coles suprieures de commerce francophones du canton de berne

ÉCOLES SUPÉRIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE - LA NEUVEVILLE - SAINT-IMIER
Examens d’admission
2007
Données de :
- français (rédaction et dictée)
- allemand
- mathématiques
Elèves francophones
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE - LA NEUVEVILLE - SAINT-IMIER
Examens d'admission 2007
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom :
........................................................................................................................................................................................
Localité :
........................................................................................................................................................................................
Français (90 minutes)
Note
Parmi les trois sujets qui vous sont proposés ci-dessous, choisissez-en un seul. Votre texte doit
comporter au moins 300 mots. Utilisez un stylo à bille ou votre plume.
Laissez une marge de 5 centimètres à gauche. Vous disposez de 90 minutes.
__________________________________________________________________________
1. Composition d'idées
"Très tôt, j'ai su ce que je ne voulais pas. Un mariage, un travail. Des objets, des horaires. Les
vivants qui s'accommodent d'aussi peu font semblant de vivre."
Christian Bobin, Autoportrait du radiateur
- Prenez position par rapport au problème posé.
- Structurez les différentes parties de votre travail : introduction, développement, conclusion.
2. Narration
"Depuis quelques jours il habitait cette chambre d'hôtel, et tous les soirs il voulait faire le
geste,mais jamais il n'avait osé. C'était ce rideau. Rien d'autre.
Ce soir, cependant, il comprend qu'il allait tirer le rideau et savoir ; il le faut, il le sent. Il le tire !
Et alors, derrière le rideau, …"
J. Sternberg, Contes glacés
- Continuez cette histoire depuis la dernière ligne : "Et alors, derrière le rideau…"
- Donnez un titre à votre narration.
3. Photo
- En vous inspirant de la photo de la page suivante, rédigez un texte qui prendra en considération l'ensemble de
l'image.
(Revue : un Seul monde, décembre 2003)
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE - LA NEUVEVILLE - SAINT-IMIER
Examens d'admission 2007
12 mars 2007
DICTEE
(30 minutes)
Nina Egli est aujourd’hui à la tête de Toujours Toi, une marque de bijoux qui connaît un
immense succès aux Etats-Unis.
En quelques années, elle a réussi son rêve américain. En 2002, elle arrive à New York et
trouve à se loger chez un ami. Elle veut devenir actrice, mais son école coûte cher et le
manque d’argent se fait de plus en plus ressentir. « Il fallait que je trouve rapidement un
travail, mais cela s’est révélé impossible. Nous étions au lendemain du 11 septembre et la
conjoncture était difficile. »
Alors, avec sa fibre artistique et en travaillant très dur, Nina se fait connaître petit à petit.
« J’ai rassemblé toutes mes forces et j’y ai cru, en créant ce que j’aimais porter. Je devais
m’occuper de la création, mais aussi de la production, des acheteurs, des clients et de la
communication. En ce moment, je fais encore tout toute seule. »
Un pari réussi. Les célébrités les plus connues achètent ses bijoux, et même Scarlett
Johansson, dans son dernier film, apparaîtra portant autour du cou un collier Toujours Toi .
Mais ce qui occupe Nina en ce moment, ce sont deux nouvelles collections. Elle les a
signées pour une marque célèbre de vêtements et d’accessoires touchant particulièrement le
monde des snowboarders.
Et enfin, lorsqu’elle trouve le temps, elle retourne en Suisse et joue dans un tout petit théâtre
local. Elle adore !
(Extrait : Migros Magazine, n°50, 2006)
a. Prévenir les candidats que Toujours Toi s’écrit avec deux majuscules.
b. Orthographe acceptée :
connait / ces bijoux / apparaitra / snowbordeur /
c. Mots à écrire au tableau:
Nina Egli / New York / Scarlett Johansson/
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE – LA NEUVEVILLE – SAINT-IMIER
Examens d’admission 2007 - Allemand
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom : .........................................................................
Localité : ...............................................................
Lisez attentivement le texte ci-dessous :
IDEE AUS DEM ABFALLKORB
Kommissar Benno Wirz stand am Fenster und sah
auf die Strasse hinunter, auf der wenig Verkehr
war; nur einige Leute mit offenen Regenschirmen.
Im Zimmer, wo er stand, roch1 es nach Medika5 menten. „Typischer Arztgeruch2“, dachte Wirz. Er
hatte das nicht gern. Er war nämlich erst seit drei
Wochen wieder an der Arbeit. Vorher war er drei
Monate im Spital gelegen, weil ihm ein Bandit mit
der Pistole fast den Arm weggeschossen hatte.
10 Benno Wirz war diesmal nicht wegen seinem Arm
zum Arzt gekommen, sondern beruflich. Jemand
war in der letzten Nacht bei Doktor Iseli eingebrochen3. Heute Morgen fehlte alles Geld und Morphium; alle Spritzen4 waren auch weg.
15 Eben sah Dr. Iseli durch die Tür herein: „Gibt es
etwas Neues?“ fragte er. „Dieser Kerl hat mit
Gummihandschuhen gearbeitet. Es gibt nicht die
kleinste Spur5, die Praxis6 ist sauber. Was ich
weiss, ist, dass der Dieb über die Feuerleiter7 ge20 kommen ist und durch das kleine Fenster ins Labor hereingestiegen ist. Auf dem gleichen Weg ist
er auch wieder verschwunden“, sagte der Kommissar.
„Aber sind Sie sicher, Herr Doktor, dass in Ihrem
25 Büro alles so ist, wie Sie es gelassen haben?“ fuhr
der Kommissar weiter.
„Ich habe Sie sofort angerufen, als ich den Einbruch entdeckt hatte. Sogar das Telefon habe ich
nur mit einem Taschentuch8 angefasst9.“
30 Wirz suchte noch einmal überall. Plötzlich blieb er
stehen, schaute in den Papierkorb und nahm etwas heraus: einen schönen, gelben Apfel, an dem
jemand ein grosses Stück abgebissen hatte10.
1
2
3
4
5
6
7
8
„Werfen Sie oft angebissene Äpfel fort?“ fragte
35 Wirz den Doktor. „Den habe ich nicht angebissen.
Dieser Apfel lag gestern Abend auf meinem Pult11,
der war für die Neun-Uhr-Pause heute Morgen“,
sagte Dr. Iseli. „Einbrechen scheint Appetit zu machen“, meinte der Kommissar. „Der Einbrecher hat
40 wohl bei seiner Arbeit Hunger bekommen. Schauen Sie das mal an! Der muss seltsame12 Zähne
haben. Vielleicht können wir ihn damit identifizieren. Das ist doch besser als ein Fingerabdruck13.“
Der Kommissar lächelte: „Und übrigens, Herr Dok45 tor, beschäftigen Sie sich14 nicht seit einigen Jahren mit Krebsbehandlung15?“ „Doch, aber was hat
das mit diesem Apfel zu tun?“ wollte Dr. Iseli wissen.
Am nächsten Morgen standen Artikel über diesen
50 Einbruch in allen Zeitungen: „In der vergangenen
Nacht hat ein Einbrecher die Praxis von Dr. Iseli
besucht. Viel Geld, einige Spritzen und 20 Gramm
Morphium fielen ihm in die Hände. Die Polizei vermutet, dass der Dieb Hunger hatte, denn er ass ein
55 Stück von einem Apfel, der auf dem Pult des Doktors lag. Leider konnte der Dieb nicht wissen, dass
sich Dr. Iseli seit Jahren mit Krebs beschäftigt14
und dass er diesem Apfel für ein Experiment
Krebserreger16 eingespritzt hatte. Der Einbrecher
60 hat etwa noch zwei Monate zu leben, wenn er nicht
in zwei Tagen die notwendige Pflege17 bekommt.“
Am gleichen Abend kam ein neuer Patient in die
Notfallstation18 der Poliklinik. Er glaubte, dass er
Krebs hat und er wünschte eine Untersuchung.
65 ……………………………………………………….....
riechen, o, o
sentir
der Geruch
l’odeur
einbrechen, o, o
cambrioler
(Z. 27/28: / der Einbruch)
(Z. 39: der Einbrecher)
die Spritze, n
la seringue
die Spur, en
la trace
die Praxis
le cabinet
die Feuerleiter
l’échelle de secours
das Taschentuch le mouchoir
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
anfassen
(an)beissen, i, i
das Pult
seltsam
der Fingerabdruck
sich beschäftigen
die Krebsbehandlung
Krebserreger
die notwendige Pflege
die Notfallstation
toucher
mordre
der Schreibtisch
bizarre, étrange
l’empreinte digitale
s’occuper
le traitement du cancer
des particules cancérigènes
les soins nécessaires
les urgences
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE – LA NEUVEVILLE – SAINT-IMIER
Examens d’admission 2007 - Allemand
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom : .........................................................................
×
Aufgabe 1 : Compréhension
Localité : ...............................................................
(15 points)
Richtig (R) oder Falsch (F)?
1.
An diesem Tag regnete es.
2.
Kommissar Benno Wirz ging zum Arzt, weil er krank war.
3.
Kommissar Benno Wirz hat die letzten drei Monate nicht gearbeitet.
4.
Kommissar Benno Wirz war drei Monate im Krankenhaus geblieben.
5.
Kommissar Benno Wirz war im Spital, weil er Krebs hatte.
6.
Bei Doktor Iseli war nachts ein Dieb.
7.
Der Dieb hat nur das Geld gestohlen.
8.
Der Kommissar suchte eine Spur.
9.
Der Kommissar fand einen Fingerabdruck.
10.
Der Dieb hatte das Telefon angefasst.
11.
Der Dieb war durch das Laborfenster gekommen.
12.
Für die Neun-Uhr-Pause ass der Dieb gern einen Apfel.
13.
Am Apfel fand der Kommissar Spuren von Zähnen.
14.
Doktor Iseli interessierte sich für Krebsbehandlung.
15.
Doktor Iseli hatte Krebserreger in den Apfel gespritzt.
2
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE – LA NEUVEVILLE – SAINT-IMIER
Examens d’admission 2007 - Allemand
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom : .........................................................................
Localité : ...............................................................
×
Aufgabe 2 : Répondez par des phrases complètes.
1.
In der Notfallstation trifft „der neue Patient“ Dr. Iseli.
Schreiben Sie einen kurzen Dialog zwischen den zwei Männern.
„Der neue Patient“ : 4 Säzte / Dr. Iseli : 4 Sätze
(16 points)
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2.
Welcher Beruf gefällt Ihnen besser, Kommissar oder Arzt?
Warum?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3.
Lesen Sie Detektivgeschichten ?
Warum ?
Warum nicht?
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE – LA NEUVEVILLE – SAINT-IMIER
Examens d’admission 2007 - Allemand
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom : .........................................................................
Aufgabe 2 (16 P) : Frage 1 :
Frage 2 :
Frage 3 :
Fragen 1+2+3 :
×
Inhalt = 5 P
Inhalt = 3 P
Inhalt = 3 P
Sprache = 5 P
Aufgabe 3 : Vocabulaire : cochez le synonyme qui correspond le mieux au mot
tiré du texte. (4 points)
1. fehlte (ligne13)
2. Kerl
(16)
3. Hunger bekommen
(40)
4. vergangenen (50)
×
Localité : ...............................................................
fiel zu Boden
Junge
alt werden
war weg
Arzt
Hundert Franken
bekommen
letzten
nächsten
war falsch
Polizist
hungrig werden
kurzen
Aufgabe 4: Formulez les questions qui ont comme réponse les parties soulignées. (5 points)
Exemple : Benno Wirz stand am Fenster Wo stand er ?
1.
Der Kommissar fragte den Doktor. ____________________________________________?
2.
Benno Wirz war drei Monate im Spital. ________________________________________?
3.
Dr. Iseli hat den Kommissar angerufen. _______________________________________?
4.
Der Dieb ass einen Apfel, weil er Hunger hatte. _________________________________?
5.
Am nächsten Morgen standen Artikel über diesen Einbruch in allen Zeitungen.
______________________________________________________________________________?
4
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE – LA NEUVEVILLE – SAINT-IMIER
Examens d’admission 2007 - Allemand
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom : .........................................................................
Localité : ...............................................................
×
Aufgabe 5: Remplacez les noms soulignés par des pronoms. (5 points)
1.
Die Praxis ist sehr sauber.
_________ ist sehr sauber.
2.
Jemand war bei Dr. Iseli eingebrochen.
Jemand war bei ___________ eingebrochen.
3.
Er nahm einen schönen gelben Apfel.
Er nahm __________ .
4.
Alle Spritzen waren weg.
________ waren weg.
5.
Er hatte ein grosses Stück abgebissen.
Er hatte ________ abgebissen.
×
Aufgabe 6 : Mettez les phrases suivantes au PRÉSENT.
Ecrivez toute la phrase. (5 points)
1.
Er war erst seit drei Wochen wieder an der Arbeit.
___________________________________________________
2.
Eben sah Dr. Iseli durch die Tür herein.
___________________________________________________
3.
Der Kommissar fuhr weiter.
___________________________________________________
4.
Dr. Iseli wollte es wissen.
___________________________________________________
5.
Der Kommissar konnte keine Spur finden.
___________________________________________________
5
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE – LA NEUVEVILLE – SAINT-IMIER
Examens d’admission 2007 - Allemand
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom : .........................................................................
Localité : ...............................................................
Evaluation
Name :
Aufgabe 1
15x1P =
Aufgabe 2
(15P)
(16P)
Frage 1: Inhalt = 5P
Frage 2: Inhalt = 3P
Frage 3: Inhalt = 3P
Fragen 1-3: Sprache = 5P
Aufgabe 3-6 19X1P=
(19P)
Note
Total
max. 50 P
6
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE - LA NEUVEVILLE - SAINT-IMIER
Examens d'admission 2007
12 et 13 mars 2007
Nom et prénom :
.....................................................................................................................................................................
Localité :
.....................................................................................................................................................................
Mathématiques (90 minutes)
Pts
Note
Consignes :
•
•
•
•
•
•
Les problèmes 1 et 2 sont obligatoires.
Résoudre à choix quatre autres problèmes parmi les problèmes 3 à 10.
Tous les résultats doivent être justifiés (par un calcul, un raisonnement ou un dessin).
Dans le cas où plus de quatre problèmes à choix sont résolus, il ne sera tenu compte
que des quatre meilleurs.
Moyens auxiliaires autorisés : calculette non programmable, sans écran graphique.
Tous les résultats doivent être arrondis à 2 décimales
Problème 1 OBLIGATOIRE
a) Résoudre : 7x – 6 = 44 – 3x
b) Résoudre :
8 x + 4 2 − 3x
−
=6
5
2
Problème 2 OBLIGATOIRE
Un lecteur MP3 à 145.- est soldé avec deux rabais successifs de 20% et 50%.
a) Quel est le prix final de ce matériel après les deux réductions ?
b) Quel est le rabais total en % du prix initial ?
Problème 3
Pour construire un nouveau bâtiment industriel, le bureau d’ingénieur évalue à 1 an et 3 mois
la durée des travaux avec 56 ouvriers à temps complet. En admettant que la durée des
travaux est inversement proportionnelle au nombre de travailleurs sur le chantier
a) Combien faut-il d’ouvriers pour limiter la durée des travaux à exactement 1 an ?
b) Quelle serait la durée de construction en employant 105 personnes ?
Problème 4
Une chambre à coucher mesure 6m par 5m au sol et a pour hauteur de plafond 2.40m avec
une porte de 80cm x 2 m ainsi qu’une fenêtre de 1m x 80 cm. Le sol étant en parquet, il ne
doit pas être peint. Vous voulez peindre tous les murs et le plafond. Le prix de la peinture se
monte à Fr. 9.90 pour 5 litres et il faut en moyenne 1 litre de peinture pour 4m2 de mur.
a) Combien de m2 devez-vous peindre ?
b) Combien dépensez-vous en peinture pour réaliser ce travail (arrondir le résultat à 5 cts) ?
ECOLES SUPERIEURES DE COMMERCE FRANCOPHONES DU CANTON DE BERNE
BIENNE - LA NEUVEVILLE - SAINT-IMIER
Problème 5
Factorisez le plus possible les polynômes suivants :
a) x 2 − 8 x
b) x 2 − 6 x + 9
c) 3 x 2 − 48
d) 4 x 4 + 24 x 2 + 36
Problème 6
Pour fabriquer un fromage « bleu du Vercors » de 4.375 kg il faut 35 litres de lait frais.
a) Combien de kg de « bleu du Vercors » pouvez-vous produire avec 1000 l de lait ?
b) Combien employez-vous de litres de lait pour produire 1 tonne de « bleu du Vercors » ?
Problème 7
Au centre d’un terrain carré se trouve
une piscine carrée dont les côtés sont
parallèles à ceux du terrain et éloignés
de 12m de ses bords extérieurs.
Quelle est l’aire totale de ce terrain si
la bordure non occupée par la piscine
mesure 1008 m2 ?
12m
12m
Problème 8
Mike Tanui a gagné le « Grand Prix Craft » en parcourant les 7 km 200 m en 20min 38 sec.
a) Quel est son temps moyen par kilomètre exprimé en minutes et secondes ?
b) Quelle est sa vitesse moyenne en km/h, résultat arrondi à 2 décimales ?
Attention : les données sont véridiques, les résultats ne sont pas des nombres entiers !
Problème 9
On place le cinquième d’un capital pendant 4 mois au taux annuel de 3 % et le reste au taux
annuel de 6 % pendant la même durée.
Sachant que la somme des intérêts produits est de 3'240.- francs, calculez le capital.
Problème 10 (résultats arrondis à 5 centimes)
Lors des soldes, un client a obtenu une réduction de 25% et a ainsi payé une paire de
chaussures 144.45 fr. Pour le commerçant, le prix d’achat de ces chaussures s’est élevé à
60 % du prix de vente normal. Quel est le bénéfice ou la perte réalisé lors de cette vente ?