Reinigen, Polieren, Signieren

magic metal works
Ist es Magie?
Nein.
Elektrochemie!
Neu: Der SuperCleanox VI HD
mit unglaublichen 3.450 VA
siehe Seite 4
schnell
effizien
t
günstig
Elektrochemisch
Reinigen, Polieren, Signieren
Vorabdruck aus unserem Katalog 2016
Das Verfahren
Elektrochemisch
magic metal works
Reinigen, Polieren,
Vorabdruck
aus unserem Katalog, der im November
2015 erscheint. Sie möchten einen
per Post erhalten? Dann schicken Sie uns
doch einfach eine Mail: [email protected].
Inhalt
Das Verfahren2
Geräte
Die SuperCleanox-Familie
Das Schweiß-Dilemma
Keine Magie – Elektrochemie!
Nichtrostende Stähle erhalten Ihre Korrosionsbeständigkeit durch eine dünne Passivschicht aus Chromoxid. Die Hitze beim
Schweißen zerstört diese Schicht; die Oberfläche ist nun empfindlich für Korrosion. Anlauffarben und Oxidationen müssen deshalb
nach dem Schweißen entfernt und die Oberfläche neu passiviert werden.
Unser neuentwickeltes Verfahren reinigt
und passiviert Metalloberflächen elektrochemisch durch Hochstrom-Lichtbögen –
in einem Arbeitsgang! Dabei befeuchtet
der Anwender das Werkstück mit ungiftiger
Elektrolyt-Flüssigkeit und fährt mit einem
Kohlefaserpinsel darüber – Millionen von
Lichtbögen besorgen den Rest.
Ein ähnliches physikalisches Prinzip
kommt bereits seit zwei Jahrzehnten beim
Tamponverfahren zur Anwendung; hier wird
ein mit Elektrolyt getränkter Filz auf einer
Kohle-Elektrode geführt. Doch bedingt
durch die geringe elektrische Leistung und
die kleine Auflagefläche der Elektrode kam
diese Methode nie über einen Nischenmarkt
hinaus.
4
Die Cleanox-Baureihe
6
Die Signox-Serie
8
Zubehör
Kohlefaserpinsel
10
Elektrolyte
11
Vorschau
Der AkkuCleanox
12
Alle Preise sind unverbindliche
Preisempfehlungen, sie gelten zuzüglich
Mehrwertsteuer und Fracht.
Preisänderungen sind vorbehalten.
Stand: Dezember 2015
2
Dies geschieht entweder chemisch oder mechanisch. Die chemische Reinigung durch
Beizen ist giftig, benötigt lange Einwirkzeiten und hinterlässt unschöne Beizränder.
Mechanische Verfahren durch Bürsten oder
Schleifen sind zwar ungiftig – hinterlassen
aber fast immer Ferrite oder Eisenoxide auf
der Oberfläche, die zu neuem Rost führen.
Strahl-Verfahren sind wiederum mit hohen
Investitionen verbunden.
Und allen Methoden gemeinsam ist ein
großer Nachteil: Die Oberflächen müssen in
einem weiteren Arbeitsgang passiviert werden. Entweder durch Lagern bei kontrollierter Luftfeuchte und Sauerstoff-Zufuhr.
Oder mit Hilfe chemischer Passivierungsmittel, welche Umwelt und Gesundheit wieder
belasten.
Altes Verfahren: Schweißnahtreinigung mit Tampon
Erst unser neu entwickelter Kohlefaserpinsel in Verbindung mit neuer Hochleistungs-Gerätetechnik macht diese
intelligente Elektrochemie mit all ihren
Vorteilen industrietauglich.
schnell
effizien
t
günstig
Signieren
vorher
Reinigen mit Kohlefasern
Kohlefasern sind hervorragende elektrische Leiter. Biszu 1,5 Millionen davon befinden sich auf einem unserer Kohlefaserpinsel; diese leiten den Hochstrom mit einer
Energiedichte von bis zu 250 A pro cm2 auf
das Werkstück. An der Spitze der Kohlefasern entstehen Lichtbögen – ähnlich wie
beim WIG-Schweißen. Diese Millionen kleiner elektrischer Aufladungen werden elektronisch bei einer Länge von 5μm abgeregelt.
Sie beseitigen Anlauffarben, Oxidationen
und sogar leichte Verzunderungen blitzschnell, ohne die Oberfläche zu beschädigen.
Die Elektrolyt-Flüssigkeit dient bei diesem Prozess der Erhöhung der elektrischen
Leitfähigkeit und der Kühlung. Gleichzeitig
bildet sie beim Verdampfen eine SchutzgasAtmosphäre und schützt vor erneuter Korrosion. Und nicht zuletzt verbindet sich der
abgespaltene Sauerstoff noch während der
Reinigung zu Chromoxid – die schützende
Passivschicht wird wieder hergestellt! Diesen Effekt bestätigt uns das Solinger IGOSInstitut in genormten Salzsprühnebel-Tests.
Anders als bei unseren Mitbewerbern
ergibt sich der Reinigungseffekt nicht durch
Ätzung oder Beizung – sondern fast ausschließlich durch die extrem hohe Energiedichte. Unser Reinigungs-Elektrolyt ist der
ungiftige Lebensmittelzusatzstoff E338 –
auch bekannt aus Cola-Getränken.
nachher
Kohlefaserpinsel in Aktion
Beim Reinigen schmiegen sich die Fasern
des Kohlefaserpinsel genau an die Form des
Werkstückes; unterschiedliche Pinselgrößen,
-formen und -arten erleichtern jede Reinigungsaufgabe. Durch flexibles Ausfahren
der Fasern aus der Teflonschiebehülse können auch Ecken und Spalten erreicht werden.
Und mit unseren patentierten Inrohrbürsten
lassen sich Rohre und Löcher von innen
reinigen.
Spiegelglatt polieren
Unsere umschaltbaren AC/DC-Geräten
erlauben im Gleichstrom-(DC)-Modus
auch das Polieren bis zur spiegelglatten
Oberfläche. Stärkere Verfärbungen können
abgetragen und eingeebnet werden, matte
Stellen beidseitig der WEZ können auf den
gewünschten Glanzgrad gebracht werden.
Fälschungssicher beschriften
Mit Hilfe einer Beschriftungs-Schablone bzw.
mit einem Labeldrucker können Sie auch eigene Signaturen auf Ihre Werkstücke aufbringen. Beim Dunkel-Signieren werden Oxidationen in die Oberfläche eingebracht; das
Hell-Signieren trägt Teile der Oberfläche ab
– wie eine Gravur, aber nicht dunkel. Beide
Verfahren sind dauerhaft und resistent gegen Chemie oder Abrieb – weshalb sie vielfach bei chirurgischen Instrumenten, Werkzeug, Sanitärarmaturen etc. eingesetzt
werden.
Reuter: magic metal works | Schimmelbuschstr. 9e, 40699 Erkrath | & +49 211 730604-30 | www.oreuter.de
3
Die Geräte
Die SuperCleanox-Familie:
Power für die Industrie
Die SuperCleanox Geräteserie ist für den harten industriellen Einsatz entwickelt
worden und hat sich seit Jahren bei namhaften Kunden im Mehrschichtbetrieb
bewährt. Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit standen bei der Entwicklung an
erster Stelle. Die Geräte sind für 100% Einschaltdauer (ED) gebaut; beim Reinigen
und Polieren erreichen sie Spitzenströme bis zu 400 A – und markieren so die
absolute Leistungsspitze im Markt.
Die Geräte der Konkurrenz erreichen max.
60 A und werden abgeschaltet oder gedrosselt. Die SuperCleanox-Serie erreicht deutlich höhere Leistungsstufen und erlaubt so
schnelleres und unterbrechungsfreies Arbeiten. Ein weiterer Pluspunkt: Die Kabellänge
zum Werkstück kann stark erhöht werden
– was besonders bei Montagearbeiten auf
Baustellen von Vorteil ist.
Die SuperCleanox-Serie sind AC/DCGeräte – also Gleich- und Wechselstromgeräte, die sowohl reinigen und polieren als
auch hell und dunkel signieren können.
Unsere SuperCleanox-Geräte werden
als Geräteset verkauft; so haben Sie alles,
um direkt loslegen zu können.
4
SuperCleanox VI
SuperCleanox VI HD
Artikel-Nr.:
EP-01-017 HD
Leistung:
3.450 VA
Gewicht:
32 kg
Abmessung:
190x200x450 mm
Netzspannung:230V/50Hz/16A
Sekundärspannung:6-21V AC/DC
Schutzklasse:IP21
N EU
SuperCleanox IV+
Artikel-Nr.:EP-01-017
Leistung:
2.500 VA
Gewicht:
28 kg
Abmessung:
190x200x450 mm
Netzspannung:230V/50Hz/10A
Sekundärspannung:9-32V AC/DC
Schutzklasse:IP21
Artikel-Nr.:EP-01-021
Leistung:
1.500 VA
Gewicht:
25 kg
Abmessung:
190x200x450 mm
Netzspannung:230V/50Hz/8A
Sekundärspannung:9-18V AC/DC
Schutzklasse:IP21
Heavy Duty!
Der Pionier
Der Einstieg in die Profiliga
Mit 3.450 VA Leistung das derzeit stärkste
Schweißnahtreinigungs-Gerät weltweit! Drei
Leistungsstufen decken alle Anforderungen
ab: vom sanften Reinigen dünner WIG-geschweißter Bleche bis zum Polieren stark angelaufener oder verzunderter MAG-Schweißnähte. Die Leistungselektronik wurde der
starken Leistung angepasst. Die thermische
Absicherung schaltet erst bei über 140 A
Dauerstrom (100% ED) bzw. 400 A Impulsstrom ab. Pinsel- und Massekabel mit
16 mm2 bringen die Power ohne elektrische
und thermische Verluste an das Werkstück –
unterbrechungsfrei im harten Dauereinsatz,
mit bis zu 100 Meter langen Kabeln.
Der SuperCleanox VI hat lange Zeit die Maßstäbe im Markt gesetzt: mit einer Leistung
von 2.500 VA bringt er 80 A Dauerstrom
(100% ED) bzw. 200 A Impulsstrom an das
Werkstück. Je drei Leistungsstufen für‘s
Reinigen und Polieren lösen nahezu jede
Reinigungsaufgabe: von WIG-geschweißten
Dünnblechen bis MAG-geschweißten Trägern
können Sie alle Schweißnähte im harten industriellen Einsatz reinigen und polieren.
Dabei können Sie auch weiterhin Reinigungsund Poliergriffe mit starrer Kohleelektrode
und Filzen nutzen; oder Sie arbeiten hocheffizient mit dem großen Flächenreiniger oder
dem 4fach-Pinsel.
Der SuperCleanox IV+ ist für den harten
Dauereinsatz im 3-schichtigen Industrieeinsatz konzipiert. Mit 1.500 VA Leistung
ermöglicht es das Reinigen und Polieren in
zwei Leistungsstufen und entwickelt dabei
bis zu 80 A Dauerstrom (100% ED) bzw.
140 A Impulsstrom. Für die meisten Reinigungsaufgaben ist diese Leistung völlig
ausreichend.
Der 4fach-Pinsel und der große Flächenreiniger können jedoch nur bedingt verwendet werden, ebenso ist der Einsatz
von starren Kohleelektroden mit Filz
eingeschränkt.
Wie alle SuperCleanox-Geräte ist auch
der IV+ zum Signieren geeignet.
Artikel-Nr.
Beschreibung
Menge
EP-01-017-HD
SuperCleanox VI HD
1 Set
3.795,00
EP-01-017
SuperCleanox VI
1 Set
2.995,00
EP-01-021
SuperCleanox IV+
1 Set
2.595,00
Geräteset: Das Zubehör
Setpreis €
Set VI HD
Set VI
Set IV+
4
4
4
Einzelpreis E
1 Stück
198,00
1 Stück
358,00
Massekabel, 4m, mit 850 A-Zange
1 Stück
169,00
EP-07-691
Massekabel, 10m, mit 850 A-Zange
1 Stück
299,00
4
EP-02-912
Kohlefaserpinsel XL
1 Stück
54,00
4
EP-02-033
Signiergriff mit 90° Kohleelektrode
1 Stück
65,00
4
EP-02-018
Reinigungsgriff mit 60° Kohleelektrode
1 Stück
69,00
4
EP-03-002-1
Reinigungs- und Polierfilze aus Kevlar gelb
5 Stück
2,00
4
EP-02-003
90° Kohleelektrode zum Signieren
1 Stück
22,90
4
EP-03-001-1
Signierfilze weiß
5 Stück
0,50
4
4
4
EP-03-000-1
O-Ringe
5 Stück
0,36
4
4
4
EP-07-005
Verbindungskabel 1,5 mm , Signiergriff
1 Stück
14,50
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
46,90
4
4
4
EP-07-600
Teflongriff mit 4m Kabel 10mm2
EP-07-693
Teflongriff mit 10m Kabel 16mm
EP-07-605
2
2
Cleaner und Polisher Elektrolyte
EP-04-444
Signierelektrolyt universal
Schutzbrille, Handschuhe, PVC-Schürze
2x 0,5 kg
50 ml
5,50
je 1 Stück
4
4
4
4
4
4
4
4
EP-07-019
Kunststoffbox
1 Stück
EP-07-100
Weithalsbehälter
1 Stück
2,85
4
4
4
EP-07-002
Sprühflasche für Wasser
1 Stück
8,95
4
4
4
Reuter: magic metal works | Schimmelbuschstr. 9e, 40699 Erkrath | & +49 211 730604-30 | www.oreuter.de
5
N EU
Die Cleanox-Baureihe:
Flexiblität für Werkstatt & Montage
Kompakt & leicht, zuverlässig & leistungsstark: Diese Eigenschaften haben wir in der
neuen Cleanox-Geräteserie umgesetzt. Für den Metallbauer, der sein Reinigungsgerät
flexibel einsetzen möchte – sei es in der Werkstatt oder auf Montage.
Die drei Modelle der Cleanox-Baureihe unterscheiden sich durch unterschiedliche
Funktionsumfänge für den individuellen Bedarf. Allen gemein ist, dass sie zu den leistungsstärksten Geräten im Markt gehören:
70 A Dauerstrom bei 100 % Einschaltdauer
(ED), dazu Impulsströme bis zu 140 A – für
so leichte, transportable Geräte sind das
Werte, die unsere Wettbewerber hellhörig
werden lassen.
Durch die Verwendung von Kunststoff und
Aluminium konnte das Gewicht gegenüber
der Vorgängerserie erheblich reduziert werden. Front und Rückseite sind aus säureresistentem und lebensmittelechten Polypropylen
gefertigt und äußerst robust.
Unsere Cleanox-Geräte werden als Geräteset verkauft;
so haben Sie alles, um direkt loslegen zu können.
6
Cleanox 4.2
Cleanox 4.0
Artikel-Nr.:EP-01-042
Leistung:
1.000 VA
Gewicht:
14 kg
Abmessung:
250x150x300 mm
Netzspannung:115–230V/50Hz/6A
Sekundärspannung:6-15V AC/DC
Schutzklasse:IP23
Cleanox 2.0
Artikel-Nr.:EP-01-040
Leistung:
1.000 VA
Gewicht:
13 kg
Abmessung:
250x150x300 mm
Netzspannung:115–230V/50Hz/6A
Sekundärspannung:10,5V AC/DC
Schutzklasse:IP23
Artikel-Nr.:EP-01-020
Leistung:
1.000 VA
Gewicht:
11 kg
Abmessung:
250x150x300 mm
Netzspannung:115–230V/50Hz/6A
Sekundärspannung:10,5V AC/DC
Schutzklasse:IP23
Der Globetrotter
Das Multitalent
Der Spezialist
Reinigen und Polieren von WIG- und
MAG-Nähten mit zwei Leistungsstufen, hell und dunkel Signieren, 115 oder
230 V: Durch die Leistungsstufen kann der
Cleanox 4.2 auch intensiv reinigen und
polieren. Eine weitere Besonderheit: Die
Eingangsspannung kann zwischen 115 und
230 V gewählt werden, das macht das Gerät
weltweit einsetzbar.
Zusammen mit dem Signierset eignet sich
der Cleanox 4.2 auch zum hell und dunkel
Signieren.
Reinigen und Polieren von WIG-Nähten,
hell und dunkel Signieren: Der Cleanox
4.0 ist das Einstiegsgerät in die AC/DCKlasse. Er reinigt im Akkord mit unseren XLKohlefaserpinseln. Im Gleichstrom-(DC)-Modus eignet er sich auch zum Polieren bis zur
Spiegeloberfläche.
Zusammen mit dem optional erhältlichen
Signierset können Sie Ihre Werkstücke auch
hell und dunkel signieren.
Reinigen von WIG-Nähten, dunkel Signieren: Als reines AC-Gerät ist der Cleanox
2.0 nur zum Reinigen von Schweißnähten mit
dem Kohlefaserpinsel konzipiert. Das kann
er allerdings genauso gut wie seine großen
Brüder. Die einfache Bedienung macht das
Gerät ideal für Baustelle und Montage im
Rohrleitungsbau.
Mit dem optional erhältlichen Signierset
können auch dunkle Beschriftungen aufgebracht werden – z.B. Chargen-Nr. oder
Typenschilder.
Artikel-Nr.
Beschreibung
Menge
Setpreis €
EP-01-042
Cleanox 4.2
1 Set
2.395,00
EP-01-040
Cleanox 4.0
1 Set
2.195,00
EP-01-020
Cleanox 2.0
1 Set
1.795,00
Geräteset: Das Zubehör
EP-07-600
Teflongriff mit 4m Kabel 10mm2
Set Cleanox 4.2
Set Cleanox 4.0
Set Cleanox 2.0
4
4
4
Einzelpreis E
1 Stück
198,00
4
4
4
EP-07-605
Massekabel, 4m, mit 200 A-Zange
1 Stück
169,00
4
4
4
EP-02-912
Kohlefaserpinsel XL
1 Stück
54,00
4
4
4
4
4
4
EP-07-100
Weithalsbehälter
2,85
4
4
4
Cleaner und Polisher Elektrolyte
2x 0,5 kg
1 Stück
EP-07-002
Sprühflasche für Wasser
1 Stück
8,95
4
4
4
EP-07-017
Kunststoffbox
1 Stück
23,70
4
4
4
Optionales Zubehör
Extrapreis E
EP-02-050
Signierset in Kunststoffkoffer
1 Stück
EP-04-021
Cleaner Elektrolyt
2 kg
100,00
27,30
EP-04-012
Supercleaner Elektrolyt
2 kg
35,90
EP-04-013
Polisher Elektrolyt
2 kg
39,80
EP-04-909
Neutralyt im Kanister m. Sprühflasche
5l
96,90
EP-06-004
Handschuhe, säurefest CAT III, Gr. 8
1 Paar
7,90
EP-06-004-11
Handschuhe, säurefest CAT III, Gr. 11
1 Paar
7,90
EP-06-005
Schürze, säurefest, stabile Ausführung
1 Stück
10,90
EP-06-003
Schutzbrille, seitlich geschlossen
1 Stück
9,90
EP-07-024
Drucksprühflasche 2 Liter
1 Stück
19,95
Reuter: magic metal works | Schimmelbuschstr. 9e, 40699 Erkrath | & +49 211 730604-30 | www.oreuter.de
7
Die Signox-Serie:
Signieren für die Ewigkeit
Set : A
kkuSig
n ox I
mit
ot h
Blueto
- A k ku
- D r uc
ker
Das Aufbringen von Signaturen war bei unseren Reinigungsgeräten eher ein Zusatznutzen. Doch damit haben wir eine riesige Nachfrage ausgelöst. Wir haben deshalb
die Geräteserie Signox entwickelt: spezialisiert alleine auf das fälschungssichere und
dauerhafte Signieren aller elektrisch leitfähigen Gegenstände.
Signox II: Das Trafogerät für 230V-Netz mit Set
8
Der patentierte AkkuSignox ist ein netzunabhängiges Mobilgerät; er bringt Oxidationen in die Metalloberfläche ein und erzeugt
so dunkle Signaturen – dunkelbraun bis
tiefschwarz.
Als AC/DC-Gerät kann der netzgebundene Signox II zusätzlich helle signieren;
dies sieht dann ähnlich einer Lasergravur
aus, ist also hell und leicht vertieft in der
Werkstückoberfläche. Auch können Metalle ohne Ferrit und Kohlenstoff beschriftet
werden, wie z.B. Aluminium, Messing oder
Kupfer.
Beide Verfahren sind dauerhaft und
resistent gegen Chemie oder Abrieb – weshalb sie vielfach bei chirurgischen Instrumenten, Werkzeug, Sanitärarmaturen etc.
eingesetzt werden.
AkkuSignox I
AkkuSignox I
Signox II
Set mit Akku-WLAN-Drucker
Set mit Batterie-USB-Drucker
Trafogerät für 230V-Netz mit Set
Artikel-Nr.:EP-01-025
Leistung:
50 VA
Gewicht:
3,5 kg
Abmessung:
380x300x150 mm
Netzspannung:Lithium-Ionen-Akku
Ladegerät:
115–240V/50Hz, 12V Kfz
Schutzklasse:IP64
Artikel-Nr.:EP-01-026
Leistung:
50 VA
Gewicht:
3,0 kg
Abmessung:
380x300x150 mm
Netzspannung:Lithium-Ionen-Akku
Ladegerät:115–240V/50Hz
Schutzklasse:IP64
Artikel-Nr.:EP-01-024
Leistung:
120 VA
Gewicht:
5 kg
Abmessung:
300x400x320 mm
Netzspannung:230V/50Hz/1A
Sekundärspannung:12V AC
Schutzklasse:IP23
Der total Unabhängige
Der Mobil-Markierer
Der Kraftprotz
Maximale Flexiblität ohne Steckdose,
USB- und Netzkabel: Übertragen Sie Logos
kabellos vom Smartphone an den Drucker –
die mitgelieferte iPrint&Scan-Software inklusive Smartphone-App macht‘s möglich. Erstellen Sie Beschriftungen kinderleicht auf
der Tastatur. Drucken Sie Signier-Schablonen
mit 360 dpi ganz einfach vor Ort aus. Der
Akku unseres AkkuSignox schafft bis zu 250
dunkle Signaturen, bevor Sie wieder aufladen müssen.
Vor Ort Signaturen entwerfen und
direkt aufbringen: Auch dieser batteriebetriebene Drucker kann via USB-Schnittstelle mit dem PC kommunizieren und mit
P-Touch-Editor und Drucker-Tastatur sofort
Etiketten erstellen und ausdrucken. Der
Akku-Signox bringt Ihren Entwurf anschließend bis zu 250mal auf die Werkstücke.
Alles, was Sie dafür brauchen, liefern wir
sicher in einem Koffer verstaut.
Das Werkstattgerät zum hell und dunkel
Signieren: Der Signox II hängt am Netz und
kommt ohne Drucker daher – dafür bringt
der starke Trafo und der große Gleichrichter
natürlich erheblich mehr Leistung. Das ermöglicht den Einsatz größerer Schablonen
sowie das schnelle, kraftvolle Markieren
auch größerer Flächen mit bis zu 2.400 dpi.
Neben dem dunkel Signieren beherrscht
der Signox II auch das hell Signieren – was
sehr edel aussieht, ähnlich einer Lasergravur.
Artikel-Nr.
Beschreibung
Menge
Setpreis €
EP-01-025
AkkuSignox I mit Akku-WLAN-Drucker
1 Set
1.195,00
EP-01-026
Akkusignox I mit Batterie-USB-Drucker
1 Set
895,00
Signox II ohne Drucker
1 Set
EP-01-024
Geräteset AkkuSignox I: Das Zubehör
Set Akku
Set Batterie
Set Signox II
4
4
695,00
4
Einzelpreis E
EP-05-220
Drucker E550WVP, WLAN, Lithium-Ionen-Akku
1 Stück
249,00
EP-05-221
Drucker H500, USB, Batterie
1 Stück
119,90
EP-05-229
Lithium-Ionen-Akku für Drucker
1 Stück
135,00
4
4
4
4
EP-05-228
Ladegerät Drucker
1 Stück
75,00
EP-07-066
Lithium-Ionen-Akkus für Signox
2 Stück
14,69
4
4
EP-07-065
Ladegerät für Signox Akkus
1 Stück
35,00
4
4
EP-07-065-1
12 V Kfz-Ladekabel
1 Stück
12,50
4
4
EP-07-064
Massekabel mit Edelstahl-Krokodilklemme
1 Stück
9,50
4
4
EP-02-060
Kohleelektrode halbrund
1 Stück
19,90
4
4
EP-07-045
Koffer mit Schaumeinlage
1 Stück
89,00
4
4
EO-05-211
24 mm Schablonen Beschriftungsband
1 Stück
29,90
4
4
EP-03-010-1
O-Ringe klein 15x1,8
5 Stück
0,25
4
4
EP-07-017
Signierfilze weiß
5 Stück
0,36
4
4
EP-04-444/888
Signierelektrolyt für Edel- u. Werkzeugstahl
2x50ml
5,50
4
4
EP-07-044
Verbindungskabel rot 2 m, 1,5 mm 2
1 Stück
14,50
EP-02-055
Verbindungskabel schwarz 2 m, 1,5 mm2
1 Stück
14,50
4
EP-07-003
Krokodilklemme rot, Kunststoff-ummantelt
1 Stück
8,50
4
Geräteset Signox II: Das Zubehör
Einzelpreis E
4
EP-02-033
Signiergriff mit 90° Kohleelektrode
1 Stück
65,00
4
EP-07-017
Kunststoffkiste orange
1 Stück
23,70
4
EP-03-000-1
O-Ringe groß 26x2
5 Stück
0,36 / Stück
4
EP-03-001-1
Signierfilze weiß
5 Stück
1,00 / Stück
4
EP-04-444/888
Signierelektrolyt für Edel- u. Werkzeugstahl
2x50ml
6,50 /Stück
4
Optionales Zubehör
Extrapreis E
EP-05-202
Labeldrucker 9700PC, USB, 18–36mm
1 Stück
449,00
EP-05-222
Labeldrucker 9800PCN, Netzwerk, 18–36mm
1 Stück
559,00
EP-05-210
Beschriftungsband 18mm
3m
21,90
EP-05-212
Beschriftungsband 36mm
3m
36,60
Reuter: magic metal works | Schimmelbuschstr. 9e, 40699 Erkrath | & +49 211 730604-30 | www.oreuter.de
9
Das Zubehör
Kohlefaserpinsel:
Die Qualität macht den Unterschied
Elektrochemisches Reinigen mit Kohlefasern – wer hat‘s erfunden? Richtig, Reuter!
Seit 2012 produzieren wir diese Innovation an unserem Standort in Erkrath. Auch die
Schiebehülsen aus Teflon haben wir entwickelt. Zahlreiche Gebrauchsmuster und
Patente sichern unseren Vorsprung gegenüber den Wettbewerbern.
Bei der Produktion achten wir auf hochwertigste Materialien und sorgfältige Verarbeitung. Nur so erreichen wir dauerhafte Säureresistenz, robuste Haltbarkeit und höchste
Leitfähigkeit. Nur dadurch passen sich die
bis zu 1,5 Mio. Kohlefasern dem Werkstück
so geschmeidg an.
So werden beispielsweise die Pinselaufnahmen aus 1.4571 gefertigt und mit selbst
entwickelten hydraulischen Werkzeugen bei
700 bar verpresst. Die Griffe und Schiebehülsen bestehen aus PTFE (Teflon) – sie halten
die prozessbedingten Temperaturen von über
200°C spielend aus.
Unsere Pinsel führen wir in einer Vielzahl von unterschiedlichen Formen und
Größen – sei es für größere Flächen, enge
Nischen oder auch für das Reinigen von
Löchern oder Rohren von innen.
10
Kohlefaserpinsel (Auszug aus unserem Lieferprogramm)
Artikel-Nr.
Beschreibung
Einzelpreis €
EP-02-912
XL Pinsel, 60mm Nutzlänge, ca. 1,5 Mio. Fasern
54,00
EP-02-908
M Pinsel, 60mm Nutzlänge, ca. 0,8 Mio. Fasern
35,00
EP-02-902
Adapter M6 auf M10
wird benötigt für M-Pinsel EP-02-908
und Flaschenbürste
27,85
EP-02-901
Teflon-Schiebehülse aus massivem PTFE gedreht,
mit M22 Spannmutter, 50x20mm,
für XL-Pinsel als Ersatz zu dünner serienmässiger
Schiebehülse bei erhöhter thermischer Beanspruchung
im Dauereinsatz
75,00
EP-02-916
Carbon-Flaschenbürste DN10-50 mit Büschel
97,80
EP-02-915
Carbon-Flaschenbürste DN10-50
94,50
EP-02-917
Carbon-Flaschenbürste DN8-20
benötigt Adapter EP-02-902
79,00
EP-02-909
4- fach-Pinsel incl. 4 Stk. M Pinsel montiert
278,00
EP-02-905
2-fach Pinsel incl. 2 Stk. M Pinsel montiert
185,00
EP-02-903
Verlängerung für Pinsel / Griff M10x75mm
29,60
EP-02-904
Winkelstück 40° M10 für Pinsel / Griff
48,85
Elektrolyte (Auszug aus unserem Lieferprogramm)
Artikel-Nr.
Beschreibung
Einzelpreis €
EP-04-021
CLEANER Elektrolyt 2 kg (netto 1,77 l)
27,30
EP-04-012
SUPERCLEANER Elektrolyt 2 kg (netto 1,48 l)
35,90
EP-04-013
POLISHER2 Elektrolyt 2 kg (netto 1,18 l)
39,80
Hinweis: Gewichtsangaben bei
Elektrolyten beziehen sich immer auf
das Bruttogewicht. Die Füllhöhe der
Behälter variiert durch die unterschiedliche Dichte der Elektrolyte und
prozessbedingt durchs Abfüllen.
POLISHER ist auch bestens geeignet
zum Reinigen, da dickflüssiger und
höherer Siedepunkt als CLEANER
2
EP-04-041
CLEANER Elektrolyt 5 Liter (5,0kg)
54,50
EP-04-042
SUPERCLEANER Elektrolyt 5 Liter (6,0kg)
89,50
EP-04-043
POLISHER Elektrolyt 5 Liter (7,5kg)
2
122,50
Sonderpreis: 4-er Gebinde im Karton = 10 % Rabatt
EP-04-351
CLEANER Elektrolyt 30 kg
287,50
EP-04-220
SUPERCLEANER Elektrolyt 35 kg
357,00
EP-04-353
POLISHER Elektrolyt 35 kg
389,00
EP-04-444
SIGNIERELEKTROLYT3 für nicht rostende Edelstähle
(1.4021 – 1.4571), 50 ml
5,50
EP-04-004
100 ml
8,33
EP-04-044
1.000 ml
2
Funktioniert auf den meisten
metallischen Oberflächen.
Wenn nicht, wenden Sie sich an uns:
wir führen eine Vielzahl weiterer
Sonder-Elektrolyte.
3
69,90
Reuter: magic metal works | Schimmelbuschstr. 9e, 40699 Erkrath | & +49 211 730604-30 | www.oreuter.de11
magic metal works
Schimmelbuschstr. 9e
40699 Erkrath
& +49 211 730604-30
www.oreuter.de
VORSCHAU
Total mobil: Der AkkuCleanox 1.0
Das erste Akku-betriebene Schweißnaht-Reinigungsgerät weltweit
•
Patentierte Reuter-Technologie
•
ultraleicht durch Carbongehäuse – nur 6,5 kg, Akku inklusive!
•
1.250 VA Leistung, 95% Wirkungsgrad
•
bis zu 100 A Dauerstrom bei 100% Einschaltdauer
•
Spannung und Strom digital einstellbar
•
Hochfrequenzpuls-Technologie (variabel)
•
lange Akkustandzeit: über 1 h im Dauereinsatz
•
optional mit externem Ladebooster für 24 h Dauereinsatz
oder Nachladen in nur 1 h
Erhältlich im 1. Quartal 2016
12