Automatische
Transcrição
Automatische
Automobil Aktuell Ausgabe 2 | 2007 Das Scotch-Brite® Hochleistungstuch 2011 von 3M für den Roboter Diverse Reinigungsvorgänge im Fertigungsprozess der Automobilindustrie, die bislang noch mühsam von Hand erledigt werden mussten, können jetzt automatisiert werden. Möglich macht dies eine innovative Entwicklung von 3M: das Scotch-Brite Hochleistungstuch 2011 von der Rolle. Die Idee hatten die Entwicklungsspezialisten des Multi-Technologieunternehmens für den Automobilbereich schon länger. Im vergangenen Sommer dann machten sie sich in einer europäischen Projektgruppe an die Arbeit. Die Lösung: Das Hochleistungstuch in Form eines schmalen Streifens von derzeit gerade mal 1,8 Zentimeter Breite wird mithilfe eines automatischen Transportsystems, das in einen Reinigungskopf integriert ist, von einer Rolle ab- und nach „getaner Arbeit“ auf eine leere Rolle wieder aufgewickelt. Das Funktionsprinzip ent- Automatische Reinigung spricht dem eines Filmprojektors. Mittels Roboter wird der Reinigungskopf über die vorab exakt bestimmbare Fläche geführt. Auch einen innovativen, sogenannten Reinigungskopf für Roboter haben Techniker von 3M in enger Kooperation mit einem Systempartner der Automobilindustrie entwickelt. Zwei Unternehmen nutzen das neue Verfahren der automatischen Reinigung bereits. Bei einem wird damit der Türflansch gereinigt, auf den anschließend die mit 3M™ Acrylic Foam Klebeband ausgerüstete Türdichtung appliziert wird. Ein anderer Hersteller bedient sich des einzigartigen Verfahrens für die Reinigung von Dachseitenwand-Rahmen und Dachaußenseiten vor dem Plasmatronlöten. „In diesen beiden ersten Anwendungen zeigen sich die Vorteile der automatischen Reinigung ganz deutlich“, betont Klaus Malecki, Technischer Spezialist für Systemanwendungen. Neben Effizienz und Produktivität nennt er dabei vor allem die wesentlich höhere Prozesssicherheit. „Bei der automatischen Reinigung, wie wir sie entwickelt haben, steht durch den Ab- und Aufrollprozess kontinuierlich ein sauberes Reinigungstuch zur Verfügung“, so der Experte. „Zudem werden sämtliche zu reinigenden Flächen automatisch berücksichtigt, was zu kontinuierlich reproduzierbaren Ergebnissen führt.“ Das neue Verfahren lässt sich über die beiden genannten Beispiele hinaus in viele Ab- und Aufrollprozess des Reinigungsbandes nach dem Filmprojektor-Prinzip. 1 Der Reinigungskopf führt das Tuch über die vorab exakt bestimmte Fläche. Segmente des automobilen Produktionsprozesses integrieren, „überall dort, wo eine Reinigung als Zwischenschritt erforderlich ist“, so Klaus Malecki weiter. Potenzial dafür sieht er in Presswerk und Rohbau, an der Lackierlinie, bei Montage und Endmontage. Optimal gereinigte Oberflächen werden hier benötigt vor dem Schweißen, Löten oder Kleben. Problemlos und effizient entfernen ließen sich damit beispielsweise auch sogenannte Oversprays, die im Rahmen von Produktionsprozessen entstehen. Ein Tuch bringt Höchstleistung Das Scotch-Brite Hochleistungstuch 2011 ist das leistungsstärkste im 3M Produktprogramm. Anders als herkömmliche Mit eigenem Equipment im Technologiezentrum von 3M sind die hier tätigen Entwicklungsspezialisten in der Lage, Reinigungsanwendungen des Kunden unter Laborbedingungen als automatischen Prozess zu simulieren und sie in enger Kooperation und Abstimmung mit ihm seinen Bedürfnissen optimal anzupassen. Auch die beiden genannten Beispiele automatisierter Prozesse sind in enger Zusammenarbeit mit den Kunden bzw. mit dem jeweiligen Systempartner realisiert worden. Mikrofasertücher besitzt es eine „offene Webstruktur“, die Verunreinigungen selbst auf sensiblen Oberflächen wie Lack oder Glas schnell und rückstandsfrei entfernt. Der Schmutz wird in die innovative Faserstruktur aufgenommen und zugleich von der Oberfläche ferngehalten, um Mikrokratzer zu vermeiden. Wie Labortests bewiesen haben, reichen dank des kanalartigen Aufbaus des Tuchs zudem selbst bei extrem schwierigen Verunreinigungen wenige Wischvorgänge, um den Oberflächenglanz wiederherzustellen. Automobil Aktuell Neue 3M™ Acrylic Foam Klebebänder GTE 6208, GTE 6212 und GTE 6112 Fester Halt auf Lack und Kunststoff Durch eine hohe und schnelle Haftkraft vor allem auf neuen automobilen Lacken mit kritischen Oberflächen zeichnen sich die beiden innovativen Acrylic Foam Klebebänder GTE 6208 und 6212 von 3M aus. Für die Verbindung von Kunststoffbauteilen mit niederenergetischen Oberflächen miteinander oder zu pulverlackierten Oberflächen wurde das Band GTE 6112 entwickelt. Alle drei Produkte bestehen aus einem weiterentwickelten, selbstklebenden und viskoelastischen Acrylatschaum, der sich seit mehr als einem viertel Jahrhundert in einer Vielzahl von doppelseitigen Acrylic Foam Klebebändern für unterschiedliche Einsatzbereiche bewährt. Durch die zusätzliche, einseitige Beschichtung des Klebstoff-Kerns mit einem neuartigen Acrylatklebstoff von 3M bieten die Bänder GTE 6208 und GTE 6212 in 0,8 bzw. 1,2 mm Dicke jetzt selbst auf kritischen Lackoberflächen eine gute Anfangs- und Endhaftung. Beispiele für die Anwendung sind Rammschutz-Leisten, Säulenverkleidungen, Dach-Zierleisten, Chromleisten oder Embleme. Ohne Vorbehandlung kleben Verbindungen ohne Vorbehandlung von Werkstoffen wie z. B. PP, PP-EPDM oder EPP ermöglicht das neue Acrylic Foam Klebeband GTE 6112. Es eignet sich dank gute Anfangs- und Endhaftung, hervorragender Anpassungsfähigkeit, innerer Festigkeit und Langzeitstabilität ideal für eine Vielzahl von Innen- und Außenanwendungen im Automobilbereich, etwa für die Befestigung von Parksensoren, Pralldämpfern, Scheinwerfer-Waschanlagen oder von elektronischen Bauteilen. Der viskoelastische Kern des Materials ist beidseitig mit einem Acrylat-Klebstoff beschichtet, der speziell auf Verbindungen von Kunststoffen mit niederenergetischen Oberflächen ausgelegt ist, sich aber auch für lackierte Komponenten eignet. Der Spezialklebstoff dieses neuen Klebebands kombiniert hohe Kohäsionskraft mit hervorragender Schock- und Witterungsbeständigkeit. Durch seine Fähigkeit, Spannungen in der Klebnaht abzubauen, und durch allmähliche Erhöhung der Anfangsklebkraft gewährleistet das 1,1 mm dicke Material äußerst haltbare Verbindungen. Der eingesetzte Liner ermöglicht seine Verarbeitung zu Stanzteilen. Breites Sortiment 3M bietet eine Vielzahl unterschiedlicher, doppelseitiger Klebebänder für Anwendungen in der Automobil- und Zulieferindustrie an, in Dicken zwischen 0,4 und 3 mm. Ihr viskoelastischer, vollflächig verklebter Acrylatschaum ermöglicht im Vergleich mit anderen Befestigungsarten, zum Beispiel in Form von Kunststoff-Klipsen oder Flanschen, eine optimale Kraftverteilung über die gesamte Verbindung und damit einen Spannungsausgleich zwischen unterschiedlichen Materialien. Weitere Vorteile sind der Schutz vor Feuchtigkeit, Staub und Geräuschen sowie vor Korrosion. Bohrungen für Klipse sind nicht erforderlich. Da auch keine Klemmprofile und -kanäle mehr benötigt werden, ergeben sich zudem bei niedrigem Gewicht und einer reduzierten Fugenhöhe immer wieder neue Möglichkeiten für das Design sowie für den Karosseriebau. Anbauteile wie zum Beispiel Parksensoren lassen sich mithilfe des doppelseitigen Acrylic Foam Klebebandes GTE 6112 ohne Vorbehandlung zuverlässig befestigen. Neuer, druckbarer 3M™ UV-Haftklebstoff 7555 T PCA Punktgenau kleben Auf den Punkt genau kleben, ohne Materialverlust: Dies ermöglicht der neue, druckbare UV-Haftklebstoff 7555 T PCA von 3M. Er präsentiert sich dabei äußerst flexibel, nicht nur in seinem vielfältigen Anwendungspotenzial, sondern auch in den Möglichkeiten für seine Verarbeitung. Selbst schmalste Stege oder äußerst komplexe Geometrien sind für ihn kein Problem. Dem Design mit Klebstoff sind jetzt keine Grenzen mehr gesetzt. Mit dem gebrauchsfertigen Produkt, das zu 100 Prozent aus klarem, lösemittelfreiem Acrylat-Klebstoff besteht, lassen sich alle denkbaren Geometrien auf zahlreiche Oberflächen einfach auftragen, jeweils genau dort, wo der Klebstoff benötigt wird. Er wurde für den Flachbett-Siebdruck entwickelt, kann aber auch im Rotations-Siebdruck oder in anderen Auftragsverfahren, etwa mit Düsen, Walzen, Rollen, Rakeln oder Pinseln eingesetzt werden. Das innovative Material erlaubt Produktionsunterbrechungen bis zu drei Stunden, ohne im Sieb einzutrocknen. Überschüssiger, flüssiger Klebstoff kann zudem in den Originalbehälter zurückgegeben und später weiter verwendet werden. Mithilfe von UV-Licht härtet er bei minimaler Temperaturbelastung in nur vier Sekunden Der neue, druckbare UV-Haftklebstoff 7555 T PCA von 3M wurde für den Flachbett-Siebdruck entwickelt, kann aber auch im Rotations-Siebdruck oder in anderen Auftragsverfahren, etwa mit Düsen, Walzen, Rollen, Rakeln oder Pinseln eingesetzt werden. 2 zum Haftklebstoff aus. Dieser beeindruckt durch eine hohe Anfangsklebkraft, gute Schälkraft und Scherfestigkeit sowie eine Temperaturbeständigkeit von minus 40 °C bis 105 °C, kurzzeitig sogar bis zu 150 °C. Wird er nicht sofort endgültig verklebt, kann er auch im gedruckten Zustand bis zu sechs Monate lang zwischengelagert werden. Dabei sollte er mit silikonisiertem 3M Schutzpapier abgedeckt werden. Anwendungsbeispiele sind RegenschutzFolien im Kfz-Bereich, HinterdruckSchilder oder großflächige graphische Anwendungen. Kleinere, präzise Strukturen ermöglicht der Haftklebstoff für Displays, Blenden, Berührungsschalter, Etiketten oder Namensschilder. Dem Design sind keine Grenzen gesetzt. Selbst bei Hinterleuchtungen ist der Lichtverlust nur minimal. In der Weiterverarbeitung ist das Produkt zudem stanzbar. Erhältlich ist der druckbare Haftklebstoff in Gebinden zu je 5 oder 182 Litern. Automobil Aktuell 3M™ Scotch-Weld™ Zweikomponenten-Konstruktionsklebstoff DP 8005 Jetzt auch in Schwarz Niederenergetische Oberflächen von thermoplastischen Kunststoffen wie PE oder PP ohne Vorbehandlung ganz einfach verbinden: Der Scotch-Weld Zweikomponenten-Konstruktionsklebstoff DP 8005 macht dies bereits seit einigen Jahren möglich. Jetzt ist er nicht nur in der bekannten transluzenten Ausführung, sondern auch in Schwarz erhältlich. Dies macht ihn vor allem für Anwendungen in der Automobilfertigung und deren Zulieferindustrie sowie für Hersteller von Kunststoffteilen noch attraktiver. Auch in der neuen Ausführung bietet der zähelastische Klebstoff auf Acrylatbasis eine eigene, kleine chemische Fabrik sozusagen inklusive. Sobald beide Komponenten miteinander vermischt sind, setzt auf der benetzten Werkstoff-Oberfläche eine chemische Reaktion ein, die für einen klebfreundlichen, höherenergetischen Oberflächen-Zustand sorgt. Die Verar- In Schwarz eignet sich der Scotch-Weld Zweikomponenten-Konstruktionsklebstoff DP 8005 vor allem für Anwendungen in der Automobilfertigung und deren Zulieferindustrie, wie hier zum Beispiel bei der Verklebung und Abdichtung eines Lüfterkanal-Elements aus PE. beitungszeit beträgt 2,5 bis 3 Minuten. Nach etwa zwei bis drei Stunden lassen sich die miteinander verbundenen Werkstoffe weiter verarbeiten. Der Klebstoff eignet sich auch für Verbindungen, an denen Thermoplastische Elastomere (TPE) beteiligt sind. Er ist lösemittelfrei und härtet bei Raumtemperatur aus. Die endgültige Aushärtung braucht zwischen 8 und 24 Stunden bei Raumtemperatur. Diese Zeitspanne kann durch Wärme reduziert werden. Einsetzbar ist das Produkt bei Temperaturen von minus 55 °C bis plus 80 °C. Die Verbindung hat eine strukturelle Festigkeit im Bereich der Eigenfestigkeit der verarbeiteten Werkstoffe PE und PP, selbst bei der Anwendung auf Metallen. Weitere Vorteile sind die einheitliche Dicke der Klebfuge, neben der Lösemittel- auch eine Wasser- und Feuchtebeständigkeit sowie gute Alterungseigenschaften. Für das EPX-Handauftragsgerät ist das Produkt in einer 35-ml-Kartusche erhältlich, für die EPX-Druckluftpistole in einer 250-ml-Kartusche. Hinzu kommen Großgebinde für die automatische Verarbeitung mit Dosierund Mischanlagen. 3M™ Safety-Walk™ Antirutschbeläge und Stehkomfortmatten Sicher gehen, komfortabel stehen Glatte, nasse oder ölverschmierte Böden sind eine Gefahrenquelle in jedem Arbeitsbereich und laut Unfallstatistik eine der häufigsten Unfallursachen. Sie verursachen in Deutschland laut Berechnungen der Berufsgenossenschaften fast 30 Prozent der krankheitsbedingten Ausfalltage aller Beschäftigten. Potenzielle Unfallbereiche sind vor allem Treppen, Rampen, Fertigungsstraßen oder Lagerräume. Zugleich entwickeln sich Muskel- und Skeletterkrankungen zu Biomechanische Messung: 3M Stehkomfortmassen reduzieren den Druck unter dem Fuß um 60%. Harter Boden 3M Stehkomfortmatte 15 psi 6 psi Hoher Druck (Mittelwert) Niedriger Druck (Mittelwert) großen Herausforderungen. Ursache dafür sind ermüdende Arbeitsplatz-Situationen, die wiederum Einfluss auf die Arbeitsqualität und damit schließlich auch auf das Betriebsergebnis haben. Die wirtschaftlichen Folgen, auch in der Automobilindustrie, sind frappierend: hohe Kosten für Arbeitsausfälle, steigende Krankenstände, schlechtere Arbeitsqualität und sinkende Produktivität. Um diesem Trend entgegenzuwirken, bietet 3M ein komplettes Programm an Bodenbelägen und Matten, das hilft, durch Bodenprobleme bedingte Risiken zu minimieren. Antirutschbeläge 3M Safety-Walk Antirutschbeläge helfen, Stolper-, Rutsch-, und Sturzunfälle sowie damit verbundene Heilungs- und Ausfallkosten zu vermeiden. Sie zeichnen sich aus durch hochwertige Einsatzstoffe, lange Haltbarkeit und zertifizierte Rutschhemmung (BIA geprüft). Die Beläge lassen sich leicht verlegen und sind universell einsetzbar. Lange Haltbarkeit und zertifizierte Rutschhemmung (BIA geprüft): die 3M Stehkomfortmatten 3M Safety-Walk Stehkomfortmatten wurden speziell entwickelt, um der vorzeitigen Ermüdung vorzubeugen, vor allem an industriellen Stehplätzen der Einzelmontage, in Presswerken oder bei der Qualitätskontrolle. Flexible und wellenartige VinylSchlingen sorgen für den exzellenten, dauerhaften Stehkomfort. Biomechanische Messungen haben ergeben, dass der Druck unter dem Fuß auf derartigen Matten um 60 Prozent reduziert wird. Safety-Walk Antirutschbeläge. Die flexiblen Vinyl-Schlingen der 3M Safety-Walk Stehkomfortmatte verteilen das Gewicht gleichmäßig auf die Schuhsohle, um Druckstellen zu vermeiden. Erhältlich sind die Matten in zwei Ausführungen: für trockene Arbeitsplätze (Ausführung 5270/5270E) und für Arbeitsplätze, an denen Flüssigkeiten anfallen (Ausführung 5250/5250E). Testmethode: Techscan Load Distribution Measurements, ausgedrückt in psi (pounds per square inch) 3 Automobil Aktuell Das 3M™ LED Design Light für das Selbst Leuchtende Nummernschild (SLN) Hightech fürs Kennzeichen Vor zwei Jahren erst zeigte 3M es als Prototyp auf der Internationalen AutomobilAusstellung (IAA). In diesem Jahr zierte das 3M LED Design Light für das Selbst Leuchtende Nummernschild (SLN) dank der neuen Designfreiheit, die es bietet, bereits das Concept-Car eines großen deutschen Automobilherstellers auf der Messe. „Für uns war es eine besondere Herausforderung, ein 3M Produkt auf einer Weltneuheit präsentieren zu dürfen“, kommentierte der zuständige Key Account Manager Dominik Majid die Aufgabe. Das Interesse an der Innovation aus dem Multi-Technologiekonzern ist groß, nicht nur bei deutschen Herstellern, sondern auch bei Importeuren. Schon kurzfristig wollen einige von ihnen das LED Design Light ihren Kunden als Zubehör für aktuelle Modelle anbieten. SLN als Nachrüst-Set Ende 2006 in den Markt eingeführt, ist das innovative System schon jetzt als Nach- rüst-Set bei Schilderprägern und im Automobil-Zubehörmarkt in Deutschland erhältlich. Es besteht aus einer nur 16 Millimeter dicken Flächenleuchte in der Größe des Nummernschilds. Sie besitzt einen sogenannten Lichtleiter in Form von optischen Spezialfolien, die das Licht der integrierten, robusten und langlebigen Light Emitting Diodes (LEDs) gleichmäßig in der Leuchte verteilen. Mithilfe eines schwarzen Kunststoffrahmens lässt sich das transluzente und retroreflektierende Kennzeichen leicht auf die Leuchte aufstecken. Zwei Schraubhalter Automobil Aktuell bietet Ihnen weitere Informationen zu den erwähnten Produkten Das 3M LED Design Light für das Selbst Leuchtende dienen zur Befestigung dieser Kombination am Heck des Fahrzeugs. Zur Energieversorgung nutzt das neue System die 12-VoltBordspannung des Autos. Trotz stärkerer Leuchtkraft und wesentlich besserer Erkennbarkeit verbraucht es deutlich weniger Energie als die bisher übliche Kennzeichen-Beleuchtung. Nummernschild (SLN) bietet ganz neue Freiheiten im Automobil-Design und benötigt trotz stärkerer Leuchtkraft und wesentlich besserer Erkennbarkeit deutlich weniger Energie als die bisher übliche Kennzeichen-Beleuchtung. Weitere Informationen: www.3m-sln.de Eintägige 3M Fachsymposien am 4., 5. und 6. Dezember Was Sie wünschen! Faszination Kleben Füllen Sie einfach die Antwortkarte aus und senden diese an die Fax-Nummer: Neue Materialien in der Automobilindustrie erfordern eine innovative Klebtechnik. Welche Konzepte bieten Forschung und Anwendungstechnik im Multi-Technologieunternehmen 3M? Wie sehen die Perspektiven aus? 0 21 31 – 14 12 27 03 Automatische Reinigung mit Scotch-Brite® Hochleistungstuch Rolle 2011 Diese Fragen stehen im Mittelpunkt des eintägigen 3M Symposiums „Faszination Kleben – Moderne Verbindungslösungen für die Automobilindustrie“, das am 4., 5. und 6. Dezember 2007 für Experten aus der Branche im Technologiezentrum des Unternehmens in Neuss stattfindet. Eingeladen sind Designer, Entwickler sowie Spezialisten aus Produktion, Einkauf, Marketing und Vertrieb. 3M™ Acrylic Foam Klebebänder GTE 6112, GTE 6208 und GTE 6212 3M™ Safety-Walk™ Antirutschbeläge und Stehkomfortmatten 3M™ Scotch-Weld™ Zweikomponenten-Konstruktionsklebstoff DP 8005 Druckbarer 3M™ UV-Haftklebstoff 7555 T PCA 3M™ LED Design Light für das Selbst Leuchtende Nummernschild (SLN) Informationen über die Materialtrends und entsprechende Möglichkeiten der Klebtechnik auf lackierten Oberflächen, auf Kunststoffen, Gummi, Metall und Glas stehen an den ersten beiden Tagen auf dem Programm, begleitet von Workshops zu den Stichworten „Klebeband“, „Klebstoff“ und „Prozess“. Am 6. Dezember sind zudem Kennzeichnungssysteme auf der Agenda, zu denen auch ein Workshop angeboten wird. Ein Branchentreff jeweils am Vorabend ermöglicht schon erste Gespräche unter Experten. Firma Abteilung Vorname Name Straße Das vollständige Programm und ein Online- Hausnummer Anmeldeformular für die ersten beiden Tage finden PLZ Ort Vorwahl Telefon E-Mail Sie im Internet: www.faszination-kleben.de. 3 Fax Impressum Verantwortlich: Andre Schelwat Text: Petra Wolters, Agentur für Kommunikation, Heinsberg Gestaltung: 360 Grad Design 4 Nachdruck, auch auszugsweise, sowie fotomechanische und elektronische Wiedergabe nur mit Genehmigung des Herausgebers. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. © 3M 2007. All rights reserved. 3M Deutschland GmbH Geschäftsbereich Industrie und Transport Carl-Schurz-Straße 1 D-41453 Neuss Tel.: 0 21 31 – 14 35 80 Fax: 0 21 31 – 14 12 35 18 E-Mail: [email protected] www.3M-automotive.com www.3M-klebetechnik.de