Paradores de Turismo
Transcrição
Paradores de Turismo
PARADOR DE SORIA Parador de Soria Umgebung Bei der Erkundung von Soria werden Sie durch eine Stadt der Literaten spazieren, und die Wege, Plätze, Gassen und Winkel entdecken, in die sich bereits Bécquer, Machado und Gerardo Diego verliebten. Sie werden architektonische Schmuckstücke wie die Kirche Santo Domingo und die Konkathedrale San Pedro besichtigen. Ihre Erfahrung wird Sie aber auch in die wunderbare Natur der Provinz führen, in faszinierend schöne Ortschaften wie die Dörfer Calatañazor und El Burgo de Osma, zu den Ruinen von Numancia, der Serena-Höhle, zu den an den Ufern des Duero liegenden Weinbergen, den zahllosen römischen Kirchen und in kleine zauberhafte Orte mit einer noch aus dem Mittelalter stammenden Architektur. Stadthotels mitten im Zentrum Parador de Soria Zimmern Wie man hinkommt Der Parador liegt im sogenannten Schlosspark, dem „Parque del Castillo“, einer herrlichen Parkanlage, zu der man gelangt, wenn man durch die ganze Stadt fährt und der Ausschilderung folgt. Wenn man aus Madrid kommt, besteht Zufahrt über Soria Sur (Süd-Soria), das Stadtzentrum und den Parador. Von Valladolid Burgos kommend nimmt man die Ausfahrt Soria Oeste (WestSoria). Der Weg zum Parador führt durch das Stadtzentrum bis zur Konkathedrale San Pedro. Dort wendet man sich nach rechts; hier gibt es bereits ein Hinweisschild für die Zufahrt zum Parador. Das Gleiche gilt für Reisende, die aus Logroño (NordSoria) und aus Zaragoza/Pamplona (Ost-Soria) kommen. Auch hier führt der Weg an der Konkathedrale vorbei zum Parador. Aufgrund eines Richtungswechsels bei der Verkehrsführung zum Parador, bitten wir, die angehängte Datei mit dem Stadtplan auszudrucken. Information Anschrift Fortún López, s/n - Parque del Castillo 42005 Soria Soria Telefon +34 975240800 Fax +34 975240803 E-Mail [email protected] Koordinaten 41.762.610, -2.458.410 Director Manuel Vieites Rodriguez Parador de Soria Umgebung Dienstleistungen einrichtungen Die Küche des Paradors Probieren Sie die Köstlichkeiten unserer Speisekarte, bei denen es sich um typische Gerichte aus der Region, wie das Pfannengericht, den cremigen Reis mit Hase und Pilzen, entbeintes und gepresstes Spanferkel sowie um innovative Rezepte, wie die Fasanenpastete handelt - wir erwarten Sie. Küchenchef Öffnungszeiten Carlos Aldea Cafetería Maître 11:00 - 00:00 Sabrina Vega Desayuno Menü 07:30 - 11:00, 08:00 - 11:30 Uhr an 30 Wochenenden und Feiertagen Menú para grupos Almuerzo 22,50 13:30 - 16:00 Cena 20:30 - 23:00 Reservieren Sie telefonisch unter +34 975240800 oder über die Website parador.es. Zur Umgebung Soria. • Romanische Kirche Santo Domingo • Romanische Kirche San Juan de Rabanera • Die Kirche „Concatedral de San Pedro“ • Einsiedelei San Saturio • Kloster von San de Duero (Römischer Kreuzgang) • Museum von Numancia Die Provinz Soria. • Garray (8 km) – Ruinen von Numancia • Calatañazor (25 km) – Überreste eines mittelalterlichen Dorfes • Almazán (30 km) - Romanische Kirche San Miguel und Plaza Mayor • Berlanga de Duero (50km) - Schloss • Casillas de Berlanga (55 km) – Christlich-maurische Einsiedelei von San Baudelio • Gormaz (75 km) – Romanische Einsiedelei San Miguel und Schloss • Burgo de Osma (60 km) – Kathedrale und Plaza Mayor • Medinaceli (80 km) – Römischer Triumphbogen, Plaza Mayor und Herzogspalast Das grüne Soria. • Der Berg Monte Valonsadero (8 km) • Der Stausee Embalse de la Cuerda del Pozo (30 km) • Acebal de Garagüeta (... Unternehmungen in der Umgebung Wir präsentieren Ihnen unsere neuen gastronomischen Angebote Verwöhnen Sie Ihre Sinne Große Hommage Gastronomische Leckerbissen Die Tamizia-Restaurants sind multifunktionale Orte, die unter Das Angebot der Marmitia-Restaurants basiert auf einer Die Especia-Restaurants finden Sie üblicherweise in den Berücksichtigung der aktuellen Trends in der Gastronomie innovativen Menükarte, bestehend aus verschiedenen Gerichten. Paradores, hier erhalten Sie ein Menü im klassischen Stil, erschaffen wurden. Hier können sich unsere Gäste ihr Menü selbst aus Vorspeise, bestehend aus Vorspeisen, Hauptspeisen (Fleisch und Fisch) und Nachspeisen Hauptspeise und Nachspeise zusammenstellen. Denkmalgeschützte und historische Hotels Es gibt Orte, die zu Reisezielen werden und uns ihre Geschichte erzählen: Schlösser, Herrenhäuser, ehemalige Kloster... heute können Sie hier mit allen Annehmlichkeiten wohnen, die nur Paradores für Sie bereithält, ohne dabei die Essenz ihrer geschichtsträchtigen Vergangenheit zu verlieren. Hotels, in denen Sie die Küste oder das Land genießen können Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich einen Ort vor, fernab vom täglichen Lärm und ständigem Stress. Eine Landschaft, umgeben von immergrünen Bergen, eine Terrasse mit Blick aufs Meer, ein Aussichtspunkt, von dem aus man die Vögel beobachten kann, wie sie über einen See fliegen. Es liegt in Ihrer Reichweite, auch wenn Sie es noch nicht erlebt haben - diese Reise ist näher als Sie glauben. Dieser Urlaub inmitten der Natur hält Paradores für Sie bereit. Stadthotels mitten im Zentrum Der Luxus und die ausgezeichnete Kundenbetreuung von Paradores in einer herrlichen urbanen Umgebung. Civia wurde mit dem Gedanken entworfen, ein Hotel zu schaffen, in dem man sich nicht wie auf Reisen fühlt. Civia sind Paradores in Städten oder in der näheren Umgebung. Hier finden Sie alles, was Sie brauchen, unabhängig vom Grund Ihrer Reise. Suchen sie uns in Information und buchungen +34 902 54 79 79