Terminkalender Terminkalender

... Terminkalender ... Terminkalender ...
Oktober: Taste of English Food
Original englisches Menü mit Kürbissuppe, gebratener
Ente und einem Sherry-Nachtisch
Samstag, 20. Oktober 2012 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach - Ruhpolding, Hauptstraße 48
Preis pro Person: 18,00 Euro - Anmeldung erbeten
November: Quizabend
Ein geselliger Abend mit unterhaltsamen Fragen
zum Mitraten oder einfach nur genießen!
Samstag, 17. November 2011 - 19.00 Uhr
Brauhaus Wochinger - Traunstein, St.-Oswald-Straße 4
Dezember: Kinoabend „Match Point“
Ein Woody-Allen-Film um Liebe, Schuld und andere
Vergehen - in englischer Originalfassung
Mittwoch, 12. Dezember 2012 - 20.00 Uhr
Traunsteiner Kinos am Bahnhof - Traunstein
Kinokarten für Clubmitglieder: 5,00 Euro
Januar: Winterwanderung zur Nattersbergalm
Traditionelle Schlittenfahrt mit Hütten-Einkehr
Sonntag, 20. Januar 2013 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl (rechts über Brücke)
Vorschau September 2013: Clubreise
Jubiläums-Clubreise in die Partnerstadt Haywards Heath
und die Gartengrafschaft Sussex
geplanter Termin: 9. bis 15. September 2013
ausführliches Programm ab Februar 2013 verfügbar
Hinweis: Round Table - englischer Stammtisch
für Native-Speakers und Nicht-Muttersprachler
Montag, 22. Oktober 2012 - 19.00 Uhr
fester Termin alle 14 Tage
Parkhotel Traunsteiner Hof - Traunstein, Am Stadtpark
Die Themse - Englands Lebensader
Die Themse ist mit 346 km zwar nicht
Großbritanniens längster Fluss, aber der
berühmteste des Königreiches. Über diesen Wasserweg kamen die Römer, gründeten am Ufer eine Stadt namens Londinium und bauten auch gleich den Vorläufer der London Bridge. Es folgten die
Wickinger und später brachten die Handelsschiffe exotische Waren und Tee aus
Übersee zu den Londoner Docks. Transportweg, Fischgrund, Trinkwasserspender, früher leider auch Kloake und seit
viktorianischer Zeit ist die Themse sogar
für‘s gemeine Volk ein Erholungsort.
Schon früh hatten die Herrschenden entdeckt, wie gut sich der damals noch sehr
viel breitere Fluss zum Residieren eignete, der verschwundene Königspalast von
Whitehall, Heinrichs VIII. geliebter Hampton Court, Kew, Richmond und der ebenfalls längst abgerissene Greenwich
Palace - sie alle wurden entlang der
Themse gebaut. Schon 1422 ist die erste
Bootsparade verzeichnet, ein Vorläufer
ähnlicher Schauspiele, bis hin zum „Royal
Pageant“ anlässlich des diesjährigen
Thronjubiläums. Aber die Themse brachte
nicht nur Freude, sondern auch Leid und
Tod. Der Fluss bringt es Nahe der Mündung auf einen Gezeitenunterschied von
sieben Metern. Im 19. Jahrhundert wurden Uferbefestigungen gebaut, damit der
Wasserweg schmaler und sicherer wurde.
Im Jahr 1982 wurde das Thames Barrier
in Betrieb genommen, um die Fluten
draußen zu halten.
Die Engländer wären nicht englisch, nutzten sie ihren schönen Fluss nicht auch
ausgiebig als Sportstätte. Das alljährliche
Bootsrennen zwischen Oxford und Cambridge ist legendär, aber bei weitem nicht
das einzige auf der Themse. Wanderer
können die gesamte Strecke von den
Cotswolds bis zum Thames Barrier zu
Fuß erobern oder man schippert gemütlich mit dem Hausboot.
Englischer Kinoabend: „Match Point“
„Match Point“ ist Woody Allens (Regie)
erster in London gedrehter Film, eine moderne Tragödie um Liebe, Schuld und
andere Vergehen.
In seiner Eigenschaft als neuer Trainer eines superedlen englischen Clubs freundet
sich Ex-Tennisprofi Chris (Jonathan RhysMeyers) mit dem aus allererstem Hause
stammenden Tom Ewett (Matthew Goode)
und dessen Verlobter Nola (Scarlett
Johansson) an. Sein Traum hat sich erfüllt,
denn die beiden sind sein Ticket in die
Thronjubiläum
Queen Elizabeth II. feierte ihr 60-jähriges
Thronjubiläum und Traunstein feierte mit.
Der Club zeigte in einer Ausstellung das
Leben der britischen Monarchin. Fast 400
Besucher, darunter auch einige aus England und Australien, bewunderten die Zusammenstellung. Den Abschluss bildete
ein Sandwich-Empfang, bei dem die Großbritannienkennerin Birgit Dammert die
Regentschaft unter gesellschaftspolitischen Aspekten betrachtete und den Wandel Großbritanniens beleuchtete.
Taste of English Food: Roast Duck
High Society und die Garantie zu seinem
lange geträumten sozialen Aufstieg. Obwohl er in Wahrheit nur Augen für Nola
hat, lässt er sich auf eine Beziehung und
schließlich sogar Ehe mit Toms Schwester
Chloe (Emily Mortimer) ein - schon, um
stets in Nolas Nähe zu sein. Als Tom auf
Druck seiner Familie mit Nola bricht, entwickelt sich eine intensive Affäre zwischen
den sozialen Außenseitern, bis Nola im
erotischen Spiel auf den Matchball drängt.
Woody Allen tauscht sein gewohntes New
York gegen London, entdeckt Scarlett
Johansson ("Das Mädchen mit dem Perlenohrring“) als neue Muse und präsentiert
sich auch sonst in lange vermisster Hochform. Mit diesem teuflisch-komischen Höllentrip ins Thriller-Genre, an dem Hitchcock seine wahre Freude gehabt hätte, erfindet sich Woody Allen neu.
In diesem Jahr steht wieder ein traditionelles „English Food“ auf dem Menü, das
durchaus wieder als typisch englisch bezeichnet werden kann: Roast Duck und
passend zur Jahreszeit als Vorspeise eine
Kürbiscremesuppe und Sherry Trifle als
Nachtisch.
- Film in englischer Originalfassung Mittwoch, 12. Dezember 2012 - 20.00 Uhr
Traunsteiner Kinos am Bahnhof
Ticket für Clubmitglieder: 5,00 Euro
in Kooperation mit den
Traunsteiner Kinos am Bahnhof
Im kommenden Jahr wird ein Doppeljubiläum gefeiert: der Freundschaftsclub begeht sein 25-jähriges Bestehen und die
Städtepartnerschaft zwischen Haywards
Heath und Traunstein kann auf 20 Jahre
zurückblicken. Hierzu sind einige attraktive
und spannende Aktivitäten geplant, u.a.
ein Literaturabend zu Jane Austins Werk
„Stolz und Vorurteil“, ein Stadtparkkonzert
und selbstverständlich wieder eine Reise
in die englische Partnerstadt.
Winterwanderung
Ziel der Winterwanderung ist wieder die
Nattersbergalm bei Reit im Winkl. Vom
Parkplatz Seegatterl aus führt der Weg
cirka 45 Minuten durch den Wald hinauf
zur Alm. Nach einer stärkenden Einkehr
geht es in rasanter Fahrt mit dem
Schlitten, vorausgesetzt es liegt genügend
Schnee, zurück zum Parkplatz. Schlitten
können beim Hüttenwirt gegen Gebühr
ausgeliehen werden.
Sonntag, 20. Januar 2013 - 13.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz Seegatterl (rechts)
Impressum
Freundschaftsclub Haywards Heath - Traunstein e.V.
83278 Traunstein, Sepp-Köstler-Straße 7, E-Mail: [email protected]
Vorsitzender
Günter Miedaner, Traunstein, Tel. (0861) 90 97 250
stellv. Vorsitzende
Gudrun Anner, Aiging, Telefon (08669) 6427
Bildquelle Seite 1: www.heise.de/imagine
Das Menü zum „Taste of English Food“:
· Cream soup of pumpkin
· Roast duck with brussels sprouts
and chip potatoes
· Sherry trifle
Ein Menü, das einen unvergessenen Genuss der englischen Küche verspricht.
Übrigens: als „Brussels Sprouts“ wird
auch ein Geschenk bezeichnet, das immer wieder ineinander verpackt wird.
Preis pro Person: 18,00 Euro
Anmeldung erbeten bis 16. Oktober 2012
Samstag, 20. Oktober 2012 - 19.00 Uhr
Alpenhotel Wittelsbach
Ruhpolding, Hauptstraße 48
Clubreise
Jubiläumsjahr 2013
Quizabend
Was ist die populärste Sportart in Großbritannien, welche Schriftstellerin lebte auf
Sissinghurst Castle oder auf welcher britischen Münze findet man die deutschen
Wörter „ich dien“? Hätten Sie es gewusst?
Dann testen Sie Ihr Wissen über Großbritannien beim Quizabend (in deutscher
Sprache) mit jeder Menge interessanter
und witziger Fragen. Ein geselliger Abend
zum Mitraten oder zur Unterstützung der
Rateteams.
Samstag, 17. November 2012 - 19.00 Uhr
Brauhaus Wochinger (Nebenzimmer)
Traunstein, St.-Oswald-Straße 4
Sussex, kaum eine andere Grafschaft in
England verfügt über eine solch reichhaltige Geschichte und phantastische Landschaft: eindrucksvolle Küsten, herrliche
Gärten, imposante Burgen und liebliche
Dörfer. Der Freundschaftsclub plant Anfang September 2013 eine Reise in den
zauberhaften Süden Englands und erkundet von der Partnerstadt Haywards Heath
aus die Grafschaft mit ihren vielfältigen
Sehenswürdigkeiten. Ein ausführliches
Programm erscheint in den nächsten
CLUB NEWS und ist ab Februar 2013 bei
den Vorsitzenden erhältlich.
Bild: Wakehurst Place Nähe Ardingly