Stilrichtungen. Geöffnet ist täglich von 11 bis 23 Uhr. ■ Weinstube, Ferienwohnungen, Landwirtschaft Familie Vinçon KÜRBISBESEN vom 11.09. bis 21.09.2008 täglich ab 11.00 Uhr „Trommeln, Tanz und Feuer“ am 19.09.2008, Eintritt frei! Bilderausstellung von Annette Karrenbach Wir freuen uns über Ihren Besuch! Hauptstraße 11 • 75438 Kleinvillars Tel. 0 70 43/95 48 00 • www.altes-rathaus.com CITY Spezial Rosé oder Weißherbst? Wie seit vielen Jahren Tradition, findet am 2. Sonntag im September (am 14.09.2008 in diesem Jahr schon wieder in der Schulzeit) im Schwarzrieslingdorf Kürnbach der Weinwandertag „Wandern mit Wein“ statt. Die Wanderstrecke (ca. 5 km) führt im weiten Bogen durch Weinberge und Wald um das Schwarzrieslingdorf Kürnbach herum und bietet dem Wanderer immer wieder wunderschöne Ausblicke auf das Dorf und den Kraichgau. Die Weinbergwanderung beginnt am Ziersdorfer Platz. Während des ganzen Tages besteht die Möglichkeit, auf der in herrlichen Rebanlagen gelegenen Wanderstrecke die heranreifenden Trauben zu begutachten und an den fünf Probierständen die Weine und Sekte der Kürnbacher Genossenschaftswinzer zu verkosten. Entlang der beschilderten Wanderstrecke informieren die Winzer über den Weinbau, den Pflanzenschutz, die Bodenbearbeitung, die Pflege der Reben und die dabei eingesetzten Maschinen. Für Spaß und Unterhaltung sorgen kleine Spielstationen entlang der Strecke. „Gigi – der Bogenbauer aus dem Kraichgau“ ist wieder mit seinem Bogenstand dabei. Die auf der Strecke gesammelten Informationen können die Besucher sofort beim Weinquiz umsetzen. Am höchsten Punkt der Wanderroute, ist zur Stärkung der Wanderer der Imbissstand der Kürnbacher Landfrauen eingerichtet. Dort wird auch Kaffee und Kuchen gereicht. Eine zweite Pause können die Wanderer beim Vesperstand des Sportförderverein Kürnbach e.V. in der Nähe des Kraichgau Märchenwaldes einlegen. Die Winzerkelter der Winzergenossenschaft Kürnbach, neben dem Kürnbacher Schloss, steht interessierten Besuchern zur Besichtigung offen. Auch die moderne Traubenannahmeanlage kann besichtigt werden. In der Winzerkelter haben die Besucher die Möglichkeit, alle auf der Wanderstrecke verkosteten Weine und Sekte zu kaufen. Der Gewinner des Weinquiz wird um 19 Uhr bekanntgegeben und mit seinem Körpergewicht in Wein aufgewogen. ■ Sie sind fruchtig, sie sind frisch, schimmern hellrot und sind aus dunklen Trauben gemacht. Handelt es sich nun um Rosé oder Weißherbst? Sie sind in, die hellroten Tropfen. Auf dem Balkon oder auf der Terrase, zu leichten Salaten, zu Fisch- und Pastagerichten oder zu Gemüsegratins sind sie ein Genuss. Sie heißen Rosé oder Weißherbst. Beide Weine werden aussschließlich aus Rotweintrauben gewonnen. Denn ein Verschnitt von Rot- und Weißweinen ist grundsätzlich verboten. Doch wie kommt es dann, dass diese Tropen nur hellrot schimmern und nicht so tiefdunkel wie Rotwein? Der Grund dafür ist, dass sich bei den meisten blauen Traubensorten der Farbstoff in der Beerenhaut befindet, nicht im Saft. Dieser ist hell. Durch schonendes Pressen rasch nach der Lese erhält der Saft wenig Farbe. Der Most bleibt hell, hell gekeltert, wie es auch heißt. Dann haben wir Rosé oder Weißherbst. ■ Dr. Simon Wandern mit Wein Entspannen Sie sich in unserem gemütlichen Biergarten Wiesental, Talstraße 74, Schömberg, Telefon 07084/4291 21. Horrheimer Weindörfle Mit dem traditionellen Pressen mit dem alten Kelterbaum und kostenlosem Ausschank des süßen Weins wird am 13. September 2008 um 16 Uhr das 21. Weindörfle in Horrheim eröffnet. Ein attraktives Rahmenprogramm mit Verkaufsständen sorgt für Unterhaltung der Festgäste bevor dann ab 20 Uhr "Didi & Friends" mit ihren Rock & Pop-Titeln für Unterhaltung und Stimmung im Festzelt sorgen. Sonntag wird um 11 Uhr mit dem Männergesangsverein gestartet und ab 12 Uhr sorgt eine Band für Stimmung. Natürlich gibts die guten Weine der Weingärtner Horrheim-Gündelbach und viele kulinarische Leckereien vom Landfrauenverein und Gastronomie am 13. und 14. September 2008 in Horrheim. ■ Unsere Gaststätte verfügt über einen großen, gemütlichen Biergarten, in dem wir Sie gerne mit unserer gut bürgerlichen Küche, Flammkuchen, Eis, einem schönen Glas Wein oder einem Cocktail verwöhnen! Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 15.00- 23.00 Uhr, Sonn- & Feiertage 11.00 - 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag. Sonntag, 14. September 2008 31 -Galerie e l s s ö l h c er S Jetzt in d ollektion K r e t n i bst/W neue Her Schlössle-Galerie • Westliche Karl-Friedrich-Str. 78-86 • 75172 Pforzheim • Tel.: 07231/139 66 77 • Fax: 07231/139 66 78 [email protected] • Mo. - Fr.: 10.00 - 20.00 Uhr • Sa. 10.00 - 19.00 Uhr www.jack-wolfskin.com DRAUSSEN ZU HAUSE BEKLEIDUNG | SCHUHE | AUSRÜSTUNG