Als PDF öffnen - Trier Galerie

NEWS
NR.92
... IM HERZEN VON TRIER
DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER 2016
Gutschein
macht Freude
Foto-Suchspiel
mit KULT
Dufte Zeiten
im Herbst
Den Geschenkgutschein der
TRIER GALERIE gibt es am Automaten im Erdgeschoss. Einfach
ausdrucken, verschenken und
Freude bereiten.
Beim Foto-Suchspiel mit KULT in
der TRIER GALERIE dürfen sich
Glückskinder über tolle Gutscheine freuen. Mitmachen
lohnt sich!
> Seite 4
Mit einem Wellness-KosmetikVerwöhn-Programm in den
Herbst kuscheln:
Die Parfümerie Pierre lädt zu einer Auszeit ein.
> Seite 4
Es warten kuschelige Zeiten auf uns!
Die neue Herbstmode ist da. Es
wird flauschig, lässig und bequem,
sinnlich und sexy. Die Shops der
TRIER GALERIE laden auf allen drei
Etagen zum Modebummel ein und
machen Lust auf die neuen Catwalk-Fashion-Styles der Herbstund Winter-Kollektion 2016.
Die wichtigsten Trends: Es wird romantischer und dramatischer als in
der letzten Saison. Kräftige Rot- und
Beeren-Töne, üppige Texturen wie
Samt, und Spitze sind ein großes
Thema ebenso der Slip Dress, der
Lingerie-Mode
alltagstauglich
macht. Es kommt viel Weibliches
mit Rüschen, Perlen und Spitzen.
Aber auch der Grunge-Style, oversized und sehr lässig, bleibt ein Thema mit Karohemden, Bomberjacken, Schnürdetails und Lackleder.
Kuschel-Lieblingsteil der Saison:
der Poncho, der zu allen Gelegenheiten getragen wird.
Guten Tag,
liebe Leserinnen
und Leser!
Der Herbst nähert sich mit großen
Schritten und schenkt uns dabei
hoffentlich viele sonnige Stunden
zum Genießen. Es ist die Zeit, in der
uns die Natur mit ihrem bunten
Blätterregen und einer reichen Ernte ein Mal mehr zeigt, wie vielfältig
und kostbar sie ist. Auch wenn das
Herbstwetter seinem Namen alle
Ehre machen sollte und einmal ein
kühler und regnerischer Tag Einzug
hält, können Sie die herbstlichen
Regentage auskosten. Bis zum 16.
Oktober können Sie beispielsweise
noch die Ausstellung "NERO - Kaiser, Künstler und Tyrann" in der
Stadt besuchen.
Easy Kicks heißen die neuen Hochwasserhosen mit ausgestelltem
Bein, die mit Ankle Boots kombiniert werden. Auch Marlenehosen
und Culottes sind weiter im Trend.
Wadenlange Cardigans, knöchellange Mäntel und Rocksäume ziehen die Silhouette nach unten. Was
in keinem Schrank fehlen darf: der
Layering-Style, die Kombination
von mehreren Schichten und Materialien.
Statische Modenschau...
In der TRIER GALERIE gibt es mit
dem Wechsel der Jahreszeit natürlich auch wieder einiges neu zu entdecken: Der Kollektionswechsel
bringt genau das Richtige mit sich,
um gut gewappnet in den Herbst zu
starten. Unsere Shops präsentieren
in den kommenden Wochen bei der
Statischen Modenschau die neuen
Trends. Ob zum Flanieren in der
Stadt, kuschlig-warme Mode für
den Spaziergang im Park oder funktionale Bekleidung für sportliche
Ausflüge in die Natur - für jeden ist
etwas dabei.
... und Modedesign
Aber nicht nur die Shops der TRIER
GALERIE präsentieren die aktuellen
Modetrends: Im Rahmen einer Kooperation mit der Hochschule für
Modedesign stellen die Studenten
ihre selbstdesignten Outfits aus ungewöhnlichen Materialien aus. Vom
13. bis 22. Oktober erwartet unsere
Besucher eine einzigartige Ausstellung mit handgefertigten Kollektionen auf allen drei Etagen der Mall. In
der TRIER GALERIE werden Sie mit
viel Inspiration für einen goldenen
Herbst begrüßt.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Benno Skubsch
Centermanager
Kennst du deinen Sexy Shape? Boro-Ausstellung der
Bei Hunkemöller findet jede Frau den perfekten BH
Verführerisches Accessoire, figurformendes- und betonendes Kleidungsstück, alltäglicher Begleiter
und damit das Must-have in jedem
weiblichen Kleiderschrank: der BH.
Jedoch: 80 Prozent der Frauen tragen eine falsche BH-Größe. Das ist
nicht nur unbequem, sondern auf
Dauer auch ungesund. Während eines Hunkemöller-Events entdeckten Fashion-Bloggerinnen, dass der
perfekte Sexy Shape ganz einfach
gefunden ist und – wie der Name
schon vermuten lässt – nicht nur
perfekt passt, sondern sich auch
super sexy tragen lässt.
Anhand von drei Merkmalen (Form
und Größe, Bruststellung sowie Unterbrustweite) wurden die vier
bestgeeignetsten BH-Formen ermittelt. Denn es muss nicht nur die
BH-Größe stimmen, sondern auch
der BH-Typ.
Bei einem individuellen Beratungsgespräch kann jede Kundin die für
sie perfekte Form finden.
Komm einfach vorbei und finde heraus, ob du ein Beautiful Balcony-,
Fabulous Full Cup-, Delicious Demioder Perfect Plunge-Typ bist!
< Store-Managerin Heike Müller
und ihr Team freuen sich auf deinen
Besuch bei Hunkemöller und helfen
dir gerne, den perfekten BH zu finden.
Trierer Modedesigner
Bis Ende Oktober in der TRIER GALERIE
Ganz schön kreativ, was die jungen
Modedesigner der Hochschule Trier
bis Ende Oktober auf allen drei Etagen der TRIER GALERIE zeigen: Textil-Recycling der ganz besonderen
Art. 21 innovative, fantasievolle Bekleidungsstücke, die aus alten Kissen gefertigt wurden. „Entstanden
sind die gezeigten Stücke aus unserem Projekt ’Boro-fabric of life’ mit
Dozentin Elvira Kempf“, erläutert
Dritt-Semester-Sprecherin Hannah
Knoblauch und freut sich über die
Kooperation der Hochschule mit der
TRIER GALERIE.
In Japan kenne man den Begriff „Boroboro“, der abgeleitet „etwas zer-
fetzt“ oder „repariert“ bedeutet.
Edle, abgetragene Bekleidung wie
zum Beispiel Kimonos werden aufgekauft und neu aufbereitet, sprich
recycelt.
„Eine Textilfirma hat uns alte Kissenbezüge gesponsert und daraus
haben wir nach der Boro-Methode
gearbeitet“, erzählt die Studentin.
Man habe die Stoffe blau eingefärbt
und verschieden weiterverarbeitet:
im Patchwork verlegt oder ein völlig
neues Gewebe geschaffen, weil
man die Fäden einzeln gezogen und
bearbeitet habe oder der Stoff mit
Stickstichen überzogen und so veredelt wurde.
NEWS
NR.92
Donnerstag, 15. September 2016
2
Im Herbst immer richtig angezogen
Zum Wandern braucht man wenig, aber dafür das Richtige – hier ein paar Tipps:
Lage 1:
Funktionsunterwäsche
Traumhaft schöne Pfade und
Wege, atemberaubende Aussichten, liebliche Flusstäler,
malerische Weinberge, lauschige Wälder, versteckte Bachtäler, trutzige Burgen, wildromantische Natur – das Wandern in
unserer Region ist Erlebnis pur.
Die Landschaft bietet Urlaub,
Abenteuer und Faszination in
An warmen Tagen reichen ein
Funktions-T-Shirt und eine kurze Unterhose aus Synthetikmaterial, an kalten kommt die lange Garnitur zum Einsatz.
Lage 2:
Grundausstattung
Die Grundausstattung aus
Wanderhemd und Wanderhose
trägt man über der Unterwäsche. Sie schützt und besteht
aus atmungsaktiven Funktionsstoffen, wie zum Beispiel Softshell.
Lage 3:
Auf geht es zum Wandern. Gut gerüstet kann es gleich
losgehen. Bei Sport Fink präsentieren Steve Wagen- Kälteschutzschicht
blast und Lea Barthen die Outdoor-Kollektion, die Spaß Reichen die ersten beiden Lagen bei kühlem Wetter nicht
macht.
Einem. Für viele ist
es das Seelenfutter
am Wochenende,
um den Stress im
Alltag hinter sich
zu lassen. Und dabei ist Wandern
herrlich unkompliziert. Es braucht
nur wenig, aber da-
für das Richtige, um für die kleine oder große Tour gerüstet zu
sein, denn: Mit guter Ausrüstung macht es doppelt so viel
Spaß. Die Wander-Profis in der
TRIER GALERIE bei Sport Fink
und Wellensteyn wissen, dass
man mit dem Zwiebelprinzip
immer richtig angezogen ist.
< Schwarz und rot. Immer ein Thema, immer perfekt, um gut auszusehen. Mary Jane Schor und Tobias Hucke stellen bei Wellensteyn die neuen Jacken für Sie und Ihn vor.
mehr aus, kommt zusätzlich eine dritte zum Einsatz. Fleece,
aber auch mit Kunstfasern gefüllte Thermojacken sind im
Kommen. Daunenjacken und
-hosen punkten bei extremer
Kälte.
mendem Regen und eisigem
Wind. Tobias Hucke und Mary
Jane Schor empfehlen die neuen Materialien von Wellensteyn, die noch leichter und
komfortabler zu tragen sind.
Fleecejacken gibt es in dieser
Saison in kurz oder lang, bei
den Funktionsjacken punktet
Wellensteyn mit dem vollen
Programm – von wasserdicht
bis winddicht ist alles dabei.
Steve Wagenblast und Lea Barthen von Sport Fink setzen
beim Nordic Walking auf Salomon Schuhe und Pro-X-elements, eine der führenden
deutschen Marken für Outdoorbekleidung. Ein Must-have neben Wanderhose, Jacke, Kappe
und Hut sind die neuen Outdoor-Ponchos mit ganz viel Bewegungsfreiheit. Superschön
ist auch die neue Adidas-Kollektion Z.N.E., mit der sich an
schönen Herbsttagen ganz
wunderbar wandern lässt.
Lage 4:
Regenschutzschicht
Wenn es wie aus Kübeln schüttet, zieht man eine vierte Lage
über. Die Jacken und Hosen bestehen aus wasserdichten, atmungsaktiven Materialien und
schützen wirkungsvoll vor strö-
„Nur wo Du zu Fuß warst,
bist Du auch gewesen“
Wanderschuhe schnüren,
Rucksack packen und dann los!
Unsere Wandertipps für Eifel,
Mosel und Hunsrück: Wir haben uns bei den Kunden in
der TRIER GALERIE umgehört
und sie nach ihren LieblingsStrecken und Wegen gefragt.
Hier eine Auswahl und eine
Einladung, die schönen Tage
im Herbst für eine erlebnisreiche Wandertour zu nutzen
- zu zweit, mit Freunden oder
der Familie.
Trier sind in 15 Tagesetappen
zwischen 15 und 28 Kilometern Länge aufgeteilt. Motto
des
Premium-Fernwanderwegs: Wo Fels und Wasser
Dich begleiten. Die Wanderung führt durch das größte
noch intakte Hochmoor Europas, das Hohe Venn, vorbei an
den Zeugen der vulkanischen
Vergangenheit der Eifel bis zu
den
Buntsandsteinfelsen
oberhalb von Trier.
Der Moselsteig. Die Leser des Mehr unter:
Deutschen Wandermagazins www.eifelsteig.de
haben den Moselsteig mit seiSaar-Hunsrück-Steig.
nen 365 Kilometern jüngst zu Der
„Deutschlands
schönstem 410 Kilometer sowie 111
Wanderweg 2016“ gewählt. Traumschleifen machen ihn
Auf 24 Etappen geht es von zum Premium-Rundwanderder deutsch-französisch-lu- weg. Der gesamte Steig ist ein
xemburgischen Grenze bis zur naturnaher Weg, der zu 70
Mündung nach Koblenz. Er- Prozent über Waldboden,
lebnis, Genuss und Kultur pur. Graspfade oder entlang von
Unmittelbar am Steig gelegen Bachläufen geführt ist – das
und über kurze Zuwege er- ist europaweit einmalig.
reichbar sind viele Sehens- Die geschickte Wegeführung
würdigkeiten und Moselorte bietet einen Mix aus schmasamt Einkehr- und Übernach- len Pfaden und breiteren Wetungsmöglichkeiten.
Mehr gen, die sich fast ausschließlich durch unberührte Landunter: www.moselsteig.de
schaft ziehen.
Der Eifelsteig. Die 313 Kilo- Mehr unter: www.saarmeter zwischen Aachen und hunsrueck-steig.de
Was man jetzt auf den Oktoberfesten der Region trägt!
Stilvoll feiern auf Wiesn und
Wasen. Die vielen Oktoberfeste
in der Region versprechen jedenfalls eine herrlich zünftige
Gaudi. Mit den originellen
Trachtenhemden von OLYMP
gelingt das auf jeden Fall, weiß
Storeleiter Julian Friedrich und
präsentiert
die
exklusive
OLYMP-Trachtenkollektion: Der
Bügelfreie, zünftige Hemdenchic in klassischem blau-roten
Karo ist in allen Größen erhältlich. Strickjacken gibt es mit
Zopfmuster, traditioneller Stickerei und Knöpfen in Hirschhorn-Optik. Da kann eigentlich
nichts mehr schiefgehen:
O’zapft is, ihr Buam im OLYMP!
Die passenden Dirndl für die
Wiesn findet man online bei
Hallhuber in der TRIER GALERIE. Zu sehen und zu bestellen
sind die Trachten auf dem Tab-
O’zapft is für die Buam im
OLYMP. Storeleiter Julian
Friedrich (rechts) und Dominic Laubner mit der OLYMPTrachtenkollektion.
Sich auf der Wiesn einfach wohlfühlen. Das geht mit den CasualHemden von Signum, wie Storeleiterin Anja Trierweiler zeigt.
let-PC im Hallhuber-Store. Geliefert wird in den Shop oder
gleich zu der Kundin nach Hause. Wer nicht im klassischen
Trachtenhemd zum Oktoberfest
gehen, aber dennoch trendy angezogen sein möchte, für den
hat Signum-Storeleiterin Anja
Trierweiler die Top-Empfehlung: bequeme Casual-Hemden
zum Wohlfühlen, denn auch die
sind bei der Gaudi auf der
Wiesn echte Hingucker. Bei Signum gibt es in diesem Herbst
ganz viel in Blau, Grau und Beerentönen. Must-haves sind die
Hemden mit kleinen Mustern
und Drucken. Und wieder da:
Flanellhemden; Slim oder Mo- Jessica Schuch zeigt bei Hallhuber, welche Dirndl dieses Jahr das
dern Fit.
„fesche Madl“ trägt.
*
Vollnarkose · Implantate · Kieferorthopädie · Angstpatienten · Zahnaufhelllung ·
Pellevé-Faltenbehandlung · Dauerhafte Haarentfernung
*
www.vitas-clinic.de
NEWS
NR.92
Donnerstag, 15. September 2016
3
Das ist der neue Kuschel-Look für den Herbst!
Sinnlich und sexy, Hauptsache weich: die Lieblings-Trends der Saison
Ganz schön sportlich geht es bei Tommy Hilfiger in diesem Herbst zu. Melanie Bub und Storeleiterin
Jenny Mock-Epstein mit den Logo-Prints.
Der Mix macht es. Leder, Wolle und Kaschmir. Romina Gangi und
Lisa Streit stellen Lieblings-Stücke der s.Oliver Premium Kollektion vor.
Welche Farben und Silhouetten
sind im Herbst und Winter angesagt? Welche Materialien?
Was sind die absoluten Musthaves der Saison? Auf der Berliner Fashion Week ließen sich
drei Haupttrends erkennen:
Zum einen wird es romantischer und dramatischer als in
der letzten Saison. Kräftige Rottöne und üppige Texturen wie
Samt und Spitze sind ein großes Thema. Ebenso der Slip
Dress, der mit seinen sexy Spaghettiträgern und viel Spitze
den Weg aus der Lingerie-Abteilung in den Modealltag gefunden hat.
Rot und immer wieder auch
Schwarz und Weiß.
Easy Kicks heißen die neuen
Hochwasserhosen mit ausgestelltem Bein, die mit Ankle
Boots kombiniert werden.
Auch Marlenehosen und Culottes bleiben brandaktuell. Wadenlange Cardigans, knöchellange Mäntel und Rocksäume
ziehen die Silhouette nach un- für eine sportliche Optik. Haaten.
rige Oberflächen bleiben vor allem bei Mänteln in Mode, ebenLagenlook für Herbst
so wie kuschelig weiche Samtund Winter
und Nickistoffe. Im Tommy HilAbsolut in: Layering, die Kombi- figer-Store präsentiert Jenny
nation von mehreren Schich- Mock-Epstein die neue Kollektiten. Ausgefallene Oberflächen on, die auf Nostalgie setzt und
und Strukturen, wie zum Bei- die 40er Jahre zitiert. Das Marispiel bei Waffle-Knits, sorgen time bleibt heimisches Areal.
Nautische Symbole, Goldknöpfe oder Abbildungen von Knoten werden als Muster eingesetzt, plakative Prints, auch des
eigenen Logos sorgen für Hingucker. Detailverliebt ist sowohl das romantische als auch
das Military-Design. Layering
spielt mit den Materialien und
kombiniert Strick, Kaschmir,
Wolle und Seide.
Tamara Mai und Anna Ulrich
stellen die Trends bei trend up
vor. In der Damenmode feiert
das Karohemd ein sensationelles Comeback. Blümchen und
Print in gedeckten Farben setzen sich von den Streifendesigns ab. Bomberjacken und
der Ethno-Look bleiben ein Thema. Absolutes Must-have:
Wollmäntel, bevorzugt lang getragen. Auch bei den Herren ist
der Layering-Look ein großes
Thema. Texturierte Stoffe sorgen für spannende Oberflächen. Karo und Strick kommen
in gedeckten Farben daher.
Die neue Kollektion bei Tom Tailor, so betont Alicia Werquet im
Store in der TRIER GALERIE,
überzeugt mit lässiger Funktionalität, neuen Schnitten und
smarten Details.
Materialmixe sowie unterschiedliche Strukturen stehen
im Vordergrund. Sie kombiniert
eine feminine Bluse zur lässigen Stoffhose.
Darüber trägt sie einen warmen
Poncho im angesagten Streifendesign und einen übergroßen Schal.
Dicke Strickpullover und weiche Wollmäntel werden in dieser Saison locker über die
Schultern geworfen. Ein edles
Kaschmir-Programm steht bei
s.Oliver Premium im Mittelpunkt.
Feinstrickpullover,
Strickblazer und Ponchos lassen Frau bei jedem Anlass
strahlen und gut aussehen,
wissen Romina Gangi und Lisa
Streit. Die Kirschtöne dominieren, aber auch Pastellfarben
und viel Grün setzen Akzente.
So wie Spitze, Streifen und florale Muster bei Blusen und Kleidern. Wieder ganz hipp: Overknees. Bei den Herren setzt s.Oliver Premium auf Wolle oder
auf Mohair bei leichten Pullovern, die trotzdem warm halten. Bei den Hemden angesagt:
Fil-à-fil-Muster (Pfeffer und
Salz-Stoffe), die edel schimmern und changieren.
Unbeschreiblich
weiblich
Unterbekleidung neu interpretiert als Oberbekleidung. In allen Kollektionen bekennen sich
die Designer zur neuen Weiblichkeit mit viel Rüschen, Perlen
und Spitzen. Der Grunge-Style
(bequem, „dreckig“ mit viel Flanell) bleibt ein Thema. Alles ist
oversized, von Sweatshirts bis
zu extralangen Ärmeln, Bomberjacken, Schnürdetails und
jede Menge Lackleder. Die 80er
und 90er Jahre lassen grüßen.
Unter den gedeckten Farben regieren Grau und Rosé, dazu Ein sensationelles Comeback feiert das lässige Karohemd sowohl in der Damen-, als
kommen Beerentöne, dunkles auch in de Herrenmode, wie Tamara Mai und Anna Ulrich bei trend up zeigen.
Nicht ohne meinen Wollmantel. Alicia Werquet präsentiert das absolute Musthave bei Tom Tailor, offen getragen oder mit Gürtel.
Sie sorgen für Sicherheit
rund um die Uhr
UTS Sicherheit und Service für die TRIER GALERIE
Sie sorgen dafür, dass die Kunden der TRIER GALERIE immer
ein gutes Gefühl haben: Das Sicherheitspersonal der UTS Sicherheit & Service GmbH aus
Föhren. „Wir von der UTS sind
kompetenter Ansprechpartner
für die Kunden, was die Örtlichkeiten im Center betrifft“, sagt
der Geschäftsführer Marc
Thurn.
„Jeder unserer Sicherheitsmitarbeiter ist von der IHK ausgebildet und hat darüber hinaus
eine Erste-Hilfe-Ausbildung. So
gewährleistet UTS die Sicherheit der Kunden.“
Aber auch Botengänge und das
Verteilen von Infomaterial gehört zum Job. Der Wachdienst
fungiert quasi als Schnittstelle
zwischen Facility und Center
Management, ist für die Einbruchmeldeanlage zuständig
und erledigt den Schließdienst.
Zum
Gefahrenmanagement
zählen die Hilfestellung bei
Evakuierungsmaßnahmen,
Brandwachen und gegebenenfalls auch die Bewachung des
Centers während der Nacht.
Das war schon im Jahr 2001 so,
als wir als Wachschutzunternehmen in der Region anfingen“, betont Marc Thurn. Die
UTS Sicherheit und Service
GmbH mit Sitz im Industriepark
Sicherheit ohne
Föhren ist mittlerweile nicht nur
Kompromisse
in Trier, sondern auch in Köln,
„Wo es um Sicherheit geht, ist Stuttgart und Frankfurt vertrekein Platz für Kompromisse. ten.
Weitere Dienstleistungen der
UTS Sicherheit und Service
GmbH:
Baustellenschutz, Werk & Objektschutz,
Veranstaltungsschutz, Sicherheitstechnik, Revierdienst, Detektei,
24 Stunden Notruf & Serviceleitstelle, Facility Management.
Dass ein Besuch in der TRIER
GALERIE so richtig scharf werden kann, verspricht die Familie Betz von der Braterei Betz im
Erdgeschoss. Ihre absolute
Spezialität, die denn auch mal
gestandenen Mannsbildern die
Tränen in die Augen treibt: Currywürste in verschiedenen
Schärfegraden, schnell und lecker gebraten, der perfekte
Snack in der Mittagspause und
zwischendurch beim Shoppen,
um wieder auf Touren zu kom-
der TRIER GALERIE auch viele
andere klassische und außergewöhnliche
Imbissgerichte
an, selbstverständlich auch
kühle oder warme Getränke“,
sagt der Chef. Köstlich: die täglich frisch zubereiteten hausgemachten Salate.
Übrigens: Familie Betz mit ihren
120 Mitarbeitern führt in Trier
auch das 3-Sterne-Hotel Aulmann in der Fleischstraße und
das beliebte „Kartoffel-Restaurant Kiste“.
Am besten Betz
REDAKTION
TRIER GALERIE Centermanagement
PR-Redaktion, TMVG
LAYOUT UND PRODUKTION
Bratwurst, Schnitzel, Frikadellen und mehr.
Wir sind die Spezialisten für Ihren schnellen Hunger!
PR-Redaktion, TMVG
DRUCK
DHVS – Druckhaus
und Verlagsservice GmbH
Wolfgang Sturges
men. Die Schärfegrade reichen
von „Einsteiger“ über „die Hölle“ und „Nitro“ bis hin zu „Gnadenlos“. Unbedingt probieren:
„Curry-Hawaii“ mit Ananas und
Chili oder „Curry-Betz-Spezial“
mit Paprika und Zwiebeln. Einfach superlecker und einmal
ganz anders. Ab Schärfegrad
Fünf übrigens serviert das Braterei-Betz-Team nur an Personen ab 18 Jahren und somit auf
eigenes Risiko. „Natürlich bieten wir an unserem Imbiss in
BratereiBetz
I MPRESSUM
SONDERVERÖFFENTLICHUNG DES
TRIERISCHEN VOLKSFREUND
VOM 15. SEPTEMBER 2016
VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN
Höllisch scharf und tierisch gut
Der gut geschulte Wachdienst sorgt in der TRIER GALERIE für Sicherheit und ein gutes Gefühl beim
Shoppen.
Scharf auf scharf, dann testen Sie unsere
Currywurst in 8 Schärfen!
Im Schlemmerland der
NEWS
NR.92
Donnerstag, 15. September 2016
4
// Fotosuchspiel mit KULT: Genau hingucken lohnt sich!
ORIGINAL
FÄLSCHUNG
Wer genau hinsieht, erkennt sofort die sechs kleinen Unterschiede und
kann gewinnen. Beim Foto-Suchspiel mit KULT im Obergeschoss der TRIER
GALERIE dürfen sich vier Glückskinder über tolle Gutscheine im Wert von je
50 Euro freuen.
Mitmachen: Werfen Sie Ihre Lösung mit Ihrem Namen, Alter, Adresse, Telefonnummer sowie Ihrer Email-Adresse in die Gewinnspiel-Box am Eingangsbereich der TRIER GALERIE in der Fleischstraße.
Glückliche Gewinner bei
Hussel und Weibsbild
Das war ein Freuden-Fest für
die zehn Naschkatzen, die beim
Foto-Suchspiel in der Center
Zeitung mit der Confisérie Hussel gewonnen haben und sich
jetzt über tolle Gutscheine freuen können. Strahlende Gesichter gab es auch bei Weibsbild.
Vier Glückspilze konnten ihre
Mode-Gutscheine in Empfang
nehmen.
Seit 67 Jahren verwöhnt Hussel
als führender deutscher FachEinzelhändler mit feinen Schokoladen, Pralinen, Trüffeln, Gebäck, Naschwerk und einer großen Auswahl an modernen Geschenkideen kleine und große
Leckermäulchen.
Weibsbild steht für ausgefallene Damenmode, Mode mit dem
gewissen Etwas und das stets
zu erschwinglichen Preisen.
Weibsbild präsentiert die neuesten Trends der Saison. Verschiedene Mode-Labels halten
Lieblingsstücke für die Kundinnen bereit.
Wir gratulieren bei Hussel:
Margit Leuz, Louisa Schwich,
Alfred Wallenborn, Martina
Recht, Uta Henn, Veronika
Schergen, Anna Rinnenburger,
Lukas Diehl, Brigitte Schäfer
und Christian Schons.
Wir gratulieren bei Weibsbild:
Sibylle Schons, Gabi Heiser, Michelle Grünewald und Anja
Horsch.
Name ___________________________________________________
KULT – das ist ein Laden mit junger und trendiger Mode. Und der Name
„KULT" ist gleichzeitig auch Programm! Hier findet jeder kultige und trendige Mode für Sie und Ihn.
Adresse ______________________________________________________________
Telefon _______________________
KULT mit seinen über 70 Filialen in ganz Deutschland ist einer der größten
und erfolgreichsten Mode-Händler. Im Sortiment finden die Kundinnen und
Kunden: sportliche Mode und Accessoires verschiedener Marken von Cipo
bis Khujo, von Only bis Baxx sowie einige mehr.
Und so einfach kann jeder bei unserem Foto-Suchspiel mit KULT dabei sein:
Machen Sie die Fehler auf dem rechten Bild mit einem Kreis kenntlich und
füllen Sie das Adressfeld aus.
Alter _____
E-Mail _______________________________
Oder senden Sie Ihre Lösung an:
TRIER GALERIE Centermanagement, KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH
Stichwort: Foto-Suchspiel, Fleischstraße 62, 54290 Trier
Aus allen Einsendungen werden die glücklichen Gewinner/innen gezogen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen der TRIER GALERIE, sowie Mitarbeiter/ innen verbundener Unternehmen, ihre Angehörigen und sämtliche am Gewinnspiel beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
// Einsendeschluss ist der 15.10.2016
Schön in den Herbst
Die Beauty-Expertinnen in der Parfümerie Pierre zeigen, wie es geht
Düfte für den Herbst – Marie Lehnert in der Parfümerie Pierre stellt sie vor.
Die „schönste Zeit des Jahres“
vergeht immer viel zu schnell.
Gerade noch erfreute man sich
an den Sonnenstrahlen, schon
ist es wieder fast vorbei mit
dem Sommer. Zeit, der gestressten Haut etwas Gutes zu
tun. Die Beauty-Expertinnen
der Parfümerie Pierre helfen
gerne, die Bedürfnisse der unterschiedlichen Hauttypen zu
erkennen und das passende
Produkt zu finden.
Besondere Pflege
für schöne Haut
Sonne, Sand und Meer haben
die Haut arg strapaziert und
entsprechend freut sie sich
über die besondere Pflege. Für
den perfekten Teint gibt es ver-
schiedenste Produkte: Feuchtigkeitscreme,
Foundation,
Sonnenschutz, Concealer und
noch mehr.
Jetzt sind aber auch viele Produkte auf dem Markt, die all
diese Eigenschaften in einer
einzigen Creme vereinen: die
BB Creams. Die Abkürzung BB
steht für „beauty balm“ oder
„blemish balm“. Blemish bedeutet Makel – eben genau diese Hautunreinheiten sollen BB
Creams unsichtbar machen.
Plus: Sie sollen Narben und Rötungen abdecken, Pigmentflecken – die der Sommer hinterlassen hat – aufhellen, die Haut
mit viel Feuchtigkeit versorgen
und mit einem hohen Lichtschutzfaktor vor frühzeitiger
Hautalterung schützen.
goldene Faszination einer
strahlenden Jugend einfängt.
Neue Düfte für
Es ist immer wieder ein Vergnüden Herbst
gen, im Herbst die neuen ParDer Herbst bringt neben der nö- füms auszuprobieren und in edtigen Pflege für die Haut auch len Duftnuancen zu schwelgen.
neue Düfte, an denen Sie sich
erfreuen können. „ck one Gold“
von Clavin Klein zum Beispiel
DIE NÄCHSTE
ist eine Hommage an die Jugend, die nichts falsch machen
AU S G A B E D E R
kann. Alles, was sie berührt,
wird zu Gold. Diese Kreation
lässt sich nicht in traditionelle
Normen zwängen, sie vereint
die Energie in einem UnisexDuft, ist also für Frauen und
Männer gleichermaßen geeigERSCHEINT AM
net. Eine einmalig fesselnde,
2
7
. O K TO B E R 2 0 1 6
fruchtig-frische und zugleich
holzige Komposition, die die