INDOOR CLIMATE

play in a healthy
INDOOR CLIMATE
decorate
WITH MIXI
2.
Med Mixi får du multifunktionelle børnemøbler i et kreativt
og funktionelt design, der giver plads til både leg, lektier og
overnattende gæster. Desuden er vores møbler til både børn
og voksne udelukkende fremstillet i materialer, der bevarer
et sundt indeklima. Se mulighederne på de næste sider og
lad fantasien få frit spil!
God fornøjelse!
Tvilum
1.
2
Mit Mixi erhalten Sie Mehrzweck-Kindermöbel in einem
kreativen, funktionellen Design, das Raum lässt für Spiel, Schularbeiten und übernachtende Gäste. Unsere Möbel für Kinder
und Erwachsene sind ausschließlich aus Materialien hergestellt,
die das gesunde Raumklima nicht beeinträchtigen. Die Möglichkeiten sehen Sie auf den nächsten Seiten. Lassen Sie der
Phantasie freien Lauf.
Viel Vergnügen!
Tvilum
Farve / Colour / Farbe 49
With Mixi, you get multi-functional children’s furniture in a
creative and practical design with the space for play, homework
and sleepovers. What’s more, our furniture for both children and
adults is exclusively manufactured from materials that maintain
a healthy indoor climate. See the possibilities over the next pages
and let your imagination fly!
Enjoy!
Tvilum
5.
4.
3.
1. 77583 Kassette/Mobile cabinet/Rollcontainer - 2. 77574 Seng/Teen bed/Bett - 98002 Lamelbund i fyrretræ/Slats in pine/Lattenrost in Kiefer 3. 77572 Ekstra seng på hjul/Trundle bed on castors/Auszugsbett auf Rollen - 4. 77585 Kommode/Chest/Kommode - 5. 77584 Reol/Bookcase/Regal
3.
2.
1.
1. 77560/03 Seng/Bed/Bett - 2. 77570 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 3. 77567 Kommode/Chest/Kommode
Farve / Colour / Farbe 49
A SAFE CHOICE
for the children’s room
Med Mixi har vi taget højde for sikkerheden
med grebsløst design og møbler i børnehøjde.
With Mixi, we have taken safety into account
with a handle-free design and child-friendly
furniture.
Bei Mixi mit grifflosem Design und Möbeln
in Kinderhöhe hat die Sicherheit höchsten
Stellenwert.
5
Farver / Colours / Farben 49 & 85
a healthy indoor
CLIMATE
Med Mixi får du farverige og funktionelle
møbler, der er indeklimamærkede.
1. 77567 Kommode - 2. 77560/10 Skrivebord - 3. 77560/01 Seng 4. 77566 Legetøjskasse på hjul - 5. 77564 Natbord
With Mixi, you get colourful, practical furniture,
that carries the Indoor Climate Label.
1. 77567 Chest - 2. 77560/10 Desk - 3. 77560/01 Bed 4. 77566 Mobile toy box - 5. 77564 Nightstand
Mit Mixi bekommen Sie farbenfrohe, funktionelle
Möbel, die das Innenklima-Siegel tragen.
1. 77567 Kommode - 2. 77560/10 Schreibtisch - 3. 77560/01 Bett 4. 77566 Rollspielzeugkiste - 5. 77564 Nachttisch
6
1.
2.
3.
5.
4.
quality in
every detail
1.
1.
De nederste skuffer er mobile.
The bottom drawers are mobile.
Die untersten Schubladen sind mobil.
2.
Udvid med ekstra seng, der opbevares
under den primære seng.
An extra bed when you need one,
stored underneath the main bed.
Ein zusätzliches Bett wird unter
dem Hauptbett aufbewahrt.
5.
De mobile legetøjskasser er
på hjul og kan både bruges
til opbevaring og legebord.
The mobile toy boxes
are on castors and can be
used both for storage
and as a table.
Die mobilen Spielzeugkästen
haben Rollen und dienen
zur Aufbewahrung und als
Spieltisch.
8
5.
3.
4.
3.
Det grebsløse design gør serien
meget rengøringsvenlig.
The handle-free design makes the range
exceptionally easy to clean.
Durch das grifflose Design ist die Serie
äußerst reinigungsfreundlich.
4.
Reolen er designet til standardkasser,
der findes i de fleste bolighuse.
The bookshelf is designed for standard boxes,
which can be found at most home interior stores.
Das Regal ist auf Standardkästen abgestimmt,
die es in den meisten Möbelhäusern gibt.
Farver / Colours / Farben 49 & 85
2.
1. 77570 Garderobeskab/Wardrobe/Kleiderschrank - 2. 77567 Kommode/Chest/Kommode - 3. 77560/03 Seng/Bed/Bett
1.
2.
3.
SENGE OG TILBEHØR - EU+US / BEDS AND ACCESSORIES - EU+US / BETTEN UND ZUBEHÖR - EU+US
77571 Seng, kan vendes/
Teen bed, reversible/
Bett, wendbar (EU)
98.2 x 206 x 90 cm
38¾ x 81 x 35½"
Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße:
91 x 201 cm / 35¾ x 79¼"
Farve/Colour/Farbe: 49
77561 Seng, kan vendes/
Teen bed, reversible/
Bett, wendbar (US)
110.2 x 197 x 90 cm
43½ x 77½ x 35½"
Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße:
103 x 192 cm / 40½ x 75½"
Farve/Colour/Farbe: 49
77574 Seng/Teen bed/Bett (EU)
98.2 x 206 x 54 cm
38¾ x 81 x 21¼"
Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße:
91 x 201 cm / 35¾ x 79¼"
Farve/Colour/Farbe: 49
77572 Ekstra seng på hjul/
Trundle bed on castors/
Auszugsbett auf Rollen (EU)
til/for/für 77571, 77574
94.6 x 200 x 19.7 cm
37¼ x 78¾ x 7¾"
Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße:
91 x 196.3 cm / 35¾ x 77¼"
Farve/Colour/Farbe: 49
98002 Lamelbund i fyrretræ/
Slats in pine/Lattenrost in Kiefer
til/for/für 77571, 77574
90.5 x 200 cm
35¾ x 78¾"
77562 Ekstra seng på hjul/
Trundle bed on castors/
Auszugsbett auf Rollen (US)
til/for/für 77561
106.6 x 191 x 19.7 cm
42 x 75¼ x 7¾"
Inside measurements/Indvendige mål/Innenmaße:
103 x 187.3 cm / 40½ x 73¾"
Farve/Colour/Farbe: 49
NATBORD OG KOMMODER / NIGHTSTAND AND CHESTS / NACHTTISCH UND KOMMODEN
77564 Natbord/Nightstand/Nachttisch
46 x 35 x 46.2 cm
18 x 13¾ x 18¼"
Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
10
77567 Kommode/Chest/Kommode
80 x 48.8 x 112.1 cm
31½ x 19¼ x 44¼"
Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
77585 Kommode/Chest/Kommode
80 x 48.8 x 92.5 cm
31½ x 19¼ x 36½"
Farve/Colour/Farbe: 49/49
98015 Lamelbund i fyrretræ/
Slats in pine/Lattenrost in Kiefer
til/for/für 77561
102.3 x 200 cm
40¼ x 78¾"
OPBEVARING, SKRIVEBORD OG OVERDEL / STORAGE, DESK AND HUTCH / AUFBEWAHRUNG, SCHREIBTISCH UND AUFSATZ
77570 Garderobeskab/
Wardrobe/Kleiderschrank
96.4 x 60.2 x 180 cm
38 x 23¾ x 70¾"
Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
77573 1 Hylde/1 Shelf/1 Boden
til/for/für 77570
43.5 x 55.8 x 1.8 cm
17¼ x 22 x ¾"
Farve/Colour/Farbe: 49
77566 Legetøjskasse på hjul/
Mobile toy box/Rollspielzeugkiste
til/for/für 77571, 77561
93.8 x 48 x 45.3 cm
37 x 19 x 17¾"
Farver/Colours/Farben: 49/49 - 49/85
77580 Skrivebord/Desk/Schreibtisch
110 x 60.5 x 74 cm
43¼ x 23¾ x 29¼"
Farve/Colour/Farbe: 49
77581 Overdel/Hutch/Aufsatz
til/for/für 77580
107.6 x 21.6 x 83.4 cm
42¼ x 8½ x 32¾"
Farve/Colour/Farbe: 49
77583 Kassette/
Mobile cabinet/Rollcontainer
på hjul med stop/with stop on castors/
Rollen mit Bremsfunktion
39.6 x 39.8 x 66.6 cm
15½ x 15¾ x 26¼"
Farve/Colour/Farbe: 49/49
77584 Reol/Bookcase/Regal
122.2 x 40 x 110.1 cm
48 x 15¾ x 43¼"
Farve/Colour/Farbe: 49
FARVER / COLOURS / FARBEN
49 Hvid - White - Weiß
49
49
49 Hvid/Hvid - White/White - Weiß/Weiß
85 Hvid/Orange - White/Orange - Weiß/Orange
Mål er angivet som bredde x dybde x højde
Measurements indicated as width x depth x height
Maße: Breite x Tiefe x Höhe
KOMBINATIONER / COMBINATIONS / KOMBINATIONEN
Forside/Frontpage/Titelseite
77560/03
1 x 77571 - 1 x 98002 - 2 x 77566
Side/Page/Seite 7
77560/01
1 x 77571 - 1 x 98002 - 1 x 77572
77560/10
1 x 77580 - 1 x 77581
77560/10
1 x 77580 - 1 x 77581
Side/Page/Seite 4
77560/03
1 x 77571 - 1 x 98002 - 2 x 77566
Side/Page/Seite 9
77560/03
1 x 77571 - 1 x 98002 - 2 x 77566
11
01.11 – 10390 / © Tvilum / We accept no responsibility for printing errors or changes / www.tvilum.com
be inspired at
www.tvilum.com
Tvilum er Europas førende
leverandør af funktionelle og
miljøvenlige saml-selv-møbler,
designet til dig og dit hjem.
Vi er en dansk virksomhed, der
producerer med stor omtanke
for både miljø, mennesker og
natur.
Forhandler/Dealer/Händler:
Tvilum is Europe’s leading supplier
of practical, environmentally
friendly RTA furniture, designed
for you and your home. We are a
Danish company that produces
with great care for the environment, people and nature.
Tvilum ist Europas führender
Lieferant von funktionsgerechten,
umweltfreundlichen Mitnahmemöbeln, entworfen für Sie und Ihr
Zuhause. Wir sind ein dänisches
Unternehmen, das mit äußerster
Rücksicht auf Umwelt, Menschen
und Natur arbeitet.
CERTIFIED CARE
Produced with respect for nature and people