PDF-Dokument - Pfau Verlag

Hartmut Haenchen
Werktreue und Interpretation · Erfahrungen eines Dirigenten
Register zur 1. Auflage
Abendroth, Hermann II: 8
Ackermann, Anton II: 177
Adorno, Theodor W. II: 175, 176, 179
L’Affilard, Michel I: 46
D’Agoult, Marie II: 32
Agricola, Johann Friedrich I: 32–36, 97
Aigmüller, Andreas II: 135
Aischylos II: 59, 62
Akustik I: 92, 177 II: 53, 107, 128, 188, 189,
191
Albinoni, Tomaso II: 205
Albrechtsberger, Johann Georg I: 175
Alonso, Luis I: 52
Altenburg, Johann Ernst I: 32–35, 68
Alwin, Karl II: 51
Amsterdam I: 8, 11, 17–19, 55, 69, 99, 108,
109, 164, 170, 177 II: 13, 14, 16, 17, 22, 23,
25, 32, 48, 75, 82, 91, 99, 110, 119–121, 147,
149–152, 155, 157, 159, 160, 165, 166, 174,
189, 190, 200, 201, 204
André, Johann Anton I: 148
Anna Amalie von Preußen I: 81
Antisemitismus II: 36, 74
Appoggiatur I: 27–30, 31, 36, 72, 87–91, 108,
109–121, 123, 127–133, 170–174
Aristophanes II: 59
Arnold, Ignaz Ferdinand I: 42
Arpeggio I: 94, 150
Artikulation I: 21, 43, 57, 70, 71, 74, 77, 87–91,
100, 109–121, 134, 155, 168, 169, 172, 178,
179, 181 II: 9–11, 49–51, 56, 103, 105, 113,
115, 117, 120
Atmung I: 14, 26, 36, 46, 52, 67, 87–91, 110,
111, 118, 119, 149 II: 18, 20, 88, 121
Auber, Daniel-François-Esprit
La Muette de Portici II: 170
Audi, Pierre I: 19
Auer, Leopold von I: 55
Aufführungspraxis I: 22, 31, 35, 42–69, 71,
73–79, 92–98, 100, 101, 103, 107, 108, 122,
123, 128, 131, 134, 137, 148, 156, 161, 168,
177, 181 II: 8, 10, 17, 51, 57, 90, 120, 148,
173, 174, 203
August der Starke (Friedrich August I. von
Sachsen) II: 185
Aussprache I: 71, 72, 75 II: 38, 50, 120
Bach, Carl Philipp Emanuel I: 31–37, 42, 49,
56, 57, 60, 61, 74, 84, 97, 99, 103 II: 168,
201
Berliner Sinfonien I: 84
Bach, Johann Christian I: 22, 23, 29, 84, 99,
103, 108, 125, 139–141 II: 205
Adriano in Siria I: 29, 125, 139, 140
Bach, Johann Sebastian I: 9, 21, 49, 50, 69–80,
84, 103, 105, 131 II: 107, 203, 205
Brandenburgisches Konzert Nr. 3, BWV 1048
I: 21, 80
Chromatische Fantasie, BWV 903 I: 80
h-Moll-Messe, BWV 232 I: 73–79
Johannes-Passion, BWV 245 I: 69–72, 74
Kantate »Gott, man lobet dich in der Stille«,
BWV 120 I: 79
Kantate »Ich liebe den Höchsten von ganzem
Gemüte«, BWV 174 I: 21, 80
Kantate »Laßt uns sorgen, laßt uns wachen«,
BWV 213 (»Herkules am Scheidewege«) I: 77
Kantate »Preise dein Glücke, gesegnetes
Sachsen«, BWV 215 I: 76
Kantate »Schauet doch und sehet, ob irgend ein
Schmerz«, BWV 46 I: 77
Kantate »Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen«,
BWV 12 I: 79
Matthäus-Passion, BWV 244 I: 73, 131
Motetten BWV 225–230 II: 203
Weihnachtsoratorium, BWV 248 II: 153
Bach, Wilhelm Friedemann I: 81–86, 99, 103
II: 206
Cembalokonzert Es-Dur, Falck 42 I: 81
Kantate »Dies ist der Tag«, Falck 85 I: 81
Sinfonia D-Dur, Falck 64 I: 84
Sinfonia D-Dur, Falck 91 (zur Himmelfahrtskantate »Wo geht die Lebensreise hin«) I: 84,
85
Sinfonia d-Moll, Falck 65 I: 81, 84
Sinfonia F-Dur, Falck 67 (»Dissonanzen«) I:
81, 84
Sinfonia F-Dur, Falck 88 (»Ertönet, ihr seligen
Völker«) I: 81–83
Sinfonia G-Dur, Falck 92 (zur Weihnachtskantate »O Wunder«) I: 84
Suite g-Moll, BWV 1070 I: 84
Bähr, George II: 189
I
Baillot, Pierre I: 50
Bakunin, Michail Alexandrowitsch II: 29, 31,
34, 35
Balling, Michael II: 47
Barbirolli, John II: 51
Barenboim, Daniel I: 137 II: 47
Barroso, José Manuel II: 192
Bartók, Béla I: 20, 22, 23, 51
Tanz-Suite I: 22, 23
4. Streichquartett I: 51
Basil, Arturo II: 126
Bassi, Luigi I: 29, 124, 161, 167
Basso continuo I: 27, 31, 46, 77, 78, 84, 93, 94,
97, 166 II: 148
Bayreuth I: 57 II: 16, 25, 32–34, 46, 48, 51–
53, 55–57, 61, 86–89, 94, 95, 99, 107, 110,
126
Bebung I: 45, 48, 61, 64, 67, 68
Becker, Nikolaus II: 71
Beer, Johann II: 206
Beethoven, Ludwig van I: 7, 16, 22, 27, 54, 101,
133, 135, 168, 177–185 II: 13, 23, 34, 49,
112, 157, 170–183, 206
Chorfantasie, op. 80 I: 177
Fidelio, op. 72 II: 23, 170
Große Fuge, op. 133 II: 173
Messe C-Dur, op. 86 I: 177
Missa solemnis, op. 123 I: 182–185 II: 179,
180
Ouvertüre zu Coriolan, op. 62 II: 173
Sinfonie Nr. 10 Es-Dur II: 179
Sinfonie Nr. 3 Es-Dur, op. 55 (»Eroica«) II:
174, 179
Sinfonie Nr. 5 c-Moll, op. 67 II: 171
Sinfonie Nr. 9 d-Moll, op. 125 II: 13, 172,
179, 180
Streichquartette, späte II: 179
Beidler, Franz II: 47, 48
Bellini, Vincenzo II: 31
Benda, Georg Anton II: 206
Bérard, Jean-Antoine I: 48
Berendse, Leon I: 14
Berg, Alban I: 23, 56, 59 II: 128, 159, 171
Lulu II: 159
Violinkonzert II: 159
Wozzeck II: 171
Berghaus, Ruth II: 149
Berghofer, Wolfgang II: 147
Berlage, Hendrik Petrus II: 155
Berlin I: 10, 55, 81, 84, 93, 100, 108, 136, 177
II: 12, 25, 126, 134, 136, 141, 148–151, 168–
170, 177, 192, 200, 204
Berliner Philharmoniker I: 50
Berlioz, Hector I: 55 II: 31, 34, 54, 55, 111
Berlusconi, Silvio II: 194
Bernacchi, Antonio I: 125
Bernhard, Christoph I: 50
Bernhard, Thomas II: 170
Bernini, Gian Lorenzo II: 132
Bernstein, Leonard I: 12
Berrsche, Alexander II: 7
Bertali, Antonio II: 206
Betz, Franz II: 17, 55, 86
Beurskens, Hay II: 111
Beyer, Johann Samuel I: 47
Beyschlag, Adolf I: 31
Biber, Heinrich Ignaz Franz I: 96 II: 206
Bismarck, Otto von II: 31
Blech, Leo II: 51
Blume, Walter II: 8
Boccherini, Luigi II: 206
Böhm, Karl II: 47, 52, 126, 129, 133, 134
Bongartz, Heinz II: 8
Bonhoeffer, Dietrich II: 176
Bordoni, Faustina I: 28
Bottesini, Giovanni II: 206
Böttger, Thomas II: 135
Boulez, Pierre II: 57
Bouwmeester, Rob I: 17
Brahms, Johannes I: 7, 53–55, 103 II: 7–12,
31, 32, 156, 157, 206
Ein deutsches Requiem, op. 45 II: 156, 203
Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll, op. 15 II: 157
Klavierquartett Nr. 1 g-Moll, op. 25 II: 157
Klavierquartett Nr. 3 c-Moll, op. 60 II: 157
Symphonie Nr. 1 c-Moll, op. 68 II: 7–10, 12
Symphonie Nr. 2 D-Dur, op. 73 II: 9, 10
Symphonie Nr. 3 F-Dur, op. 90 I: 55 II: 9, 11
Symphonie Nr. 4 e-Moll, op. 98 II: 8, 9, 12
Ungarische Tänze, WoO 1 I: 54, 55
Variationen über ein Thema von Haydn, op. 56a
II: 157
Violinkonzert D-Dur, op. 77 II: 157
Brandt, Marianne II: 48, 87
Braun, Volker II: 170
Brecht, Bertolt I: 27
Bredemeyer, Reiner II: 135, 206
Oboenkonzert I: 22
Bremner, Robert I: 51
Britten, Benjamin II: 135, 206
Brockhaus, Clara II: 69
Brossard, Sébastien de I: 46, 52
Bruckner, Anton I: 21, 104 II: 156, 207
Symphonie Nr. 5 B-Dur, WAB 105 II: 156
Symphonie Nr. 9 d-Moll, WAB 109 II: 156
Brückner, Max II: 86
Bruns, Victor II: 135
Bühnenmusik I: 149, 150 II: 120, 121
II
Bülow, Hans von I: 50 II: 7, 23, 31, 32, 79
Burckhardt, Jacob II: 35
Burgstaller, Alois I: 57 II: 48
Burney, Charles I: 45
Busch, Fritz II: 53, 188
Buttstedt, Johann Heinrich I: 78
Bytschkow, Semjon II: 126
Dittrich, Paul-Heinz II: 135, 207
Donington, Robert I: 45
Dorn, Peter II: 135
Dotzauer, Justus Johann Friedrich I: 54
Dresden I: 8–11, 56, 86, 93, 136, 182, 184, 185
II: 13, 15, 22, 23, 31, 32, 34, 46, 62, 64, 67,
112, 120, 121, 126, 133, 134, 136, 147–153,
160, 162, 163, 165, 170, 174, 184–192, 195–
201, 203, 204
Dresdner Kreuzchor I: 9 II: 90, 147, 154, 200
Dresdner Musikfestspiele I: 182–185 II: 159,
163–166, 175, 184–187, 190, 199, 200
Dresdner Philharmonie I: 9 II: 8, 148, 149,
153, 188, 189, 191, 192, 200, 203
Du Moulin-Eckart, Richard II: 79
Dussek, Josepha I: 166
Dvo ák, Antonín II: 207
Dynamik I: 21, 52, 69–71, 109–121, 124, 133,
134, 144, 154, 163, 178, 180 II: 7, 49, 50,
56, 94, 95, 114, 117
Caccini, Giulio I: 46, 47, 51, 96
Caldara, Antonio II: 207
Calzabigi, Ranieri de’ I: 95
Cantabile I: 42–68, 103, 125, 126
Caron de Beaumarchais, Pierre Augustin
Der tolle Tag II: 170
Caselli, Francesco I: 107
Cavalieri, Caterina I: 122
Cebotari, Maria II: 134
Celibidache, Sergiu II: 126
Choral I: 69, 70 II: 10
Chordirigieren I: 16
Chorsinfonik I: 16
Chruschtschow, Nikita II: 178
Cikker, Ján II: 135
Clavareau, Lucia I: 95
Clementi, Muzio I: 158
Sonate op. 6 Nr. 2 I: 158
Coates, Albert II: 51
col legno I: 96 II: 113, 114
col legno gestrichen II: 114
Collingwood, Lawrence A. II: 51
Corelli, Arcangelo II: 207
Cotek, Pavel II: 135
Covent Garden, London I: 10, 14 II: 152, 200
Covey, Steven II: 179
Cremer, Fritz II: 177
Croll, Gerhard I: 123
Crüger, Johann I: 47, 49, 60, 76
Eisel, Johann Philipp I: 49
Eisler, Hanns I: 27
Elder, Mark II: 126
Elgar, Edward I: 58
Symphonie Nr. 2, op. 63 I: 58
Elmendorff, Karl II: 47
Elvers, Rudolf I: 136
Elvyn, Myrtle II: 54
Endler, Johann Samuel II: 207
Entertainment II: 171
Ernesti, Johann August I: 70
Eschenbach, Wolfram von II: 107
Eschenburg, Johann Joachim II: 139
Eszterházy I: 92, 94
Ettore, Guglielmo d’ I: 106
Eybler, Joseph Leopold Edler von I: 175, 176
Falck, Martin I: 81
Farina, Carlo I: 96
Fasch, Johann Friedrich II: 207
Felsenstein, Walter I: 9, 10
Ferlendis, Giuseppe II: 207
Fermate I: 21, 27, 87, 111, 113, 126, 154, 155,
160, 164, 165, 169, 172, 173 II: 17, 138
Feuerbach, Ludwig II: 35
Feuilleton II: 172
Feustel, Friedrich II: 87
Flesch, Carl I: 55
Flothuis, Marius I: 164
Förster, August II: 87
Förster, Christoph II: 207
Förster, Horst I: 18
Förster, Wieland II: 146, 177
Damm, Peter I: 50
Dannreuther, Edward I: 31 II: 110, 111
DDR I: 7, 9, 10, 17, 148 II: 8, 25, 135, 149,
150, 162, 169, 170, 176–178, 181, 182, 201,
203, 204
Dejonckere, Philippe Henri I: 46
Del Mar, Jonathan I: 180, 181
Dessau, Paul I: 21, 22 II: 149
Devrient, Eduard II: 31, 37, 64, 76
Devrient, Therese II: 76
Diepenbrock, Alphons II: 207
Diepgen, Eberhard II: 204
Dietsch, Pierre-Louis-Philippe II: 15
Dirigiertechnik I: 13, 14, 16–19 II: 10, 54, 55,
128
Dirigierunterricht I: 20–26 II: 148
III
Franceschini, Petronio II: 207
Franz Joseph Maximilian von Lobkowitz I:
177
Freimaurer I: 156, 157, 160, 162, 163
Freimaurer-Symbole I: 162, 163
Freystädtler, Franz Jakob I: 176
Freytag, Gustav II: 74
Fricke, Richard II: 86
Fricsay, Ferenc II: 126
Friderici, Daniel I: 47, 59
Friedrich August II. von Sachsen II: 65, 77
Friedrich II. von Preußen I: 28, 81 II: 168, 207
Frisius, Hildegard II: 25
Frühbeck de Burgos, Rafael II: 126
Fuhrmann, Martin I: 45
Fürstenau, Moritz I: 68
Furtwängler, Wilhelm I: 179 II: 47, 52, 54, 56,
126, 174
Füssl, Karl Heinz II: 118
Gregor, Joseph II: 129–134
Grillparzer, Franz II: 36
Grimm, Jacob II: 35, 38, 40, 59
Grimm, Wilhelm II: 35, 38, 40
Gropius, Manon II: 159
Gropius, Walter II: 159
Grossi, Carlo II: 208
Gruber, Gernot I: 149
Guadagni, Gaetano I: 95, 97, 98
Guardasoni, Domenico I: 124
Gülke, Peter I: 177
Gutenberg, Johannes II: 178
Haendel, Ida I: 55
Haitink, Bernard Johan Herman II: 47
Händel, Georg Friedrich I: 28, 29, 97, 183 II:
201, 203, 208
Der Messias, HWV 56 I: 183 II: 203
Dettinger Te Deum, HWV 283 II: 203
Hänsch, Wolfgang II: 191, 192
Hanslick, Eduard II: 31
Harnoncourt, Nikolaus I: 21
Hartmann, Rudolf II: 129
Hasse, Johann Adolph I: 28, 55, 56, 93
Cleofide I: 28
Requiem II: 136, 148
Havemann, Robert II: 177
Haydn, Joseph I: 7, 36, 87–94, 105, 131, 133,
167, 175 II: 208
Sinfonien I: 92–94, 102
Streichquartette I: 102
Haydn, Michael I: 31 II: 209
Hebbel, Friedrich II: 36
Heckel, Emil II: 31
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich I: 159 II: 35
Heger, Robert II: 51, 126
Hein, Christoph II: 170
Heine, Ferdinand II: 59, 60
Heine, Heinrich II: 31, 36
Heinichen, Johann David I: 32 II: 209
Hemiole II: 10
Henneberg, Claus H. II: 139
Hensel, Fanny (geb. Mendelssohn) II: 58, 71
Heraklit II: 28
Herbeck, Johann von II: 55
Herbst, Johann Andreas I: 59
Herder, Johann Gottfried I: 159 II: 73, 171
Hertel, Johann Wilhelm II: 209
Herwegh, Georg II: 32
Herz, Joachim II: 204
Hesse, Hermann I: 7
Hiller, Johann Adam I: 32–36, 48, 95, 97, 108,
129, 131–135, 150
Hindemith, Paul II: 209
Gade, Niels Wilhelm II: 59
Ganassi, Silvestro I: 42, 45
Gardiner, John Eliot I: 160
Gasparini, Quirino I: 106, 107
Mitridate re di Ponto I: 22, 27–30, 76, 98,
106, 126, 130, 131, 134
Gauck, Joachim II: 176
Gautier, Judith II: 31, 87
Gehry, Frank II: 188
Geminiani, Francesco I: 45, 51, 53
Generalpause I: 155, 165 II: 106
Gerber, Rudolf I: 95
Gergiev, Valery I: 12
Gerkan, Meinhard von II: 191
Gesner, Johann Matthias I: 70
Geyer, Ludwig II: 33, 36
Giardini, Felice I: 45
Glasenapp, Carl Friedrich II: 31, 78, 95
Glasenapp, Henriette II: 48
Gluck, Christoph Willibald I: 29, 52, 56, 57,
95–99 II: 34, 149, 201, 207
Alceste I: 52, 56–68
Orfeo ed Euridice I: 56, 95–98, 103
Goebbels, Joseph II: 176
Goedicke, Alexander Fjodorowitsch II: 207
Goethe, Johann Wolfgang I: 148, 159, 165 II:
36, 38, 159, 171
Goldberg, Szymon I: 55
Goldmann, Friedrich II: 135, 150, 204, 207
Hot II: 150, 204
Golle, Jürgen II: 135
Gottsched, Johann Christoph I: 70
Graun, Carl Heinrich II: 208
Graun, Johann Gottlieb II: 208
IV
Hirano, Minoru I: 46
Hitler, Adolf II: 157, 175
Hochschule für Musik Carl Maria von Weber
Dresden I: 18 II: 148, 200, 201, 203, 204
Hochwasserkatastrophe (2002) II: 160, 162,
163, 165
Hoeßlin, Franz von II: 47
Hoffmann, E. T. A. I: 48 II: 36, 40
Hoffmann, Josef II: 86
Hörgewohnheit I: 25, 73, 92
Hotter, Hans II: 128
Hotteterre, Jacques-Martin I: 49
Hrasky, Rainer II: 135
Hufschmidt, Wolfgang II: 209
Humanistische Bildung I: 70 II: 171, 172, 175,
179–181, 183, 194
Hummel, Johann Nepomuk I: 32, 33, 35, 100
Humperdinck, Engelbert II: 53
Keil und Punkt I: 22, 100, 155, 156, 168, 169
Keilberth, Joseph II: 47
Keller, Gottfried II: 36
Kelsey, Franklyn I: 44
Kempe, Rudolf II: 47, 126
Kerr, Alfred II: 172
Kerzinger, August II: 209
Kietz, Julius Ernst Benedikt II: 65
Kinshasa Symphony Orchestra II: 181
Kirnberger, Johann Philipp I: 135
Kleiber, Carlos I: 179
Kleiber, Erich I: 137
Klemmt, Gustav II: 59
Klemperer, Otto II: 126
Klenze, Leo von II: 44
Klindworth, Karl II: 32, 94, 95
Klobu ar, Berislav II: 47
Kloss, Erich II: 86
Knabenchor I: 48 II: 33, 34, 121
Knappertsbusch, Hans II: 47
Kniese, Julius II: 48
Kobayashi, Kenichiro II: 126
Koch, Heinrich Christoph I: 32–35, 37, 68
Koch, Olaf II: 203
Kochan, Günter II: 135, 209
Kodály, Zoltán II: 209
Kohl, Helmut I: 71
Köhler, Armin II: 137
Kolbe, Corinna I: 8
Komische Oper Berlin II: 149, 152, 168, 200,
204
Kommerzialisierung II: 174
Koninklijk Concertgebouworkest II: 151, 160
Konrad, Sigrid I: 8
Konservatorium St. Petersburg I: 26
Konstantin von Sachsen-Weimar-Eisenach II:
33
Konzerthaus Dresden II: 191, 192
Krätzschmar, Wilfried II: 135
Kraus, Joseph Martin I: 94
Krauss, Clemens II: 47, 52, 53, 126, 127, 129,
132, 134
Kreisler, Fritz I: 54, 55
Kreutzer, Rodolphe I: 50
Krtschil, Henry II: 135
Kubik, Reinhold II: 118
Kupfer, Harry II: 150
Improvisation I: 21, 27–29, 31, 80, 94, 108,
117, 124 II: 128, 137
Inbal, Eliahu II: 126
Instrumentation I: 21, 70, 71, 77, 79, 80, 95, 99,
155, 157, 175, 176 II: 14–17, 34, 112, 134
Ives, Charles I: 23 II: 135
Jacobs, René I: 44
Janowski, Marek II: 47
Jansons, Mariss II: 126
Järvi, Neeme II: 126
Joachim, Joseph I: 51, 54, 55 II: 7
Joseph II. I: 104, 162
Josquin Desprez I: 50
Jost, Christa II: 25, 95, 110
Jost, Peter II: 24
Kadenz I: 21, 22, 29, 52, 53, 87, 108, 111, 114,
118, 124–126, 133, 141, 150, 155, 164, 167
II: 17, 34
Kaehler, Willibald II: 51
Kaiser, Joachim II: 172
Kalabis, Viktor II: 135
Kalbeck, Max II: 7
Kammerorchester Carl Philipp Emanuel Bach
I: 16 II: 149, 151, 168, 169, 177, 200, 204
Kammerton I: 73 II: 17, 112, 173
Kapellmeister I: 11, 12, 94, 106, 133, 183 II:
15, 34, 55, 56, 59, 60, 64, 67, 76, 89, 133,
148, 200
Karajan, Herbert von I: 14 II: 47, 53, 126
Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach II:
171
Kastrat I: 95, 97, 98, 108, 125
Katzer, Georg I: 22
Lach, Robert I: 28
Lachmann, Karl II: 35
Lasser, Johann Baptist I: 51
Lehmann, Lilli II: 86
Lehmann, Lotte II: 128
Leinsdorf, Erich II: 53
V
Lenin II: 170
Leopold II. (HRR) I: 160
Levi, Hermann II: 32, 48, 53, 94
Levine, James II: 47, 53
Lichtenstein, Sabine II: 156
Lischka, Rainer II: 135
Liszt, Franz II: 15, 32, 37, 65, 67, 72, 74, 75, 83,
154, 209
Locatelli, Pietro Antonio II: 209
Löhlein, Georg Simon I: 55
Loot, Jan Willem I: 72
Louis Charles d’Orléans I: 160
Ludwig I. von Bayern II: 44
Ludwig II. von Bayern II: 32, 56, 60, 61, 79, 80,
83, 87–89
Lully, Jean-Baptiste I: 16
Luther, Martin I: 72, 76 II: 39, 42
Deutsche Messe I: 76
Lutherische Theologie I: 69–79
Marschner, Heinrich II: 13, 34
Martin, Frank II: 135
Marx, Carl II: 177
Masur, Kurt II: 149, 165, 166, 204
Matsudaira, Akira II: 135
Mattheson, Johann I: 45, 52
Matthus, Siegfried II: 136, 149, 170, 210
Mauersberger, Rudolf II: 147, 148, 151, 153,
154
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets
Christoph Rilke II: 136, 149
Responso für Orchester II: 170
Mecklenburgische Staatskapelle I: 8, 10 II:
149, 193, 194, 200
Mehta, Zubin II: 118
Meininger Hofkapelle I: 55, 57 II: 7–9, 11, 12
Mendelssohn Bartholdy, Felix I: 7 II: 34, 36,
58, 71, 210
Mengelberg, Willem I: 53
Menuhin, Yehudi I: 21
Mersenne, Marin I: 48
Meyer, Krzysztof II: 136
Meyerbeer, Giacomo I: 52 II: 32, 36
Meysenbug, Malvida Freiin von II: 32
Michael, Tobias I: 28
Milbradt, Georg II: 185
Mit dem Bogen geschlagen II: 113, 114
Molter, Johann Melchior II: 210
Monteverdi, Claudio I: 46 II: 107
Montsalvatge, Xavier II: 136
Morus, Thomas I: 184
Moser, Andreas I: 54
Motte Fouqué, Friedrich de la II: 36
Mottl, Felix II: 12, 24, 47, 48, 52, 53, 85, 95
Mozart, Constanze I: 99, 105, 148, 149
Mozart, Leopold I: 32–34, 36, 42, 43, 51–53,
63–66, 75, 92, 98, 101, 106, 107, 122, 126,
133, 135, 155, 156, 165, 169 II: 173, 174
Mozart, Theresia I: 105
Mozart, Wolfgang Amadeus I: 7, 16, 21, 22,
27–29, 31, 32, 35, 36, 38–43, 46, 49, 50, 53,
67, 75, 99, 100–176 II: 54, 107, 149, 169,
171, 172, 174, 201, 210
19 Kadenzen zu drei Opernarien von Johann
Christian Bach, KV 293e I: 29, 108, 125–127,
134, 139–141
Adagio und Fuge c-Moll für Streicher, KV 546
I: 105
Arie »Non so d’onde viene«, KV 294 I: 29,
108, 125, 126, 142, 143
Arie »Or che il dover«, KV 36 I: 29, 123, 127
Arie »Per pietà, non ricercate«, KV 420 I: 126
Arie »Se tutti i mali miei«, KV 83 I: 123, 127
Arie »Un bacio di mano«, KV 541 I: 102
Maazel, Lorin II: 47, 126
Maestro I: 11
Mahler, Alma II: 158, 160, 161
Mahler, Anna Justine II: 156
Mahler, Gustav I: 7, 19, 31, 53, 128, 156, 183
II: 9, 53, 113–125, 155–163, 165, 166, 180,
201, 209
Das klagende Lied II: 114, 115, 159
Das Lied von der Erde II: 115–117, 158, 161
Symphonie Nr. 1 II: 113, 114, 158
Symphonie Nr. 2 II: 114, 160
Symphonie Nr. 3 II: 115, 116, 156, 157, 159,
164–166
Symphonie Nr. 4 II: 114–116, 155, 156
Symphonie Nr. 5 II: 115–117, 119, 156, 160
Symphonie Nr. 6 II: 116–119, 156, 158, 159,
161
Symphonie Nr. 7 II: 115, 117, 156, 158, 159,
161
Symphonie Nr. 8 II: 117, 120–125, 159–163,
165
Symphonie Nr. 9 II: 116, 117, 158, 159, 161
Symphonie Nr. 10 II: 159
Totenfeier II: 159
Mahler-Zyklus I: 19 II: 155–163
Maier, Mathilde II: 78
Mailand I: 106 II: 13, 174, 200
Malipiero, Gian Francesco II: 135
Manfredini, Francesco II: 210
Mann, Thomas II: 29, 64, 81
Mao Tse-tung II: 178
Marais, Marin I: 48
Marpurg, Friedrich Wilhelm I: 31–35, 37, 48,
61–63, 97, 129, 133, 135
VI
Così fan tutte, KV 588 I: 29, 126
Die Entführung aus dem Serail, KV 384 I: 29,
38, 39, 122, 123, 126, 155
Die Zauberflöte, KV 620 I: 29, 38, 39, 103,
126, 148–153, 156, 157, 159–169 II: 171,
172
Don Giovanni, KV 527 I: 29, 104, 124, 126,
166 II: 13
Fuge c-Moll für 2 Klaviere, KV 426 I: 105
Idomeneo, KV 366 I: 107–121
Kleine Freimaurer-Kantate, KV 623 I: 162
La clemenza di Tito, KV 621 I: 170–174
La finta giardiniera, KV 196 I: 123, 127
Le nozze di Figaro, KV 492 I: 38, 39, 104,
124–147
Maurische Trauermusik, KV 477 I: 162
Mitridate, re di Ponto, KV 87 I: 106–108 II:
201
Requiem, KV 626 I: 175, 176
Sinfonie B-Dur, KV 319 I: 103
Sinfonie C-Dur, KV 551 (»Jupiter«) I:
100–105 II: 169
Sinfonie Es-Dur, KV 16 I: 102, 103, 105
Sinfonie Es-Dur, KV 543 II: 169
Sinfonie g-Moll, KV 550 I: 102, 104, 105 II:
169
Sinfonie in C Il re pastore, KV 208/102 (213c)
I: 99
Thamos, König in Ägypten, KV 173d, 336a,
345 I: 138, 161
Violinkonzert Nr. 3 G-Dur, KV 216 I: 99
Muck, Karl II: 51, 53
Mulisch, Harry II: 157, 158
Müller, Christian Gottlieb II: 33
Müller, Franz II: 63
Müller, Heiner II: 170
Müller, Wilhelm II: 40
Müntzel, Herbert II: 176
Musiktheater I: 9, 26, 29
Mussorgsky, Modest I: 18 II: 148
Boris Godunow II: 148
Mutschmann, Martin II: 175
Mutter, Anne-Sophie II: 175
Niederländische Oper I: 109, 170 II: 13, 25,
75, 84, 91, 99, 110, 111, 152, 159, 200
Niederländische Philharmonie II: 150, 151,
155, 161–163, 200
Niemann, Albert II: 86
Nietzsche, Friedrich II: 35, 36, 58, 157
Nissen, Georg Nikolaus I: 158
Norrington, Roger I: 51, 53–56
Notation I: 20, 21, 32–35, 38–41, 46, 52, 56,
67, 96, 97, 129, 131, 134, 135, 154–156, 165,
169, 181 II: 114, 115, 117, 137, 138
Notentreue I: 21, 22, 156 II: 106
Nowak, Leopold I: 176
Odnoposoff, Ricardo I: 55
Oelze, Christine I: 141
Orchesterbesetzung I: 16, 70, 71, 73, 74, 77,
84, 86, 92–95, 101, 177, 182, 184 II: 12, 22,
24, 61, 112, 128, 174
Orel, Alfred I: 148, 149, 164
Orfeo ed Euridice II: 149, 201
Orff, Carl
Carmina Burana I: 15
Ormandy, Eugene II: 126
Otto-Peters, Louise II: 59
Patricio García, Manuel Rodríguez I: 31, 33
Pauer, Ji í II: 136
Paur, Emil II: 54
Penderecki, Krzysztof
Die Teufel von Loudun I: 22
Pergolesi, Giovanni Battista II: 211
Philharmonie Halle I: 9, 10 II: 148, 200
Phrasierung I: 43, 57, 134, 149, 177, 179 II: 7,
10, 51
Pischner, Hans II: 168, 177
Pisendel, Johann Georg I: 42, 55, 56, 68, 86, 93
Pohl, Carl Ferdinand II: 10
Porges, Heinrich I: 57 II: 32, 48, 50, 51, 55,
84, 95, 105, 108, 109
Porpora, Nicola Antonio II: 211
Praetorius, Michael I: 46
Previn, André II: 126
Printz, Wolfgang Caspar I: 52
PR-Maschine I: 11
Proudhon, Pierre-Joseph II: 35
Publikum I: 7, 11, 69, 73, 93, 100, 101, 104,
158, 163, 164, 177 II: 13, 15, 17, 23, 25, 58,
66, 83, 128, 129, 151, 152, 158, 162, 166,
169, 170, 172–174, 179, 180, 183, 185, 186,
188, 203
Puccini, Giacomo I: 27
Pusinelli, Anton II: 61
Putten, Bas van I: 9–15
Napoleon Bonaparte I: 184 II: 179
Nederlands Philharmonisch Orkest I: 10, 17,
72 II: 165
Neruda, Johann Baptist Georg II: 211
Neubert, Günter II: 136
Neuhaus, Rudolf I: 11, 18
Neumann, Angelo II: 32, 56
Nicholson, Charles I: 51
Nicolai, Friedrich I: 136
VII
Quantz, Johann Joachim I: 31–36, 42, 49, 52,
55, 56, 66–69, 86, 96, 97, 131, 133–137, 144,
167
Quintparallelen I: 72
Rackwitz, Werner II: 203
Ramm, Andrea von I: 44
Rasumowsky, Andrej I: 177
Ratz, Erwin II: 118
Redlich, Hans Ferdinand II: 118
Reger, Max I: 22 II: 7–9
Regieanweisung I: 123, 159, 160, 168 II: 16,
91, 93
Reimann, Aribert II: 136, 139–143, 149, 171,
211
Lear II: 136, 139–143, 149, 159, 171
Reiner, Fritz II: 126
Rellstab, Johann Carl Friedrich I: 31–36
Remmert, Birgit II: 165
Rezeption II: 25, 95
Rezeptionsgeschichte I: 100
Rheinberger, Josef Gabriel II: 211
Richter, Hans II: 23, 32, 47–50, 52, 55, 61, 87
Riemen, Rob II: 182
Rifkin, Joshua I: 74
Rigler, Franz I: 32, 33, 35, 97
Ritter, Alexander II: 72
Ritter, Emilie II: 72
Ritter, Hermann II: 111
Ritter, Karl II: 65
Robbins Landon, Howard Chandler I: 92, 175,
176
Robert-Franz-Singakademie I: 9 II: 148, 200
Röckel, August II: 32, 37, 59, 67, 70, 77, 84
Rode, Pierre I: 50
Rogers, Nigel I: 44
Romberg, Bernhard I: 54
Rosé, Arnold I: 53
Rosenfeld, Gerhard II: 136
Rosetti, Antonio (auch Franz Anton Rößler)
II: 211
Rossini, Gioachino I: 27
Rostal, Max I: 55
Roth, Martin II: 199
Rousseau, Jean I: 48
Rousseau, Jean-Jacques I: 95
Rubato I: 124
Rubinstein, Joseph II: 32
Rudolph von Österreich I: 182–184 II: 171
Rungenhagen, Carl Friedrich I: 73
Runkel, Reinhild II: 164
Sächsische Staatskapelle Dresden
149, 188, 189, 192, 200
I: 50
II:
Salieri, Antonio I: 104
Salomon, Johann Peter I: 105
Samaroff, Olga II: 54
Sarasate, Pablo de I: 54, 55
Miramar, op. 42 I: 54
Sartre, Jean-Paul II: 171, 176
Sawallisch, Wolfgang I: 11
Schack, Benedikt I: 149
Schamelius, Martin I: 70–72
Schatrow, Michael II: 170
Scheibe, Johann Adolf I: 36, 55, 71, 72, 95,
126, 129–131, 133
Schenker, Friedrich II: 136
Schikaneder, Emanuel I: 150, 159, 160, 162
Schiller, Friedrich II: 171, 172
Schindler, Anton I: 184
Schirach, Baldur von II: 176
Schlemmer, Oskar II: 181
Schlesinger, Maurice I: 135, 137, 146
Schmelzer, Johann Heinrich II: 211
Schmidt, Helmut II: 171
Schneider, Peter II: 47
Schnorr von Carolsfeld, Ludwig II: 32
Schoendlinger, Anton II: 136
Scholz, Dieter David II: 36
Schönberg, Arnold I: 21, 23, 51 II: 177, 203
Schönfelder, Gerd II: 204
Schopenhauer, Arthur II: 32, 36, 60, 64, 67,
70, 81, 157, 158
Schostakowitsch, Dmitri II: 150, 170, 204
Symphonie Nr. 2 II: 150, 170, 204
Symphonie Nr. 4 II: 170
Symphonie Nr. 5 II: 170
Schröder-Devrient, Wilhelmine II: 15
Schubert, Franz I: 9, 21, 22, 102 II: 40, 211
Große Sinfonie in C-Dur, D 944 I: 102
Sinfonie Nr. 5 B-Dur, D 485 I: 102
Schuch, Ernst von II: 133
Schuch, Friedrich von II: 133, 134
Schumann, Clara II: 7
Schumann, Robert I: 7, 9, 42, 53, 59 II: 34,
58, 59
Schütz, Heinrich I: 50 II: 107, 153, 154
Dialogo per la pascua, SWV 443 II: 153
Schwebung I: 45, 48, 61, 63, 64, 66, 68 II: 174
Sehmsdorf, Henriette I: 182–185
Seidl, Anton II: 53, 55, 56
Sellering, Erwin II: 193
Shakespeare, William II: 36, 139
Shaw, George Bernard II: 29
Siegmund-Schultze, Walther II: 203
Sievert, Ludwig II: 129
Silbermann, Gottfried I: 166
Simón Bolívar Jugendorchester II: 181
VIII
Simpson, Christopher I: 48, 52
Singakademie zu Berlin I: 73, 81
Smend, Friedrich I: 74, 76
Sodann, Peter II: 177
Solti, Georg II: 47
Sonntag, Henriette I: 182
Speer, Daniel I: 47
Spohr, Louis I: 32, 33, 35, 52, 59 II: 34
Sputh, Eduard I: 148
Staatsoper Berlin II: 148, 149, 152, 168, 177,
200
Staatsoper Dresden II: 149, 200
Staatsoper München II: 127, 132
Staatsoper Wien II: 132, 134
Staatstheater Schwerin II: 149, 150, 168, 193,
194, 200, 204
Stabreim II: 37, 38
Stalin, Josef II: 170, 176
Stamitz, Johann II: 211
Stange, Eva-Maria II: 199
Steinbach, Fritz I: 55 II: 7–11
Steinberg, William II: 126
Stieler, Joseph Karl I: 184
Stokowski, Leopold II: 126
Strasser, Otto I: 53
Straub, Henriette II: 156
Strauss, Richard I: 7, 22, 56, 59 II: 7, 12, 52–
54, 57, 126–134, 149, 155, 211
Capriccio II: 127
Daphne II: 126–134
Die ägyptische Helena II: 128
Die Frau ohne Schatten, op. 65 I: 12
Die schweigsame Frau, op. 80 II: 130
Don Juan II: 126
Elektra, op. 58 II: 128, 133, 149, 150
Friedenstag, op. 81 II: 133
Salome, op. 54 II: 127, 128, 133
Till Eulenspiegels lustige Streiche, op. 28 II:
126
Strawinsky, Igor I: 20, 22, 51 II: 136, 189, 190
Le sacre du printemps I: 22
Strichart/Bogenführung I: 51–53, 56, 58, 60,
63, 64, 66, 92, 98, 100, 177, 178 II: 10, 11,
57, 99, 117
Strittmatter, Erwin II: 177
Suitner, Otmar II: 47
Sulzer, Johann Georg I: 47
Sundberg, Johan I: 46
Süßmayr, Franz Xaver I: 175, 176
Sweelinck, Jan Pieterszoon I: 50
Symbol II: 69, 81, 90, 91, 97, 98, 107, 109, 132,
137, 142
Szeryng, Henryk I: 55
Taktstock I: 16–19 II: 129
Talsma, Willem Retze I: 136
Tappert, Wilhelm II: 76
Tartini, Giuseppe I: 32, 34, 35, 43, 51, 97
Tausig, Carl II: 32
Telemann, Georg Philipp I: 28, 36, 42, 56,
128–130, 133, 134, 136, 167 II: 212
Die verkehrte Welt I: 28
Temporelation I: 74, 96, 135, 137, 138, 157,
158, 167–169, 179 II: 106, 109
Tennstedt, Klaus II: 126, 149
Tenuto II: 11, 18, 20, 117
Terrasson, Jean (Abbé) I: 160
Teschemacher, Margarete Adelheid II: 134
Textänderungen I: 159–161 II: 17, 56
Theater Zwickau I: 9, 10 II: 148, 200
Tichatschek, Joseph II: 22, 94
Tieck, Ludwig II: 36
Tietjen, Heinz II: 47
Tittel, Gerhard II: 136
Tombo, August II: 128
Tonartencharakteristik und -symbolik I: 73,
78, 79, 92, 101
Torelli, Giuseppe II: 212
Toscanini, Arturo I: 19 II: 52–54, 56, 126,
174
Tosi, Pier Francesco I: 32–37, 97
Toyota, Yasuhisa II: 188, 189, 191
Tremolo I: 45, 46, 51, 56, 60, 61, 63–68
Tremulant I: 47, 49, 50, 52, 70
Trojahn, Manfred I: 170
Tschaikowski, Peter Iljitsch II: 159, 212
Symphonie Nr. 6 h-Moll, op. 74 (»Pathétique«)
II: 159
Türk, Daniel Gottlieb I: 32–36, 67, 68, 135,
165
Türkische Musik I: 123
Überpunktierung I: 156, 165
Uhlig, Theodor II: 15, 32, 65, 66, 77, 78
Ulbricht, Walter II: 178
Umlauf, Ignaz I: 94
UNESCO II: 195–198
Ursuleac, Viorica II: 126
Vaatz, Arnold II: 198
Variation I: 94, 178
Vassiliou, Androulla II: 192
Vejvanovský, Pavel Josef II: 212
Verdi, Giuseppe I: 27
Messa da Requiem I: 9
Vertrauen I: 14
IX
Verzierung I: 27–31, 36, 43, 45, 46, 48, 50–52,
55, 56, 58, 61, 86–91, 97, 98, 108–121, 125,
170–174, 181
Vester, Frans I: 44
Vibrato I: 42–61, 67, 68, 70, 75, 76, 96, 101,
125, 172 II: 9, 11, 56, 173, 174
Viotti, Giovanni Battista I: 50, 54
Vischer, Friedrich Theodor II: 59
Vivaldi, Antonio I: 79 II: 212
Vögel (Wotans) II: 90–93
Vogl, Johann Michael I: 133
Vonk, Hans II: 150
Vorschlag I: 22, 29, 31–37, 66, 72, 87–91, 96,
97, 109–119, 121, 127, 130, 132, 133, 156,
157, 170–172, 174
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg,
WWV 70 I: 57 II: 16, 17, 22–24, 40, 46,
54, 56, 58, 90, 112, 149
Tristan und Isolde, WWV 90 II: 16, 22, 23,
32, 60, 82, 84, 94
Wagner, Siegfried II: 32, 47, 51, 53
Wagner, Wieland II: 53
Wagner, Winifred II: 53
Waldschlösschenbrücke Dresden I: 8 II:
195–199
Wallerstein, Lothar II: 132
Walter, Bruno II: 54
Walther, Johann Gottfried I: 33–35, 52, 78, 96
Wand, Günter I: 11
Washington, George I: 160
Weber, Aloysia I: 125, 142
Weber, Carl Maria von I: 27 II: 13, 23, 33,
212
Weber, Gottfried I: 158
Webern, Anton I: 23
Webster, James I: 92–94
Wegner, Bettina II: 176
Weingartner, Felix II: 16
Wenzinger, August I: 21
Wesendonck, Mathilde II: 33, 80
Wien I: 31, 55, 81, 95, 96, 98, 100, 104, 105,
126, 128, 136, 156, 160, 163, 177, 178, 182–
184 II: 22–24, 59, 82, 118–120, 126, 129,
130, 132, 134, 155, 161, 171, 172, 189, 200
Wiener Philharmoniker I: 50, 53, 56 II: 189
Wiener Symphoniker II: 173
Wignall, Harrison James I: 106
Wille, Eliza II: 60
Williams, Winifred II: 32
Wolf, Hugo II: 212
Wolzogen, Hans von II: 33
Worm, Dieter Gerhard II: 168
Wort-Ton-Verhältnis I: 10 II: 37
Wagner, Carl Friedrich II: 33
Wagner, Cosima II: 32, 48, 50–52, 55, 61, 67,
78–80, 86–88, 94, 109, 111
Wagner, Eva II: 32
Wagner, Franziska II: 72
Wagner, Isolde II: 32
Wagner, Minna II: 32, 74
Wagner, Richard I: 7, 11, 17, 52, 54, 56, 57, 59,
67 II: 9, 13–112, 128, 149, 157, 158, 160,
164–167, 174, 201, 212
Das Rheingold, WWV 86A I: 18 II: 14, 37,
54, 57, 60, 61, 64–72, 76, 80, 83–86, 92,
97–99, 128
Der fliegende Holländer, WWV 63 II: 13–21,
36, 54, 58, 201
Der Ring des Nibelungen, WWV 86 A–D I:
17–19 II: 14, 24–32, 46–105, 110, 164, 201
Die Meistersinger von Nürnberg, WWV 96 I:
17 II: 36, 53, 54, 59, 60, 82
Die Walküre, WWV 86B I: 57 II: 14, 17, 26,
28, 49, 54, 56, 59–61, 64, 67, 71, 73–75, 90,
92, 99, 110, 128, 164, 167
Götterdämmerung, WWV 86D I: 57 II:
26, 35, 60, 61, 64–70, 76, 81–85, 87–89,
91–105, 201
Kaisermarsch, WWV 104 II: 34
Lohengrin, WWV 75 II: 13, 49, 50, 54, 55,
59, 94, 127
Parsifal, WWV 111 I: 11, 19, 56, 57, 67, 156
II: 32, 34, 36, 48, 53, 55, 56, 90, 106–112,
126, 149, 160, 201
Rienzi, WWV 49 II: 13, 14, 58
Siegfried, WWV 86C I: 19, 57 II: 26, 28,
34, 47–49, 52, 59–61, 64–66, 68–70, 76–81,
85, 87, 88, 90–92, 99, 201
Symphonie C-Dur, WWV 29 II: 34
Zacher, Peter II: 147–152
Zahlensymbolik I: 77, 78, 157
Zallinger, Meinhard von I: 148
Zemlinsky, Alexander II: 136
Ziegesar, Ferdinand von II: 83
Zimmermann, Bernd Alois
Die Soldaten I: 22 II: 136, 171
Zuccalmaglio, Florentin von II: 58
Zweig, Stefan II: 130
X