bad griesbach - KUSS KUnst im SchloSS
Transcrição
bad griesbach - KUSS KUnst im SchloSS
G E S U N D GELASSEN G LÜ C K L I C H 01/2015 NEU DEUTSCHLANDS ERSTER QUELLNESS-ORT TIPP DIE SCHÖNSTEN SOMMER-AKTIVITÄTEN GOLF-HIGHLIGHT EVENT EUROPEAN OPEN HANSI HINTERSEER OPEN-AIR WIR BAD GRIESBACHER HABEN ES GUT. HERZLICH WILLKOMMEN Für uns sind es nur wenige Schritte zur Gesundheit, zum Wohlfühlen und Wohlbefinden. Für ein paar Tage im Jahr sollten auch Sie einfach mal die Vorzüge unseres natürlichen und heilkräftigen Thermal-Mineral-Wassers auskosten. Nirgendwo finden Sie so ideale Voraussetzungen für einen Wellness-Aufenthalt oder eine Präventions-Kur. Unsere zentrale Wohlfühl-Therme mit 17 Pools, Türkischem Bad, Sauna und Salzgrotte ist über beheizte Bademantelgänge direkt mit zahlreichen Häusern verbunden. Weitere Hotels bieten darüber hinaus eine hauseigene Badelandschaft an. Wenn die Gelenke nicht mehr reibungslos funktionieren, der Rücken schmerzt oder sich Hüft- und Kniebeschwerden bemerkbar machen – unser Wasser macht´s … wieder gut. Nicht nur wir vor Ort sind der Überzeugung, auch unsere Gäste bestätigen es uns immer wieder, dass man es sich in Bad Griesbach gut gehen lassen kann. Wörtlich genommen auf unseren Wander- und Nordic-Walking Routen, auf den sechs 18-Loch Plätzen, im übertragenen Sinn in unseren Gasthäusern und Restaurants oder beim Entdecken von Sehenswürdigkeiten und ruhigen Aussichtsplätzen. Herausgeber: Gäste- & Kur-Service Bad Griesbach Stadtplatz 1, 94086 Bad Griesbach Fon +49 8532 79240 Fax +49 8532 7614 [email protected] www.badgriesbach.de Bildnachweise: Wohlfühl-Therme Bad Griesbach, Parkhotel Bad Griesbach, Hotel und Klinik St. Wolfgang, Reha-Zentrum Passauer Wolf, Nature Sport Center Bad Griesbach, Ballonhafen Bad Griesbach, Hotel Columbia, Golf Resort Bad Griesbach, Zweckverband PassauCard, Tourismusverband Ostbayern, Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Fotolia, iStockphoto Gestaltung: Werbeagentur Hauer-Heinrich GmbH Tel. 0851/32030, www.hauer-heinrich.de Besuchen Sie uns auf www.facebook.com/BadGriesbach 2I Wir freuen uns, wenn wir unser Bad Griesbach mit Ihnen teilen dürfen und Sie mit uns einer Meinung sind: Uns geht es gut in Bad Griesbach! Entspannt im „Hamam“: Kurdirektor Martin Mayer & Bürgermeister Jürgen Fundke INHALT Die Wohlfühl-Therme Bad Griesbach Therme und Thermeneinrichtungen Bademantelgang und hoteleigene Thermen Quellness – Die Wirkungsgebiete der Heilquellen Die geballte medizinische Kompetenz IGM Campus – Finden Sie Ihren gesunden Lebensstil Kuren und Vorbeugen in Bad Griesbach Sommeraktivitäten Erlebniskarte für Bad Griesbach und Umgebung Das pure Golfvergnügen Wald-Wellness 4-5 7 8 10 - 11 15 17 18 - 19 21 - 23 24 - 25 26 - 27 28 - 29 Land und Leute KUSS – Kunst im Schloss Der Stadtplatz – Das neue Herzstück Wohlfühlen und länger gesund alt werden Essen und Trinken Feste feiern Veranstaltungen und Feste 2015 Hansi Hinterseer Open-Air am Kurplatz PassauCard Ruhe genießen Gewinnspiel 30 - 31 32 - 33 34 - 35 37 38 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 45 46 47 48 I3 DIE WOHLFÜHL-THERME BAD GRIESBACH Thermalbaden ist das Schonprogramm zum Alltagsstress, denn mit dem fluoridhaltigen Thermalmineralwasser kann man sich den Luxus gönnen, ohne große Anstrengung fit zu bleiben. Genüssliches Dösen auf der Sprudelliege und die prickelnden Thermal-Blubberblasen tun ihr Übriges: Wärme und Mineralstoffe fördern die Beweglichkeit und wirken heilkräftig auf den gesamten Körper. Drei Quellen aus bis zu 1522 Metern Tiefe sprudeln in die verschiedenen Becken der Wohlfühl-Therme. Anstrengend ist hier höchstens die Auswahl an Badevarianten: 17 Innen- und Außenbecken von 18 bis 37 Grad, darunter Luftsprudelbecken, Wasserfallanlagen, Grotten- und Schwallduschen, Kneipptretbecken, Innen- und Außenwhirlpools, Strömungskanal und Schwimmbecken. 4I I5 EIN HEISSER TIPP DIE NEUE „SAUNA PUR“ ENTSPANNEN MIT ALLEN SINNEN Traum, Sinnlichkeit und Glück Nächster Aufguss Eisminze: Für die neue „Sauna pur“ hat die WohlfühlTherme extra angebaut: Auf 500 Quadratmetern sind neben den drei Saunen mit 65, 75 und 95 Grad auch Tauchbecken, Duschen, Whirlpool, Massagebereiche, Ruheräume, Gastro-Ecke und ein abgeschirmter Außenbereich entstanden. Hier findet jeder „Hitzetyp“ zu seinem individuellen Saunaerlebnis. Gemäßigt oder finnisch-heiß, bei Eisminze, Rosmarin oder vielen anderen Aromen kommen die Besucher genussvoll ins Schwitzen und bringen ihren Kreislauf mit Fußbädern, im Tauchbecken oder am Eisbrunnen in Schwung. Am günstigsten schwitzt man mit der Abendbadekarte für 8 Euro ab 19 Uhr (mit Thermenkarte ab 17 Uhr für 12 Euro). ORIENTALISCHE ENTSPANNUNG IM TÜRKISCHEN BAD Der letzte Urlaub ist schon wieder zu lange vorbei, der Alltag hat alles fest im Griff und Erholung und Entspannung sind weit weg? Dann hat Bad Griesbach das richtige Angebot parat: Ohne Kofferpacken und Reisehektik lädt das Türkische Bad „Hamam“ zum Entspannen bei orientalischem Flair ein. Wohltuende Massagen mit schäumender Seife, aromatische Dampfbäder, Wasserplanschen unter dem Kuppeldach und abschließend ein Glas Tee im türkischen Ruheraum – mit dem „Hamam“ ist Bad Griesbachs Wohlfühl-Therme der ideale Ort, um sich vom Stress des Alltags zu erholen und neue Kraft zu tanken. Ein dreistündiger Verwöhn-Aufenthalt kostet mit Seife, Bademantel, Pestemal, Waschhandschuh, Obst, Sekt, Tee und Mineralwasser 21,50 Euro, mit Seifenschaummassage 32,50 Euro. SEELUFT IN BAYERN DIE BAD GRIESBACHER SALZGROT TE Thermalbadstraße 4 • D-94086 Bad Griesbach-Therme Telefon: + 49 (0)85 32/96 15 0 • www.wohlfuehltherme.de 6I Wohltuende 45 Minuten auf Entspannungsliegen, eingekuschelt in warme Decken, bei beruhigender Musik und angenehmer Beleuchtung in einer Salzgrotte – so lässt es sich in Bad Griesbach genussvoll durchatmen. Das glitzernde Farbspektrum leuchtet auf den Salzkristallen an Decke und Wänden und die ionisierte Luft hilft Stressgeplagten sich zu entspannen. Die Metall- und Halogen-Ionen aus dem toten Meer wirken heilend auf Lunge und Bronchien, Herz und Gefäße, Haut, Nervensystem und Verdauung. Eine Dreiviertelstunde in der Salzgrotte hat etwa den gleichen Effekt wie ein dreitägiger Aufenthalt an der See. 45 Minuten „Seeluft schnuppern“ gibt es in der Bad Griesbacher Wohlfühl-Therme ab 10 Euro. I7 „Summerhof Jubiläumstage“ mit Halbpension • 3 Übernachtungen im Einzel- bzw. Doppelzimmer mit Dusche/WC • Frühstück vom reichhaltigen Buffet • Halbpension, abends (3-Gang-Auswahlmenü) mit Salaten vom Buffet • inklusive Bademantel, Bade- und Saunatuch für den Wellnessbereich • inklusive Sauna/Sanarium im Hause inkludiert — so oft Sie wollen! • 3 x Eintritt in die Wohlfühl-Therme für je 2,5 Stunden Aufenthalt • 2 x Rückenmassage á 20 Minuten im Zimmer mit oder ohne Balkon/Terrasse (nach Verfügbarkeit) zum Preis von 235,— € pro Person zzgl. Kurbeitrag von 2,80 € pro Person/Tag Das 3-Sterne-Gesundheitshotel direkt an der WohlfühlTherme Bad Griesbach Dezember2014:6 Nov Dez04.qxd 07.01.2015 16:25 Seite 53 Exklusive Weihnachten und Silvester. SCHNELL UND BEQUEM „VOM BET T... ...INS BAD“ Gesundheitshotel Summerhof • Thermalbadstraße 6 • 94086 Bad Griesbach • T (08532) 27 3000 • [email protected] • www.hotel-summerhof.de Die höchste Therme im Rottaler Bäderdreieck Wo Gäste zu Freunden werden! Eins war den Planern von Bad Griesbach besonders wichtig: Die Gäste sollen schnell und bequem von ihrem Zimmer aus in die Therme gelangen – ohne langes Umziehen, ohne Wind und Wetter. Mit der Wohlfühl-Therme im Zentrum ist das ein Leichtes. Acht Hotels sind direkt mit beheizten Bademantelgängen angeschlossen, elf weitere Hotels und der Campingplatz haben sogar eigene Thermalbadelandschaften im Haus. Mit dem Planschen vor dem Frühstück fängt die Freiheit an. Der Ausflug ins wohligwarme Thermalmineralwasser braucht keine lange Planung oder Vorbereitung. Rein in den Bademantel und ab zur Therme… Zur Wasserfläche der Wohlfühl-Therme von 1.600 m2 kommen in den Hotels noch einmal 4.000 m2 dazu. Gemeinsam mit den heilkräftigen Quellen machen dort Innen- und Außenpools, Schneegrotte, SandLicht-Oase, Whirlpools, Saunen, Solarien, Ruheraum und Liegewiesen gleich noch mehr Spaß. 8I Entspannt über den Bademantelgang im Gesundheitshotel Summerhof in die Thermenwelt eintauchen und sich wohlfühlen. Schenken Sie Ihren Lieben Entspannung und Erholung! Einfach anrufen, und schon schicken wir den Gutschein zu Ihnen nach Hause... Entdecken Sie Ihre Leidenschaft für Komfort, Gemütlichkeit und Gastlichkeit! Inmitten der Fußgängerzone Bad Griesbachs und angrenzend an den Kurpark gelegen, eingebettet in die sanfte, hügelige Landschaft des Rottals, erwartet Sie das Hotel Glockenspiel mit angegliedertem Appartementhaus Poseidontherme. Tauchen Sie ein in das wohltuende Naß unserer Poseidontherme ( ca.1500 qm ), die unseren Hausgästen täglich von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr kostenlos zur Verfügung steht. Hotel Glockenspiel-Therme, Thermalbadstraße 21, 94086 Bad Griesbach, Tel.: 08532 -7060, Fax: 08532 - 70653, e-mail: [email protected] www.glockenspiel-poseidontherme.de Die Angebote beinhalten: Täglich von 7:00-20:00 Uhr Thermalbaden in unserer Poseidontherme mit Farblicht-Dampfsauna, Infrarot-Wärmekabine, Whirlpool, Süßwasser-Freibecken 28 Grad, Kneippbecken, Innentherme 36 Grad, Kinder bis 14 Jahre als dritte Person im Zimmer frei. Angebot Appartement: Lassen Sie die Seele baumeln 5 Tage / 4 ÜN pro Person inkl. Kurtaxe, Endreinigung, Leihbademantel App. 40m² Preis p.P. € 183,Angebot Hotel: „Schnuppertage“ 3 Übernachtungen pro Person inkl. Kurtaxe, Frühstücksbuffet, Leihbademantel Galeriedoppelzimmer Preis p.P. € 156,- I9 DIE WIRKUNGSGEBIETE Bad Griesbach ist der erste und bisher DER HEILQUELLEN geballter Form auf Wellness-, Wohlfühl- und einzige Quellness-Ort in Bayern. Nirgendwo anders trifft die Heilkraft der Quellen in so Quelle + Wellness Freizeitangebote. Basis für die Quellness ist das Bad Griesbacher Thermalmineralwasser, das einzigartig wirkt: Quellness von außen: Regelmäßiges Baden im Thermalwasser macht Sie in 70 Prozent der Fälle drei bis sechs Monate schmerzfrei. Das haben balneologische Untersuchungen ergeben. Die heißen Quellen schaffen es auch, die Beweglichkeit um bis zu 30 Prozent zu steigern. Beim Baden purzeln die Pfunde. Im Wasser lassen sich doppelt so schnell Kalorien verbrennen als an Land. Die im Wasser gelösten Mineralien tun ihr Übriges, um positiv auf Gewicht, Blutdruck, HerzKreislauf und Beweglichkeit zu wirken. Quellness von innen: Das Bad Griesbacher Thermalwasser hat auch eine gesunde Wirkung, wenn man es trinkt. Um Osteoporose damit zu behandeln, braucht es einen längeren Zeitraum. Den Körper entschlackt es aber schon ab den ersten Anwendungen. Quellness einatmen: Die Bad Griesbacher Luft ist Quellness pur. Dafür wurde dem niederbayerischen Ort QU auch das Prädikat „Luftkurort“ verliehen. ELL NES S= QUELLE + W EL ESS LN Pluspunkte sind aber auch die hohe Sonnenscheindauer und das milde Schonklima. In der Ruhe liegt die Kraft: Mit mehr als 2.000 Tiefgaragen-Stellplätzen ist der Verkehr in Bad Griesbach-Therme gut im Keller aufgehoben. Das macht sich mit himmlischer Ruhe ohne Hektik und Autolärm bezahlt. Unterirdisch und deshalb schnell und bequem sind auch die beheizten Bademantelgänge, die die Hotels ohne eigene Thermenlandschaft mit der Wohlfühl-Therme verbinden. 10 I I 11 Quellness im Parkhotel … Das Parkhotel bietet Wellness auf höchstem Niveau: Quellness! Quellness (Wellness + Quelle = Quellness) steht dabei für Fitness, Lebenlust und ganz einfach Wohlfühlen. Bei uns genießen Sie während des gesamten Aufenthalts einen perfekten Quellness-Mix aus Medical-Wellness, Beauty- und SpaProgrammen, Sport und Fitness. Mit Leichtigkeit fit bleiben, das ist das Geheimnis hinter unserem gesunden Thermalwasser, dass aus einer Tiefe von bis zu 1522 Metern und einer Temperatur von 32 bis 68 Grad an die Oberfläche sprudelt. Übrigens: Im Wasser purzeln auch die Pfunde viel schneller als an Land. Quellness wird bei uns in allen Ecken und Winkeln gelebt – nicht nur im rund 1000 Quadratmeter großen Thermalbad-Bereich. Bayerische Gemütlichkeit und regionaler Genuss, wohltuende Beauty- und Bewegungsprogramme, Nordic Walking, Radfahren, Tennis und jede Menge weitere attraktive Freizeitangebote sorgen für ein rundum gelungenes Urlaubserlebnis. Das Parkhotel bietet Ihnen nicht weniger als Wellness, Entspannung und Erholung auf dem allerhöchsten Niveau. Unser Quellness-Angebot für Sie: 4 Tage, 3 Übernachtungen = 2 bezahlen Drei Nächte bleiben, zwei bezahlen, eine gratis! Leistungen: ○ 3 Übernachtungen ○ Quellness-Frühstück vom Buffet ○ Abendessen als Verwöhnhalbpension ○ inklusive Parkhotel-Verwöhnleistungen ab € 219,- Unser Haus liegt in zentraler, ruhiger Lage am Kurpark mit wunderbarem Blick ins Rottal. Die bis ins Detail liebevoll gestaltete Einrichtung und eine familiäre Atmosphäre verschaffen Ihnen ein gemütliches Wohnerlebnis. Unser Bademantelgang führt Sie direkt vom Bett in die Fürstentherme zur Ihrem täglichen Wellnessvergnügen (täglich von 6.30 Uhr bis 21.00 Uhr geöffnet). Im hauseigenen Massage- und Kosmetikstudio erwartet Sie ein umfangreiches Gesundheits- und Schönheitsangebot. Genießen Sie in unserem Restaurant regionale Schmankerl, exquisite Speisen und köstliche Delikatessen. Thermenwoche I 7 x Übernachtung I Obstteller zur Begrüßung I Frühstücksbuffet I freie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft, mit Innen- und Außenbecken, Hot-Whirl-Pool, Sauna, Dampfgrotte und Liegewiese I Montag bis Samstag Wassergymnastik I freie Nutzung von Fitness- und Relaxbereich I 2 x pro Woche spezielle Gruppengymnastik I Leihbademantel Preis: im Doppelzimmer mit Balkon/Terrasse € 410,– im Einzelzimmer mit Balkon/Terrasse € 445,– im Einzelzimmer ohne Balkon € 410,– Kurtaxe: € 2,80 pro Person am Tag Zu buchbare Extras: Halbpension (3-Gang-Menü wahlweise mittags oder abends) € 105,– Massageangebot „Totale Entspannung“ 1 x Kopf-Gesichts-Shiatsu 1 x Aroma-Ganzkörpermassage € 58,-- griesbach-zeitung_87x125_griesbach-zeitung_87x125 05.09.2014 12:26 Thermalbadstraße 30 I 94086 Bad Griesbach I Telefon: 0 85 32/70 20 I STelefax: 0 85 32/70 21 98 I [email protected] I www.konradshof.de pro Person in DZ Standard Ganzjährig buchbar außer Weihnachten und Silvester! HAUS CHRISTL ¬¬¬ superior Wellness - Urlaub - Kur - Golf - Ein Haus der Bequemen 7 ins Bad! Vom Bett hermalbad! ... ins T Neue Therme … Neue Zimmer … Parkhotel Bad Griesbach GmbH Am Kurwald 10 | D-94086 Bad Griesbach i. R. [email protected] | www.parkhotel-badgriesbach.de kostenfreie Reservierungshotline (innerhalb Deutschland): 2 0800 8532 280 12 I QUELLNESS IN DER THERME BAD GRIESBACH Genießen Sie ein paar Tage zum Baden und Erholen im Appartement-Hotel Blumenhof mit direktem Zugang (beheizter Bademantelgang) zur Wohlfühl-Therme und dem „Hamam“ – Türkischem Bad und Sauna pur. Massagen, Kosmetik usw., alles im Haus. Der Blumenhof, eine Quelle für Energie und Wohlbefinden. Rückengesundheit wird bei uns groß geschrieben. Ihr gemütliches Hotel mit großem Komfort und der persönlichen Note in Bad Griesbach. Als Partner-Hotel erhalten die Golfer unter unseren Gästen 25 % Green-Fee Ermäßigung auf den Plätzen der Golfregion Donau-Inn. 20% Greenfee-Ermäßigung auf allen Bad Griesbacher Golfplätzen Hotel Garni Christl • Thermalbadstraße 11 • 94086 Bad Griesbach Telefon: 0 85 32 / 96 020 • www.hotel-garni-christl.de 3 Übernachtungen in einem Appartement, 3 x reichhaltiges Frühstück, vergünstigter Thermeneintritt Sonderpreis € 105,– p.P. im Doppelappartement mit Balkon 7 Übernachtungen in einem Appartement, 1 x 3-Gänge-Menü, 1 Aromamassage, 1 x Thermeneintritt Sonderpreis € 199,– p.P. im Doppelappartement mit Balkon Appartement-Hotel Blumenhof Am Brunnenplatzl 3 I 94086 Bad Griesbach-Therme Tel. 08532-7070 I [email protected] www.blumenhof-griesbach.de I 13 BAD GRIESBACH. DIE GEBALLTE MEDIZINISCHE KOMPETENZ An die 50 Fachärzte mit Praxen in Bad Griesbach oder Belegbetten in den Kliniken, mehr als 20 Krankengymnastik- und Massagepraxen, Urlaubsdialyse, Heilpraktiker und ein Zentrum für Energiearbeit und Naturheilkunde garantieren für eine medizinische Rund-um-Versorgung auf höchstem Niveau. Und das Beste an einem Gesundheitsaufenthalt in Bad Griesbach: Die Betreuung durch renommierte Fachärzte und Therapeuten sowie ein Wohlfühl-Aufenthalt mit angenehmem Urlaubsflair schließen sich nicht aus. Hier ist beides zugleich möglich. „Mittelpunkt Mensch.“ KWA Klinik Stift Rottal – Ihre ganzheitliche Klinik mit Herz und Verstand. s stieerennlo Kfoorm unter in 777 0800 592 7 Reha-Klinik für Neurologie und Geriatrie. Physikalische Therapie und Ergotherapie. • Logopädie und Neuropsychologie. • Neuroaktive Reflextherapie und Petö für Kinder. • • KWA Klinik Stift Rottal, Max-Köhler-Straße 3, 94086 Bad Griesbach www.kwa-klinik.de KLINIK STIFT ROTTAL 14 I So kommen immer wieder weltbekannte Spitzensportler in die Asklepios Klinik St. Wolfgang, um sich dort von Experten operieren zu lassen. Einzigartig ist im Fünf-SterneHaus vor allem auch das Patientenmanagement, das alle Fragen vor, während und nach einem Aufenthalt in der Klinik individuell klärt und den Patienten tatkräftig zur Seite steht. Die Klinik St. Wolfgang ist eine Fachklinik für Orthopädie und Sportmedizin sowie Innere Medizin mit Kardiologie, Urologie und minimal invasive Chirurgie. Direkt am Kurplatz steht die Hotelklinik Maria Theresia und bietet Rehabilitation mit Hotelcharakter – alle Annehmlichkeiten der FirstClass-Hotelkategorie kombiniert mit der medizinischen und therapeutischen Kompetenz des Reha Zentrums Passauer Wolf. Mit der im Hause befindlichen Dialyse-Station eröffnen sich auch für Dialyse-Patienten stressfreie Urlaubstage. Unter dem Dach des Vier-Sterne-Reha-Zentrums verbinden sich die Leistungsbereiche der Inneren Medizin, Kardiologie, Onkologie, Neurologie, Geriatrie und vor allem Orthopädie. Orthopädische Rehabilitation und Anschlussheilbehandlungen werden auch in der Fachklinik St. Lukas angeboten. Zusätzlich stehen in der Privatklinik Behandlungen der Psychosomatik im Mittelpunkt. Burn out- oder chronische Schmerzsyndrome, Angst- oder Panikerkrankungen, Suchtprobleme, Depressionen und Essstörungen werden hier behandelt. Die überschaubare Größe der Klinik schafft eine familiäre, warmherzige Atmosphäre und ermöglicht einen intensiven Kontakt zwischen den Spezialistenteams und den Patienten. Die KWA Klinik Stift Rottal in der Bad Griesbacher Altstadt bietet ein ganzheitliches Leistungsangebot im Bereich der neurologischen und geriatrischen Rehabilitation. Das Haus kann auf eine 35-jährige Erfahrung zurückblicken und hat sich in mehreren Indikationsfeldern, darunter MS und Schlaganfall, spezialisiert. Neben etablierten Verfahren aus klassischen Behandlungsmethoden finden zahlreiche neue Therapien aus alternativen Ansätzen Anwendung, z.B. ayurvedische Panchakarma-Kuren oder die Petö-Therapie. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 oder unter www.badgriesbach.de (Gesundheit & Kur). I 15 Das St. Wolfgang vereint unter einem Dach ein exklusives 5 Sterne Hotel und eine renommierte Privatklinik für Innere Medizin & Kardiologie, Orthopädie & Sportmedizin, Urologie sowie plastische & ästhetische Chirurgie. 5 Sterne und Gesundheit „First Class“ IGM CAMPUS – FINDEN SIE IHREN GESUNDEN LEBENSSTIL Vorbeugen ist besser als Heilen. Diese Erkenntnis ist nicht neu, wird aber derzeit immer wichtiger. Chronische und auch verhaltensabhängige Erkrankungen durch falsche Ernährung, zu wenig Bewegung oder Stress nehmen unaufhaltsam zu. Und mit ihnen auch die sozialen und finanziellen Folgen für die Gesellschaft. Genau hier setzt ein äußerst innovatives Präventionsprogramm an: „IGM-Campus“ – eine Anleitung zum gesunden Lebensstil. Asklepios Klinik Bad Griesbach GmbH & Cie. OHG, Ludwigpromenade 6, 94086 Bad Griesbach – Therme Germany, Tel. +49(0)8532 980 0, Fax 980 635, eMail: [email protected], Internet: www.stwolfgang.de Der Gesundheit Gutes tun — Kompetenz mit viel Herz Die ****Superior Hotelklinik Maria Theresia ist eine besonders wohltuende Quelle für neue Kraft und Genesung. Sie wohnen stilvoll, genießen höchste Qualität und erstklassigen Service. Es betreut Sie das Team des renommierten Reha-Zentrum PASSAUER WOLF Bad Griesbach. Individuelle Therapieprogramme und fachärztliche Behandlung sind für uns selbstverständlich. Vor or allem steht für uns eines im Mittelpunkt: Sie als Mensch ganz persönlich. PASSAUER WOLF Hotelklinik Maria Theresia Kurplatz 6 94086 Bad Griesbach-Therme Telefon 08532 27-3800 Fax 08532 27-3890 www.passauerwolf.de Mit dem Soforttest ist Bad Griesbach bereits ins Projekt gestartet. Eine 12-monatige Studie zur langfristigen Gewichtsreduktion folgt, ebenso weitere Gesundheitschecks sowie verschiedene Module zu den Schwerpunkten Ernährung, Bewegung und Entspannung. Maria Theresia Energiewoche 7 Übernachtungen mit Halbpension (Frühstücksbuffet, Abendessen als 4-GangMenü) • täglich freier Ganztageseintritt in die durch einen Bademantelgang verbundene Wohlfühl-Therme • 2x Entspannungstraining „Neue Energie erleben“ • 1x freier Eintritt in die Salzgrotte • 3x Aromaöl-Teilmassage • 1x Hot-Chocolate-Körperbehandlung u. vv. m. p. P. 699,— €, Begleitperson 599,— €. Verlängerte Wochenend-Auszeit 3 Übernachtungen mit Halbpension • freier Eintritt in die Wohlfühl-Therme • 1x Massage • 1x Hot-Stone-Body-Körperbehandlung u. v. m. p. P. 299,— €, Begleitperson 259,— €. Die Angebote sind exklusive Weihnachten und Silvester. 16 I Mitmachen kann jeder. Sie werden dabei unterstützt, unkompliziert, schnell und dauerhaft gesundheitsbewusst zu denken und zu handeln. Bad Griesbach ist einer von sieben Präventionskurorten, die dafür vor allem mit der Technischen Universität München zusammenarbeiten. Für IGM Campus investieren das Bayerische Gesundheitsministerium zur Qualitätsentwicklung bayerischer Kurorte sowie die beteiligten Orte selbst insgesamt 1,8 Mio Euro. Davon kann jeder Einzelne profitieren. Ernährung, Bewegung, Entspannung – das sind die drei Hauptfelder des neuen Programms. Erster Schritt, um die eigene Gesundheit zu managen, ist ein einfacher Soforttest, bei der bestimmte Werte wie Körpergröße und Gewicht ermittelt werden. Mit weiteren Messungen von Blutzucker, Blutdruck, Puls und Cholesterin ergibt sich ein Ist-Zustand, für den von unseren Experten individuelle Tipps und Handlungsanweisungen für eine gesündere Lebensweise zusammengestellt werden. Alle Infos zu IGM-Campus gibt es beim Zentrum für Gesundheitsförderung und Lebensstiltraining aktiv gesund mit der Wohlfühl-Therme und dem Gäste- und Kurservice Bad Griesbach Thermalbadstr. 4 94086 Bad Griesbach Tel. 08532/96 15 22 – Fax 08532/96 15 14 [email protected] I 17 Herbert Brandlak, der Vorsitzende der Bad Griesbacher Physiotherapeuten-Vereinigung, gibt praktische Badetipps, die eine effektive Wirkung des Thermalmineralwassers versprechen: Vor dem Baden nicht eincremen, weder mit Sonnencreme noch mit Körperlotion. GESUND WERDEN UND BLEIBEN Das macht die Hautporen zu und die Mineralstoffe aus dem Thermalwasser stehen vor „verschlossener Tür“. Nicht zu lange im Thermalwasser bleiben. Experten raten zu Badebesuchen von KUREN UND VORBEUGEN IN BAD GRIESBACH nicht mehr als 20 Minuten, sonst wird der Kreislauf überanstrengt. Mit einer Ruhepause von mehreren Stunden kann Die klassische Badekur heißt zwar jetzt „ambulante Vorsorgeleistung“, hat aber nach wie vor einen festen Platz im Gesundheitswesen Deutschlands. Wer sich aktiv um seine Gesundheit kümmert, wird nach wie vor von den Krankenkassen belohnt. Bad Griesbach bietet dazu beste Voraussetzungen: Das Thermalmineralwasser hat sich über Jahre hinweg bei verschiedenen Krankheitsbildern bewährt, vor allem bei rheumatischen Erkrankungen, nach Operationen und Verletzungsfolgen am Bewegungsapparat, bei deformierenden Wirbelsäulenerkrankungen, Arthrose und Weichteilrheumatismus. Wichtig für einen genehmigungsfähigen Antrag: • Das Krankheitsbild muss ärztlich diagnostiziert werden. • Ein Arzt am Wohnort muss bereits physikalische Behandlungen wie z. B. Massagen oder Krankengymnastik verordnet haben. Die physikalischen Therapiemöglichkeiten vor Ort sind somit bereits ausgeschöpft. • Der behandelnde Arzt sollte bescheinigen, dass die Kurmaßnahme „dringend erforderlich“ ist und ein Ortswechsel den Erholungseffekt steigert. 18 I Mit einem Kurarztschein kann der Kurarzt verschiedene Anwendungen wie Wassergymnastik, Thermalbäder, Naturfango, Massagen, Lymphdrainage, Krankengymnastik, Manuelle Therapie, Elektrotherapie usw. verordnen. Die Möglichkeiten reichen bis zu kurbegleitenden Maßnahmen wie Wirbelsäulengymnastik, Entspannung oder Ernährungsberatung. Alternativ dazu bieten sich verschiedene Präventionsmaßnahmen, wie z. B. die „Bad Griesbacher Aktivtage“, an. So unterstützen die meisten Krankenkassen einwöchige Wirbelsäulen- oder man mehrmals täglich in die Therme. Die Pause ist allerdings nötig, damit die Haut wieder aufnahmefähig ist. Erst geht’s in Sauna oder Dampfgrotte, dann ins Thermalwasser. Die aufgenommenen Mineralstoffe würden sonst Entspannungskurse (Kosten jeweils 95 Euro) mit bis zu 75 Euro. Mit Anreise am Sonntag verbringen die Teilnehmer eine Woche mit zahlreichen Aktivitäten und erhalten die Anleitung dazu, wie sie den gesunden Schwung auch später daheim im Alltag beibehalten. Weitere Programme: AktivPlus, Herz, Kreislauf & Entspannung, Rücken & Entspannung, 60+ und WellAktiv. Vor allem für BKK-Versicherte gibt es spezielle Aktivwochen, Zusammenarbeit gibt es aber auch mit weiteren Krankenkassen. wieder ausgeschwitzt werden. Nach dem Baden soll man sich ruhig eine Auszeit gönnen. Sie können im Ruheraum ausspannen oder sind – Dank der praktischen Bademantelgänge – auch ganz schnell im eigenen Hotelbett. Eine möglichst baldige Ruhephase verstärkt die Wirkung des Thermalwassers. Bei Fragen zur Kostenübernahme, Buchung usw. steht die Gesundheitsabteilung der Kurverwaltung zur Seite unter Tel. 08532/792-49 oder unter [email protected]. Weitere Infos gibt es auch auf der Bad Griesbach-Homepage unter „Gesundheit & Kur“ und „BKK-Aktivwochen“. Nach dem Thermalbaden kann man ohne Weiteres kurz Duschen. Das hat keine Einwirkung auf die Aufnahme und es wird dadurch nichts wieder ausgespült. I 19 GUTSHOF SAGMÜHLE in Bad Griesbach 23 komfortable Zimmer - bis zu 25 % Greenfee-Ermäßigung auf den Golfplätzen Bayerisch gemütliches Stüberl mit lokalen Schmankerln sowie Pasta und Pizzen Das Ristorante bietet Spezialitäten der italienischen Küche mit großer Auswahl an frischen Fischen Terrasse und Biergarten mit herrlichem Blick in die „bayerische Toscana“ TOP-ANGEBOT Golf & Dinner im Gutshof Sagmühle 2 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet 2x 4-Gang Gourmetmenü 2x 18-Loch unlimited ab 240 EUR Sie kommen als Gast und gehen als Freund 10. GRÜNDE FÜRS HOTEL DREI QUELLEN THERME ****S 1. Gastgeber mit Liebe zum Detail 2. Rundum-Betreuung durch unsere herzlichen Mitarbeiter 3. Kulinarische Genüsse 4. Heimelig & gemütlich: unsere Zimmer mit neuen Luxusbetten 5. Wellnessruheoase auf 1.500 qm mit Beauty- & Vitalzentrum 6. Wohlfühltherme mit 13 verschiedenen Thermalwasserbecken – bequem über einen Bademantelgang zu erreichen 7. Vielseitige Gesundheitskompetenz 8. Wöchentlich wechselndes Freizeit-, Aktiv- & Animationsprogramm 9. Einzigartige Lage inmitten Deutschlands größtem zusammenhängendem Nordic Walking Streckennetz & Europas Golf Resort Nr.1 10.Tolle Angebote und Verwöhnleistungen 20 I Am Golfplatz 1 | 94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0)8532 9614-0 [email protected] www.gutshof-sagmuehle.net WOHLFÜHLTAGE 2 ÜBERNACHTUNGEN inkl. Verwöhn-Frühstück vom Buffet, täglich auserlesenes 4-Gang-Menü (Menüwahl), Begrüßungsdrink, 1 Rückenmassage, 1 Thermenkarte bis 3,5 Std. Badezeit inklusive der HOTEL DREI QUELLEN VERWÖHNLEISTUNGEN ZEIT ZUM GENIESSEN SUPERIOR Kuschel-Doppelzimmer p.P. ab 169,- Euro Rottaler Doppelzimmer p.P. ab 189,- Euro Junior-Suite p.P. ab 209,- Euro Suite p.P. ab 229,- Euro Einzelzimmer ab 189,- Euro Einzelzimmer mit Balkon ab 209,- Euro i Die Hotel Drei Quellen Verwöhnleistungen: Saunastadl, Fitnessbereich, Slipper, Bade- und Saunahandtuch während Ihres Hotelaufenthaltes WELLNESS, GESUNDHEIT & GOLF BAD GRIESBACH FAMILIE LIDL Thermalbadstr. 3-7 D-94086 Bad Griesbach Tel. +49 (0) 8532 7980 [email protected] www.hotel-dreiquellen.de SOMMERAK TIVITÄTEN Wandern, walken, laufen, radeln: Wie man sich in Bad Griesbach fortbewegt, ist egal. Jeder, der im niederbayerischen Rottal zu Fuß oder mit dem Rad unterwegs ist, hat praktisch schon gewonnen. Bei den weiten Ausblicken auf die idyllische Landschaft und der Bewegung an der frischen Luft kann man sich gleichermaßen erholen und fit halten. Die Freizeit- und Sportangebote sind so vielseitig, dass sogar langjährige Bad Griesbach-Fans immer wieder Neues entdecken… I 21 17 verschiedene Nordic Walking Routen rund um Bad Griesbach – das sucht seinesgleichen. Egal ob Übungsstrecke oder Marathonrunde – hier kann sich jeder seine Ziele selbst stecken. Ganz nach Lust und Kondition. Weil walken in der Gruppe noch viel mehr Spaß macht, gibt es viele Termine für geführte Walks oder den jährlichen Rottaler Nordic Walking Volksmarathon. Infos: Gesundheitszentrum der Kurverwaltung, Tel. 08532/792-49 Landschaft, Kulturstätten und Sehenswürdigkeiten rund um Bad Griesbach lassen sich prima auf dem 150 km langen Wegenetz erkunden. Der Landwirtschaftsweg oder geführte Kräuterwanderungen laden zum Losmarschieren ein. Immer mehr Menschen nehmen sich auch die Zeit, das Rottal auf den verschiedenen Pilgerwegen zu entdecken, z. B. der südostbayerische Jakobsweg, der Europäische Pilgerweg „Via Nova“ oder der Emmausweg direkt in Bad Griesbach. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 WANDERN HOCHSEILGARTEN Fischernetz, Urwaldbrücke oder Giant Swing: Wer Bad Griesbach „von oben“ erleben möchte und einen kräftigen Adrenalinstoß liebt, ist im Bad Griesbacher Hochseilgarten bestens aufgehoben. Infos im Nature Sport Center unter Tel. 08532/769-1102 RADELN & MOUNTAINBIKE Gemütlich oder sportlich – das Rottaler Land lässt sich prima auf dem Rad erkunden: Auf beschilderten Themenwegen wie Römer- oder Apfel-Radweg, auf den Routen entlang der Flüsse Rott, Inn und Donau oder auf dem Klosterwinkel-Radweg zu Kirchen und Kulturstätten. Für Mountainbiker bietet Bad Griesbach eigene Strecken im Steinkart sowie jährlich ein 6-Stunden-Rennen. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 sowie unter www.rottal-total.de 22 I NORDIC WALKING Fit halten und Spaß dabei haben – dafür ist der Kurpark die richtige Adresse. Dort liegt zum Beispiel der FitnessPark mit den fünf Trainingsinseln für individuelle Übungen zu Koordination, Kraft und Ausdauer. Beim Barfußweg sorgen unterschiedliche Bodenbeschaffenheiten wie Sand, Muschelkalk, Holz, Kies, Findlinge oder Rasen für unterschiedliche Eindrücke und gleich daneben liegt der Finnenweg. Dort ermöglichen Vlies und Hackschnitzel ein besonders gelenkschonendes Gehen. Und alles mit weitem Blick ins Rottal. Infos: Gesundheitszentrum der Kurverwaltung, Tel. 08532/792-49 FITNESS PARK Poetisch, nützlich, wohltuend, vielfältig, wunderbar, historisch: In insgesamt acht Abschnitten zeigt die „WaldWunderWelt“ auf ca. 4 km Wegstrecke die verschiedenen Facetten des heimischen Forstes. Abwechslungsreich dargestellt und interessant erklärt verspricht der Rundweg ein spannendes Wander-Erlebnis. Einstiegspunkt ist der Parkplatz „Hochstraße“ am Waldkindergarten. Festes Schuhwerk ist empfehlenswert, wobei der Rundwanderweg ohne größere Anstrengung in ca. eineinhalb Stunden zu bewältigen ist. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 FREIBAD Hier fliegen nicht nur Golfbälle: Tennisspielern stehen Sand- und Hallenplätze zur Verfügung. Der Tennisclub Bad Griesbach kümmert sich um Plätze, Spielpartner und Trainerstunden. Infos unter Tel. 0172 85 57 256 sowie unter www.tc-bad-griesbach.de Sonnige Liegewiesen und fröhliche Abkühlung verspricht das Bad Griesbacher Freibad. Mit Schwimmer-, Erlebnis- und Kinderbecken, einer 80-Meter-Rutsche, Wasserfall, Beach-Volleyballplatz und Kiosk ist das Bad ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 BALLONHAFEN TENNIS Blauer Himmel, grüne Wiesen, rote Dächer – der fröhliche Mix bunter Farben ist der Blickfang für alle Gäste, die sich Bad Griesbach aus der Luft anschauen. Der Bad Griesbacher Ballonhafen bietet von Frühling bis Herbst Fahrten an. Highlight im Ballonfahrerjahr ist das große Ballontreffen im August. Infos im Bad Griesbacher Ballonhafen, Tel. 08562/21 84 oder unter www.ballonhafen-bad-griesbach.de Die Hotels „Drei Quellen“, „Birkenhof“ und „Residenz“ sind als „Motorradfreundliche Hotelbetriebe“ ausgezeichnet und damit ausgewiesene Anlaufstellen für Gäste, die per Motorrad anreisen. Neben sicheren Motorradstellplätzen und Trockenplätzen für regennasse Kleidung gibt es kostenlose Tourenvorschläge für die Region, Ausflugstipps und Straßenkarten. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 E-BIKEN MOTORRADFAHREN Von wegen anstrengend – mit dem eingebauten Rückenwind in Form einer elektrischen Unterstützung wird Radfahren auch im hügeligen Rottal zum Kinderspiel. So können auch weniger Trainierte die Umgebung mühelos auf zwei Rädern erkunden. Die Reichweite beträgt je nach Gelände bis zu 80 km. Infos: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Tel. 08532/792-40 WALDWUNDERWELT I 23 ERLEBNISKARTE FÜR BAD GRIESBACH UND UMGEBUNG Quelle „Tourismusverband Ostbayern / mr-Kartographie, Gotha / Thür. 2013“ 24 I Pilgerwege Fahrradwege I 25 26 I DAS PURE GOLFVERGNÜGEN Das Golf Resort Bad Griesbach Eine Woche in Bad Griesbach Urlaub machen und jeden Tag einen anderen Golfplatz spielen – das war die Vision von Thermen- und Golfpionier Alois Hartl. Und mit einem verdienten GolferRuhetag am Sonntag ist das auch geglückt: Sechs 18-Loch-Golfplätze liegen unmittelbar rund um Bad Griesbach. Designs von Bernhard Langer, eine Namensgebung von Ehrenbürger Franz Beckenbauer, ebene Plätze an der Rott, bergige Anlagen mit weiten Ausblicken – bei so viel Auswahl ist natürlich alles geboten. Dazu finden Golfer Shops für die richtige Ausrüstung, eine komplette Golfakademie und natürlich idyllische Gutshöfe für das „19. Loch“… • Chervò Junior Golf Course 18-Loch-Meisterschaftsplätze: • Beckenbauer Golf Course • Mercedes-Benz Golf Course • Golfplatz Brunnwies • Golfplatz Uttlau • Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach • Golfodrom® Holzhäuser: drei 9-Loch-Plätze, ein 6-Loch-Platz, 210 Rasenabschläge, 109 überdachte Abschlagplätze, davon 21 beheizbar, Das Golfer-Highlight in Bad Griesbach: Europas größtes Golfresort begrüßt die European Open und richtet mit dem Turnier eine der prestigeträchtigsten Veranstaltungen im Turnierkalender der Golfprofessionals aus. Bei der ersten Durchführung vom 24. bis 27. September 2015 werden die internationalen Spitzenspieler auf dem Beckenbauer Golf Course um ein Gesamtpreisgeld von 2 Millionen Euro spielen. Weitere Infos unter www.hartl.de (Golf, Highlights). 72-Loch-Outdoor-Puttinggreen, 18-Loch-Indoor-Puttinggreen, Hightechanalysezentrum, Golfakademie mit 36 internationalen Golfpros Infos und Buchung unter Tel. +49 8532/790-22 [email protected] www.hartl.de Golfclub Sagmühle • 18-Loch-Meisterschaftsplatz Sagmühle • Driving Range mit Pitching-, Chipping- und Putting-Green Infos und Buchungen unter Tel. +49 8532/20 38 [email protected] www.golfclub-sagmuehle.de I 27 Nicht der Weitblick bis zu den Alpen oder die Rundum-Sicht auf viele kleine idyllische Ortschaften sind es, die den Fokus auf einen selber richten. Es ist der Wald. Ehemaliger Adelswald rund um Bad Griesbach, der zu allen Jahreszeiten ein lohnendes Ziel darstellt, besonders aber im Herbst seinen Reiz ausübt: Goldene Lichtschächte erfüllen das Unterholz, wenn die tiefstehende Sonne eindringt, das bunte Laub leuchtet in allen Farben, es raschelt beim Durchmarschieren, Äste knacken unter den Füßen, Eichelhäher rufen und Spechte klopfen. „ Man ist komplett vom Zivilisationslärm weg“, berichtet Förster und Revierleiter Georg Greil. Hier ist die Ruhe daheim. Dazu mischt sich ein würzig-herber Duft von Pilzen, Moos und Blättern in die frische Waldluft. Das „TiefDurchatmen“ kommt hier ganz von alleine. Genauso wie man hier förmlich die Urkräfte spürt, die einst die Oberfläche aus Quarzkonglomerat geprägt haben. Einzigartig für den Bad Griesbacher „Steinkart“ sind die unzähligen Felsbrocken, die in allen Größen und teilweise in bizarren Formationen die Phantasie anregen. Dazu kommen steinzeitliche Funde und WALD-WELLNESS… Wo wohnt die Ruhe? Abschalten vom Alltag, zu sich selber finden, zur Ruhe kommen – Schlagwörter, die in keinem Wellness-Ratgeber fehlen dürfen. Aber wo ist diese vielgepriesene Ruhe wirklich zu finden? Die beste Möglichkeit dazu bietet die schönste aller Bad Griesbacher Wellness-Einrichtungen – die Rottaler Natur. Naturdenkmäler wie z. B. eine Wohnhöhle aus einem „Hohlen Stein“, der „Kultstein“ mit Runenzeichnung, die sagenumwobene „Luisenburg“ und der „Teufelsfelsen“ mit originalen Festmalereien. „Dieses Gebiet war schon immer Wald und gab Menschen Schutz und Lebensraum. Ein guter Platz zum Kraft und Energie tanken“, weiß Georg Greil, der aus Berufsgründen viel Zeit hier verbringen darf. Märchenhaft, poetisch, nützlich, wohltuend, vielfältig, wunderbar, historisch und mystisch – alle Facetten des heimischen Forstes zeigt die „WaldWunderWelt“ auf einem ca. vier Kilometer langen Rundweg im Steinkart. Weitere Wanderwege ziehen sich durch den kompletten Staatsforst, Infos gibt es dazu im Gäste- und Kurservice, Tel. 08532/792-40. 28 I I 29 LAND UND LEUTE WIA’S BEI UNS BRAUCH IS… Zum Bruder-Konrad-Hof, der Geburts- 1076 wird Bad Griesbach erstmals urkundlich erwähnt. Genug Zeit, um bis heute Kultur und Brauchtum zu entwickeln. Traditionen haben sich bis heute bewahrt, Vereine kümmern sich um den Erhalt und vieles ist lebendig geblieben und wird zünftig gefeiert. stätte des Stadtheiligen, pilgern jährlich tausende Besucher. Die Schäffler führen alle sieben Jahre ihre Tänze auf und große Vereinsfeste werden mit farbenfrohen Umzügen gefeiert. Aktiv ist vor allem der Bad Griesbacher Brauchtumsverein: Im März wird der Winter ausgetrieben, an Pfingsten treten die Wasservögel auf, zu Erntedank führen die Mitglieder einen bunten Bändertanz auf und in den Winternächten tanzen die Druden ums Feuer und die zottigen Haberer mit ihren schaurigen Masken, Hörnern und Glocken streifen umher. Niederbayerische Lebensfreude zu erleben heißt in Bad Griesbach vor allem auch, gemeinsam traditionelle Feste zu feiern. 30 I I 31 Die KUSS-Familie: Gerhard Braschel Scherenschnitt Tel. 08571/92 31 17 www.gerhard-braschel.de Karin de Bulhoes Mosaikkunst Tel. 0152/25 90 09 86 Elena Erdmann Filzkunst Tel. 08542/10 73 Simon Graw Skulpturen in Holz Tel. 0176/21 08 50 01 Wolfgang Fritz Kirchenmaler, Restaurator Tel. 0174/54 05 475 Otto Haimerl Tiffany-Glas-Art Tel. 0171/18 67 502 Irene Langenbrunner Handarbeiten von Wolle bis Keramik Tel. 08542/33 77 Elfriede Neumaier Malerin Tel. 0160/96 90 92 89 Peter „Pepe“ Siebeneichler Maler, Bildhauer, Künstlersprecher Tel. 0170/95 63 424 www.peter-siebeneichler.de KUSS – KUNST IM SCHLOSS Ein interaktives Kunstmuseum – so lässt sich das Bad Griesbacher Künstlerhaus „KUSS“ wohl am besten beschreiben. KUSS steht für „KUnst im SchloSS“. Hier, im Ensemble des Bad Griesbacher Schlosses, gibt es seit 2009 ein Zentrum für Erlebnis, Kunst und Handwerk. Nach diesem Motto haben die zehn Künstler ihre Werkstätten und Ateliers auf zwei Stockwerke verteilt und gewähren den Besuchern einen Einblick in ihre Arbeit und ihr Schaffen. Die besondere Atmosphäre und das lockere Gespräch mit den Künstlern samt Infos aus erster Hand schätzen die Gäste besonders. Aus der anfangs zufällig zusammengewürfelten Künstler-Truppe ist eine harmonische Einheit gewachsen. Die Mitglieder der KUSS- Claudio Soto Malerei, Rupestre, Bildhauer Tel. 0175/20 88 85 883 Öffnungszeiten: Mittwoch – Samstag: 10 – 18 Uhr Offene Ateliers und Ausstellung Mittwoch und Samstag 10 – 13 Uhr Donnerstag: 10 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Offene Ateliers mit Anwesenheit der Künstler Familie decken dabei die unterschiedlichsten Bereiche aus Kunst und Kunsthandwerk ab. „Dabei hat jeder sein Spezialgebiet und bietet gehobene Qualität. Die Arbeiten haben einen hohen Anspruch“, unterstreicht Künstlersprecher Peter Siebeneichler. Besucher können das Haus selbständig erkunden oder sich von einem der Künstler führen lassen. Interessante Einblicke in das künstlerische Schaffen gibt es allemal. Dazu ganz individuelle Einkaufsmöglichkeiten und Unterstützung für die eigene Kreativität: Die Künstler geben Kurse im Freien Malen, Plastischen Gestalten, Scherenschnitt, in der Mosaikkunst und für Afrikanisches Trommeln. 32 I KUSS -KUnst im SchloSS Schlosshof 1 94086 Bad Griesbach [email protected] www.kussbadgriesbach.de I 33 Eine große Fläche, ohne Treppen und DAS NEUE HERZSTÜCK Kanten, verkehrsberuhigt und modern Das neue Herzstück der Bad Griesbacher Altstadt hat sich schon bewährt: Seit dem Umbau 2012 beweist der neue Bad Griesbacher Stadtplatz bei vielen Festen und Veranstaltungen, dass er ein „Platz für alle Fälle“ ist. Herbstmärkte, Lampionfeste und Mai- gestaltet, liefert das neue Wohnzimmer eine schöne und praktische Kulisse für Wochenmarkt-Stände, für Frühjahrs- und baumfeiern. Alte und neue Elemente verbinden sich zu einer Einheit. Die Blutbuche thront majestätisch an ihrem Platz, neue Platanen gruppieren sich um die Säule zu Ehren des Stadtheiligen Bruder Konrad und für neue Licht- und Wasserspiele sorgt der Stadtbrunnen von Künstler Erwin Otte. „Der neue Stadtplatz ist ein Schmuckstück. Schön, dass er Einheimischen und Gästen gleichermaßen gefällt“, sagt Bürgermeister Jürgen Fundke nicht ohne Stolz. 34 I I 35 BAD GRIESBACH – WOHLFÜHLEN UND LÄNGER GESUND ALT WERDEN ROTTALER VIERSEITHOF • Unser Ferienhaus, integriert in einen Rottaler Vierseithof mit herrlicher Alleinlage, ist ein traumhaftes Domizil für Kur-Urlauber, Ruhesuchende und Golfer. Die großzügigen Ferienwohnungen haben zwei getrennte Schlafzimmer. Unsere Gäste erhalten 25% Greenfee - Ermäßigung auf 15 Golfplätzen der Golfregion Donau/Inn. Ferienwohnungen Ferienappartements Schwarz`n Hof • Zum Entspannen laden großzügige Liegewiesen mit altem Baumbestand ein. Bei uns verbringen Sie Ihre kostbare Erholungszeit unter idealen Voraussetzungen in einer landschaftlich ganz besonders reizvollen Umgebung. Oberham 2 94086 Bad Griesbach +49 (0) 8532 / 2641 +49 (0) 8532 / 7581 [email protected] • Für Kinder gibt es auf unserem 27.000 m2 großen Hofareal viel zu entdecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Wasner. www.schwarznhof.de Bad Griesbach als Altersruhesitz – dafür entscheiden sich immer mehr Menschen, die einen überschaubaren, gemütlichen Ort mit einer breit gefächerten Infrastruktur suchen. Die Kleinstadt-Idylle des Ortes reizt vor allem Großstädter, die gut auf Hektik, Lärm und Enge verzichten können. So wenig wie möglich, aber so viel wie nötig: Ältere Menschen können sich hier ganz genau aussuchen, wie sie leben möchten. Selbständig in Haus oder Wohnung mit guter Erreichbarkeit von Geschäften und Ämtern, ambulante Pflege- dienste, betreutes Wohnen oder eine Rundum-Versorgung im Altenheim. Die medizinische Versorgung ist in jedem Fall hochwertig: Durch die Entwicklung zum Thermal- und Gesundheitsort findet man selten eine so große Dichte an Ärzten, Therapeuten, Heilpraktikern und Anbietern im Gesundheitsbereich. Ganz neu ist das innovative Wohnprojekt „Vita D’Oro“. Hier entsteht derzeit eine Wohnanlage für die Generation 55+, die nach den Ergebnissen wissenschaftlicher Projektstudien besonders gesundheitsfördernd gestaltet wird. WOHNPARK Ankommen, Zuhause sein, genießen Bad Griesbach Grieskirchner Feld II Das neue Lebenskonzept 55 plus Individuell. Sicher. Gesundheitsfördernd. • 70 Einfamilienhäuser - freistehend Kurz und entspannt • 2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer • Täglich 4-Gang-Landliebe-Menü im Restaurant „Galleria“ • 1 x wohltuende Rückenmassage (30 Minuten) • 1 x belebendes Fuß-Salz-Peeling (30 Minuten) • COLUMBIA Wohlfühlpackerl* Preis pro Person ab 259 e im DZ/EZ Im COLUMBIA Hotel Bad Griesbach treffen sich Gleichgesinnte mit höchsten Ansprüchen. Sowohl Gourmets, Golfer als auch Wellnessbegeisterte finden hier ein Zuhause auf Zeit. • 30 - 40 Eigentumswohnungen / Apartments (****Wohnresidenzen) mit 6 Penthäusern • Das VITA DʻORO Clubhaus Entspannender Wellnessbereich mit Thermalium, Saunen und Fitness. Stilvolles COLUMBIA beauty & spa. Feines Gourmetrestaurant mit zwei Michelin Sternen und 18 Gault Millau Punkten. Sechs 18-Loch Golfplätze in unmittelbarer Umgebung. Und ein Service, der einfach gut tut! *Das COLUMBIA Wohlfühlpackerl beinhaltet u. a. Vital-Frühstücksbüfett, freie Nutzung der COLUMBIA Therme, Süßwasseraußenpool und Saunalandschaft, Minibar, Tiefgaragenstellplatz, Eintritt ins COLUMBIA Kino und Shuttleservice zum Bahnhof Karpfham oder Vilshofen. Passauer Straße 39a · D-94086 Bad Griesbach · Fon +49 (8532) 309-0 · Fax +49 (8532) 309-154 · www.columbia-hotels.de Beratung + Verkauf: VITA DʻORO GmbH • Verkaufsbüro Musterhaus Dr. Karl-Hans Fischer Straße 4 • 94086 Bad Griesbach Tel.: 08532-926 9606 • [email protected] • www.vitadoro.de ©VITA DʻORO ® 1 36 I I 37 HMMMMH… Genauso wie in Bad Griesbach jeder „seine“ Unterkunft findet und sich der Bogen von der Ferienwohnung, über Appartements, Pensionen und Campingplatz bis hin zum Fünf-Sterne-Hotel spannt, lässt Bad Griesbach auch kulinarisch keine Wünsche offen. Sie können durch das idyllische Rottal wandern und sich mit einer üppigen Brotzeit belohnen, lassen sich in den Bayerischen Wirtshäusern einen knusprigen Schweinsbraten servieren oder decken sich in den urigen Bauernläden selbst mit Niederbayerischen Schmankerln ein. Mediterrane oder asiatische Küche fehlt natürlich ebenso wenig wie gehobene Deutsche Gastronomie. Und als kulinarisches i-Tüpfelchen hat Bad Griesbach noch einen besonderen Trumpf in der Hand: Das Gourmet-Restaurant „Il Giardino“. Zwei Michelin-Sterne, 18 Gault Millau Punkte und vier Hauben zeichnen die moderne Naturküche von Küchenchef Denis Feix aus. Die passenden Getränke liefert Sommelière Kathrin Feix dazu. Infos gibt’s unter Tel. 08532/30 90 oder unter www.columbia-hotels.de. 38 I I 39 FESTE FEIERN Es herrscht Ausnahmezustand im Rottal, wenn Karpfhamer Fest-Zeit ist. Ende August leisten sich die Rottaler damit eine eigene Jahreszeit und dann dreht sich alles um Tracht, Pferdetradition, Landwirtschafts- und Verbraucherschau, Bierkultur und Vergnügen. 450.000 Gäste strömen an sechs Tagen nach Karpfham und machen den Ortsteil von Bad Griesbach zum Zentrum von Brauchtum, Tradition und Bayerischer Gemütlichkeit. Alle Infos unter www.karpfhamerfest.de. 40 I I 41 VERANSTALTUNGEN UND FESTE 2015 30.07. – 02.08. ...... Lampionfest, Stadtplatz 08.08. – 09.08....... Kronbergfest 08.08. – 09.08. ..... Waldfest St. Salvator 15.08. ......................... Pfarrfest, Karpfham 21.08. – 23.08....... Int. Ballontreffen, Bad Griesbach-Therme 17.02. .......................... Buntes Faschingstreiben, Stadtplatz 27.08. – 01.09. ...... Karpfhamer Fest 28.02. ......................... Festliches Konzert, Emmauskirche 12.09. ......................... Rottaler Nordic Walking Volksmarathon 21.03. ........................ Frühlingskonzert Sinfonisches Blasorchester Bad Griesbach, Kursaal 24.09. – 27.09. ...... European Open, Golf Resort Bad Griesbach 28.03. ......................... Passionskonzert, Emmauskirche 02.10........................... „Singkreis Noah“, Konzert im Kursaal 29.03. ......................... Frühjahrsmarkt, Stadtplatz 04.10. ......................... Pfarrfest, Reutern 01.05. ......................... Bruder Konrad Fest, Parzham 18.10........................... Herbstmarkt, Stadtplatz 02.05. ......................... Konzert „Sacralissimo“, Emmauskirche 13.11. .......................... Christian Springer, Kabarett, Kursaal 03.05. ......................... Maifest, Stadtplatz 14.11. .......................... Luise Kinseher, Kabarett, Kursaal 19. – 21.06. .............. 130 Jahre FFW Reutern 21.11............................ Chris Boettcher, Comedy, Kursaal 03. – 07.07. .............. Challenge Tour, Golf Resort Bad Griesbach 28.11. .......................... 3. Rottaler Luznacht, Bad Griesbach-Therme 04.07. ......................... 50 Jahre Hundeverein 04. – 06.12. ............. Christkindlmarkt, Stadtplatz 04. – 05.07. ............. Pfarrfest in der Altstadt 05.12........................... Festliches Adventskonzert, Emmauskirche 10. – 12.07................ Kaiser Cup zu Gunsten der Franz-Beckenbauer-Stiftung 10.12. .......................... Michael Altinger, Kabarett, Kursaal 17.07. .......................... Hansi Hinterseer Open-Air, Kurplatz 25.12........................... „Pasión de Buena Vista“, Kursaal 25.07........................... 6h-MTB-Rennen & Sommerfest KWA Stift Rottal 42 I 10.09.2016.............. Open-Air mit den „Amigos“ und den „Kastelruther Spatzen“ I 43 In Kitzbühel geboren und auf der Seidlalm als Bergbauernbub mit den traditionellen Liedern und Tiroler Bräuchen aufgewachsen, ist Hansi Hinterseer bis heute seiner Heimat sehr verbunden. Nach seinen internationalen Erfolgen als Skisportler begann 1994 auch seine musikalische Karriere. Hansi Hinterseer kann heute auf 21 Jahre Erfolg im Musikgeschäft zurückschauen. Dieser spiegelt sich nicht nur in weit über 4 Millionen verkauften Tonträgern, in vollen Konzertsälen und Traumquoten seiner TV-Shows wider. Auch die Vielzahl der Gold- und Platinauszeichnungen spricht für die ungebrochene Beliebtheit von Hansi Hinterseer und seinen Liedern. Der beliebte Tiroler erhielt Dutzende von Publikumspreisen wie auch Awards bedeutender Fachjurys. OPEN-AIR AM KURPLATZ HANSI HINTERSEER KOMMT NACH BAD GRIESBACH Hansi Hinterseer ist der Superstar der volkstümlichen Musik. Mit seinen größten Hits und Liedern geht er mit seinen Freunden vom Tiroler Echo auf Sommer-Tournee. Nach dem großen Erfolg von 2012 machen die Vollblutmusiker am Freitag, 17. Juli, erneut Station in Bad Griesbach. Das Open-Air am Kurplatz beginnt um 20 Uhr, die Sitzplätze sind nummeriert. Infos dazu gibt es im Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Kurallee 1a, 94086 Bad Griesbach, Tel. 08532/792-47 oder unter www.eventick.de. Open Air am Kurplatz - Vorschau: 16. 07. 2015 VOXXCLUB 10.09.2016 Die Amigos & Kastelruther Spatzen 44 I I 45 VIEL ERLEBEN, WENIG ZAHLEN BAD GRIESBACH UND DIE PASSAUCARD O W N E I 46 I E R M F H Informationen: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Stadtplatz 1, 94086 Bad Griesbach i. Rottal. Tel. 08532/792-40, Fax 08532/7614 oder im Internet unter www.badgriesbach.de ® P O S S C Bayerische Kultur und Gastfreundlichkeit in urigen Brauereien, wildromantische Schifffahrten, lebendige Geschichte in Museen oder sportliches Schnuppern in Europas größtem Golfresort sorgen für einen abwechslungsreichen Urlaub für die ganze Familie. Mit Bad Griesbach als Ausgangspunkt lassen sich viele Touren und Ausflüge planen. Ideal dafür ist die PassauCard, die ein ganzes Paket an Kultur, Sport und Freizeitspaß bereithält und zum Beispiel als 24-Stundenkarte für 15,50 Euro zu haben ist. Über 80 Leistungen lassen sich zu einem individuellen Urlaubs- und Gesundheitserlebnis kombinieren: Entspannen in der Bad Griesbacher Wohlfühl-Therme, Passau auf den drei Flüssen vom Wasser aus erkunden, auf nostalgische Sonderfahrt mit den Eisenbahnfreunden gehen, Cowboys und Indianer in der Westernstadt „Pullman City“ erleben oder erste Probeschwünge im Bad Griesbacher Golf Resort ausprobieren. Ausstellungen, Freizeitparks und die Thermen im Rottaler Bäderdreieck warten darauf, entdeckt und erlebt zu werden. Mit der PassauCard bleibt der Urlaub finanziell überschaubar. Einmal bezahlt, kann man alle Ausflüge und Unternehmungen genießen, ohne ständig in die Urlaubskasse greifen zu müssen. Weil sie so viele Vergünstigungen ermöglicht, nutzen auch viele Einheimische die PassauCard. Es gibt sie für 24 Stunden, zwei, drei, sieben, 14 oder 21 Tage. APROPOS WEIN A P R Das wohltuende Wasser aus den Bad Griesbacher Heilquellen sprudelt in einem Landstrich, der Erholung und Erlebnis gleichermaßen bietet: Das niederbayerische Bäderdreieck steht für die heilkräftigen Thermalquellen, die den Körper in Schwung halten, und gleichzeitig für ein aktives Freizeitangebot. A L H O ... Ihr Weinhändler im Golfzentrum www.aproposwein.de Besuchen Sie uns auch in unserer Vinothek APROPOS WEIN RUHE GENIESSEN Bei allen Aktivitäten und Angeboten: Bad Griesbach ist der ideale Ort zum "Runterkommen". Hier finden Sie beste Voraussetzungen zum Erholen und Entspannen. Nehmen Sie sich die Zeit, den Rest liefern wir! Seilerberg 4a, Bad Griesbach – Altstadt Tel. 08532 / 7508 I 47 GEWINNSPIEL Eingebettet im Herzen des Rottals genießen die Gäste im „St. Wolfgang“ eine einzigartige Kombination aus LuxusHerberge und Privatklinik der Spitzenklasse. Das FünfSterne-Luxushotel mit seinen 180 Zimmern & Suiten gilt als ein Juwel der Gastlichkeit in Bad Griesbach-Therme und offeriert nicht nur ein traumhaftes Ambiente für Urlaubsgäste, sondern bietet mit der hauseigenen „Asklepios Privatklinik“ für Orthopädie & Sportmedizin, Innere Medizin & Kardiologie, Urologie sowie Ästhetische Medizin eine absolute Besonderheit. PREISFRAGE: Wie heißt der Bad Griesbach-Slogan? Bitte ergänzen Sie: „Unser ______ macht's“ GEWINN: 2 Übernachtungen im DZ für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet und freie Nutzung unserer Thermalbadlandschaft, der Saunen und des Sportparks im Fünf-Sterne-Hotel St. Wolfgang Verlockungen warten unter anderem in den unterschiedlichen Saunen oder in den verschiedenen Pools, zwei davon mit original Bad Griesbach Thermalwasser. Nicht zu vergessen das breitgefächerte Angebot der Beauty- und Wellnessabteilung – hier stehen die Zeichen auf pure Entspannung. Lukullische Genüsse erwarten den kulinarisch verwöhnten Gast im à la carte Restaurant Montgolfier oder in den fünf eleganten Restaurant-Stuben. Wenn Sie das Besondere lieben und eine ehrlich herzliche Gastlichkeit zu schätzen wissen, wird Ihnen das St. Wolfgang mit Sicherheit gefallen. Einsendungen an: Gäste- und Kurservice Bad Griesbach, Stadtplatz 1, 94086 Bad Griesbach Fax 08532/7614 [email protected] Stichwort: „Bad Griesbach-Magazin" 01/2015“ Einsendeschluss: 30.04.2015 GUTSCHEIN Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab vier Übernachtungen (Buchungsbestätigung oder Rechnung) 1 x freien Eintritt in die Wohlfühl-Therme Bad Griesbach Dieser Gutschein kann nicht in bar ausbezahlt oder angerechnet werden.