Académie fédérale d`administration publique Qualification pour l

Bundesministerium
des Innern
Groupe d'enseignement "Relations
européennes et internationales"
Tâches et objectifs
Le programme du gouvernement fédéral "L' Etat moderne – l'administration moderne" prévoit, dans le
cadre du développement du personnel – le renforcement de la "capacité européenne" des employés.
Compte tenu de l'augmentation des domaines politiques communautarisés dans le cadre de l'Union
européenne, le nombre des bureaux des autorités
fédérales traitant d'activités uniquement nationales
diminuera de plus en plus.
Le groupe d'enseignement "Relations européennes
et internationales" a élaboré trois programmes de
qualification destinés à préparer aux tâches européennes et internationales.
! Qualification Europe (EQ 1) et Qualification in-
ternationale (IQ) sont destinées aux agents de la
Fonction publique en Allemagne
! EQ 2 effectue des coopérations avec les Etats
partenaires européens et les pays candidats éventuels.
Les programmes de qualification sont subdivisés en
quatre domaines d'offres de séminaires successifs.
Ainsi, les participants potentiels peuvent choisir le séminaire approprié en fonction de leurs connaissances
individuelles.
Organisation
Bundesakademie für öffentliche Verwaltung
im Bundesministerium des Innern
Willy-Brandt-Straße 1, D – 50321 Brühl
Tél.: 0 18 88 / 6 29 - 0 ; ++49 / 22 32 / 9 29 - 0
Fax: 0 18 88 / 6 29 - 51 00 ; ++49 / 22 32 / 9 29 - 51 00
Internet: www.bakoev.bund.de
Intranet: www.bakoev.ivbb.bund.de
Nous sommes tout à fait disposés à vous informer
et orienter:
! Franz-Josef Hammerl (responsable)
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 00
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Dr. Udo Bartsch (responsable)
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 40 00
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 41 00
E-Mail: [email protected]
! Sieglinde Hübsch-Barten
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 01
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Katharina Konstanty
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 10
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Siegfried Kaiser
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 20
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Andreas Sachtleben
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 40 04
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 41 00
E-Mail: [email protected]
! Angela Fatscher
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 11
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
Berlin !
Hanovre !
! Brühl
! Boppard
Wiesbaden !
Munich !
Le siège de l'Académie fédérale d'administration publique se trouve à Brühl (situé entre Cologne et Bonn), un
service détaché est situé à Berlin et un immeuble de séminaire à Boppard. Des séminaires décentralisés sont organisés par des autorités fédérales (autorités directrices)
à Hanovre, Munich et Wiesbaden.
L'Académie fédérale fait partie, du point de vue organisateur, du Ministère fédéral de l'intérieur. Dans son activité,
elle est assistée par un conseil consultatif et une commission scientifique.
Photos: © BAköV; Central Audiovisual Library, European Commission; United Nations; ENA; Harvard; PhotoDisc
Académie fédérale
d'administration
publique
Qualification pour
l'Europe et
compétence
internationale
John F. Kennedy School of Government
(Harvard-University), USA
Qualification Europe 1
Compétence pour l'Union
européenne
Qualification Europe 2
Coopération avec les Etats
partenaires européens
Qualification internationale
Travail au sein d'organisations
et d'organismes internationaux
Cours et séminaires spéciaux
pour les cadres d'Etats
européens et extra-européens
Stage
Programme d'études / d'échange, stage
Programme d'études / d'échange, stage
Stage d'études et stage de travail
! auprès de la Commission de l'Union européenne
! échange de fonctionnaires
! p. ex. études "Mid-Career" à l'école John F. Kennedy
! dans l'administration allemande
! p. ex. programme de perfectionnement de l'Ecole
School of Government (Harvard-University), USA
Nationale d'Administration (ENA), France
Connaissances / capacités spéciales
Connaissances / capacités spéciales, échange d'expériences
Connaissances / capacités spéciales
Connaissances / capacités spéciales
! compétence interculturelle
! ateliers thématiques (p. ex. politique en matière d'asile,
! négociations internationales
! domaines choisis de la politique et de l'administration
xénophobie, prévention de la criminalité)
! compétence de négociation
! globalisation
(p. ex. pour les préfets de l'administration française)
! compétence technique
! préparations en vue de l'adhésion à l'Union européenne
Connaissances élargies
Connaissances élargies
Connaissances élargies
Connaissances élargies
! procédures législatives de l'Union européenne
! cours "La France"
! cours international (entre autres entretiens techniques
! l'Etat, l'industrie et la société en Allemagne
(séminaires bilatéraux et multilatéraux)
! l' Europe sur place
! séminaires communs
! questions d'actualité concernant la politique
! programme individuel
au sein d'organisations internationales)
(p. ex. pour les agents de la Commission de l' UE)
! l' Allemagne et l' Europe
de l' Union européenne
Connaissances de base
Connaissances de base
Connaissances de base
Connaissances de base
! l'Union européenne – son ordre juridique et ses
! systèmes gouvernementaux et administratifs
! organes, institutions, procès et interactions
! le système gouvernemental et administratif en
institutions
des Etats européens sur place
dans le domaine des relations internationales
Allemagne
! caractéristiques des champs politiques les plus
importants de l' Union européenne
Parlement européen,
Bruxelles
Ecole Nationale d’Administration (ENA),
Paris
Nations Unies, New York
John F. Kennedy School of Government
(Harvard-University), USA
Qualification Europe 1
Compétence pour l'Union
européenne
Qualification Europe 2
Coopération avec les Etats
partenaires européens
Qualification internationale
Travail au sein d'organisations
et d'organismes internationaux
Cours et séminaires spéciaux
pour les cadres d'Etats
européens et extra-européens
Stage
Programme d'études / d'échange, stage
Programme d'études / d'échange, stage
Stage d'études et stage de travail
! auprès de la Commission de l'Union européenne
! échange de fonctionnaires
! p. ex. études "Mid-Career" à l'école John F. Kennedy
! dans l'administration allemande
! p. ex. programme de perfectionnement de l'Ecole
School of Government (Harvard-University), USA
Nationale d'Administration (ENA), France
Connaissances / capacités spéciales
Connaissances / capacités spéciales, échange d'expériences
Connaissances / capacités spéciales
Connaissances / capacités spéciales
! compétence interculturelle
! ateliers thématiques (p. ex. politique en matière d'asile,
! négociations internationales
! domaines choisis de la politique et de l'administration
xénophobie, prévention de la criminalité)
! compétence de négociation
! globalisation
(p. ex. pour les préfets de l'administration française)
! compétence technique
! préparations en vue de l'adhésion à l'Union européenne
Connaissances élargies
Connaissances élargies
Connaissances élargies
Connaissances élargies
! procédures législatives de l'Union européenne
! cours "La France"
! cours international (entre autres entretiens techniques
! l'Etat, l'industrie et la société en Allemagne
(séminaires bilatéraux et multilatéraux)
! l' Europe sur place
! séminaires communs
! questions d'actualité concernant la politique
! programme individuel
au sein d'organisations internationales)
(p. ex. pour les agents de la Commission de l' UE)
! l' Allemagne et l' Europe
de l' Union européenne
Connaissances de base
Connaissances de base
Connaissances de base
Connaissances de base
! l'Union européenne – son ordre juridique et ses
! systèmes gouvernementaux et administratifs
! organes, institutions, procès et interactions
! le système gouvernemental et administratif en
institutions
des Etats européens sur place
dans le domaine des relations internationales
Allemagne
! caractéristiques des champs politiques les plus
importants de l' Union européenne
Parlement européen,
Bruxelles
Ecole Nationale d’Administration (ENA),
Paris
Nations Unies, New York
Bundesministerium
des Innern
Groupe d'enseignement "Relations
européennes et internationales"
Tâches et objectifs
Le programme du gouvernement fédéral "L' Etat moderne – l'administration moderne" prévoit, dans le
cadre du développement du personnel – le renforcement de la "capacité européenne" des employés.
Compte tenu de l'augmentation des domaines politiques communautarisés dans le cadre de l'Union
européenne, le nombre des bureaux des autorités
fédérales traitant d'activités uniquement nationales
diminuera de plus en plus.
Le groupe d'enseignement "Relations européennes
et internationales" a élaboré trois programmes de
qualification destinés à préparer aux tâches européennes et internationales.
! Qualification Europe (EQ 1) et Qualification in-
ternationale (IQ) sont destinées aux agents de la
Fonction publique en Allemagne
! EQ 2 effectue des coopérations avec les Etats
partenaires européens et les pays candidats éventuels.
Les programmes de qualification sont subdivisés en
quatre domaines d'offres de séminaires successifs.
Ainsi, les participants potentiels peuvent choisir le séminaire approprié en fonction de leurs connaissances
individuelles.
Organisation
Bundesakademie für öffentliche Verwaltung
im Bundesministerium des Innern
Willy-Brandt-Straße 1, D – 50321 Brühl
Tél.: 0 18 88 / 6 29 - 0 ; ++49 / 22 32 / 9 29 - 0
Fax: 0 18 88 / 6 29 - 51 00 ; ++49 / 22 32 / 9 29 - 51 00
Internet: www.bakoev.bund.de
Intranet: www.bakoev.ivbb.bund.de
Nous sommes tout à fait disposés à vous informer
et orienter:
! Franz-Josef Hammerl (responsable)
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 00
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Dr. Udo Bartsch (responsable)
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 40 00
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 41 00
E-Mail: [email protected]
! Sieglinde Hübsch-Barten
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 01
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Katharina Konstanty
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 10
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Siegfried Kaiser
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 20
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Andreas Sachtleben
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 40 04
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 41 00
E-Mail: [email protected]
! Angela Fatscher
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 11
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
Berlin !
Hanovre !
! Brühl
! Boppard
Wiesbaden !
Munich !
Le siège de l'Académie fédérale d'administration publique se trouve à Brühl (situé entre Cologne et Bonn), un
service détaché est situé à Berlin et un immeuble de séminaire à Boppard. Des séminaires décentralisés sont organisés par des autorités fédérales (autorités directrices)
à Hanovre, Munich et Wiesbaden.
L'Académie fédérale fait partie, du point de vue organisateur, du Ministère fédéral de l'intérieur. Dans son activité,
elle est assistée par un conseil consultatif et une commission scientifique.
Photos: © BAköV; Central Audiovisual Library, European Commission; United Nations; ENA; Harvard; PhotoDisc
Académie fédérale
d'administration
publique
Qualification pour
l'Europe et
compétence
internationale
Bundesministerium
des Innern
Groupe d'enseignement "Relations
européennes et internationales"
Tâches et objectifs
Le programme du gouvernement fédéral "L' Etat moderne – l'administration moderne" prévoit, dans le
cadre du développement du personnel – le renforcement de la "capacité européenne" des employés.
Compte tenu de l'augmentation des domaines politiques communautarisés dans le cadre de l'Union
européenne, le nombre des bureaux des autorités
fédérales traitant d'activités uniquement nationales
diminuera de plus en plus.
Le groupe d'enseignement "Relations européennes
et internationales" a élaboré trois programmes de
qualification destinés à préparer aux tâches européennes et internationales.
! Qualification Europe (EQ 1) et Qualification in-
ternationale (IQ) sont destinées aux agents de la
Fonction publique en Allemagne
! EQ 2 effectue des coopérations avec les Etats
partenaires européens et les pays candidats éventuels.
Les programmes de qualification sont subdivisés en
quatre domaines d'offres de séminaires successifs.
Ainsi, les participants potentiels peuvent choisir le séminaire approprié en fonction de leurs connaissances
individuelles.
Organisation
Bundesakademie für öffentliche Verwaltung
im Bundesministerium des Innern
Willy-Brandt-Straße 1, D – 50321 Brühl
Tél.: 0 18 88 / 6 29 - 0 ; ++49 / 22 32 / 9 29 - 0
Fax: 0 18 88 / 6 29 - 51 00 ; ++49 / 22 32 / 9 29 - 51 00
Internet: www.bakoev.bund.de
Intranet: www.bakoev.ivbb.bund.de
Nous sommes tout à fait disposés à vous informer
et orienter:
! Franz-Josef Hammerl (responsable)
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 00
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Dr. Udo Bartsch (responsable)
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 40 00
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 41 00
E-Mail: [email protected]
! Sieglinde Hübsch-Barten
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 01
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Katharina Konstanty
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 10
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Siegfried Kaiser
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 20
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
! Andreas Sachtleben
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 40 04
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 7 14 - 41 00
E-Mail: [email protected]
! Angela Fatscher
Tél.:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 11
Fax:
+ 49 / (0) 18 88 / 6 29 - 53 33
E-Mail: [email protected]
Berlin !
Hanovre !
! Brühl
! Boppard
Wiesbaden !
Munich !
Le siège de l'Académie fédérale d'administration publique se trouve à Brühl (situé entre Cologne et Bonn), un
service détaché est situé à Berlin et un immeuble de séminaire à Boppard. Des séminaires décentralisés sont organisés par des autorités fédérales (autorités directrices)
à Hanovre, Munich et Wiesbaden.
L'Académie fédérale fait partie, du point de vue organisateur, du Ministère fédéral de l'intérieur. Dans son activité,
elle est assistée par un conseil consultatif et une commission scientifique.
Photos: © BAköV; Central Audiovisual Library, European Commission; United Nations; ENA; Harvard; PhotoDisc
Académie fédérale
d'administration
publique
Qualification pour
l'Europe et
compétence
internationale