Bayreuth - Fränkische Zeitung
Transcrição
Bayreuth - Fränkische Zeitung
35% Motor-Nützel Vertriebs-GmbH · Kulmbacher Straße 6 · 95502 Himmelkron · Telefon 09273 96626-60 · www.motor-nuetzel.de Viel los bei Toten Hosen 25.000 Besucher bei Konzert erwartet Zeitung Die Wochenzeitung in Oberfranken Gesamtauflage: 94.992 [email protected] • Telefon: 09 21/294-330 6. Jahrgang / 4. September 2013 / Nr. 36 r e p u S te o b e g Anuper Laune! ...s 90 90 17.- 90 In direkter Umgebung zum Stadion kommt die zuständige Behörde schon auf 2500 Parkmöglichkeiten. Die öffentlichen Parkhäuser sollen trotz Einkaufskunden und Stadtbummlern noch 2500 weitere Stellplätze bieten können. Wer dem Parkleitsystem und den zusätzlich für das Konzert aufgestellten Schildern folgt, findet bestimmt einen Parkplatz. Sind auch diese Stellplätze 139.- . 9 7 . 19 90 34.- Schildern folgen Kleiderschrank, 3-trg./2 Schübe, Walnuss NB, Spiegel, Mitteltür in Weiß Dekor, ca. 120x 198x54 cm; 141724 9.- inkl. Spiegel und 2 Schübe 90 90 69.- 29.90 Regal, Alufarbig, Platten Buche NB, ca. 60x58x30 cm; 127311 Kommode Buche NB, 2 Türen, 2 Schubl. ca. 74x111x35 cm; 144975 Futonbett, Gestell Nussbaum NB, ca. 120x200 cm, inkl. Kopfteil, Federkernmatratze und Rollrost; 125381 Komplett 179.- 111.- Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-Str. 24, 95447 Bayreuth BücherRegal, Dekor weiß, 5 Böden, ca. 61x 170x25 cm; 142119 Bayreuth - Mit einem Konzert aus ihrer „Krach der Republik“-Tournee rockt die Punk-Band „Die Toten Hosen“ am Freitag Bayreuth. Dröhnende Bässe und rebellische Texte werden Rockmusikfans aus der Region ins Bayreuther Stadion locken – und die brauchen dann auch Parkplätze. Der Veranstalter rechnet mit 25.000 Besuchern des Open-AirKonzerts im Hans-WalterWild-Stadion. Das Straßenverkehrsamt Bayreuth hat ausgerechnet, dass diese Menge an Besuchern 6500 Parkplätze brauchen wird. Deshalb wurden Vorkehrungen getroffen, Straßen gesperrt und zusätzliche Parkplätze ausgewiesen. nur bis 12. September 2013 ein Jahr KFZ-Versicherung 2 geschenkt Golf Cabrio 1.6 TDI BMT 77 kW (105 PS), 06/11 , 19.000 km, Dark Purple , Leder, Navi RNS315, Komfort-, Design&Style-, Technik- & Winter-Paket, Diebstahlwarnanlage „Plus“, Park-Pilot u.v.m. Neupreis 35.881 € hier1 sparen Sie jetzt nur noch 21.530 € 40% Touran Trendline 1.6 TDI BMT 77 kW (105 PS), 10/12 , 23.900 km, Reflexsilber, Navi RNS315, Handyvorbereitung „Premium“, Business-Paket mit Nebelscheinwerfer, Netztrennwand, Sitzheizung, Tempomat u.v.m. Neupreis 29.764 € hier1 sparen Sie jetzt nur noch 21.580 € 28% move up! 1.0 55 kW (75 PS), 11/12 , 11.000 km, Tornadorot , 2-türig, RCD, Climatic, Winter Pack mit Sitzheizung, portables Navigations- und Infotainmentsystem „maps + more“, drive-pack-plus u.v.m. Neupreis 14.769 € hier1 sparen Sie jetzt nur noch 10.790 € 27% Golf VII Trendline 1.2 TSI BMT 63 kW (86 PS), 11/12 , 7.500 km, Deep Black, 2-türig, Radio „Composition Touch“, 16“-LMF, Mittelarmlehne vorn, ParkPilot, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar u.v.m. Neupreis 20.555 € hier1 sparen Sie jetzt nur noch 14.990 € 27% Das Schulzentrum Ost und die Parkhäuser im Zentrum sind erste Wahl für Parkplatzsuchende beim Grafik: Stadt Bayreuth Konzert der „Toten Hosen“. voll, bleiben noch Parkmöglichkeiten in etwas größerer Entfernung vom Ort des Konzerts. „Vom Kreuzsteinbad oder vom Festspielhaus aus ist man rund 20 Minuten zum Stadion unterwegs“, so der stellvertretende Leiter des Straßenverkehrsamtes, Heiko Ellner-Schuberth, im Nordbayerischen Kurier. Auch von der Universität aus ist das Stadion schnell erreicht. Um die Zufahrt für Rettungsdienste zu gewährleisten, ist die FriedrichEbert-Straße am Freitag ab 14 Uhr bis voraussichtlich 1 Uhr am Samstag zwi- real,- Bayreuth Riedingerstraße 21 95448 Bayreuth schen der Albrecht-DürerStraße und der Grünewaldstraße gesperrt. Der Linienverkehr ist davon nicht betroffen, auch Patienten der Praxis Dürerhof dürfen die Straße befahren. Bereits ab 12 Uhr gilt in diesem Bereich außerdem ein absolutes Halteverbot für Autos, die aus der AlbrechtDürer-Straße kommen. Einheimische und Ortskundige sollten zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Konzert kommen, empfiehlt Elne-Schuberth. Aber Achtung: Der Ellrodtweg, der am Main entlang zum Stadion führt, wird für Radler ebenfalls gesperrt. chs 1 Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers 2 alle Vorführwagen und Tageszulassungen inklusive 12 Monate KFZ-Versicherung bei einer Berechnungsgrundlage von SF5/45%, Zulassung in 95448 Bayreuth (Stadt), Versicherungsnehmer männlich, jüngster Fahrer 25 Jahre alt, jährliche Fahrleistung 9.000 km, Vollkasko mit 500,– € SB / Teilkasko mit 150,– € SB; nur bis 12. September 2013 Volkswagen Zentrum Bayreuth Nürnberger Str. 95 · Tel. 0921 3360 -279 Niederlassung Bad Berneck Aug.-Mittel.-Scheid-Str. 1 · Tel. 09273 9249 -0 Niederlassung Pegnitz Sauerbruchst. 23 · Tel. 09241 979-0 weitere Angebote: www.motor-nuetzel.de Heute lesen Sie: Bergauf – bergab: Naturgenuss im Herbst ä Seite 4 Unfall? Wir biegen’s wieder gerade ä Seite 12 Kleinanzeigen ä ab Seite 15 Wir helfen Ihnen wieder auf die Sprünge! Bis zu 50% Rabatt auf rezeptfreie Produkte gegenüber AVP!** Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: Bringen Sie uns eine Liste der benötigten Schulbedarfsartikel und unser Teamleiter Herr März stellt alles für Sie zusammen. -46,0% Teufelskralleratiopharm Wirkstoff: 480mg TeufelskrallenwurzelTrockenextrakt 100 Filmtabletten AVP** 25,95 € 14,00 € Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. * ** Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. Gültig 01.09.2013 - 30.09.2013 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53, 95447 Bayreuth Telefon: 0921/ 150-9239 www.easyapotheken.de/bayreuth-sued Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr BAYREUTH/BINDLACH • Lehengraben 4 • Tel. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr (ID 001385) Fränkische Erleben Sie unsere große Auswahl an Neuwagen, Tageszulassungen und jungen Gebrauchten. (ID 007531) FZ * Ersparnis für EU-Reimporte mit Tageszulassung gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers bei deutscher Erstzulassung (ID 002031) Sparen Sie bis zu * (ID 008407) Ein ŠKODA von Motor-Nützel: Die easyApotheke Bayreuth-Süd gehört zu den besten Apotheken Deutschlands. 09/2012 Seite 2 4. September 2013 Nr. 36 Fränkische Zeitung Bayreuth Diesen Freitag rund 13 Mio. € zu gewinnen Chance 1:59.325.280 14 färben n strähne ab waschen en schneid 16 euro 14 euro Frühschoppen- Aufguss Jeden Sonntag, 10 Uhr In der neuen PanoramaOase Frühschoppen der besonderen Art: ErlebnisAufguss, kleine Brotzeit und ein kühles Bier in der Fränkischen Hopfen Stub´n. Genießen Sie dieses Event zum Sonderpreis! An der Therme 1 95490 Mistelgau-Obernsees Tel.: 0 92 06/993 00-0 www.therme-obernsees.de [email protected] Vor der Wahl Die Politik mitbestimmen Bayreuth - Die Wahl zum Bayerischen Landtag, zum Bezirkstag von Oberfranken sowie die Abstimmung zu mehreren Volksentscheiden im Freistaat Bayern findet am 15. September statt. Eine Woche später, am 22. September, ist Bundestagswahl. Seine Stimme abgeben kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Wer noch keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, stimmberechtigt zu sein, kann bis 13. September einen Wahlschein beim Einwohner- und Wahlamt beantragen. Die Briefwahlunterlagen für alle Wahlen werden bis Freitag, 20. September, ausschließlich in der ehemaligen Kantine des Neuen Rathauses, Luitpoldplatz 13, Zimmer 015, ausgegeben. Hierauf weist das Einwohneramt der Stadt hin. Die Ausgabestelle ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montags, dienstags und donnerstags von 7.30 Uhr bis 16 Täglich aktualisierte Meldungen und zusätzliche Infos, die nicht in der Zeitung stehen: Folgen Sie der Fränkischen Zeitung auf Facebook: www.facebook.com/fraenkischezeitung. Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/27802 Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr Info: Alle Informationen zu den anstehenden Wahlen sind auf www.nordbayerischerkurier.de zusammengefasst. Dorthin gelangen Sie, wenn Sie den Code scannen oder in Ihrem Browser tinyurl.com/sonderthemawahlen in die Adresszeile eingeben. Das Marionettentheater Operla zeigt am Freitag ab 19 Uhr „Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg“ in der Steingräberpassage. Kartenvorverkauf unter 0921/500118. +++ Am Samstag beginnt um 18 Uhr im Eisstadion ein Vorbereitungsspiel des EHC gegen die Black Dragons Erfurt. +++ „Ladysitter“ heißt das neue Stück des Brandenbur- ger Kulturstadls. Premiere der Komödie ist am Samstag um 20 Uhr. Vorverkauf: Theaterkasse. +++ Am Sonntag lädt der Pflanzgarten an der Hohen Warte von 10 bis 17 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Unter dem Stichwort „300 Jahre forstliche Nachhaltigkeit“ gibt es Infos und Aktionen rund um das „Erwachsenwerden“ eines Baumes. Jesuiten Quelle Mineralwasser Trotz Baustelle geht der Verkauf weiter!!! Kasten 12x 0,7 l, 0.39 €/l 3.29 € + 3.30 € Pfand Aktion vom 04.09. – 11.09.2013 • Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Markgrafenallee 28 · 95448 Bayreuth · Tel: 09 21-78 77 94 87 Öffnungszeiten: Montag bis Freitsg 8 bis 19 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr Gesucht? Gefunden! bt24.de Neue Wohnung auf dem Land gesucht Mehr als 2,5 Promille FZ auf Facebook Sex in der City Erotikfachgeschäft für Sie & Ihn Uhr, mittwochs von 7.30 Uhr bis 18 Uhr, und freitags von 7.30 Uhr bis 12 Uhr. Wer eine Wahlbenachrichtigungskarte bekommen hat, kann Briefwahlunterlagen auch online über www.bayreuth.de beantragen. red Wohin? Bayreuth - Einen Alkoholwert von über 2,5 Promille erreichte ein Pkw-Fahrer bei einer Kontrolle am Sonntagabend gegen 19.30 Uhr im Stadtteil Kreuz. Der 52-jährige Bindlacher fiel durch deutlichen Alkoholgeruch auf, als er von einer Streife der Polizeiinspektion Bayreuth-Stadt angehalten wurde. Nach der Blutentnahme wurde sein Führerschein sichergestellt. red € tor 0 € ch 0 € a s n 2 ten 0 r t b e h 0 i 0 u 0 , , p , c v ts en 8 ni 20 de 15 m schich i u a l M e D d on- .90 € schche Ge ,95 € DV 9.90 € k s D d.5 Stun i l g i V 4 9 D .5 od BM tatt 1 L S tatt 2 lta Erotis A A D 4 s s Frankenwetter Am Samstag, den 14. 9. haben wir für Sie von 9.30 bis 14 Uhr geöffnet. An diesem Tag erhalten Sie bei Vorlage dieses Coupons auf einen Artikel Ihrer Wahl 50% Rabatt Bauernregel der Woche: Wie im September tritt Neumond ein, so wird das Wetter den Herbst durch sein. Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Himmelkron Bindlacher Berg Craimoosweiher, Schnabelwaid Neues Schloss, Bayreuth 20° leicht bewölkt 13° 23° bewölkt 12° 24° sonnig 13° 26° leicht bewölkt 14° 4. September 2013 Nr. 36 Fränkische Zeitung Bayreuth Allergie aus dem Garten Herbst wird’s Kampf gegen Ambrosia Der Sommer ist endgültig vorbei, wenn in Bayreuth das große Klößfest auf dem Herzogkeller gefeiert wird – an diesem Sonntag ist es wieder soweit. Weniger profan: Im Festspielhaus beginnt die Karikatur: Matthias Ose Winterpause. Marihuana im Rucksack Bayreuth - Weil sie Marihuana und Drogenzubehör bei sich hatten, gerieten fünf Bayreuther zwischen 17 und 21 Jahren ins Vi- sier der Polizei. Bei einer Kontrolle in der Schwindstraße wurde die Droge am Montagnachmittag entdeckt. XXXL VORTEILSGUTSCHEIN Goldbraun gebackenes Seelachsfilet mit Kartoffelsalat und Remoulade 3 5,90 90 IHR EINRICHTUNGSHAUS. Symbolfoto. Solange Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gültig von Do., 05.09., bis Sa., 07.09.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. I36-3-l Bayreuth – Die Heuschnupfenzeit ist noch nicht vorbei. Immer mehr Menschen reagieren nicht nur auf Baum-, Getreideoder Gräserpollen mit juckenden Augen, Niesanfällen und Schnupfen: Auch die am Straßenrand und in Gärten wachsende Ambrosia löst allergische Reaktionen aus. Das aus Nordamerika stammende Kraut kam erst in den vergangenen Jahren über den internationalen Handel auch nach Bayern. Ambrosiapollen gehören zu den stärksten Allergie-Auslösern überhaupt. Neben den Atemwegen reizt die Pflanze auch die Haut von Betroffenen. Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) rät deshalb, Ambrosien konsequent zu jäten. In der Stadt Bayreuth etwa geht das Umweltamt gezielt gegen Ambrosien vor. Am einfachsten ist die Entfernung während der Blüte, wenn die Pflanze leicht zu identifizieren ist. Charakteristisch für Ambrosia sind kerzenförmige Blütenstände mit kleinen, weißen Blüten, gefiederte Blätter und behaarte Stängel. Kleinere Bestände sollte man samt Wurzeln Wir helfen Ihnen wieder auf die Sprünge! Bis zu 50% Rabatt auf rezeptfreie Produkte gegenüber AVP!** Unsere aktuellen Angebote finden Sie auch im Internet unter http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Alles zu Discount-Preisen,* zum Beispiel: Excipial Repair Hautpflegecreme 50 ml (10,74 € / 100 ml) Lactulose-ratiopharm Sirup; Wirkstoff: Lactulose 500 ml (10,38 € / 1000 ml) AVP** 10,39 € mit Hirseextrakt und Weizenkeimöl Die Ambrosie gehört zu den stärksten AllergieAuslösern im PflanzenFoto: red reich. 120 Kapseln Sonderpreis Gutschein ✃ für ein gratis Smartphone in zur 9.2013 Term Bis zum 30.0 n und re ba in re ve g Kontoeröffnun ern! ch si ne ho artp Ihr gratis Sm 000 0911da-n6.d0e/te0rm0inv8 ereinbarung www.spar Girokonto + Smartphone für * * Für unsere Mitglieder führen wir das Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto geührenfrei. Versand des Smartphones sofort, wenn Sie gleich bei der Kontoeröffnung Ihre Lohn-, Gehaltsoder Rentenzahlungen auf Ihr neues Konto veranlassen bzw. einen Dauerauftrag für das Young+ einrichten. ✃ Ihr neues Smartphone ist bereits für Sie reserviert. Sie erhalten es bei Eröffnung eines neuen, kostenlosen SpardaGirokontos (Lohn-, Gehalts- oder Rentenkonto) bis zum 30.09.2013 in der Sparda-Bank Filiale Bayreuth, Luitpoldplatz 2 (Ecke Opernstraße). Unser Tipp für Eltern und Familien: Dieses Angebot gilt auch für das Jugend-Girokonto SpardaYoung+ (für junge Leute ab 12 mit regelmäßigen Geldeingängen). Diese Aktion ist nicht mit anderen Prämien und unserer Aktion „Kunden werben Freunde“ kombinierbar. Nur bei Vorlage dieses Original-Gutscheins. Barauszahlung nicht möglich. Nokia Lumia 520 Black (Windows Phone 8) Brillanter, extrem berührungsaktiver IPSTouchscreen (10,2 cm), 5-Megapixel-Kamera, markante Live-Kacheln, die sich permanent aktualisieren. Inhalte und die Größe der Kacheln können angepasst und ganz nach Ihren individuellen Wünschen konfiguriert werden. 32,82 € Normal 28 Stück AVP** 9,89 € 7,20 € -27,1% Elmex Gelée Dentalgel zum Auftragen auf die Zähne 25 g (19,08 € / 100 g) AVP** 8,00 € -40,3% 4,77 € neo-angin Kirsche Wirkstoffe: Dichlorbenzylalkohol, Amylmetacresol, Levomenthol 24 Lutschtabletten AVP** 8,65 € 4,95 € -42,7% Mosquito med. Läuse-Shampoo; Pflanzlicher Wirkstoff 100 ml AVP** 11,95 € 7,99 € -33,1% Orthomol Immun ergänzende bilanzierte Diät 30 Trinkfläschchen -25,3% 45,48 € DH Omega 3 Konzentrat Meldungen in zwei Sätzen Die Bauarbeiten am Nordring gehen schneller voran als geplant. Deshalb kann das erste Teilstück dieser wichtigen Straße bereits am Donnerstag wieder befahren werden. +++ Im Frauenhaus Bayreuth ist kein Platz mehr frei. Grund dafür ist nicht ein Anstieg der Gewalt, sagt die Leiterin der Einrichtung, Cristine Ponnath; vielmehr sei das Frauenhaus bekannter geworden. +++ Der Kanaltrupp des Stadtbauhofs wird im September und Oktober im gesamten Stadtgebiet Rattenköder auslegen. Infos unter 0921/ 25 18 60. +++ Siegmund Schiminski, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse, ist im Ruhestand. Wolfgang Hetz ist sein Nachfolger. Sonderpreis Tena Lady ausreißen. Dabei sind Handschuhe und gegebenenfalls Mundschutz sinnvoll. Die Pflanzen müssen in den Restmüll, um die weitere Ausbreitung zu vermeiden. Im Kampf gegen die Pflanze, empfiehlt der LBV, ausschließlich hochwertiges und speziell gereinigtes Vogelfutter zu kaufen. Auch Futter mit dem Label „Ambrosia controlled“ hält oft nicht, was es verspricht, wie eine Untersuchung des Landesamtes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit zeigt. Sparda-Bank Zum Schulanfang, zum Sommerausklang oder einfach, weil es so schlank und elegant ist: das Windows Phone 8 „Nokia Lumia 520 Black“. 5,19 € -50,0% Priorin Neu AVP** 60,95 € 0,00€ 5,37 € -30,7% AVP** 7,75 € aus Seefischölen und Vitamin E 60 Kapseln AVP** 16,95 € -22,8% 13,08 € Formigran Wirkstoff: Naratriptanhydrochlorid 2,5 mg/Filmtablette 2 Filmtabletten AVP** 10,40 € * ** -48,0% 5,40 € Für rezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Vom Hersteller für den Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse gegenüber der IFA GmbH (Lauertaxe) angegebener einheitlicher Apothekenverkaufspreis. Gültig 01.09.2013 - 30.09.2013 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. easyApotheke Bayreuth-Süd Leuschnerstraße 53 95447 Bayreuth Telefon: 0921/ 150-9239 www.easyapotheken.de/bayreuth-sued Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr Die easyApotheke Bayreuth-Süd gehört zu den besten Apotheken Deutschlands. 09/2012 Gutschein Bitte PLZ eintragen Duschbad versch. Sorten, 200ml Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Bayreuther Tafel e.V. zu Gute. Spende 0,20 € Gutschei einlösbar. einlösba Gültig vom 01.09.2013 - 30.09.2013 in Ih yApotheke Pro Person nur ein Gutschein Ihrer easyApotheke Bayreuth-Süd und solange der Vorrat reicht. Seite 4 - Anzeigen-Sonderseite - 4. September 2013 Nr. 36 Fränkische Zeitung Bergauf – bergab Natur genießen im Herbst Wandern, radeln, klettern in Oberfranken Wunsiedel - Raue Berge, romantische Wälder und weite Ausblicke übers Land – Frankenwald, Fichtelgebirge und Fränkische Schweiz bieten einzigartige Naturerlebnisse. Gerade im Herbst, wenn die Sonne nicht mehr so heiß brennt, kommen Wanderer, Kletterer und Radsportler zwischen Bad Berneck und Steinwald, zwischen Kronach und Ebermannstadt auf ihre Kosten. De Ortsgruppen der Wandervereine weisen unzählige lokale Wanderwege aus, aber auch große Touren führen durch die Regi- on: Der „Fränkische Gebirgsweg“, die Europäischen Fernwanderwege Nr. 3 und Nr. 6 und die Ostlinie des Main-Donau-Wegs laden zum Wandern im Fichtelgebirge ein, auf dem prämiierten Main-Radweg bieten sich Ausflüge nach Westen an, und in der „Fränkischen“ ermöglicht ein ausgedehntes E-Bikenetz komfortable Ausflüge im Sattel. Die oberfränkische Gebirgslandschaft hat den großen Vorteil, keine extremen Anforderungen an Wander, klettern radeln – Oberfrankens Natur hält Foto: Kasper/dpa die Fitness der Wanderer im Herbst tolle Erlebnisse bereit. zu stellen. Lediglich Ochsenkopf und Schneeberg ragen etwas mehr als werden kann – passende 1000 Meter empor, einige Ausrüstung ist nicht nur eiandere kommen auf Hö- ne Frage des Komforts, hen zwischen 800 und 950 sondern auch der SicherMetern – da muss man heit. nicht unbedingt hochge- Solcherart gewappnet, hat birgstauglich sein. man dann nur noch die Aber natürlich machen Qual der Wahl: Alleine im auch sanfte Touren mehr Fichtelgebirge warten Spaß, wenn die Ausrüs- 4300 Kilometer markierte tung auf dem neuesten Wanderwege auf AbenStand ist. Stiefel mit gut teuerlustige! profilierter Sohle, funktio- Und: Nach der sportlichen nelle Kleidung mit Son- Anstrengung kann man in nen- und Regenschutz, den zahllosen Gaststätten stabile Wanderstöcke und und Cafés der Region bei natürlich ein Rucksack, der einer zünftigen Brotzeit Eindrucksvolle Felsformationen (hier am Großen exakt auf die Körpermaße Kraft tanken für den RückWaldstein) belohnen Wanderer im Fichtelgebirge. des Trägers eingestellt weg. Norbert Heimbeck Vom Moorsee zum Fernsehturm BW-USWaren Neuner 95473 Creußen Vorstadt 20 Telefon 0 92 70/2 12 für Damen und Herren r t zu wa Ker 013 5 e ffn nntag, 1 ö e o G S 2 . 9. am Fleckl - Ein goldener Herbst steht uns bevor, wenn die Wetterprognosen zutreffen. Wie wäre es daher mit einer zünftigen Wanderung? Hier ein Tourenvorschlag im Fichtelgebirge: Wir beginnen unsere Rundwanderung am 10,5 Hektar großen Fichtelsee im gleichnamigen Naturwaldreservat. Wir überqueren auf Stegen das moorige Gebiet am Rand des Sees und spazieren dann Richtung Ochsenkopf, dem zweithöchsten Gipfel im Fichtelgebirge. Unterwegs staunen wir über die Formation der Weißmainfelsen. Es folgt die Quelle des Weißen Mains und der Anstieg über die 1000-Meter-Linie auf den Ochsenkopfgipfel mit seinen mar- Fichtelberg E95686 rleb- nwww.fichtelsee.de E09272/964000 ssen isess e Sommer-Special! Für Sonnenanbeter täglich ab 8 Uhr Frühstück auf unserer Seeterrasse Täglich geöffnet! Erlebnisessen – Essen vom heißen Stein Jeden Freitag (inkl. kostenloser Lampionbootsfahrt) (bei schlechtem Wetter im Restaurant am Holzgrill) Nordic Walking Stöcke von Leki ab 45.- € OneWay NW Stöcke ab 39.- € Trekking-Stöcke 3-fach verstellbar von Leki ab 49.- € Trekking-Stöcke Compardell Carbon ab 95.- € Wanderstiefel Comforttex ab 69.- € Trekking-Hosen ab 49.- € Skirollerverkauf (Skatingroller m. Bindung) ab 189.- € LL-Ski der letzten Saison SPORT ECKERT Flecklstr. 20, 95686 Fichtelberg, Tel. 09272/6116 Das exclusive Outdoor Fachgeschäft. doris b hrer Beratung vom Profi! "Darauf kannst Du Dich verlassen: Sicher ist sicher!" www.doris-bohrer.de · Bayreuth · Kreuz 2 · Tel. 0921/46712 Musterverkauf Boardsport · Climbing · Lifestyle DaMen- unD HerrenartIkeL, kInDerBekLeIDung Funktionsbekleidung, Outdoorjacken, Sportswear, Wanderbekleidung, Regenjacken, Regenhosen, Funktionsunterwäsche, Freizeithemden, Daunenbekleidung, Handschuhe, Mützen, Schlafsäcke, Rücksäcke, Zelte. Mittwoch 04.09. bis Samstag 07.09. jeweils von 12.30 - 18.00, Freitag bis 20.00 Uhr WO: Wanderund OutdoorBekleidung verschiedener Hersteller Werksverkauf Outdoor/ Ski/ Sportbekleidung www.weidner-sportmoden.de Wann: 3D PrOject Lagerverkauf Kanalstraße 17 (Loher Kaufhaus am Busbahnhof) 95444 Bayreuth Info: Die relativ leichte Rundwanderung dauert fünf bis sechs Stunden. 30% Rabatt. - Skirollerkurse in beiden Techniken nach Vereinbarung - Was: gen. Wer weniger „Action“ mag, wandert auf sanften Wegen zum Fichtelsee zurück. heim Schm freut alzl! zu Sonderpreisen -50% kanten Sendeanlagen und dem Asenturm des Fichtelgebirgsvereins. Nach einer kurzen Erholungspause geht es bergab nach Fleckl, wo Zipline- oder MountainbikePark für Ablenkung sor- milie Outdoor-Angebote ALLES Der Fichtelsee lädt zum Genießen der Natur ein: Wem das Wasser zu kalt ist, der wandert oder raFotos: Dietmar Herrmann delt. A BBQ-Abend auf der Seeterrasse sicuhf FIharen Besuch Öffnungszeiten: Do. 17-20 , Sa. 9-13 Uhr und nach Vereinbarung 92703 Krummennaab (bei Erbendorf), Schulstr. 5, Tel: 09682/2289 Die Wochenzeitung in Oberfranken Ihr Medienberater für Anzeigen und Prospektverteilung Manuel Simonazzi Telefon 0921 294-143 Telefax 0921 294-144 [email protected] www.fraenkischezeitung.de 4. September 2013 Nr. 36 Kulmbach Mit den Gänsen auf’s Siegertreppchen Mit diesem Gänsefoto gewann Wolfgang Kern. Thurnau - Wolfgang Kern von der Fotogruppe Natur & Freizeit Thurnau ist Sieger beim 3. Quartalswettbewerb des Deutschen Seite 5 Fränkische Zeitung Verbands für Fotografie (DVF) in Bayern. Kern belegte den ersten Platz mit dem Foto „Gänsemarsch“. Hopfen ziert Bierund Museumsweg Wohin in Kulmbach und Umgebung? Neudrossenfeld - Der Geflügel- und Kaninchenzuchtverein organisiert am Freitag ab 20 Uhr eine Züchterschulung in der Ausstellungshalle. +++ Kulmbach - Der städtische Veranstaltungsservice lädt am Samstag um 17 Uhr zu einer Kellerfüh- rung ein. Treffpunkt: am Marktplatz vor dem Rathaus. +++ Kulmbach - Die Jahresausstellung des Bundes Fränkischer Künstler kann noch bis 7. September in der Großen Hofstube der Plassenburg besichtigt werden. Zu sehen sind Werke von rund 100 Künstlern aus ganz Franken. +++ Kulmbach Das nächste Treffen der Weight Watchers ist am Mittwoch, 11. September, um 10 Uhr in der Dr.Stammberger-Halle. +++ Wirsberg - Der Gartenbauverein lädt am Donnerstag, 12. September, um 19 Uhr zum Stammtisch in die Gastwirtschaft „Zur Göringsbruck“. +++ Thurnau - Im „Fränkischen Hof“ treffen sich jeden zweiten Donnerstag im Monat Musikanten zum Stammtisch. Nächster Termin: 12. September, 20 Uhr. ENDSPURT DER GRÖSSTE Braukultur wird Teil des Stadtbilds GEBURTSTAG INKL. FERNBEDIENUNG INKL. FARBWECHSLER Kulmbach - Der erste Abschnitt des Bier- und Museumswegs ist fertiggestellt: Auf Höhe des neuen Stadtwerkegebäudes läuft man künftig durch ein Hopfengewölbe. Mit der symbolträchtigen Pflanze soll die besondere Verbindung der Stadt zum Brauwesen sichtbar gemacht werden. Der Bier- und Museumsweg wird die Museumslandschaft im Mönchshof künftig noch besser an die Plassenburg und die Innenstadt anbinden. Passend zum Thema werden dabei immer wieder Bezüge zum Bierbrauen geschaffen. Der erste Abschnitt des Weges vom Mönchshof bis zur Flutmulde wurde im Zuge des Stadtwerkeneubaus angepackt und ist jetzt fertiggestellt. Für Oberbürgermeister Henry Schramm ein weiterer Mosaikstein, um Kulmbach attraktiver zu ma- chen: „Wenn der Hopfen gut angewachsen ist und man dann hier am Fuße der Plassenburg durch ein geschlossenes Gewölbe flanieren kann – ich denke, das wird ein ganz besonderes Flair haben“. Eine urige Sitzgruppe komplettiert den Bereich und lädt zum Verweilen mit Blick auf die Plassenburg ein. Auch Landrat Klaus Peter Söllner freute sich über das Projekt der Stadt und zeigte sich angetan, wie hoch die Hopfenpflanzen schon nach wenigen Wochen entlang der filigranen Holz-/Stahlkonstruktion empor geklettert sind. Info: Für den ersten Abschnitt des Bier- und Museumswegs wurden insgesamt 130.000 Euro investiert, die Regierung von Oberfranken bezuschusst die Maßnahme mit 80.000 Euro aus Fördermitteln des Freistaats Bayern. red INKL. 1x 15W LEDLEUCHTMITTEL/ 210 LUMEN 19% 2) 75,129,- Tischleuchte „Living Colours“, 1-flammig, klar, Höhe ca. 20 cm 36670056_01 TISCHLEUCHTE „LIVING COLOURS“ LEUCHTENSONDERVERKAUF BIS ZU ���% 1) + MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRAT ZEN 5% 3) EXTRARABATT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN © XXXLutz Marken GmbH Die Saat ist schon aufgegangen – Henry Schramm und Klaus Peter Söllner begutachten das HopfengeFoto: red wölbe des Bier- und Museumswegs. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. IHR EINRICHTUNGSHAUS. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 07.09.2013. I36-3-n 1) Aktion gültig bis mindestens 07.09.2013. 2) + 3) Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Im Rahmen der 19% Mehrwertsteuer-Aktion gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Die Mehrwertsteuer-Aktion und der 5%-ige Extrarabatt sind nicht gültig für in den Filialen als „Bestpreis“ gekennzeichnete Artikel, bei Büchern, für Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie Produkten der Firma Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Göhring, Hasena, Hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Schönbuch*, Smedbo, Spectral, Team7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, WK Wohnen und Witnova. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich, inklusive Barzahlungsrabatt. Die 19% Mehrwertsteuer-Aktion und die zusätzlichen 5 % Extrarabatt gelten nebeneinander. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Aktionen gültig bis mindestens 07.09.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. Seite 6 - Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung Lokale Wirtschaft 4. September 2013 Nr. 36 Leidenschaft für schöne Frisuren Friseursalon Nußmann punktet mit Professionalität und Kreativität Bayreuth - Kreativität und Leidenschaft – im Friseursalon von Udo Nußmann sind diese beiden Begriffe allgegenwärtig. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des in Bayreuth seit rund fünf Jahrzehnten eingeführten Familienunternehmens gestalten fantasievolle Frisuren auf den Köpfen ihrer Kundinnen und Kunden, ihr Chef vergleicht sein Team lieber mit einer Fußballmannschaft als mit einem Unternehmen. Besuch in einem etwas anderen Friseursalon. „Wir haben eine starke Konkurrenzsituation am Markt,“ sagt Udo Nußmann. „Wir können nur bestehen, weil wir ein tolles Team haben.“ Die Stärken der insgesamt 17 Mitarbeiter liegen nicht nur im Fachlichen, auch das kollegiale Verhältnis passt. In- tensive Weiterbildung gehört zur Unternehmensphilosophie, Seminar- und Messebesuche stehen ebenso auf dem Plan wie Schulungen am Standort Bayreuth, zu denen international tätige Experten wie Serge Moreau eingeladen werden. Der moderne Friseur hat mehr zu tun als „Schneiden, Waschen, Föhnen“. Und hier setzt die Leidenschaft der Mitarbeiter ein: Denn schließlich hängt die Zufriedenheit der Kundinnen davon ab, wie die Friseurin ihre Arbeit ausführt. Und so gibt sie Tipps nicht nur für die Gestaltung der Frisur, sondern verrät neueste Makeup-Trends und nennt Haarpflegehinweise ebenso, wie sie Stil- und Imagefra- Ob festlich bei der Hochzeit oder extravagant im Alltag: Die Frisur sagt immer auch etwas über die Persönlichkeit eines Menschen aus. Die Friseure im Team gen beantwortet. Fotos: privat von Udo Nußmann sind Experten für Stilfragen. Individuelle Beratung Männer und Frauen haben beim Friseur unterschiedliche Ansprüche. Im Salon Nußmann können Die Beratung beim Friseurbesuch ist für viele Kundinsich Herren noch richtig nass rasieren lassen. nen das Entscheidende. Im Salon Nußmann gibt es deshalb eine „Haarsprechstunde“ als besonderen Service: Danach wissen Das Coiffeur-Team und Zweithaarstudio Nußmann die Kunden ganz genau, hat geöffnet: wie ihr Haar beschaffen ist ä Montag: 9 – 18 Uhr und welche Pflegemaßä Dienstag bis Freitag: 8 – 18 Uhr nahmen am wirkungsvollsä Samstag: 8 – 14 Uhr (auf Termin 7 – 14 Uhr) ten sind. Ergänzt wird das Telefon: 09 21/2 08 87 Infopaket durch eine indiviDer Friseur im Klinikum wird zu diesen Zeiten tätig: duelle Typberatung. ä Montag bis Freitag: 9 – 17.30 Uhr Die passende Frisur trägt ä Samstag: 9 – 13 Uhr wesentlich zum WohlbefinTelefon: 09 21/400 29 62 den bei. Weil das auch für Ausnahmesituationen wie ä www.friseur-nussmann.de Krankheit oder Unfall gilt, Öffnungszeiten betreibt Udo Nußmann neben dem Salon in der Bahnhofstraße eine Filiale im Klinikum Bayreuth. Nach Anmeldung können sich hier Patienten direkt am Krankenbett frisieren lassen. Die Leidenschaft für den Beruf ist Udo Nußmann in die Wiege gelegt worden: „Schon meine Großeltern von beiden Seiten waren Friseure.“ Sein Vater gründete 1961 den Betrieb in der Bahnhofstraße, den der junge Udo nach beruflichen Stationen außerhalb Bayreuths 1998 übernahm. Dass Tradition und Moderne im Handwerk har- monieren, kann man in dem Salon hautnah erleben: Herren können sich von gleich zwei Mitarbeitern nass rasieren lassen, nebenan kommen neueste Colorier-Verfahren zum Einsatz. Der Friseurmeister wird nicht müde, sein Team zu loben. Wieder der Vergleich mit der Fußballelf: „Wir müssen uns die Bälle gegenseitig zuspielen. Als Einzelner haben wir nicht den erwünschten Erfolg.“ Damit das Zusammenspiel klappt, legt sich auch der Chef beziehungsweise „Trainer“ ins Zeug: Bei den Arbeitszeiten nimmt er Rücksicht auf familiäre Belange der Frauen („Ich wollte schon mal eine Krabbelstunde im Laden für die Mütter machen, aber die Auflagen der Behörden waren nicht zu erfüllen“), die politische Diskussion um einen Mindestlohn für Friseure ist im Salon Nußmann überflüssig („Bei uns verdienen alle mehr als 8,50 Euro“) und Transparenz gehört zur Firmenpolitik („Alle Mitarbeiter dürfen die Zahlen sehen“). Der Lohn ist ein hochmotiviertes Team, das Begeisterung ausstrahlt und die Kundinnen glücklich macht. heim „Ein Traumberuf“ Kreative Abenteuer mit Menschen Regelmäßige Weiterbildung gehört für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Udo Nußmann dazu. Der international bekannte Imageberater Serge Moreau (Bild) schulte das Personal im Rahmen eines Wochenendseminars in Sachen Foto: privat Stil- und Typberatung. Bayreuth - Man hat dauernd mit Menschen zu tun und kann wirklich kreativ sein – für die Mitarbeiter im Salon Nußmann ist Friseur ihr Traumberuf. Tanja Larsche etwa arbeitet seit November 2012 als Damen- und Herrenfriseurin im Team. Besonderen Spaß macht ihr neben dem Ausleben ihrer Kreativität die Beratung der Kundinnen: „Man kann die Menschen verändern, wenn sie möchten. Eine Typveränderung ist ein richtiges Abenteuer!“ strahlt Larsche. Ihr Kollege Sedrick Brown ist seit zwei Jahren im Nußmann-Team: „Ich kann mir keinen anderen Beruf vor- Friseur ist ihr Traumberuf: Tanja Larsche und Sedrick Brown arbeiten im Salon von Udo Nußmann. stellen“, sagt der Spezialist für sogenannte HairTattoos. Das sind kreative Muster, Logos und Formen, die ins kurze Haar rasiert beziehungsweise gefärbt werden und so zum trendigen Hingucker werden. Friseur ist ein Handwerksberuf, die Ausbildung ist bundeseinheitlich geregelt und dauert drei Jahre. Zum Beruf gehört mehr als „Schneiden, waschen, föhnen“ – auch Kenntnisse im Bereich der Hautpflege, der Kosmetik und der Stilberatung werden in modernen Salons immer wichtiger. heim Ihre neue Nr.1 .de Clever einrichten! Neueröffnung Schon über 20.000 begeisterte Besucher! 0 % 50 99.- * 2) nur % 1) Zins Küchen-Lieferung & Montage für 44 Monate Küchen-Rabatt Wohnwand Tiefziehfront weiß & Hochglanzoptik, B/H/T ca. 286/204/50 cm, 1023 0301 HochglanzFronten **** mit Gefrierfach auch in anderen Farben erhältlich Eröffnungs-Preis ElektroEinbauherd INDIVIDUELL PLANBAR 349.99 Inklusive Kühl-/Gefrierkombination A+ HochglanzFronten A inkl. LED-Beleuchtung GlaskeramikKochfeld Turmdunstabzugshaube EdelstahlEinbauspüle Mikrowelle Vorratsschrank Alle Küchen mit kurzen Lieferzeiten! Winkelküche*** mit hochglänzender Front in weiß, Korpus in weiß, inkl. Elektro-Geräte wie abgebildet, ca. 305 x 175 cm, 1039 0031/02 Eröffnungs-Preis 1599.- 4-JahreszeitenSteppbett ca. 135 x 200 cm Tischleuchte Küchentücher Eröffnungs-Preis 9.99 Eröffnungs-Preis Pro Kaufkunde max. 3 Pakete je 1.11 99.99 Wohnlandschaft Lederoptik/ Webstoff, Stellmaß ca. 323 x 228 cm, 0255 0016/+55 3-lagig, 4x 51 Blatt, 2299 0004 einzeln oder gemeinsam verwendbar, 2688 0030/01 Bezug Microfaser 599. 99 Eröffnungs-Preis ** Keramik, 1 x E14 max. 40 Watt, Höhe ca. 24 cm, 1015 0020/+01-02 Couchtisch Hochglanz Lack weiß, obere Platte drehbar, 1189 0023/+02, 1015 1601 Gläser-Set ca. 250 ml, 1015 1510 6-er Pack Eröffnungs-Preis 0.49 Eröffnungs-Preis je 6.99 95448 Bayreuth · Bindlacher Straße 6 Telefon: 0921/507386, Mo-Sa.: 10-20 Uhr · auch unter www.roller.de ROLLER GmbH & Co. KG Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de A9 Bahnhof Bayreuth-5-t Georgen Gewerbe-Gebiet Bindlacher Allee Chr hris istiann-Rititter-von-Popp-Straße Abfahrt Bayreuth-Nord Rie iedinge ger-St rraaße **Wie abgebildet, ohne Deko. ***Alle Oberflächen sind Kunststoff-Holzdekornachbildung. Jeder Artikel nur solange Vorrat reicht! Alles Preise Abholpreise! * Auf alle freigeplanten Küchen. Aktion nur gültig im Aktionszeitraum vom 2. bis 7.09.2013. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. 1) Laufzeit 6 bis 44 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel im Aktionszeitraum vom 2. bis 7.09.2013. Schon ab 100.- i Kauf. Mindestrate 9.- i. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com 2) Zuzüglich Elektro- und Wasseranschlüsse plus Material. Gilt für alle ab dem 2.09.2013 neu abgeschlossenen Kaufverträge für alle Küchen ab 1.999.- i. Im Aktionszeitraum vom 2. bis 7.09.2013. Ausgenommen sind sofort verfügbare Mitnahme-Küchen. 02/130437 verfügbar! inkl. Kissen Binnddla Bi lacherr-Allee Sensationell In 3 Wochen extrahohe Wandschränke Weih er-S traß e Geschirrspüler gegen Aufpreis möglich Seite 8 - Anzeigen-Sonderseite - Fränkische Zeitung Kerwa Pettendorf 4. September 2013 Nr. 36 Sport, Kulinarik und Brauchtum Pettendorfer feiern von Donnerstag bis Montag Kerwa Pettendorf - Der zwischen Eichenreuther Berg, Deutes und Schobertsberg versteckte Hummeltaler Nachbarort Pettendorf fiebert einem Höhepunkt im Jahreslauf entgegen: der Kerwa. Gastfreundschaft, Brauchtumspflege und ein sportlich ausgerichtetes Unterhaltungsprogramm sorgen dafür, dass sich die Besucher in dem kleinen Ort richtig wohl fühlen können. Am Donnerstag geht es mit Freuen sich auf gut gelaunte Kerwabesucher: die Ker- der Krenfleischkerwa waburschen und -madla von Pettendorf. Fotos: Sponsel gleich richtig los, auch an den folgenden Tagen sind das Sportheim und die Gaststätte Seemannsruh bestens vorbereitet, den kulinarischen Ansprüchen an eine traditionelle Kerwa gerecht zu werden. Einen Höhepunkt des Kerwaspektakels bildet das Neispiel’n der Sportler am Sonntag um 18 Uhr am Sportplatz. Der in humorvolle Lieder und Sprüchla gefasste Jahresrückblick auf das Dorfgeschehen verspricht wieder eine Strapaze für die Lachmuskeln zu werden. Die Sportfreunde unter den Kerwabesuchern dürfen sich auf Abwechslung freuen. Ein FreizeitkickerKleinfeldturnier am Donnerstag um 16.30 Uhr, das Elfmeterschießen am Samstag um 18 Uhr, an dem sich viele Vereine beteiligen werden, das Kreis- Handwerksbedarf GmbH & Co. KG Türen Sperrholz Paneele Fertigparkett Laminat Kork Tür- und Fensterbeschläge Möbelbeschläge liga-Derby gegen den SV Werkzeuge AußenMistelgau am SonntagMaschinen fensterbänke nachmittag und das FreiHolzlacke Sicherheitszeitkicker-Derby PettenLasuren technik dorf gegen Pittersdorf am chen Sie unsere neue Montag um 18.30 Uhr dür- LaminBesu at-, Parkett- und Korkstraße! fen hier genannt werden. 95448 Bayreuth · Bindlacher Straße 4a DER SATTLER 11 Jahre in Hummeltal Telefon 0921/79988-0 · Telefax 0921/7998877 www.purruckergmbh.de · E-Mail: [email protected] Und so finden Sie uns: Direkt an der A9 BAB Nürnberg - Berlin, Autobahnausfahrt Bayreuth - Nord Richtung Bindlach, dann links in das Gewerbegebiet Bindlacher Straße Von der Arztliege bis zum Zelt Ob Reparaturen oder Neu 3 Tel.: 0170/955 322 Mo.+Mi.+Do. 9–18 Uhr/Di.+Fr. 9–13 Uhr Pottensteiner Str. 41 • 95503 Hummeltal Inh. Gundi Nötzel Bayreuther Straße 7 95503 Hummeltal Telefon 09201/1465 Versicherungsgruppe Klaus Krauß Gut gefüllt sind die Sitzplätze während der Pettendorfer Kerwa. - Anzeige - BWV Versicherungsfachmann Rosenstraße 10 Telefon: 09201/7337 95503 HUMMELTAL Mobil: 0171/7072204 Fränkische Zeitung Garten im Herbst Gesundes Wohnklima Vom Wintergarten profitieren auch Kübelpflanzen Bayreuth - Der Herbst kommt und für Hobbygärtner steht schon bald eine Ruhephase an. Um auch Markisen www.markisen-gebhart.de Schöne Aussichten für Ihr Zuhause Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg Tel.: 0 92 78 / 83 03 • Fax: 0 92 78 / 80 33 [email protected] • www.gardinen-gebhart.de im nächsten Jahr viel Freude an ihren Pflanzen, Töpfen und Gartenmöbeln zu haben, sollten sie diese vor den kalten Monaten rechtzeitig in Sicherheit bringen: Wind, Frost und Eis in Herbst und Winter und können empfindlichen Kübel- und Topfpflanzen sowie Garnituren aus Holz, Metall, Kunststoff oder Korb mächtig schaden. Oft reicht schon ein Aufenthalt im Wintergarten aus, Topfpflanzen wie etwa der beliebte Oleander über die kalte Jahreszeit zu bringen. Als Kälteschutz reicht bei heimischen Kübelpflanzen meistens eine Isolierung aus Naturmaterialien wie Vlies, Schilf, Reisig oder Stroh. Was die Gartenmöbel betrifft, so haben sie im Herbst eine Extraporti- Verlängert den Sommer: ein Wintergarten. on Pflege nötig. Wer die warmen Sommertage noch ein bisschen verlängern will, kann dies im Wintergarten tun: Bei guter Planung und Produktqualität verspricht dieser Anbau am Eigenheim stets angenehme Temperatur- und Energiewerte sowie einen dauerhaft wetterunabhängi- Foto: djd gen Aufenthalt. Gläserne Wohnraumerweiterungen sind als „Energiepuffer“ beliebt. So profitieren Eigentümer eines Wintergartens von einem gesunden Wohnklima, das durch Pflanzen noch begünstigt wird – eben eine Steigerung der Lebensqualität in vielen Bereichen. epr 4. September 2013 Nr. 36 Gesund und Fit Gesundes Wissen Bayreuth - „Brustkrebs heilen“ lautet der Titel eines Vortrags von Prof. Augustus Tulusan im Vortragssaal des Kunstmuseums am Donnerstag um 20 Uhr. +++ Grassemann - Herbstliche Delikatessen aus Vogelbeeren zaubert Maria Dietel Seite 9 Fränkische Zeitung am Freitag von 13.30 bis 16 Uhr im Freilandmuseum Grassemann. Info: 0 92 78/20 53 06. +++ Bayreuth - Dr. Stefan Eigl referiert am 11. September ab 18 Uhr im Klinikum zum Thema „Notfall – was tun? Leben retten durch Reanimation“. Gift-Nothilfe App gibt Eltern Tipps Berlin - Schätzungsweise 100.000 Kinder pro Jahr erleiden Vergiftungen. Die häufigsten Giftunfälle im Kindesalter geschehen, weil die Kleinen Putz- oder Körperpflegemittel schlucken. Darauf folgen Vergiftungen mit Medikamenten und Pflanzen. Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) hat jetzt eine Mobile-App zur Prävention und ersten Hilfe bei Vergiftungen veröffentlicht. In der App werden detaillierte Hinweise zu Inhaltsstoffen von chemischen Produkten und Medikamenten, dem Vergiftungsbild und Maßnahmen zur Ersten Hilfe gegeben. Durch die Möglichkeit, mit Hilfe der App direkt den zuständigen Giftnotruf anzuwählen, kann umgehend ärztlicher Rat eingeholt werden. Die BfR-App „Vergiftungsunfälle bei Kindern“ ist kostenlos verfügbar. Sie wurde für Smartphones mit den Betriebssystemen Android und iOS entwickelt. Unser FZ-Zwergla Bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungscenter in Bindlach finden Sie auf über 1200m² fast alles, was Ihr Ihr Baby braucht: Babyzimmer, Kinderwagen,Spielsachen, Textilien, Pflegeartikel & alles für die Sicherheit. bei Der größte Baby-Fachmarkt der Region! Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 [email protected] www.moebel-pilipp.de Genuss ohne Fleisch Sonderheft von „essen & trinken“ Hamburg - Wer gut essen will, muss nicht unbedingt Fleisch auf dem Teller haben: Immer mehr Menschen verzichten auf Fleischkonsum, weil sie die industrielle Massentierhaltung nicht unterstützen wollen. Das nach Verlagsangaben „größte Food-Magazin Deutschlands“ essen & trinken hat jetzt ein Sonderheft mit vegetarischen Rezepten herausgebracht. Es ist ein Heft für alle, die Gemüse lieben. Vom Arabischen Linsensalat über Pasta- und Risotto-Kreationen bis hin zur Ziegenkäse-Tarte: Mit 122 Rezepten bietet das Sonderheft eine abwechslungsreiche Auswahl an schnellen Gerichten für den Alltag, aber Hallo, mein Name ist Finn Pollak. Ich bin am 17. Februar im Klinikum Bayreuth geboren und wohne mit meiner Schwester Leonie und meinen Eltern Stefanie und Alexander in Bayreuth. Ihr Baby in die FZ! auch Ideen für opulente Mahlzeiten. Rund 30 Rezepte verzichten komplett auf tierische Produkte wie Eier, Milch oder Käse. heim Das „FZ-Zwergla“ ist eines unserer beliebtesten Motive. Wollen Sie Ihr neugeborenes Kind, Ihren Enkel, Neffen oder Nichte (maximal sechs Monate alt) auch Info: „122 vegetarische Lieblin- in der Fränkischen Zeitung sehen? Dann schicken Sie ge“ ist für 7,50 Euro im uns ein Foto. Bitte vergesZeitschriftenhandel ersen Sie nicht Name, Gehältlich. burtstag, Wohnort und wo das Kind zur Welt kam. Unsere Adresse: Fränkische Zeitung, Redaktion „FZ-Zwergla“, Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth oder per E-Mail an redaktion@ fraenkischezeitung.de. DER GESUNDHEITSTIPP: Arzneipflanzenporträt: Nachtkerze Die Nachtkerze (Oenothera Biennis) stammt wohl aus Südamerika. Sie ist eine zweijährige Pflanze, die bis über einen Meter hoch werden kann, sie blüht von Juni bis Oktober. Den Namen hat ihr die Tatsache gegeben, dass sich die leuchtend gelben Blüten erst gegen Abend öffnen und von Nachtschmetterlingen besucht werden, die für die Bestäubung sorgen. Aus den Samen wird das wertvolle Nachtkerzenöl gewonnen. Es enthält acht bis 14 Prozent Gamma-Linolensäure und 65 bis 80 Prozent Linolsäure. Insbesondere die mehrfach ungesättigten Fettsäuren wie die Gamma- Linolensäure tragen dazu bei, unsere Haut gesund zu erhalten. Man geht davon aus, dass ein Mangel in der obersten Schicht die Fettbestandteile der Haut so verändert, dass sie die Zellzwischenräume nicht mehr richtig abdichten können. Ist diese Hautbarriere gestört, wird die Haut trocken, rissig und entzündet sich leicht. Eine Unterversorgung der Haut mit Gamma-Linolensäure kann auch genetisch bedingt sein, dann nämlich, wenn ein Enzym fehlt, das die in der Nahrung vorhandene Linolsäure zu Gamma-Linolensäure umbaut. Auch die Hautalterung und bestimmte Erkrankungen, wie zum Beispiel Diabetes, können zu einem solchen Enzymmangel führen. Nachtkerzenöl kann daher auch die quälenden Symptome einer Neurodermitis lindern. Die Entzündungsreaktion, Rötungen und vor allem der Juckreiz lassen nach. Nachtkerzenöl kommt in Form von Cremes und Lotionen zum Einsatz, die regelmäßig auf die entzündeten Areale aufgetragen werden. Zusätzlich bewährt hat sich zur unterstützenden Behandlung des atopischen Ekzems auch die Einnahme von Nachtkerzenöl-Kapseln. Das Öl hilft nach innerlicher Anwendung, die geschädigte Hautbarriere zu erneuern und die Haut zu glätten. Ihre Apothekerin Karin Kaupper Storchen Apotheke X Wenig Geld. Viel Vergnügen. X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x 2 integr. Kameras EK_1 EK_2 EK_3 In Metallic-Blau Ziemlich kompakt bietet der Nintendo DSi mit dem großem Bildschirm, den beiden Kameras sowie dem Internetbrowser nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Ihre Fotos oder Ihre Lieblingsmusik über die SD-Karte der Konsole direkt auf Ihrem Computer zu speichern. Art.Nr.: 1273052 Spielend lernen Nintendo DS/DSI GRUNDSCHULE 1.-4. KLASSE Art.Nr.: 1579810 NEUHEIT CD KUSCHELROCK 27 Art.Nr.: 1727029 Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr.4 • 95445 Bayreuth • Tel.: 0921/7858-0 www.mediamarkt.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. - Fr. 9.30 - 20.00 Uhr • Sa. 9.30 - 19.00 Uhr Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 4. September 2013 Nr. 36 Leben in Franken Verschnaufpause bei der Atemtherapie Zeig mir, wie du atmest und ich sag dir, wie du bist Marktschorgast - Ein, aus. Ein, aus. Ein, aus. Und das Ganze vollkommen automatisch. Für die meisten Menschen ist der eigene Atem etwas Selbstverständliches. Er funktioniert einfach. Für Gabriele Rinner aus Marktschorgast ist Atmen viel mehr als ein Gasaustausch in den Lungen. „Es ist etwas Ganzheitliches. So wie wir atmen, leben wir. Und umgekehrt“, sagt die 55-Jährige. Und sie muss es wissen. Denn Gabriele Rinner ist Atempädagogin. Sie lehrt, den persönlichen Atem bewusster wahrzunehmen. Der Atem reagiere auf alle körperlichen, seelischen und geistigen Einflüsse, sagt Rinner. Wenn jemand beispielsweise unter Leistungsdruck steht oder wütend ist. Dass mit dem Atem etwas nicht stimmt, merkt man erst, wenn er nicht so fließt, wie er soll: „Wenn der Atem stockt, einem die Luft weg bleibt oder man eine atemberaubende Situation erlebt“, sagt Rinner. Im Atemreich Seite 11 Fränkische Zeitung gültig von Do. 05.09.13 bis Mi. 11.09.13 Mehr kaufen, mehr sparen - ab 1kg Knüllerpreise zarte ab 1 kg Schweine-Schnitzel 6,66 € aus der Oberschale 1 kg zarte 7,77 aus der Oberschale vom Schwein: Schweine-Bauch Nicht nur für die Kleinen: nur Ideal für die schnelle Küche: Gelbwurst € 1 kg 1 kg Bauchsteaks am Stück oder geschnitten warm oder kalt ein Genuss: nur Gulasch gemischt oder Gyrospfanne 6,99 Käsewiener € 1 kg 1 kg vom Schwein: mild geräuchert 7,99 1 kg 1 kg mit Schinken und Käse gefüllt vom Jungbullen: € 10,99 1 kg 1 kg aus der Nuss Preisk nüller 1,09 € 100 g unter 1 kg 6,99 1 kg 1 kg100 g € nur 0,59 1 kg100 g € nur 0,79 1 kg100 g 1 kg100 g Unsere Aufschnittwurst: € € nur 0,59 warm oder kalt ein Genuss nur Rinderbraten € 1 kg grober Leberkäse oder nur 0,79 Zwiebelleberkäse nur Cordon Bleu immer ein Genuss Leberwurst ab1 kg 5,99 kesselfrisch 5,99 ohne Knochen oder Pfefferbeißer Blutwurst oder € 1 kg 1 kg natur oder gewürzt Für unsere Feinschmecker: mild geräuchert nur 4,44 flache Rippchen mild geräuchert Fleischwurst € 1 kg Fleischwurst knackige unter 1 kg Schweine-Schnitzel knackige € € nur 0,99 Käsegöttinger oder Kräuterschinkenwurst 1 kg100 g saftiger Preisk Hinterschinken € nüller 1,09 € 100 g jede Scheibe ein Genuss Irrtümer vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht. Zusatzstoffverzeichnis liegt in der Filiale aus. Eckersdorf/ Donndorf, Donndorferin 2 Marktredwitz, Waldershofer Str. 57 Weidenberg, Warmensteinacher Str. 91 Münchberg, August-Horch-Str. 7 Bayreuth, Leuschner Straße 84 Bayreuth, Spinnerei Straße 7 Bayreuth, Nürnberger Str. 3b Bayreuth, Bamberger Str. 32 frische Atemtherapeutin Gabriele Rinner setzt sanfte Impulse, indem sie die Patientin Fotos: Franz berührt und verschiedene Körperteile dehnt. zeige, wohin sich die Atembewegung im Körper ausdehnt.“ Kraft durch Rhythmus Dazu liegt der Patient auf einer Liege. Rinner dehnt verschiedene Teile des Körpers. Dadurch entwickelt sich ein natürlicher Atemrhythmus. Die Folge: „Meine Patienten werden kraftvoller, beweglicher, mutiger, gelassener.“ Gelernt hat Gabriele Rinner die Arbeit mit dem Atem in Wien. Sie lebte viele Jahre in Österreich. „Ich war lange suchend“, sagt sie. Yoga, Qigong, autogenes Training, sie probierte vieles aus. „Aber das alles bewirkt keine Veränderung. Ich gehe tiefer.“ Deshalb besuchen viele Yoga-Lehrer, Entspannungstrainer, Leute aus dem Gesundheitsbereich ihre Seminare, sagt die Therapeutin. Um zu lernen, was noch alles mögAndrea Franz lich ist. In Marktschorgast hat die Entspannungstrainerin ihr Atemreich eingerichtet. Um anderen Menschen zu zeigen, wie sie ihren Körper besser wahrnehmen und ihren persönlichen Atem schulen können. Ihre Patienten? Menschen in Lebenskrisen, Erschöpfte, Depressive, BurnoutGefährdete. Die meisten fühlen sich entscheidungsschwach, unkreativ, unsicher, müde und sind kurzatmig. In ihren Kursen und in Einzelstunden setzt Gabriele Rinner Impulse durch leichte Bewegungen, damit der Atem wieder fließen kann. „Ich mache den Atem, der sonst automa- Info: tisch abläuft, bewusst und www.atemreich.com Atemtherapie sitzend, lie- Die Atmung wirkt sich auf gend und im Stehen. den ganzen Körper aus. 1,99 Schw-Stielkotelett 4,90 im Ganzen saftiges mit Knochen hausgemachtes nur Schweine-Leber 1 kg € 2,90 2 Frikadellen 2,90 für die schnelle Küche Aus unserer Heißtheke: nur 1 kg1 kg € nur Sauerkraut mit Kartoffelsalat 1 kg € nur € 1 kg Portion Seite 12 4. September 2013 Nr. 36 Fränkische Zeitung - Anzeigen-Sonderseite - Unfall? – Wir biegen’s wieder gerade! Wenn es gekracht hat Notfallinfo Weiterführende Informationen und wichtige Rufnummern für den Notfall: Was nach dem Unfall zu beachten ist – Polizei nicht immer nötig Berlin - Ein Unfall ist schnell passiert – eine Situation im Straßenverkehr falsch eingeschätzt, schon ist das Problem da. Doch was muss ich beachten, wenn es tatsächlich einmal gekracht hat? Die wichtigsten Tipps zum Verhalten an der Unfallstelle: Falls der Unfall im fließenden Verkehr passierte, sollte man zuerst die Unfallstelle absichern. Zum Schutz der eigenen Person unbedingt eine Warnweste anziehen! Wurden Menschen verletzt, einen Notruf an die Nummer 112 absetzen. Diese Nummer funktioniert auch, wenn das Handyguthaben abgelaufen ist. Gab es lediglich Blechschäden – zum Beispiel durch Auffahren im Stau – sollten Beteiligte ihre Personalien an einer Stelle austauschen, an der sie den Verkehr nicht behindern. Harald Trat, Verkehrssachbearbeiter der Bayreuther Polizei, riet in einem Gespräch mit dem Nordbayerischen Kurier: „Bei Bagatellschäden bis 2500 Euro ist die Unfallstelle unverzüglich zu räumen. Sonst kostet es für jeden noch einmal 30 Euro Strafe.“ Weil Laien die Schadenshöhe kaum korrekt einschätzen können, gilt: Im Zweifelsfall die Polizei informieren und die SituatiEine gute Dokumentati- on so genau wie möglich on am Unfallort ist wich- beschreiben. Dies gilt Foto: Schierenbeck/dpa auch, wenn Alkohol oder tig. (&1 "2-'*!4 +2// */ )3'1,. 4*>E=E:9= ERR*= KE=S*@ H N1JF<1 LR!AE;*=8!.* H 4*!(*@;*=8!.* H <9:?%RE; <C;.#R*>>,!*@;: H 1@(ERR!@;:E@,;*:M9@% ä Bei Blechschäden: Polizei: 110 Zentralruf der Versicherer: 0800/2502600 ADAC: 0800/5101112 ä Bei Personenschaden: Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Achtung: Die bis 2011 gebräuchliche Notrufnummer 19 222 ist nicht mehr aktuell! Im Schnitt ein Mal in zwölf Jahren muss ein Autofahrer einen Unfall melden – häuFoto: obs/GDV fig handelt es sich nur um kleine Schäden. Drogen im Spiel sind oder der Verdacht besteht, dass der Unfall absichtlich herbeigeführt wurde. Auf jeden Fall sollten alle Daten der Beteiligten und Zeugen notiert werden. Wenn möglich, sollten die Schäden fotografiert werden. Selbst Handybilder können zur Dokumentation beitragen. Wichtig ist auch: Geben Sie kein Schuldanerkenntnis ab! Stattdessen sollte ein Unfallbericht angefertigt und von allen Beteiligten J N1 ,9=.#%I @E.# G -T 3207 ,9=.# *P:I 6=5(!@%*@!*9=* ,*= EA:R!.# E@*=SE@@:*@ BC*=QE.#9@%;?=%E@!;E:!?@*@I $25) 6)%0(*1#/,3,,* <@%*=;:=E'* /$ T&)T" O?R,S=?@E.# 2*RI D T- DUF$- D+ QQQIME>(I%?/EI,* Drive In - Jetzt 2x unterzeichnet werden. Im Internet findet sich ein Vordruck für einen „Europäischen Unfallbericht“. Nach einem Unfall kann sich der Autofahrer direkt an die Haftpflichtversicherung des Unfallbeteiligten wenden; er muss also nicht darauf warten, bis dieser den Schaden meldet. Setzen Sie sich sofort telefonisch oder schriftlich mit der örtlichen Niederlassung der Versicherung des Unfallbeteiligten in Verbindung. ✓ Inspektion ✓ Unfallinstandsetzung ✓ HU/AU ✓ Klimaanlagen ✓ Windschutzscheiben ✓ Ölservice Tel. 09 21/85 40 36 Bernecker Str. 54-56 • 95448 Bayreuth Fax 09 21/85 07 73 Kaufe und hole Schrottautos, zahle auch Tel. 0160-937 210 52 Crash? Was nun? Wir machen Ihren Wagen wieder fit! Himmelkronstr. 14 Bindlacher Str. 1 95445 Bayreuth 95448 Bayreuth Tel. 0921/7454910 Tel. 0921/1627600 Mo.-Fr.: 7-21 Uhr Mo.-Fr.: 7-21 Uhr Sa.: 8-16 Uhr Sa.: 8-16 Uhr www.drive-in-autoservice.de • manchmal passiert es eben doch ... ... beauftragen Sie dann für die Schadenfeststellung einen Profi! Ingenieurbüro für Kfz-Technik Heintges GmbH Bindlacher Str. 3 95448 Bayreuth Tel. 0921/7 99 99-0 Fax 0921/7 99 99-19 [email protected] www.heintges.de Unfall-Schadenfeststellung Beweissicherungs-Gutachten Kfz.-Wertermittlung Technische Beratung Kaufe alle Autos auch TÜV-fällig, Unfall, reparaturbedürftig und viele Kilometer 0921-7885571· 0179-6800560 Wir sind Ihre Fachwerksatt für alle Marken Ihr Retter in der Not! ✔ TÜV/DEKRA täglich Am schnellsten ist es, noch am Unfallort den Schaden dem Zentralruf der Autoversicherer unter 01 80/25 02 6 (6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 42 Cent pro Minute aus den Mobilfunknetzen) zu melden. Dort werden die Daten aufgenommen und an den zuständigen Versicherer weitergeleitet. Ist einer der Unfallbeteiligten im Ausland versichert sein, sollten die Daten der „Grünen Versicherungskarte“ notiert werden. Spätestens binnen einer Woche muss man den Schaden der eigenen Versicherung melden – auch wenn man den anderen Fahrer für verantwortlich hält. red Achtung: in Bayreuth ✔ Unfallinstandsetzung ✔ Reparaturen aller Marken ✔ Lackarbeiten ✔ Dellenausdrücken ✔ Scheibenaustausch ✔ Spurvermessung ✔ Leih-/Ersatzwagen über den Zeitraum der Reparatur ✔ Schadensabwicklung direkt mit der Versicherung ä Wichtige Links im Internet: Verkehrsanwälte im Internet: www.verkehrsanwaelte.de/ ä Infos zum Thema Autoversicherung: www.gdv.de ä Infos für Unfallopfer: www.verkehrsopferhilfe.de Auto‐Center Richter OHG Feustelstraße 7 in 95444 Bayreuth Telefon: 0921 / 23001 Top versichert. Geld gespart. Die Autoversicherung der HUK-COBURG Holen Sie sich jetzt bei uns Ihr Angebot und überzeugen Sie sich. Wir bieten: Niedrige Beiträge Top-Schadenservice Beratung in Ihrer Nähe Gleich informieren. Kundendienstbüro Christine Werner Versicherungskauffrau Telefon 0921 82121 Telefax 0921 854426 [email protected] Albrecht-Dürer-Straße 38 95448 Bayreuth Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–13.00 Uhr Mi. u. Do. 15.00–18.00 Uhr und nach Vereinbarung Wir sind Autofit‐Werkstattpartner Wir führen Inspektionen nach Herstellervorgaben durch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lackiererei Schott Inh. Henrik Schott Lack- und Karosserieinstandsetzung mit Leihwagenservice! Dellen ausdrücken ohne Lackieren Hol- und Bringservice Sophian-Kolb-Straße 9, 95448 Bayreuth Tel. 0921/85 26 77, Fax 0921/85 26 78 e-mail: [email protected] 4. September 2013 Nr. 36 Umgebung Sauna wird teurer Meldungen in zwei Sätzen Creußen - Nach 16 Jahren verlässt Pater Seastian Paredom (60) Creußen und kehrt nach Indien zurück. Sein Nachfolger ist Samuel Patton, der als Kaplan bereits in Pegnitz und Hollfeld tätig war. +++ Pegnitz - Mit Ausnahme einiger Straßenzüge soll die Stadt Pegnitz sowie der Großteil der Ortsteile Zugang zum schnellen Internet bekommen. Rund 5400 Haushalte sollen von der Kooperation der Stadt mit dem Anbieter Kabel Deutschland profitieren. +++ Ahorntal Der Gemeinderat hat den rund 3,9 Millionen Euro umfassenden Haushaltsplan 2013 verabschiedet. Cabriosol-Gäste müssen mehr zahlen VR-Bank spendet an Tafel Pegnitz - Die VR-Bank Bayreuth unterstützt die Pegnitzer Tafel mit einer Spende von 1500 Euro. Rund 250 bedürftige Personen werden von ehrenamtlichen Helfern jede Woche mit Lebensmitteln ver- sorgt. Helga Koch und Heinrich Löw, die Verantwortlichen der Tafel, nehmen den Scheck aus der Hand von Kundenberaterin Karin Holz und Regionalleiter Harald Bergred mann entgegen. Wohin in Pegnitz und Umgebung? Pegnitz - Bei freiem Eintritt gibt es am Samstag ab 20 Uhr in der St. Bartholomäuskirche „Geistliche Abendmusik“ mit dem Ansbacher Kammerchor. +++ Waischenfeld - Am Samstag um 14 Uhr beginnt unter dem Motto „Mühlen, Täler und ein steinerner Beutel“ eine Wanderung auf den Spuren des Karstes mit Seite 13 Fränkische Zeitung Wolfgang Seib. Treffpunkt ist am Parkplatz zwischen Waischenfeld und Nankendorf bei Gutenbiegen. Gebühr vier Euro. +++ Schnabelwaid - „Auf Messers Schneide – eine Geotour rund um den Craimoosweiher“ mit Hildegard Speckner gibt es am Sonntag um 14 Uhr. Treffpunkt ist am Parkplatz an der B 2 zwischen der Abzweigung Craimoos und Schnabelwaid. Gebühr vier Euro. +++ Pegnitz - Am Sonntag lädt der Flugsportverein Pegnitz zur Kirchweih am Zipser Berg ein. +++ Auerbach - Der MSC Auerbach organisiert am Sonntag ein Oldtimertreffen im Industriegebiet Leonie (Nord). Ab 9 Uhr treffen die Fahrzeuge ein. Pegnitz - 15.September ist Stichtag: Ab diesem Termin werden die Tarife im Pegnitzer Ganzjahresbad Cabriosol angepasst. Neu ist ein auf eine Stunde begrenzter Schwimmtarif für 3,50 Euro (ermäßigt zwei Euro). Neu ist auch ein Badetarif ohne Zeitbeschränkung, der das ganze Jahr gilt. Erwachsene zahlen pro Tag 5,50 Euro (ermäßigt 3,50 Euro). Bisher kostet die Tageskarte in der Wintersaison sieben Euro und im Sommer fünf Euro. Die abgestuften Wintertarife für zwei und drei Stunden entfallen künftig. Die Saisonkarte wird 150 Euro (ermäßigt 60 Euro) kosten; bisher musste man dafür 160 Euro (70) auf den Tisch legen. Die Ermäßigung geht einher mit einer kürzeren Geltungsdauer der Saisonkarte (15. Juni bis 15. September). Nicht angetastet wird die Saisonkarte für Familien (70 Euro Erwachsene, 50 Die Besucherzahlen im Cabriosol steigen. Trotzdem Foto: mü wurden jetzt die Preise angehoben. Euro Kinder). Die Saunagänger müssen Preiserhöhungen hinnehmen. Zwei Stunden kosten künftig 11,50 Euro (bisher 10 Euro) und dreieinhalb Stunden 14,50 (bisher drei Stunden für 13 Euro). Die Tageskarte Sauna und Bad bleibt mit 16,50 Euro gleich. Grund für die Erhöhung der Tarife ist die Tatsache, dass weit weniger Besucher als erhofft ins Cabriosol kommen. Ursprünglich hatten die Pegnitzer Stadträte und die Planer mit 180.000 Badegästen pro Jahr gerechnet. Die tatsächlichen Zahlen sind noch weit von dieser Prognose entfernt, entwickeln sich aber zum Besseren: Bis Mitte August 2013 kamen 125.776 Besucher in das Ganzjahresbad. Das sind 20.165 oder 19,09 Prozent mehr als im Vorjahr. Der Besucherschnitt pro Tag liegt heuer bei 554 Gästen (Vorjahr 463). red 8. City-Autosalon Pegnitz Sonntag, 15.09.2013, 10–17 Uhr in der Pegnitzer Innenstadt Freier Eintritt Offene Denkmäler am Sonntag Kulmbach/Himmelkron/Aufseß - Motto des Tages des offenen Denkmals ist dieses Jahr „Jenseits des Guten und Schönen: unbequeme Denkmale?“ Dabei sollen Orte im Fokus stehen, an denen gekämpft, gelitten und gestorben wurde (www. denkmalschutz.de/). Eine Auswahl: Kulmbach: Der Historiker Wolfgang Schoberth wird die Geschichte des ehemaligen Burgguts Waaggasse 9 mit dem Amtsgerichtsgefängnis und der ehemaligen Judenschule im Rahmen der Führung „Orte der Verfolgung und Knechtung“ zu erläutern. Treffpunkt: 13.30 Uhr vor dem Rathaus. Himmelkron: Um 14 Uhr beginnt eine Führung durch die Stiftskirche mit Kreuzgang und Ritterkapelle. Um Die Highlights: 16 Uhr gibt’s Infos rund um die Orgel. Das Stiftskirchenmuseum ist mit der Sonderausstellung „Das Kloster Himmelkron und der Adel“ von 13.30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Unterleinleiter: Von 13 bis 18 Uhr ist der Schlosspark (Foto) in Unterleinleiter geöffnet. Im 90-Minuten-Takt werden Führungen für Kunstfreunde angeboten. Aufseß: Im Landkreis Bayreuth können Schloss Un- teraufseß in Aufseß sowie die Kirche St. Katharina in Haag besichtigt werden. Daneben sind Stadtführungen in Hollfeld geplant. Bayreuth: Die Tourismus GmbH bietet um 13.30 Uhr einen Rundgang durch die Stadt an, er beginnt am Kugelbrunnen vor dem Neuen Rathaus und endet an der Rotmainhalle. Außerdem steht eine Besichtigung des Modells „Gauforum“ im Historischen Museum auf dem Programm. ! Über 100 Neufahrzeuge ! Kinderhüpfburg – Nostalgiekarussell – Kinderschminken – Zuckerwatte – Monsterslush/Eisgetränke kostenlos ! Reisemobilausstellung ! Zweiräder ! „Aktionen und Mobilität“ z.B. Sehtest, Rennsimulator, Kfz–Zubehör ! Polizei, BRK, TÜV und Dekra. ! Biergarten – Fahrzeugpräsentationen durch Bernd Rasser von Radio Mainwelle ! Attraktives Gewinnspiel nordbayerischer-kurier.de i! Eintritt fre Autohaus GmbH Seite 14 Fränkische Zeitung Freizeit in Franken Köstlich knusprig 0 92 09/91 63-24 Per Roller durch Forchheim Forchheim - Stadtführung mal anders: In Forchheim können Besucher per Segway die Stadt erkunden. Damit sind auch Ziele erreichbar, die bei einer Stadtführung zu Fuß aus Zeitgründen nicht möglich sind. Die nächsten Touren finden am 8. September und 13. Oktober jeweils ab 15 Uhr statt. Die Fahrt dauert ca. 1,5 Stunden und kostet 50 Euro pro Person. Info: Touristinformation 0 91 91/71 43 37. Hunderasse Baleareninsel Strom in Afrika Wintersportgerät Grassemann - Im Freilandmuseum Grassemann findet das diesjährige Backofenfest mit Bauernmarkt am Sonntag , 8. September, von 11 bis 17 Uhr statt. Direktvermarkter aus der Region bieten hier ihre Produkte an. Neben Kartoffeln und Kräuterquark gibt es viele regionale Spezialitäten wie Krenfleisch, Brotzeitteller, Käse, Kuchen und frisch gebackene Küchle. Im Lehmbackofen des Museums werden leckere Brötchen gebacken. Die Besucher können auch traditionelles Handwerk bestaunen – etwa Filzen oder Korbflechten und Holzhandwerk. Auch für Kinder ist so einiges zum Spielen geboten, vor allem die Kletterburg aus Strohballen dürfte umlagert sein. Im Rahmen des Festes wird um 14 Uhr die neue Sonderausstellung „Die Pflanzenwelt Nordostbayerns – Vielfalt und Wandel” des Naturparks Fichtelgebirge eröffnet. Ein paar Kilometer weiter nach Osten wird am selben Tag ebenfalls gebacken und gefeiert: Der Kreisver- USGeheimdienst Kreishalbmesser (Abk.) Mißgunst Badeanzug Zahlwort zur Hollfelder Kerwa gibt's Hexentopf ! Öffnungszeiten: Do – Sa 13 – 22 Uhr, So u. Mo 13 -19 Uhr 96142 Hollfeld, Steinweg 3, Tel. 09274 807590, www.märchenwinkel.de Kerwa in Hollfeld Buntes Programm für Jedermann Hollfeld - Vom 5. bis zum 9. September feiert Hollfeld Kerwa. Bereits am Donnerstag bieten die Gaststätten Krenfleisch an. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Um 11 Uhr und 8 band Wunsiedel des Bayerischen Bauernverbandes lädt zum Backofenfest ins Gerätemuseum ArzbergBergnersreuth ein. Das Museum liefert Unterhaltung zur Schärfung des ökologischen Bewusstseins mit dem Puppenthe- 3 Fluß in Frankreich Gerede altgriech. Stadt 1 englisch: Schrank Recht 6 südeurop. Staat BAD BERNECK (Bahnhofstr. 67) jeden DI. ab 19:00 Uhr BAYREUTH (Carl-Schüller-Str. 5) jeden MO. u. DO. ab 18:30 Uhr HIMMELKRON (Caspar-Vischer-Str. 4) jeden MI. ab 18:30 Uhr >> Bürozeiten jeweils 30min. vor Unterrichtsbeginn! << german. Sagengestalt 2 9 Wacholderschnaps AbGebirgsschieds- tier wort ALLE SOMMERFERIENKURSE SIND AUSGEBUCHT. NÄCHSTER FREIER FERIENKURS Meeresraubfisch HERBSTFERIEN AB SAMSTAG 26.10. Magnetende hinweisendes Fürwort ALLE FERIENKURSTERMINE UND INFOS UNTER: 5 Auflösung vom 28. 8. 2013 www.fahrschule-riedel.de 4 Anrede Wasserin sport England babyl. Gottheit 10 Bewohner eines Erdteils 7 Kreiszahl franz.: eins südamerik. Staat realisierbar amerik. Erfinder Bankkunde ww99©630 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Halle des Herzogkellers mit einem tanzbaren Mix aus Charthits, Partyclassics, House, Latin und R’n’B. Karten gibt es nur an der Abendkasse. punkt ist am Vorplatz des Töpfermuseums in Thurnau. Beginn der Führung an den Tonstollen um 14 Uhr. Dauer rund eine Stunde, Gebühr zwei Euro zuzüglich zwei Euro Busfahrt. Infos unter Telefon 0 96 02/9 39 81 66. Sudoku Palmblatthut SEN B, A, A2, A1, AM, L, MOFA ALLE FERIENKURSE FÜR DIE KLAS neuseeländ. Papagei König im AT /fahrschule.riedel Bayreuth - Nach der Sommerpause meldet sich der Herzogkeller am Samstag ab 21 Uhr mit einer neuen Veranstaltungsreihe für Partygänger zurück. Die beliebte Ü 30-Partyreihe steht als „Saturday Night“ in den Startlöchern. Zur neuen Partynacht gehört DJ Carlos Fernandez, einer der bekanntesten Diskjockeys Nordbayerns. Der Südamerikaner beschallt die Unser Wochenend-Freizeittipp Thurnau - „Space Shuttle, Katzenstreu und die Tasse im Schrank – eine Bustour zu den ehemaligen Hutschdorfer Tonstollen“ mit Isabelle Stickling organisiert der Geopark Bayern-Böhmen am Sonntag, 8. September, 13.30 Uhr: Treff- BAD BERNECK . BAYREUTH . HIMMELKRON FILIALEN & UNTERRICHTSZEITEN ater „Müll mich nicht zu“. Aufgeführt wird es im Rahmen des Fränkischen Theatersommers, der an diesem Tag im Museum zu Gast sein wird. Der Museumseintritt ist frei, zum Theater wird ein kleiner Beitrag erhoben. Abtei bei Garmisch vorherrschend Tel. (0160) 96327777 . um 14.30 Uhr gibt es Führungen zur Stadtgeschichte. Für die Kinder ist ein kleiner Vergnügungspark am Marienplatz aufgebaut. Am Montag ist ab 13 Uhr Flohmarkt und ab 14 Uhr Kindernachmittag. Saturday Night statt Ü 30-Party! Hochzeit Nordgermane Café und Brotzeitstube am oberen Markt in Hollfeld selbstgebackene Kuchen deftige Brotzeiten und Leckereien Nagetier Donaumündungsarm MärchenWinkel Backofenfest in Grassemann liefert günstig: 4. September 2013 Nr. 36 S I B I Z R A A B H I S M A M V A U K L A A G N G U L A R R I G O E U T E L T O R E R O T A E R D B E B E H G E A A Auflösung D R N I D O Rätsel N B N vom L A U 28. 8. 2013 R R T Z G A L K A S T R I O G L I O I S L E S E I N K I N D A R A B E L L T A G BANALITAET R O N D O M O O R B A D E R 4. September 2013 Nr. 36 Kleinanzeigen Freizeit/Hobby/Sport r weit ere info rmat ione n unte www.bay reut h.cin eple x.De MTB, 26", preisgü. ! 0921-41224 Bayreuth neu ab 12 J., 97 Min. 3d neu heroes By nature: storm surfer FSK bitte an der Kasse erfragen neu White house doWn ab 12 J., 132 Min. Planes Kinder-cluB Planes 3d ab 0 J., 93 Min., 2. Wo ab 0 J., 93 Min., 2. Wo r.i.P.d. ab 12 J., 96 Min., 2. Wo Wir sind die millers Do Fr Sa So mo Di mi 17:00 20:00 22:30 19:30 17:00 20:00 22:30 17:00 20:00 22:30 17:00 20:15 22:30 17:00 20:00 22:30 17:00 20:00 22:30 17:00 15:00 16:50 19:30 22:30 13:00 14:45 15:00 16:50 19:30 22:30 13:00 15:00 15:00 16:50 19:30 22:30 13:00 15:00 16:50 19:30 22:30 13:00 15:00 15:00 16:50 20:00 22:30 13:00 15:00 15:00 16:50 19:30 22:30 13:00 15:00 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 14:45 17:45 20:15 22:45 17:45 17:45 20:15 22:45 17:15 19:45 22:45 14:40 17:00 19:30 17:45 20:15 22:45 17:15 20:00 22:45 14:40 17:00 19:30 17:30 19:45 23:00 19:30 22:20 17:45 20:15 22:45 17:15 19:45 22:45 14:40 17:00 19:30 22:45 17:30 20:15 23:00 19:30 22:20 17:15 17:15 17:15 22:30 17:15 17:15 17:15 22:30 22:45 17:15 19:45 22:45 14:40 17:00 19:30 22:45 17:30 20:15 23:00 19:30 22:20 12:45 14:45 17:15 17:15 17:15 22:30 17:15 17:15 22:30 22:30 20:00 12:45 20:00 12:45 14:45 20:00 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 14:45 20:00 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 15:15 12:45 15:15 12:45 15:15 12:45 15:15 12:45 15:15 12:45 15:15 12:45 15:15 KindsKöPfe 2 15:00 15:00 22:45 15:00 ich - einfach unverBesserlich 2 12:45 14:45 12:45 14:45 12:45 14:45 3d 12:45 12:45 die monster uni Kinder-cluB 12:45 hanni & nanni 3 Kinder-cluB 12:45 feuchtGeBiete 17:00 19:45 23:00 ab 16 J., 110 Min., 3. Wo Pain & Gain ab 16 J., 130 Min., 3. Wo ab 12 J., 106 Min., 4. Wo the BlinG rinG ab 12 J., 91 Min., 4. Wo elysium ab 16 J., 110 Min., 4. Wo Gilde lone ranGer ab 12 J., 150 Min., 5. Wo damPfnudelBlues ab 12 J., 92 Min., 6. Wo die schlümPfe 2 Kinder-cluB die schlümPfe 2 3d ab 0 J., 106 Min., 6. Wo ab 0 J., 106 Min., 6. Wo conJurinG ab 16 J., 112 Min., 6. Wo ab 6 J., 102 Min., 8. Wo ab 0 J., 99 Min., 10. Wo Kinder-cluB ich - einfach unverBesserlich 2 ab 0 J., 99 Min., 10. Wo ab 0 J., 105 Min., 12. Wo ab 0 J., 88 Min., 18. Wo the comPany you KeeP ab 6 J., 123 Min., 7. Wo sneaK PrevieW ab 18 J. da Geht noch Was ab 6 J., 101 Min. r.e.d. 2 ab 16 J., 117 Min. damPfnudelBlues ab 12 J., 92 Min., 6. Wo r.e.d. douBle feature ab 16 J., 228 Min. 17:30 20:15 19:30 15:00 15:00 12:45 14:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 12:45 16:30 19:30 BOSCH Tiefkühltruhe, neuwertig (ca. 3 J. alt), VB 50,- €. ! 092144995 Dauerbrandofen ! 0152-29442071 Kohlebeistellherd 4,7 kW, 0921-26490 16:30 19:30 20:00 20:00 16:00 20:00 Einrichtung/Möbel Bekleidung Matratze "SIGMApur" n. Prof. Heckmann, fast neu, 80x200, 600 €. 2 origi. Trachtenanzüge Gr. 54 ! 0176-80128093 zu verk. ! 0176-64169650 Neuwertige Polsterecke mit Sessel, Grö3 Hosen Boss, anthrazit u. schwarz, ße 2,20 x 2,00 m mit Ottomane, als Gr. 56, neuw., NP à 125 €, VB à 40 Schlafcouch verwendbar, VB 150 € €. ! 0921-26300 Bild auf Wunsch per Mail. ! 09241Anzug, Torino Atelier, anthrazit, Gr. 720439 56, neuw., NP 360 €, VB 100 €. Rattan Sitzgarnitur m. Tisch, ! 0921-26300 auch für Wintergarten geeignet, ! 0921-1638192 Brautkleid von Bella Paris, cre- me, Gr. 38, Spitzencorsage u. -bolero, Relax-Fernsehsessel mit el. AufSchleppe, 120 €. ! 0176-80128093 stehfunktion, neu m. Gar., Leder schw., Wunderschönes weißes Braut- NP 880 €, VB 490 €, ! 0921-44292 kleid, feminin geschnitten, Gr. 36, Sehr gut erh. Küche m. Elektrogemit Täschen, Preis VS. ! 0921-20816 räten u. Abzugshaube in U-Form gg. Da.-Wi.-Mantel u. Da.-Wi.-Jacken, Selbstabbau, Preis VS. ! 09209-1277 gt. erh., Gr. 44/46, ! 0921-1635130 abzugeben. Wegen Wohnungsauflösung zu verk: Schlafzimmerschrank (Massivholz), Dirndl, Gr. 38, rot/schwarz mit wei- 4x2,40 m, VB 80 €, Einbauherd, Spülßer Schürze und Bluse (nur 2x getra- maschine, Dunstabzugshaube, neuw. gen, von Dirndl Nübler) für 50 €. m. Gar. Preis a. VB. ! 0172-8386803 ! 09270-919829, abends He.-Trachten, ! 09201-7294 Wohnwand Erle massiv Gr. 50 - 52, neuw., Tisch, 450 €. ! 09203-68564 verkaufen. Div. elektr. Küchengeräte günstigst zu verk., ! 0921-5073373 20:00 echte Kerle zu Landwirtshaus 5BD9B&G C$SABS KALTES BUFFET MIT „BIERGARTEN-SPEZIALITÄTEN” "B88BSE<BS Jeden Dienstag ab 18 Uhr Jeden Mittwoch ab 18 Uhr RIPPLA- UND SIEDWURSTESSEN Jeden Donnerstag ab 18 Uhr FEINSCHMECKERBUFFET Kühlschrank und Gefrierschrank zu verk. ! 0171-7632707 Vorwerk 8+701 3,5!/ $#(2.4607'&" :9.4A6+4 .=$+). A)- 8(# '*/*2/C*'@ 3 -6$D9.4 B600D+ 04)?,+ Jeden Samstag ab 18 Uhr R<&BSF8JFQQBS Q#S<O0<?H QF&AO $CBS 6BC<M6 LBSQD=<BCB&B 3$SOB& I 'FMQFMA?FEB&=BAO , LBSQD=<BCB&B 3$SOB& I $S<?<&F8 (8FQ ?SFO<Q4 SCHNITZELGALA Jeden Sonntag ab 18 Uhr GRILL- UND HAXENPARADE Metzgerei Toastbraten Grillbauch gewürzt Nussschinken gekocht Haussalami Fleischwurst Fleischsalat 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g 100 g -.85 € -.69 € 1.39 € 1.29 € -.69 € -.75 € Hofmarkt Himmelkron, Telefon 09227/942030 Kulmbach, Am Marco-Platz, Tel. 09221/9073177 Kulmbach, Albert-Ruckdeschel-Str. 2, Tel. 09221/6901969 Bayreuth, im Kaufland, Tel. 0921/1503656 Spezialist!!! • Filtertüten • Reparaturannahme Verschiedenes Heizkörp., 960/600/65,0921-26490 HiFi Freizeit/Hobby/Sport 4 Fenster, Isolierglas, 85 x 140 cm, günstig zu verk. ! 09203-68711 4 Isolierscheiben m. Sprossen, 30 m² Spanplatten, Holz-Terrassentür, Balken f. Gartentreppe günstig zu verk. ! 0152-53582980 4 Sandsteine. ! 0160-7744368 Adler Schreibm., Oliveti Schreibm., Casio Registrierkasse, Yamaha Keyboard, Vorwerk Teppichfrischer. ! 09244-1751 Allwetter-Markise, 3 m breit, 2,50 m Ausfall günstig zu verkaufen. ! 0921-5073373 Sony Bravia Flachbild-Fernseher Super Acer-Notebook, 17", Bohrm./Akkuschr. Hilti, 600 W/ 1 Karte für die Toten Hosen in 102 cm, VB 230 €. 0177-4041477 günstig VB 170 €. ! 0921-30860 12 V u. Becker Navi Reddy 50 Europa Bayreuth, günstig. ! 0151zu verk., VB. ! 0176-64758145 40371844 oder 09278-8651 "Conway", Jugendzi. Erle, m. Bett/Matr. -unbe- Jugend-ATB-Fahrrad blau/silber, RH 36 cm, 21-Gang, gut nutzt, zu verk. ! 0173-8130257 erhalten, NP 249,- €, VP 75,- €. Kl. Kühlschrank, 55 cm B, 85 cm ! 09273-5680 H, m. kl. Gefrierf., günstig zu verk., Selbstabh. in Bth. ! 0151-50690527 Kettcar Kettler. ! 0176-20075082 8*7)1 3,5!/ $#(2.4607-)" ("&%% C*> */@@ <)+40 !$D-1$D-?,4 #&!% 'C> */5 <)+40 !$D-1$D-?,4 '&!% (!&%% 'C> */5; <)+40 "$D-+)%1$D-?,4 @> */5; <)+40 !$D-1$D-?,4 8+7+1 3,5!/ $#(2.4617%+" 817*) 3,5!/ $#(2.46'7''" 8+7+1 3,5!/ $#(2.4617*-" 6(?(0"#41(0 ;& =0 1=0+64.? 3- * $# &,'&& * %)'&& <?# -+=08(" ; 142#(<>?*64=0(.9 3- * $# %:'&& * %,'&& <?# >(6 &);&,*%7&& !4 &,'&& * %,'&& <?# >(6 &);%*/):&&5& !4 &)'&& * %;'&& <?# Verschiedenes Verschiedenes Elektrozaungerät, AKO Kompakt Power AN 500, für Pferdekoppel und Weide incl. Batterie 12V 68AH, 1Jahr alt, NP 320, für 150,- € zu verkaufen. ! 09227-4625 Für Rollstuhlfahrer Auffahrrampe, 5 m lang, verzinkt, schwere Ausführung, rutschfest, ! 015122343999 Gartenhäuser Sitzgruppen, günstig, ab Fabrik Feste, robuste Umzugskartons, 1x gebraucht, je 1,- €uro. ! 0171-8216427 Musterhäuser 30% billiger Flohmarktware, günstig abzugeZEITLER, Tel. 09254/1339 ben, Porzellan, Bücher, Schallplatten, Gefrees und Köditz bei Hof Bekleidung u.v..m. ! 0171-3706324 Gartenpflanzen - Ich teile meine PflanFür Heimwerker, Stromkabel, zen! Interessiert? ! 0921-2614264 versch. Schrauben u. Nägel, günstig. Große Pflanzen zu verkaufen. ! 0921-81966 ! 0921-515539 Paletten ab 2 € ! 0160-8260699 Schmiedeisenlampe, 0921-26490 Landtagswahl 2013 Haustechnik Computer Eckbank m. Tisch u. 2 Stühlen, . Ei- Inliner K2, Gr. 43,5, + Gelenkschutz. Preis VS ! 01520-1713963 che hell vollmass. ! 0160-2444892 ($&!% C*> */; <)+40 7=.4$&40-?,$(-- RF<QB8 . )S<B&CQ Thermomix TM 31, neu, orig. 14 Ero-DVD's über 18 J., 50,- €. verp., m. 18 Mon. Garantie, f. 850 €. ! 09201-7294 ! 0921-7301700 2 Glastüren, 1,97 x 0,83, ESG, Kristall klar, Sandstrahlung: waagrechte eckige Blockstreifen, je 40 €. HAKO Rasentraktor 13 PS, 105 cm ! 09227-6515 Schnittb. mit Fangkorb, incl. Kehrbesen 2 Karten f. Michl Müller, So. ! 09243-7019736 ab 17 Uhr 8.Sept. in Helmbrechts. 09208-8068 Heizkessel für Holzscheite (0,5 Meter); RENDL Typ VL, 35 kW. 39 Pflanzringe (Florwallringe), gg. Anz.-Geb. abzg. ! 0160-97601106 ! 09273-7543 Wohnwand, Kirschbaum, 3,45 m breit, 5-teilig, mit Glasvitrine und Bar- Fernseher Toshiba, 40 Zoll High fach, 100 €. ! 0921-12489 ab 13 h End, Toshiba 40TL938G 101,6 cm (40 Zoll) 3D LED-Backlight-Fernseher, Orientteppich und BiedermeierHP Drucker. ! 09208-586178 Full-HD, silber, wie neu, NP 499 € VB Kommode. ! 09209-913336 249 €, Selbstabholer Bayreuth InnenLaptop G575, Windows 7, ca. stadt. ! 0170-4168106 1½ J., 190 €. ! 0921-5071726 Da.-Trekkingrad Winora, 26 Zoll, 242 solide Matratzen, je 1,40x2 Gang, neuw., 450 €, ! 0921 92342 m, sehr gü. abzugeb. 0921-5166006 Gebrauchte Fahrräder, güns2er Sofa + Sessel, gut erhalten, tig, ! 0921-65704 zu verk. ! 09271-229 He.-Sportrad 26" 7-Gang-SchalAlte Gründerzeit Schränke, tung, neuw., 50,- €. ! 09201-7294 selten und schön, abgebeizt, wohnferHeimtrainerErgometer 50,-; Da.tig, günstig, ! 0151-5041694 Markenfahrrad m. Nabenschaltg. 60,-, TOP! Exclus. Echt-Volleder-Sobeides kaum benutzt. 09203-1713 fa, vanillegelb, frei stellend, 2,10 x 2,10 m, Top Zustand, NP 4900 € für Herrenfahrrad, 26", neu bereift, 21-Gg., 50 €. ! 09278-7210 700 €. ! 0921-7927747 NS<?<&F8H KJ<D9*8 $CBS !F&CE<BS CM&9B8 )-SQO<&F /<OF8 MTS Handel Bahnhofstr. 18, 95444 Bayreuth Pestalozzistr. 2, 95326 Kulmbach 0921/ 78779280 09221/ 8270300 Hauptstraße 3, 91257 Pegnitz 09241/4890516 Sanitär-Keramik (bahamabeige) abzugeben: 1x Tiefspüler (vertikaler Abgang), 1x Tiefspüler (horizontaler Abgang); 1x Bidet inkl. Armatur (horizontaler Abgang). ! 0921-31105 inkl. Einrichtung/Möbel 8+701 3,5!/ $#(2.460701" /B8O<&Q 7SB6<M6 7<8Q <& CBS 3OB<&<BG)8FQD=B I ;BQ<?&G+AA&BS @"1%:P )SF&9B& >SM&&B& NUDELPARTY • Staubsauger Vorwerk • Zubehör (Schläuche, Bürsten, Düsen) Singer Koffernähmaschine. ! 09279-1432 ("&%% C*> */; <)+40 !$D-1$D-?,4 >F2SBMO=BS Jeden Freitag ab 18 Uhr Reservierungen Tel. 09227/94200 Haushalt 17:15 22:30 12:45 14:45 15:00 20:00 Kettler Heimtrainer Golf 2000, neuw., 50,- €. ! 09201-7294 17:15 12:45 14:45 ladies first Verkäufe 20:15 14:40 17:00 12:45 14:45 sneaK doPPelnacht 17:15 22:45 15:00 deliKatessen Gilde film-cafe 17:30 20:15 23:00 19:30 22:20 Verkaufe Golfausrüstungen: 1 x Kompl. Schlägerset Damen 100 € , 1 x Kompl. Schlägerset Herren 120 € , 2 x Trolly a´20 € , 2 x Elektrotrolly Kiffe 160 € /200 € , 2 x Trollybag a´30 €, 1 x Schulterbag 25 € , Damenschuhe Gr.40/42 - 20 € , Herrenschuhe Gr.46 20 €. ! 0171-6746821 20:15 22:45 19:30 ab 12 J., 131 Min., 2. Wo Sprudelbad SPA, neu, 50,- €. ! 09201-7294 13:00 15:00 Percy JacKson: im Bann des ZyKloPen 17:15 20:00 22:45 14:40 chroniKen der unterWelt city of Bones Rixe 26 Zoll Jugend-ATB, 21Gang, RH 40 cm, 3 Jahre, VB 140 €. ! 09275-7021 ab 12.30 Uhr 16:50 19:45 17:15 19:45 22:45 14:40 17:00 19:30 22:45 17:30 20:15 23:00 19:30 22:30 ab 12 J., 110 Min., 2. Wo Neuw. Damenfahrrad z. verk. Preis VB, ! 0921-44195 Irrtümer und Änderungen vorbehalten Programm vom 5.9.– 11.9. Geld her oder autsch‘n! Seite 15 Fränkische Zeitung Kinder/Babybedarf 2 Schulranzen "Step by Step", lila/silber/glitzer, mit 3D Einhorn und Zubehör. ! 0176-40143553 2 Scout-Schulranzen + Zub.; gro. Ki.-Spielhaus für Garten. ! 7931973 Verkaufe Brennholz Erle, trocken, gespalten, 2 Meter 09647-1209 o. 0171-7499790 9- Ca. 65 m² Terrassensteine, Zapf La Linia, pastellbraun, Selbstabbau, Preis VS. ! 0173-2310730 Babywiege, Kindersitz Concord, Diverse Bayern-München-SaMaxi Cosi. ! 09274-909700 chen und Garagentoröffner zu verkauGeuther Sunset Gitter-/Kinderbett fen. ! 09208-5479872 und Wickelkommode /3 Rad SportwaEckbankgruppe Landhausstil u. gen , Preis VB. ! 0160-7320033 pass. Eckregal; ALKO Kehrmaschine (f. Stubenwagen, Korbgeflecht neuw. draußen). ! 0921-7570826 ab 18 h m. Zubeh. 80€ ! 0176-81117017 Elektr. Markise, 5x4 m, sonnengelb, m. FB + Windsensor, gt. Zust., Selbstabh., Pr. VS. ! 0173-2310730 Nokia C7, mit Simlock, 1 Jahr, Elektr. Markise, 5x4 m, sonnen90 €. ! 0921-5071726 gelb, m. FB + Windsensor, gt. Zust., Auto-Kindersitz MaxiCosi, 18 kg. ! 0176-20075082 Kommunikation Selbstabh., Pr. VS. ! 0173-2310730 Küche, gut erhalten, günstig abzug., Ki.-Fahrr., 13". ! 0176-20075082 Front Eiche massiv. ! 0921-53804 Fahrschul-Lehrmodel VVR 165, Kräftiges Damen-MountainbiLattenrost u. Matzratze, 1,40 x ke, Shimano 2000 GS Schaltung, VB Vivanco Mischpult. ! 09209- Maße 1,30x0,50 m, zu verkaufen. ! 09254-1761 150 €. ! 09246-989230 2 m, sehr gt. Zust. ! 0160-2262153 913336 Musik Liebe/r Frau Brendel-Fischer (CSU) Herr Rabenstein (SPD) Herr Meyer (Freie Wähler) Frau Gote (B.90/Grüne) Herr Hacker (FDP), warum sollen wi Sie wählen? ssio u k s i d s m u di Kurier-Po r h U 9 1 • r be 5. Septem rik b a f n e d a l Schoko Braun m i h c a o J n Moderatio 4. September 2013 Nr. 36 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen p r o f e s s i o n a l hairworks - extensions - cosmetics Ab 01.09.2013 neu in unserem Team: Cigdem Karaman Terminvereinbarung unter: 0921 - 64533 Kanzleistraße 10 www.maisel-coiffeure.de 95444 Bayreuth [email protected] f .com/maiselcoiffeure Kaufgesuche Verschiedenes Kaminholz/Brikett 0170-3389133 Su. militärische Nachlässe 1. Gefreeser Trödelmarkt Schnellnäher "Dürrkopp" (Nor- und 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Hel- So 8.9.13 ab 7.00-14.00 malstrom) m. Tisch günstig zu verk., me, Mützen, Uniformen, Fotos, militäri- Info: 09286-1435 sche Uhren, Tarnbekleidung usw. ge! 09273-966207 Vorbereitungskurs gen beste Bezahlung. ! 0921zur Jägerprüfung Schnellschrauber, Elektro, mit 850058 o. 0160-94170049 beim Jägerverein Bayreuth e.V. Schrauben, neu, 40 €; 2 steuerbare Schutzgasschweißgerät Mitglied im Landesjagdverband Bayern Kleinhubschrauber, neu, 50 €. Su. sowie Hobel-Abrichtmaschine. Eigener Schießstand, eigenes Laser! 09275-1454 Schießkino, praxisnahe Ausbildung, ! 0170-5335453 erfahrene Ausbilder, InformationsSchreibtisch, Holz, 108 x 55, 30 Su. WIBO od. Schuster el. Speimaterial für den Unterricht. Vermittlung €; Bürostuhl, blau, 10 €; Videorekorder von Jagdgelegenheiten. Vorbereitung Sony, 25 €; Fußb.-Schuhe Adidas, Gr. cher-Flach-Heizkörper. ! 0921-26717 nach der neuen Prüfungsordnung. 7, neuw., 20 €; Eish.-Schlittschuhe, Suche 1 "Toten Hosen"Karte 4 Prüfungstermine pro Jahr, Teilnahme nach Kenntnisstand Gr. 39, neuw., 30 €; div. Eishockey- (Stehplatz Innenraum) für Freitag, 6.9., Beginn des Kurses: Januar 2014 Ausrüstung, günstig. ! 09201-1779 in Bayreuth. ! 0176-61608262 Terrarium B120/H50/T40, mit Unterschrank, Pump u. Heizung 100 €; Klemmmarkiese 300/15D, braun-orange, vormontiert, 100 €. ! 01704079470 Trockenes Kaminholz Birke, 1 m gespalten 75,- €, Kiefer 62,- €, Lieferung mögl. ! 0176-51466470 Uralten Krempel 0151-51557926 Information und Anmeldung bei Waffen-Schmidt, Tel. 0921/26759 oder A. Reinel, Tel. 09227/90752, 0176/84786784 oder per Mail: [email protected] Von Wohnungsauflösung: Al ter Schrank, Couch, Damastbettwäsche. ! 0921-16110256 ALLE wollen eine bessere Welt, aber Räucherschrank. 09221-75974 keine will was dafür tun. Diese aufklärende Film zeigt, dass wir gar nicht so viel dafür tun müssen... nur einiges anders machen - im Internet www.prove Bauaushub, BT, 500 m³. ! 0921- gan.info/video-earthlings-de 16039527 o. 0176-70579258 Einfühlsame Entsp.Massage Zu verschenken Haustiere Sie sucht Ihn Katzensitting 3 Aussengehege Tagesstätte für Hunde Hundepension ☎ 09 21 / 4 44 73 ☎ 0 96 42 / 70 35 42 60jährige Witwe, 1,72, schlank, su. Partner mit Niveau von 58 - 62 J., " Zuschr. a. d. Verl. unter158/20676 www.tierpension-bayreuth.de 2 Jahre alte Katze, in liebevolle Hände abzugeben. ! 0151-28295643 Verkäufe Suche weißes, Katzenbaby , weibl., gesund u. hörend, bis 12 Wochen, bis ca. 30,- €. 0921-50860815 Entlaufen/Entflogen Verk. 2. Stck. Hörmann GTS 35 elektr. Garagentorantrieb. ! 01601018196 Ca. 100 Glasbausteine. Verk. alte Holzwagenräder zu ! 09254-8316 oder 0171-7082277 Verschiedenes Hochzeit Infos: Tel. 0171 / 2800260 aller Art günstig. ☎ 0176/24112742 Ca. 650 Videokassetten zu verSu. feinen Straßenabraum. schenken. ! 0152-53582980 ! 0151-16633132 Wohnzi.Einrichtung, auch Ein- Wer repariert altes Tonbandgerät zeln. ! 09272-252 Grundig TK6L? ! 09274-807578 Holzbohlen. Verk. gut abgelagerte Hartholzbohlen 4 - 6 cm stark von Hobbyschreiner; Preis VB. ! 09208-57404 oder 0160-8051196 Alte EGitarren, Verstärker, BandLeifheit Einweckgläser mit De- ausrüst. usw. zu kaufen gesucht. ckel und Schraubverschluß, 14 Stk. ! 0171-8628637 0,75 L, 13 Stk. 0,5 L, NP 60.-€ für Fahrrad anhänger 0151-51557926 10.-€ zu verk. ! 09275-1455 Günstige Nähmaschine. ! Markise Markilux, 6 m x 3,10 0921-6080720 m, Hochschlagsicherung, hell-gestreift mit Seitenteil, Decken-. Wand- u. Spar- HerrenFahrrad, 26/28", Trecking renbefestigung möglich. VB 250.-€. o. MTB, gesucht. ! 0921-1505557 ! 0160-99729945 Pensionär kauft Postkarten, Uh- Geschäftsverbindungen Kaufgesuche Reißwolf Geha, 100,-; Motorsense Sollmar MS - 300, mit Traggurt, Ersatzschnur, 200,-; Hochdruckreiniger Känzle 155 + 45 m Starkstromkabel, 450,-; alles Profigeräte. ! 092082019908, ab 19 Uhr ren, Schallplatten, Spielzeug ! 0176-78423289 usw. Su. Faltboot und Sportboot/ Außenbordmotor. 01735606794 Su. gebr. Wäscheschleuder. ! 0172-1913150 Mitfahrgelegenheiten Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Schülerin su. Mitfahrgelegen heit nach Hof. ! 0921-1630558 Firma R. Schwab, 95213 Münchberg Kostenlose Mauerfeuchteuntersuchung vor Ort Tel. 09251/5844, oder kostenlos 0800/6644497 Heckenschnitt Wurzelstöcke Firma Reichel Tel. 09251/6526 · So-Do ab 19 Uhr BRK-Bücher-Flohmarkt am 7. September 2013, von 12 bis 15 Uhr in der Garage im Hinterhof Hindenburgstraße 10, Bayreuth Er sucht Sie bis 60 J. tanzen, wandern und mehr. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/20678 Sie sucht Ihn Frieda‘s Flohmarkt Spitzwegstr. 55, Bayreuth, neben Autowaschanlage Wo bist du? Ich möchte alle Jahreszeiten und das Leben mit dir genießen...Ich bin 41j, 1,85,85kg, dunkelbl, ehrlich ein aktiver, sportlich. Mann.Meine Hobbies sind radfahren, skifahren, sauna, motorradfahren..Wenn du genauso denkst zw. 25 und 40 Jahre alt, bist, freue ich mich auf eine Antwort Bildschöne Carola, 62 J., ehem. Friseur meisterin, verwitwet, bin eine gepflegte Frau, von dir.email mit Bild Inliner2012@ spontan, fröhlich und zärtlich, ehrlich und treu, bin gmx.de sehr vielseitig, da ich keine Kinder habe, wohne ich ganz allein und fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie gleich an üb. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 Eine liebevolle und eher zurückhalt. Frau, sehr gut Biete Reitbeteiligung auf 8-Jäh- aussehend mit schöner Figur. Ich lebe ganz allein und Kinder habe ich leider nicht. Ich würde gern e. riger sehr liebe und menschenbez. Lebenspartner finden, dem Ehrlichkeit, Vertrauen Warmblutstute (Gewichtsträger), die als und Treue viel bedeuten. Äußerlichkeiten spielen keine Rolle, zuverlässig, liebenswert u. humorvoll ehem. Wanderreitpferd am liebsten aus- sollten Sie sein. SOFORTKONTAKT, über... gedehnte gemütl. Spazierritte durchs Ge(0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! lände unternimmt. 2-3 pro Wo., Raum Weidenberg, Reitplatz vorhanden, Unter- Ich, Edith, 70 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche Figur mit schöricht mögl. ! 0172-6473172 ner Oberweite, bin herzlich, ehrlich und liebevoll. Ich Hasen, 11 Wo., ! 09270-919787 Jetzt gleich Anzeige aufgeben unter bt24.de/anzeigen oder Tel. 0921 294-294. * Gilt nicht bei kostenlosen Anzeigen für Kurier-Card Inhaber und für die Rubriken „Bekanntschaften“, „Landwirtschaft“ und „Tiermarkt/ Haustiere“. Gültig nur für Einzelangebote. Mainleus und Pegnitz! Mobil abw. BIN Ü 60 und immer noch scharf! Raum Eckersdorf u. Pottenstein! 0900 557 700 10 €1,99/Min.Mobil abw. Rentnerin (66J.) 07231-4619002 Sextreffs kostenl.priv.0176-52522377 Modelle 2std. Luxusmassage. 0174-9388502 Ganz neu! Jenet 22, Amy 0921-34774015 • www.96b.de Neu! Nan 19, Lam-Yong 27, mit Thai-Massagen. Tel. 0921-2305845 Königspython Nachzucht 2013, Sie, blond, blaue Augen, 50/ Farben klassisch u. pastel, von privat 1,68, NR, Kleidergröße 36, anspruchsabzugeben. ! 0174-5993839 voller Beruf, sucht Lebensgefährte. Neuer Fahrradanhänger für " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20696 großen Hund, Preis 100 €. ! 0921Bildhübsche WITWE, 67 J. ... , 1&.3 - e. natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam 1506388 Ab 18 Uhr Wer hilft beim Training meines Pferdes? ! 0176-34466942 sowie sehr ehrlich u. warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für e. Kennenlernen einfach gleich anrufen üb. (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So Zu vergeben: Reitbeteilgung auf Connemara an ausgebildeten zuFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! verlässigen Reiter/-in Nähe Bad Berneck. ! 0170-7190296 Ich heiße Gertraud, bin 74 Jahre, seit mein Zu verkaufen: Ab Oktober Mann verstorben ist, bin ich ganz allein, ich habe eine weibliche Figur mit schöner Oberweite, bin fit 2013 7 kleine Geißlein, geboren 8/ und aktiv, nicht ortsgebunden, fahre gern Auto, koche 13; junge Stallhasen. ! 09273-5467 sehr gerne und gut, bin ehrlich und bescheiden und Briefmarken sammeln für Bethel schafft Arbeit für behinderte Menschen. www.briefmarken-fuer-bethel.de warte auf Ihren Anruf (Alter unwichtig). Kontakt üb. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 WEn alleine sind schön - aber 52? Eigenständigkeit wahren, größtmögliche Schnittmenge finden und gem.gestalten. Mit uns möglich? Bin W., NR, E40, sportlich, ruhig. Bitte mit Text an [email protected] ❤ Das Sofa muss weg 99 Cent/Minute BILLIG-SEX FÜR NUR 0900 50 22 11 43 den. Bitte rufen Sie an, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen. 1&1pv Tel. 0951-30930641 Gabi, 49 J., verwitwet, bin eine attraktive Frau mit weiblich-schlanker Traumfigur, ich setze Junge Zwergziegen zu verkau- große Hoffnung in diese Anzeige. Da ich kein Abenteuer suche, sondern Liebe, Treue und Ehrlichkeit, fen. ! 09201-79877 könnte ein lieber Mann, gerne bis ca. 65 Jahre, meine Einsamkeit beenden. Bitte melden Sie sich Kamerunschafe zu verkaufen. üb. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 ! 0175-7578504 Wir garantieren Ihnen bis zu drei kostenlose Wiederholungen* Ihrer privaten ZackGelegenheitsanzeige innerhalb von 4 Wochen – Sie zahlen nur die erste. Telefonkontakte ver- habe als Arzthelferin gearbeitet, bin nicht ortsgebun- 2std. Luxusmassage. 0174-9388502 Samstag, 7. September 2013, Beginn: 6.00 Uhr Jg. Laufenten abzugeben. ! Tel.: 0171-8276261 09204-507 Zack – kostenlos wiederholen! Vitaler Rentner 70 J., 178 cm, NR, liebe die Natur und den Garten. Suche eine gleichgesinnte Partnerin bis 65 J. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/ 20682 Hübsche Bärbel, 66 J., zierlich, bin eine gute Köchin, ordentliche Hausfrau und Gastgeberin, mag die Natur, Garten, gemütliche Fernsehabende. Finanziell bin ich unabhängig, nicht ortsgebunden und würde Sie gern spontan besuchen damit wir alles besprechen können. Bitte rufen Sie heute noch an üb. 1&1-pv Tel. 0951-30930641 Welcher interes. u. intell. Mann, +50-, mit Herzenswärme, Charme und Sexappeal möchte sich wieder neu verlieben und ist bereit in eine dauerhafte, romatische, echte und liebevolle Beziehung zu investieren? 2 Stuten, je 20 Jahre, gut geritten u. Freue mich auf ernstgem. Zuschr. gmB gutmütig zu verk. ! 0174-2467424 unter: [email protected] Bienenköniginnen zu verkaufen. DANIELA, 36 J., Angestellte... ! 09275-1844 Europ. Landschildkröten kauft: ! 0160-4561665 ! Sie 65+; Liebe das Leben, die Berge und Meer und wünsche mir einen netten, gebildeten, vielseitigen Mann. " Zuschr. a. d. Verl. unter158/20697 Kontakt-Wünsche Tiermarkt Baumfällung/-sanierung FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Er sucht Sie Tiere Verschiedenes Junge WITWE - STEFANIE, 43 J. ... sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Angestellte mit toller Figur, umgängl., anpassungsfähig und sehr herzlich. Ich bin absolut ehrlich und zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und bin finanziell und örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So Nbg 0911/53 58 17 michaela-freundinnen.de Erl. 09131-3 56 06 ❤ Sammeltassen, Pelz u. schönen Su. Pelze, Silber, Uhren, Münzen, Silberschmuck. ! 0172-8238072 Orden, Schmuck, Trödel, Porzellan, alte Sandsteinquader. ! 0160- Golfschläger, zahle Bar. ! 016390501331 2614073 Mauerentfeuchtung ohne Bauarbeiten 221 Allgemeines Wz.Schrankwand, teilweise mit Glastüren, Eiche rust., L ca. 2,50 m, bereits zerlegt in BT. ! 09279-1811 ! Bekanntschaften Friseursalon-Einrichtung ab 19.00 Uhr Haushaltsauflösung, (Floh marktartikel, Möbel, Elektronik) Zinnbecher + Stamper + Unters.; am 7.9.13 von 14 -18 Uhr in HaiKrug ca. 120 J. alt; gr. geschnitzte denaab 23, OT Speichersdorf. Holzfigur. ! 09201-7294 Haushaltsauflösung: Pflege Yucca Palmen abzug., versch. bett, elektr., Galgen, 300,-; WaschGrößen 1 m bis 2,50 m. ! 09279maschine Siemens, neu, 7 kg, A+++, 1401 ab 17.30 Uhr 300,-; Kühl-/Gefrierkombi Privileg, 180 StandardRollstuhl, S-ECO 300. x 60 x 60, 50,-. ! 0921-45413 ! 0921-9800164 Historische Wertpapiere im Album Sammlungsauflösung. ! 0171-1709883 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Ganz lieber Labrador-Mix, 7 J., su. wg. Hübsche Asiatin sucht Wärme Whg.wechsel neues Zuhause. Nur in lie- und Geborgenheit bei treuem, reifem, bev. Hände abzug. ! 09275-916440 ehrlichem Mann, ab 45 J. (Keine eKätzchen zu verschenken. ! Mail, Tel., SMS), bitte Rückumschlag. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20537 0151-55206633 Zierlicher Kater, Karthäuser-Mix, kastr., dkl.-grau m. wß. Maske, Merkmal: dkl.-grauer Fleck re. der Nase, 4 garantiert körperliches Wohlbefinden wß. Pfoten, wß. Bauch, entlaufen am 30.8. in der Siedlung Laineck, seine ! 0171/4077818 Tour: Warmenst.-Str., Bern.-Str., HochDekorationszwecken in verschiedenen Crosstrainer. ! 0921-68126 Flohmarkt: Samstag, den 21. brücke, Richtg. Bindl. ! 0921-92619 Größen, ! 0160-91984438 September 2013 von 9-11 Uhr im Jugendbett, ahornfarbig, Gemeindehaus St. Johannis, AltentrebBrennholz, Fichte, Kiefer, tro- Wandzinnuhr ! 0921-26490 0,90 x 2 m; IKEA Jugendschrank, lila; gastplatz 6, Bayreuth cken, 33 cm. ! 0175-7209406 Werkstattofen, Topzustand, H 90 beides zerlegt, ! 09203-91334 Günzburger Mehrzweckleiter cm, B 30 cm, T 30 cm, 50,- €. Märklin Baukasten; Viedeofilme, Ihre 3 tlg. m. Wandrollen, 3 x 12 Sprossen; ! 0171-8634535 zu verschenken. ! 09279-1432 Herrenfahrrad, Dancelli, 18- Gang, 28 auf DVD filmt Schrankbett, B/T/H 100/38/200 Zoll; Skateboard; Cityroller, ! 0921G. Zobel · Telefon 0921-5071721 cm, ohne Matratze; Schrank mit 2 www.guenthers-filmwerkstatt.de 64477 mit leichten Gebrauchsspuren Schiebetüren, B/T/H 135/58/200 cm; 3 Wir finden auch Deine Traumfrau/Mann! Hausabriss: Sandsteine, Einbau-ETel.: 0176 888 766 02 Malermeister erledigt Trockenbaukleine Regale, Nussbaum/Eiche, günstig abzugeben Geräte, Türblätter usw. zu verk. und Malerarbeiten ! 0921-26001 ! 09270-1270 Mo-Fr.: 08:30 - 18:00 Uhr | Sa.: 07:00 - 14:00 Uhr Verw. Altenpflegerin, 58 J., $1(* , e. liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich u. zuverlässig. Ich liebe ein schönes Zuhause, die gute Küche und die Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher aufgeschlossene Mann wagt über diese kleine Anzeige einen Neuanfang? Ich bin finanziell unabhängig, scheue keine Entfernungen u. würde Sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Anruf über (0921) 2610930 9-22 Uhr - auch Sa/So ❤ maisel coiffeure Verschiedenes ❤ Seite 16 Tantra Massage Kunst der Berührung (bei Mercedes) Tel. 0171-6243951, Montag bis Samstag ab 10 Uhr 5 Freue mich auf Deinen Besuch . . . Privat und diskret ... 0921 - 15 08 91 91 www.dreamgirls-bt.de Top Modelle, wöchentl. Wechsel Tel.: 0921/15134470 0921/34791055••Infoband: 0921/34768009 Tel.: Infoband: 09208/5889839 Haus 63 & Club Pharao Bahnhofstraße 63 neu, neu, neu Delia, 25 a. Rumänien pralle Wendy, Lisa a. Brasilien, Tel. 0160 / 98612079 Kollegin sucht Urlaubsvertre tung ! 0179-6199361 MANN gönnt sich ja sonst nichts! Club S, täglich ab 18 Uhr, ! 0921/12434 4. September 2013 Nr. 36 Kleinanzeigen !-#=9+0 A+/ <* )>, (37= ' D72976 @B$*;246; - "6%%6+246; - !76*>,63246; ?B//63064=,3+6 (46; ' D6386 - (46; 4=3 8*6 <6,33B)$A6,6*:);0 - (%246; @=>,6;,6386 - #)A6,23 - "6%%6+/ ' 93*&6++/1111 ?*3 %*6463; );8 $B>,6; B)>, C,36; @B$*;B;/>,%).5 06C(8(5.*'-, @7 0D1", &/B4;)/&/&&; 54;)?B D:$$37$9 <+1+18=A1- 3"CC*: %%%13C@."C2&-50C-.197 0?%->(!>#1- $ 0D1", &/9&B)7/B 54;)>8 D722=/9:23 <A1% E%-*>(C%2: Mietangebote Seite 17 Fränkische Zeitung 3-Zimmer 1-Zimmer Häuser Älteres Einfamilienhaus, renov., 2 Bäder, Garage, 5 Zi., ca.150 m², Grundst. ca. 900 m², Nähe Creussen, ab 1.11.13 zu verm. 09270-8333 RH in Weidenberg ab 1.11. zu verm., ausgeb. DG, 2 Bäder, Hobbyr., Garage, Stellpl. ! 0921-7386470 gewerbliche Objekte Büro in BT ! 0175/5570574 Sonstiges Garagenstellplatz zu vermieten, in Köllestr. 5. ! 0176-60861860 3-Zi.-Whg. m. Terr., ca. 64 m², Größere Garage, 7 x 3,3 m, zu KM 370 € + NK, ab Mitte 12/13 bzw. 1 ½ Zi. Einl. Whg. OT Pegnitz, ca. 01/14, langfr. an Einzelpers. in Bind- vermieten. ! 0170-4543037 50 m², teilmöbl., 300 € WM, lach zu verm. " Zuschr. a. d. Verl. ! 09241-919938 unter100/20679 1-Zi.-Apt., Roter Hügel, 35 m², 3-Zi.-Whg. mit Balkon, Südseite, Küchenzeile, Blk., 250,- € + NK + Kau- 98 m², Dusche, WC, möbliert, mit Getion, frei ab 1.11. ! 0921-5073017 müsegarten-Benutzung, Garage, zwi- Schöne 1- bis 2-Zi.-Whg., InnenFichtelberg: Nähe See, Apparte- schen Pottenstein und Burg Rabenstein, stadtlage, gerne Balkon o. Terr., v. NR WM 400,- € + NK. ! 09202-389 ment.! 0921-69960 o. 68198 m. ges. Einkommen ges. ! 0176Hell. ruhig. 1½-Zi.-App., östl. 3-Zi.-Whg., 76 m², in Bindlach, 50839624 Weidenberg, 35 m² Nfl., Du., WC, WM inkl. Garage 580 €. ! 0921- WG od. 1-Zi.-Whg. in BT von StuKochn., Laminat, stilvoll möbl., WLAN, 32805 ab 18 Uhr dent, 1. Sem., gesucht. ! 0157SatTV, nur NR, WM incl. NK 275 €. 83958797 o. [email protected] 3-Zi.-Whg., Hummeltal, 62 m², DG, ! 09278-774537 Garten, Stellpl., ab 1.10. od. 1.11., Helles freundl. Zi., möbl. m. KM 185 € + NK. ! 0170-7353748 sep. Bad/Du/WC (insgesamt 22 m²) BT-Gartenstadt, ab sofort an Mieterin, Erstbez. in Gefrees: Helle 3-Zi.-Whg., 1½ Zi.-Whg. mit ZH im Raum BindNR, keine Haustiere, zu verm., WM 105 qm, mit excl. Ausstatt., 2. OG, gr. lach/Bad Berneck gesucht. ! 0152330,- € inkl. aller NK. ! 0921-21870 Dachterr., energ. Neubaustand., 575 € 52799013 + NK + Kaution. ! 0179-9498836 od. 0170-2364486 Gepfl. 2-Zi.-Whg. in Creußen/Peg- Mietgesuche 1-Zimmer 2-Zimmer ! 09241-2924 o. 01578-4143955 Möbl. 3-Zi-Whg, 66 m², Hollfeld. Schöne, zentr. gelegene Stu- EBK, Bad/Wanne, Balkon, 375 € warm dentenwhg., ca. 20 m², Stellpl., inkl. Internet/Festn., Garage 25 €. ! 0175-8626921 ab 15.9.13. 0170-3473624, ab 19h 2-Zimmer Neudrossenfeld: 3-Zi.-Whg., ab sofort zu verm. ! 0171-6384296 2-Zi.-Whg in Hollfeld, ca. 65 m², Renov. helle 3-Zi.-Whg., ca. 90 EBK, Balk., m. Stellpl., Keller, Nähe Alm², EG, Küche, Parkett, Garage, Keller, tenheim, ab 01.12.13. ! 09246-386 Gartenanteil, in 2.-Fam.-Haus, an ruhi2-Zi.-Whg. in Fichtelberg, EBK, ge Mieter (NR), ca. 10 km südl. v. BT, KM 200,-€ ! 0171-4635101 ab sofort. ! 0172-8009055 2-Zi.-Whg., 57 m², Stadtmitte, mit Stellplatz, ab 1.11., 350 € + Stellplatz Son. 3-Zi.-Whg. in Speichersd., ca. 90 m², Wo.-Kü., Designbad, Terr., Gar+ NK, EBK Ablöse. ! 0921-65077 ten. Kurze Wege zum Einkaufen, Kita, 2-Zi.-Whg., EBK, Balkon, 320 € Schule, Bahnh. etc., KM 580,- € + KM + 140 € NK, 7 km südl. v. Bth., ab Stellpl.+100,- €NK. 07152-3199717 1.12. ! 09209-1417 3 Zi.-DG-Whg., Bindl. Berg, KM Helle, ruhige 2-Zi.-Whg., 65 m², 465.-€ + NK, ! 0171-3443474 EBK, Bad, Kaminofen, Terr., voll möbl., in Himmelkron, KM 390,- € + NK. ! 09227-9736817 nitz mit EBK, v. jungem, ruhigen Paar (NR) m. ges. Einkommen ab Okt./Nov. ges., WM bis 400,- €. 0170-5737940 Balkon od. Terrasse. 089-89892234 Su. günstige 2 Zi. in Bindlach u. Näherer Umgebung. ! 0170-9231353 Suche 2-3-Zimmer-Whg., Nähe Weidenberg u. Umgebung, EBK gewünscht. ! 0151-52500848 Wissenschaftliche Mitarbeiterin sucht ab sofort oder 1.10. 2-3 Zi.-Whg. in BT, unmöbl., ab 60 m² , gerne mit BLK. ! 0160-1850755 3-Zimmer Rechtsänwältin su. zentral geleg. 3- b. 4-Zi.-Whg. (Altbau). ! 0921853475 Su. gü. 2- bis 3-Zi.-Whg. in BT, m. Balk. od. Terr., mögl. EG, ab Okt./ Nov. 2013. ! 01577-3939808 4-Zimmer Helle, zentr. 2-Zi.-Whg., 44 m², in Bth., 1. OG, m. Balkon, Kellerant., Parkett, Schallschutz-Fenster, KM 350,€ + NK 169,- € + 50 € Garage, ab 1.10. ! 0170-5112043 Möblierte 2-Zimmer-Whg., auf Zeit, EBK, Bad, Waschmasch.+ Trockner, TV, Telefon + WLAN Flat, Terr., ruh. Lage, 3 km südwestl. v. BT. ! 01791241851 4-Zi.-DG-Whg., in Bth.-Stolzingstr., 125 m², 2 Loggien, Bad ren., 725 € + 280 HK/NK + Garage 40 €, 2 MM Kaution, ab 1.12. zu verm. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/20681 Bad Berneck: 2x 4-Zi.-Whg., je 128 m², 1 Whg. Laminat, KM 450,- €, großer Garten, ideal für Fam. ! 09273-1018, ab 18 Uhr Großzügige, familienfreundliche 4-Zi.-Whg. mit herrl. Ausblick zw. Pegnitz 2-Zi.-DG.-Whg, ca. 50 Speichersdorf u. Weidenberg su. ab som², Single-Whg, Kü. m. EBK, neue fort neue Mieter. ! 0170-3476427 Du., 290,- € + NK + KT. ! 09241- Plech: 4 Zi., 94 m², Zentralhzg. + 8998, ab 18 Uhr Holzhzg., Parkett, Balk., evtl. Garten, Wohnen auf Zeit: sonn. kpl. KM 375,- € + NK. ! 0176-81123711 möbl. 2½-Zi.-Whg., 60 m², m. Terr., EBK, 8 Automin. n. BT. 0170-7748066 5-Zimmer 3-Zimmer 3-Zi., Kü., Bad, DG, WG geeignet, Roter Hügel. ! 0921-41906 Hochparterre in Jugendstilvilla, zentrale Lage, 137 m², Parkett, Loggia, Keller- und Dachgeschoßanteile, Stellplatz, Garten etc. ! 0921/5074790 Häuser 3-Zi.-DG-Whg. in Pegnitz, KM DHH in O'preuschwitz, Amali400 €. ! 0163-1840134 enstr. 13 zu vermieten ab Ende Okt. 3-Zi.-Whg. in BT-Oberpreusch- 2013. 5 Zi., EBK, Bad mit Fenster, witz, 77 m², EG, Terrasse, mit Garten Sauna, ca. 130 qm Wfl., ruhige Lage, u. Garage, Küche gg. Ablöse, frei ab Baujahr 1990, Grundst. ca 550 qm, 1 1.10., KM 460 € + 160 € NK + 40 € Ga. mit Stellplatz. KM 795 €, NK 70 €, Ga. 40 €. Nicht enthalten sind: GasheiGarage. ! 0160-90298658 zung, Strom, Wasser, Kabel Deuscht3-Zi.-Whg. in Plech, 103 m², 8 land. Nicht erwünscht: Haustiere, WG, m² Balkon, Stellpl., 2.OG., KM 400 €, Raucher. Interess. bitte melden unter: E200 € NK. ! 09123-709597 Mail: [email protected] 3-Zimmer Junge Zahnärztin, NR, su. 2- bis 3-Zi.-Whg. in Bayreuth od. Umgebung. Referendarin u. Uni-Angestellter ö. ! 0151-44524847, ab 18 Uhr D., NR, su. zentrums-/uninahe 2-3 Zi.Su. für meinen Sohn -Student- moderne Whg. in BT mit EBK, Blk, WM bis ca. 1-2 Zi-Whg in BT mit mind. 25qm u. 600 €. ! 0160-8430807 Sonstiges Immobilienankauf 2-Zimmer Su. trockenen Winter-Stellpl. oder Garage für ein Auto in oder nahe Goldkronach von Oktober bis März. Suche 2 - 3 Zi.- Whg. in Bayreuth, ! 0171-5530000 2 - 3 Zi.- Whg. in Bayreuth ges., ab Su. gut zugänglichen Winter- ca. 60-80 m², Markt- o. BahnhofsnäStellplatz in einer Halle für einen he, ca. 100 000.- €. 0162-9223388 Wohnwagen (Länge 7 m), möglichst in/ o.E-Mail an: [email protected] Jg. pflegeleichte Patchwork- nahe Bayreuth oder nördlicher Landfamilie, 4-4½ Pers., m. 2 Wellensit- kreis. ! 0171-3358015 tichen su. 4-Zi.-Whg. od. Haus bis 750 € WM in BT + 15 km Umkreis, ohne Überdachter Winterstellpl. f. Makler. ! 0921-7930981 od. 01512- Trailer m. Segelboot 11x3 m, Höhe 3 Suche Haus im Raum Bad Berm, in/nahe BT ges.! 0176-24447367 neck/Himmelkron/Fichtelgebirge. 4271025 ! 0160-99222352 4-Zimmer Häuser Häuser Verpachtungen Pachtgesuche Suche zentrumsnahes freistehendes EFH in BT, bitte keine Makler. ! 0160-4522947 Wer kann uns helfen? Wir (MTA und Pferdezüchter) und unser Haustier (Pferd) brauchen baldmöglichst ein Su. Weiher bis 0,5 ha, Nähe neues Zuhause. Ein Häuschen mit Platz Creußen. ! 0151-23022081 für's Haustier zu mieten oder kaufen wäAnzeigenannahme re optimal. Bevorzugte Gegend um für die Fränkische Zeitung Su. ruhiges Baugrundstück f. Eckersdorf, Heinersreuth, Obernsees, Tel.: 09 21/294-294 • Fax: 294-194 Mistelgau usw. " Zuschr. a. d. Verl. EFH bzw. DHH in BT-Nord u. Umgeb. [email protected] unter117/20692 " Zuschr. a. d. Verl. unter117/20691 Grundstücke HILF MENSCH UND NATUR DURCH EDELMETALLRECYCLING! Mittwoc GOLDPREIS in den letzten Wochen Donnerstag h, , Freitag ! wieder ANGESTIEGEN Auch Ankau Zinn und vers f von: ilberten 5 Tipps beim Verkauf Bestecken von Altgold: 1. 2. 3. 4. 5. Wir arbeiten mit amtlich geeichten Waagen und zugelassenen Prüfmitteln. Wir leisten eine kostenlose Wertschätzung, wir prüfen und bewerten mit Ihnen. Auch minderwertige Steine wiegen und rechnen wir in der Regel zum Goldpreis ab. Wir geben Tipps bei hochwertigen Steinen oder Münzen. Unsere Preisangebote sind für Sie tatsächliche NettoAuszahlungspreise ohne Abzüge. Unsere Weiterempfehlungsrate bei über 10.000 Kunden spricht für sich. KEINE FALSCHE SCHEU BEIM VERKAUF: ALTGOLDVERKAUF IST KEIN NOTVERKAUF; SONDERN EIN ÖKOLOGISCHER BEITRAG FÜR MENSCH UND NATUR! DESHALB HABEN WIR UNSERE ANKAUFSTELLE BEWUSST UNAUFFÄLLIG UND DEZENT GEWÄHLT. BARANKAUF Gold, Zahngold, Silber (auch mit Zähnen) Zinn, versilberte Bestecke Mi., Do., Fr., jeweils von 9.00 – 18.30 Uhr in B AY R E U T H im Bayreuther Wein- u. Confiseriehaus, Wittelsbacherring 38 gegenüber Birken-Apotheke, Parkplätze und Bushaltestelle „Mühlhofer Stift“ vor der Tür Öko-Wert, Michael Rupp, [email protected], Zweigstelle der Goldzentrale Regensburg ✁ H'reuth 1-Zi-Whg. 0151-14921777 Gepfl. 3-Zi.-Whg. in PlankenKl. möbl. 1-Zi.-Whg in Pegnitz, ca fels zu verm. ! 0157-34405913 25 m², ab 1.10.13 ! 0170-4179686 Helle 3-Zi-Whg., 82 qm, Hochpaterre, Möbl. Zi., WM 300 €. 09279-8393 in 3-Fam.Haus, zentrumsnah, Bad/WC Pegnitz 1-Zi.-App., ca. 40 m², Du/ getrennt mit Fenstern, kl. Speise, GaseWC, Fußb.-Hzg., EBK, SAT-TV, gr. Süd- tagenhzg., Kellerraum, Gartenbenutz., terr., 5 Min Bhf./Zentr., Nähe Real-/Ho- KM 460 €, EBK kann abgelöst werden, telf.-Schule, ab sof. frei, 230,- € + NK. (keine WG). ! 0921-30352 Seite 18 4. September 2013 Nr. 36 Fränkische Zeitung Kleinanzeigen Anzeige Große Pause mit Trockenpflaumen Packen Sie ihren Kindern einfach ein paar Trockenpflaumen in die Brotdose oder überraschen Sie sie mit einem vegetarischen Trockenpflaumen-Wrap statt dem klassischen Butterbrot. Diese und weitere leckere Ideen für die Pause finden Sie auf www.sunsweet.de Lecker, ausgewogen und gesund soll es sein, das ideale Pausenbrot. Denn damit Kinder während des langen Tages in der Schule fit und konzentriert bleiben, sollten sie zwischendurch genügend trinken und ruhig eine Kleinigkeit essen. Getrocknete Pflaumen eignen sich ideal, um abwechslungsreiche Zwischenmahlzeiten zuzubereiten. Mit ihrer natürlichen Süße sind die saftigen Früchte gerade auch bei Kindern ein beliebter Snack. Trockenpflaumen sind frei von Fett und enthalten kein Salz. Den sonnengereiften Früchten wird während des Trocknungsprozesses kein Zucker zugesetzt. Da sie viele Ballaststoffe enthalten, sind die Früchte gerade als Zwischenmahlzeit eine willkommene Alternative. Wer also in einer Lernpause Lust auf Süßes verspürt, trifft mit getrockneten Pflaumen eine gute Wahl. Zur Abwechslung gibt es Trockenpflaumen-Wrap statt Butterbrot. Foto: Sunsweet/California Gold Immobilienverkauf Häuser 2-Zimmer Möbl., 52 qm. ! 09276-926892 3-Zimmer 3-Zi.-Whg. in Plech, 103 m², 8 m² Balkon, Stellpl., 2.OG., 65.000 €, frei. ! 09123-709597 4-Zimmer Für Kapitalanleger: DHH, Altbau, Nähe BT-Zentrum, mit Wohnrecht für derz. Besitzer. ! 0921-7570773 Schönes Zweifamilienhaus am Stadtrand von BT, gehobene Ausstattung, 129 m² u. 60 m² Wfl., Bäder mit Fenster, separate Eingänge, VB. ! 0173-6167899 Outlander, EZ 04, 100 kW, original 75.000 km, scheckheftgepflegt, FP 5500,€. ! 0160-92342657, 09223-945199 Ankauf von Pkw, Transportern, Geländewagen u. Wohnmobilen auch mit Unfall- oder Motorschaden Telefon 0170/7561982 Wir kaufen Ihren Altwagen! KFZ-Honke.de, Tel.092738522 Zweiräder-/Quads Barankauf aller Wohnmobile Fa. ! 0800/1860000 (gebührenfrei) 2.+') %/$01/,"4) *&3## - & !( !* +++'+!&#$!*%"/)#,)0(.+'-) Autoverkauf VW Wüstenrot Immobilien Wüstenrot Immobilien Bayreuth, 1-2 Familienhaus, Wfl. 167 m², Grdst. 717 m², großer Balkon, Terrasse, Garten, 2 Garagen, Stellplatz 385.000,- € Helmbrechts, EFH mit kl. ELW, Wfl. 230 m², ELW 47 m², Grdst. 1544 m², Terrasse,gr.Garten,Naturschieferdach, 1 Garage 159.000,- € Bezirksleiter Lino Maugeri Sofort-Info 09287-998196 Dienstleistungen : Entrümpelung Firma ZODIAK erledigt alle anfallenden Arbeiten der Wohnungs-Hausauflösung schnell, sauber, preisgünstig. Am Ende bedeutet dies eine schlüsselfertige, besenreine Übergabe zum überraschend günstigen Preis. Gerne erstellen wir einen Kostenvoranschlag. Info 0176-72226401 od. 0176-65574361 Kapitalmarkt Geldmarkt Auskunftsfrei bis € 10.000,- in bar Nissan Veranstaltungen Events Vorträge: Opel KFZ-Zubehör ANHÄNGERKUPPLUNGEN zur Selbst- A4 Avant, 1.8 TFSI, multitronic, unverschlissen. [email protected] schwarz, 160 PS, 59.000 km, EZ 09/ Corsa B Eco Swing, 40 kW, EZ 2008, 17.500 €. ! 0921-61971 98, 121.124 km, Benzin, D4, HU 10/ A4, Blaumetallic, 2.0, 131 PS, 2014, 8-fach bereift, Blaupunkt CD-RaTÜV/AU neu, 147.000 km, BJ 03, 1 a dio, Schiebedach, VB 500 €; Bassbox Zustand, lückenlos Scheckheft gepflegt, Eufab 2000 W u. Verstärker FA-4415, Zahnriemen und Wasserpumpe neu, Kli- Preis VS. ! 0151-12736595 maautom. neu gewartet, el. Fensterhe- Corsa, blau, 3-tür., 90.000 km, ber, Servolenkung, Zentralveriegelung, TÜV 02/15, EZ 10/98, 54 PS, 8-f. ber., SR auf Alufelgen, WR, Radio CD, Audi VB 850 €. ! 09208-1858 Sound System, abnehmbare AHK, Opel Astra , EZ 3/1994, HU/AU 1/ Dachreling, ABS, ESP, el. Wegfahrsper2015, 45700 km, aus 2-ter Hand, fast re, Einparkhilfe hinten, VB 6.250,00 €, kein Rost, VB 1000 €. Telefonisch er! 0171-8394154 reichbar ab Freitag Nachmittag 0160Audi 80 Avant, 101 PS, Benziner, 7033944 EZ 12/95, 169.000 km, TÜV 2/15, Klima, top Zustand, 1400 €. ! 015120656924 Megane Scenic, EZ 11/03, ca. 90.000 km, WR + SR auf Alufelgen, Automatik, blaumet., VB 3800 €. 328i Cabrio, Bj. 11/97, 194 PS, ! 0171-8922335 80 Tkm, M-Paket, Sportfahrwerk, LMFelgen, HU 10/13, VB 5.900,- €. ! 0152-21988645 Felicia, Bj. 99, 5-trg., 46.000 525i Touring, EZ 04, TÜV neu, 192 km, TÜV/ASU neu, leichter Rost, 8f. bePS, 175 tkm, Volllederaustatt., Navi, 8 reift, 690 €. ! 0171-3810999 fach ber., VB 6900 €. ! 09278773055 Renault BMW Skoda Alufelgen, 165/70 R13, 4-Loch, 4 WR auf Alufelgen, 165/70 R13, 4 Loch.! 0921-513405, ab 13 Uhr Ford Wohnwagen Hobby 545 Prestige, EZ 4/92, 4 Schlafplätze u. Sitzgruppe, Festbett, WC, Markise u. Vorzelt, Preis VB 3500 Eos Cabrio 1.4 TSI, 90 kW, EZ 8/ €. ! 09209-9180092 08, ca. 128.000 km, graumet., AHK, Windschott, Tempom., Licht- u. SichtDer Kurier jetzt auch pak., Klima, Designpaket Chrom, Xeneon Kurvenlicht, Parkpilot hi., Sportsi., bei Facebook: VB 8800, €; ! 09227-1521 abends facebook.com/ Polo 1.0, 50 PS, Breitreifen, nordbayerischer.kurier Sportfahrwerk, Sportauspuff u. viele Extras, VB. ! 0179-1522572 C 200 Kombi Diesel, silber, Bj. 10/01, TÜV 5/15, 204.000 km, gepfl. Fahrzeug o. Rost, Autotel., 8fach ber., Polo 6 N m. elektr. Faltdach, Bj. 3.900,- €. ! 0921-61193 2000, TÜV/HU neu, 135 tkm, 2100 € C-Klasse 180, EZ 12/01, Klima, VB. ! 0171-2800260, ab 19 Uhr FP 3000 €. ! 0151-22540230 Golf II, Bj.95, 55 kw; 1800 ccm, E-220 CDI, Bj. 2011, sehr gute Aus- TÜV 11/13, Euro 2, z. herr. od stattung, 22.000 km, schwarz, Garan- ausschl., VB auf Anfrage. ! 0172tie 2 Jahre. ! 0175-6374346 8610372 Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Rundballen. Landmaschinen Fiat A-Klasse 140, EZ 1999, 143.000 km, TÜV 8/14, guter Zustand, VP 2600 €. ! 09204-1284 www.rutengaenger.org 4 WR auf Felgen, 195/55/R15, Einachswagen, Brücke 4 x 1,80 65 €; 4 Alufelgen f. 195/55/R15 Rei- m, Zwillingsbereifung, 190,- €, fen, 95 €. ! 0163-3721544 oder ! 0921-65647 0921-62391 Fendt Farmer 5 S m. Verdeck, 4 WR, 205/60 R16 TL MP 59-92 H, Bj. 72, 65 PS 4 Zyl., 8072 Betr.std., a. Felg., 1 J., 80,- €. ! 0921-24302 Reifen, Hydraulikpumpe, Batterie, AnlasLastenträger, 100 kg, f. Corsa ab ser u. Kühlerschläuche neu, TÜV bis 3/ 15, sof. Einsatzber., 6.500 €, 2002, 70 €. ! 09278-7210 ! 09244-7206 nach 20 Uhr Michelin Winter-Reifen, Kompletträder für Golf V bis VII, NEU!! 195/ Fendt GT231 u. Pöttinger Frontmähwerk CAT270, verk. ! 0173-1978494 65 R15, 300 €. ! 09647-1312 Zweiräder-/Quads Service Das Zentrum Bayreuth Äußere Badstraße 7a 4 Winterräder für Opel Astra, Verk. Stroh in Bj. 2009, 205/55 R16, 5-Loch, ca. 7 ! 0157-75828007 mm Profil, mit Radabdeckung, 120 €. ! 09273-242, ab 9 Uhr VW Autonova GmbH Kemnather Str. 29-31 • 95448 Bayreuth www.autonova-bayreuth.de Wo: Brennholz, 2 m l, ab Waldstr. bei Kontakt 2, 195/65 R 15, Ford Focus. Neudrossenfeld z. vk. 0160-5341829 ! 0175-7209406 Grummet u. Heu in Rundbal4 Wi.-Reif., 195/65 R 15 T, Uni- len, Geburtshelfer Praktikus, Stalltüre royal. ! 0175-7209406 1x2 m, ! 0151-16904038 Suzuki FORD-Jahreswagen Hilfe b. Burn-out, Krebs, Schlafprobleme u. v. m. 4 So.-Reif. Conti Premium Original AUDI Q5 17 Zoll AluFelgen m. Wintersatz Dunlop-Reifen 235/65 R17, gebraucht, Profil 4-5 mm, Felgen sehr guter Zustd., 380 €. BMW 116i, 5Türer, spacegrau metallic, Suzuki Swift Comfort 1.3, EZ 12/ ! 0171-3709575 ab 17.30 Uhr EZ 1/2010, 31000 km, VB 13.800 €. 2008, HU/AU 12/2013, 43.785 km ! 0170-2048410 SR Hankook 195/65 R15 91T 6.800,- € ! 0171-8701546 auf Alu, 15x6 J, VB.! 0179-1522572 BMW 320i Cabrio, EZ 01/08, 77.000 km, monacoblau, Leder, Navi, WR Fulda auf orig. VW-StahlfelXenon, Vollausstattung, TÜV 5/15, VB Golf II Kombi, Bj. 96, fahrber. o. gen, z. B. f. Polo, 185/60 R14, Profil 23.900 €. ! 09208-580035 TÜV, 250,- €. ! 09202-970467, ab 70 %, mit orig. VW-Raddeckel, VB 180 €. ! 09203-68464 od. 0177E39 Limo., Bj. 97, TÜV 10/13, sil- 10 Uhr 6178262 bermetallic, Opt. sehr gut, 200.000 Schwarzer VW Lupo 1.4 16V, 75PS, km, 150 PS, SSD, Alufelgen, WasserEZ 6/1999, HU/AU 5/2014,80500km, verlust, VB 1.400,-. ! 01512.Hand, Scheckheftgepfl, Sommer/Win56565002, tägl. ab 12 Uhr terr, Zahnriemen, Kupplung, Stoßdämp- Honda Transalp, Mod. 09, 1. fer neu, elektr.Fensterh, Nebelscheinwer- Hd., erst 7200 km gelaufen, unfallfrei, fer, CD-MP3, ZV, Servo, ABS, Anti-Car- KD/Reifen/Batterie neu, 4350 €. Seicento, 1100 ccm/54 PS, Checking, NR, Airbag, VB 3.000 €. ! 09279-8166 od. 0160-7248268 EZ 7/2000, original 68.000 km, rot, ! 0170-8106402 Mofa-Roller REX RS 500 LM-Felgen, SR + WR wie neu, ScheckGolf IV, Mod. 2000, sehr gt. Zust., schwarz/weiß, 25 bzw. 45 kmh, 1 heft gepflegt, VB 650 €. ! 0921TÜV 8/14, AHK. ! 09274-808580 Jahr alt, nur 100 km, wie neu, VB 660 27112 oder 0160-6717116 ab 16 Uhr Golf III 1,9 TDI, EZ 95, 270 tkm, €. ! 09275-914445 TÜV 8/14, AHK, 8 fach ber., VB 950 €. Piaggio Vespa COSA 200, Ford Escort Cabrio Diesel, EZ ! 09278-773055 198 cm³, EZ 1992, 17.400 km, VB 8/96, 66.500 km, z. Herrichten od. Golf III, Mod. 96, TÜV neu, 1. 580 €. ! 0921-35111 Ausschlachten, VP 700 €. ! 0171- Hand, 8-fach bereift, viel Zubehör, VB YAMAHA WR 125 X, schwarz m. 1250,- €. ! 0151-28447841 9217489 ARROW Auspuff, Bj. 2010, 18.700 km, sehr gepfl. Zustand, 2750,- €. NEU bei ! 0921-35111 A140, EZ 2000, TÜV neu, 162.912 km. ! 09204-766 ab 18 Uhr Martina Borgmann mobil 0151 27019353 Nett gesagt Astra Kombi, EZ 8/09, 89 tkm, montage, Hammerpreise, Rameder DirektAlu, silber, 90 PS, 8f. ber., VB 7450 €, versand, Tel. 03673 / 43 56 -86, Fax -15, www.kupplung.de A2, 1.4 l Diesel, EZ 12/04, ! 09275-9722886 200.000 km, 8-fach bereift, TÜV neu, Calibra V6, Bj. 94, 170 PS, ca. 4 Ganzjahresreifen auf StahlfelVB 4500 €. ! 0921-35421 120 tkm, unfall-/rostfrei, 6 J. stillgelegt, gen, 195/50 R15, 4-Loch; 4 SR auf Mercedes Familienanzeigen Golf IV Variant 1.6 16V EZ 08/ 00, TÜV neu, 142 tkm, 105 PS, bau, Klima, AHK, WR a. LM, CD, FP 2999,- Glückwunsch zum Geburtstag rund an Kirsten Schirmer in Hei€. ! 0177-4032015 nersgrund VW Bora Highline 1,6l 101PS, BJ 99, TÜV 4/2015, VB 2600 €. ! 0921Almera, Bj. 2001, 90 PS, origi- 30202 nal 120.000 km, TÜV/ASU neu, 2. VW Bus T4, Bj. 96, TÜV 6/15, 1,9 Hand, NR, gepfl., el. Außenspiegel, 4x TD, 165.000 km, WR, VB 3200 €. FH, Radio/CD-Wechsler, Klima, neuw. ! 09642-7479 Karte f. Tote Hosen, 6.9., BT, InSR + WR, VB 2300 €. ! 0160nenraum, zu verkaufen. ! 0151VW Golf IV, EZ 3/1999, HU 2/ 94945102 53018871 2014, 183000 km, 5 Türen, KlimaanNissan Micra, grünmet., EZ 2000, lage, Standheizung, Anhängerk., unfallAm Montag, dem 9. 9. 2013 60 PS, 46 tkm, unfallfr., 8f. bereift, HU frei, 1.950 €. ! 0921-7563481 6/15, VB 1800 €. ! 0171-9277732 VW Passat CC 2.0 TSI Automatik, EZ 9/08, 200 PS, Leder alcantara, 17 Uhr: Heile dich mit Schutz-, Kraft- und Heilsteine AHK, DCC, Navi, Xenon, 113.000 km, 20 Uhr: Arbeits- u. Bettplatz, Astra F Kombi, Bj. 1998, TÜV/ VB 14.990 €. ! 0151-29203176 Elektrosmog, ErdASU neu, 210.000 km, mit Alufelgen, strahlen/Wasseradern, Zahnriemen u. Bremsen neu, top Zust., Geomantie + Abhilfen VB 1200 €. ! 0160-95981260 Audi Häuser Exkl. Wohnhaus f. gehobene Ansprüche, Wirsberg, Randlage, geräum. 6 Zi. (z. T. m. eig. Du./WC), Wfl. ca. 240 m², Wohnzi. ca. 48 m² m. Zugang/Terr., exkl. Marmorbad (der Superlative), zusätzl. ca. 60 m² Fitness-/Hobbyraum (Sauna u. Whirlpool), energetisch gedämmt, Vollkeller, EBK uvm., Do.-Gar., hochw. Gerätehaus, Grd. ca. 506 m², Bj. 95, v. priv. weit unt. Wert, nur 249.000 €. ! 0176-20699611, 09227/2627; Fax 09227-7067 KFZ-Ankauf Wohnmobile Grundstücke Ehemaliges Bauernhaus, renov., m. gr. Garten u. Garage, Nähe Speichersdorf, VB 205 000,- €. " Zuschr. a. d. Verl. unter162/20685 Mitsubishi Simson, defekt, ges. ! 09277-1840 4-Zi.-Whg, 92 m², 2. OG, KÜ, Bad m. Fenster, sep. WC, Abstellk., Blk, Kellerant., Fußböden neu, m. Garage in 837 m² Baugrundst., voll erschl., Bad Berneck, gü. zu verk. ! 09273- BT-Albertstraße. ! 0151-12476390 9668912 od. 0151-19067965 Baugrundstück südl. von BT, 679 m², erschlossen, sofort bebaubar. ! 0921-513405, ab 13 Uhr Attraktive DHH in Bad BerGartengrundstück, 2.500 qm, neck, OT Blumenau: Bj. 83, Wfl. zu verk., OT Haag. " Zuschr. a. d. 122 m², 5 Zi., Grund 479 m², Garage Verl. unter158/20633 + Stellpl., kompl. modernisiert, KP 185.000 €. " Zuschr. a. d. Verl. Geldanlage-oder Bauen: Bauplatz, 889 m², Baulücke, Nähe Bayunter100/20684 reuth, wenige km z. A9 BT-Süd, sof. beBauernhaus, Alleinlage Fränkische baubar, kein Bauzwang, v. priv. Schweiz, ideal für Pferde- od. Tierhal! 0921-53804 tung, 2 ha Grund, fließendes Wasser. Grundstücke u. Brennholz. 0175-7578504 ! 0160-91511909 DHH, neuwertig, 2 km von BT, super Lage, 250m² Wohnfl. mit ELW von pri- Wochenendgrundstück, 3275 vat zu verk. " Zuschr. a. d. Verl. m² m. Brunnen, Hütte u. Stromanschluss, zwischen Forkendorf u. Mistelunter158/20695 EFH in Pegnitz, Bj. 39, 120 m² bach, 20,- €/m². ! 0921-5606153 Wohnfläche, Grund 1050 m², oder [email protected] 139.000 €. ! 0151-28269111 Autoankauf Ford D10, 54 PS, m. Frontlader u. Seilwinde zu verk., VB 5900 €. ! 0151-59090880 Gabelstapler mit Seitenschieber, 4 t Hubkraft, VB. ! 0170-3859193 Kartoffelvollernter mit Absackstand "Hassia", 1 Güllefaß 1500 l, 1 Sternwalze 2,70 br, 1 Miststreuer, 1 Ladewagen Steib, 1 Körnergebläse 3 PS, 1 Egge 4 teil. ! 09274-80103 Mähdrescher Deutz-Fahr M 770, z. Ausschl. o. Herrichten. z. vk. ! 09274-425 Sämasch. ISARIA 6000SB 2,5m ABB, mech. FGS, stufenloses Getriebe, Beiztrommel, Feinsärad, Spurlockerer, Spuranreißer. Preis 950€ VB. ! 09274-594 Unsinn Miststreuer 8 t , 1800 €; Grimme Europa Achslenkung, 1500 €. ! 0171-1829902 Verk. Miststreuer Strautmann, 5,6 t, guter Zustand, VB 1950 €. ! 0172-8266947 Verschiedenes Wir übernehmen für Sie alle Forstarbeiten - Holzernte - Holzvermarktung - Pflanzung - Bestandspflege Tel.: 01 63 / 6 78 20 36 www.forstbetrieb-strobel.de Damwildgehege in Glashütten, ca. 1,5 HA z. Zt. 16 Tiere, ab sofort zu verpachten. 0170-3500863, ab 18 Uhr Ca. 14 ha landwirtschaftl. Nutzfläche im Raum Weidenberg zu verpachten, bitte mit Preisangebot. " Zuschr. a. d. Verl. unter117/20694 Suchen Sie nach der Grabstätte Ihres Angehörigen? Über 4,6 Millionen Daten von Kriegstoten der beiden Weltkriege: www.graebersuche-online.de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. 4. September 2013 Nr. 36 Stellenmarkt Als Weltmarktführer bei Qualitätsferngläsern setzen wir seit Jahren die Maßstäbe in unserer Branche. Produktinnovation und eine konsequente Vertriebsausweitung belegen das deutliche Unternehmenswachstum in den vergangenen Jahren. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Betreuungsassistent/in § 45a SGB in Teilzeit dringend gesucht. Kolleginnen und Kollegen gesucht! Mitarbeiter Customer Service (♀♂) Ihre Aufgaben: • Qualifizierter Kunden-Support per Telefon, E-Mail und persönlichem Kontakt bei Messen und Events • Selbständige Bearbeitung von Aufträgen und organisatorischen Aufgaben • Zuverlässige Erstellung von Statistiken und Analysen • Unterstützung der Vertriebsleitung und der Gebietsverkaufsleiter bei der Erfüllung der Vertriebsziele Unsere Anforderungen: • Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung idealerweise im internationalen Vertriebsinnendienst mit Zollabwicklung • Kommunikationsstärke, Kontaktfreudigkeit und Teamfähigkeit • Selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise, sowie gutes Zeitmanagement • Fundierte MS-Office-Kenntnisse und sicherer Umgang mit dem Internet • Englisch in Wort und Schrift, evtl. auch weitere Fremdsprachen BFS Baur Fulfillment Solutions ist einer der größten Kommunikationsund Logistikdienstleister Deutschlands. Unser Kunde Böllgraben 2, 91257 Pegnitz Tel. 09241/4892463 Handy 0160/95700914 Kundendialog-Mitarbeiter (m/w) REGALSERVICE IN BAYREUTH! Egal ob Neu-, Quer- oder Wiedereinsteiger: Freuen Sie sich auf rundum spannende Aufgaben wie die Bearbeitung von Bestellungen und Serviceanfragen über alle Kontaktkanäle (Telefon, E-Mail, …) Wir suchen neue, engagierte und flexible Mitarbeiter(innen) im Bereich Regalservice (450,-€-Basis) für einen Verbrauchermarkt in Bayreuth. Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit Arbeitszeiten: Di. - Sa. ab 6.30 – ca. 11.00 Uhr • leistungsgerechter Vergütung und Personalrabatt (z.B. www.baur.de, www.otto.de, usw.) • Zuschlägen für Sonn- und Feiertage • umfassender Qualifikation und Schulung • Mitarbeit in Vollzeit, Teilzeit oder auf Geringverdienerbasis Tradelog Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com Sie überzeugen durch Ihre kommunikative Art, Flexibilität und Lernbereitschaft? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne per Mail, an Frau Kolb STEINER-OPTIK GmbH • Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 • 95448 Bayreuth [email protected] • Tel. 0921/78 79 33 • www.steiner.de Elektroniker/Elektronikerin Wir sind ein mittelständisches, international tätiges Unternehmen mit Sitz in Bayreuth. Zu unseren Kunden zählt seit vielen Jahrzehnten das Elektrohandwerk und der Elektrofachhandel. Für unser vollautomatisches Logistiksystem suchen wir ab sofort einen/eine Elektroniker/Elektronikerin der Fachrichtung Automatisierungstechnik. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Wartung, Instandsetzung und die permanente Überwachung unserer Logistiksysteme, sowie sämtlicher haustechnischer Anlagen. Gute SPS Kenntnisse sind Voraussetzung, ebenso erwarten wir Bereitschaft zum Schichtdienst. Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung sowie die üblichen Sozialleistungen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins an unsere Personalabteilung. eltric K. Heckel GmbH Weiherstr. 29 95448 Bayreuth www.eltric.de [email protected] Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Für die Verteilung der suchen wir zuverlässige Zusteller (m/w) für Thurnau, Sickenreuth und Escherlich Bewerbungen bitte an: Haushaltshilfe gesucht, Privat, 3-4x pro Woche Morgens (ca. 10 Std.). ! 0152-52006651 od. 0921-78683314, Eckersdorf Kfz-Mechatroniker m/w Karosseriebauer m/w Autonova GmbH - Geschäftsleitung Kemnather Str. 29-31, 95448 Bayreuth Suche Putz- u. Haushaltshilfe f. Privathaushalt in Hummeltal vormittags auf Minijob-Basis. ! 092019170206 o. 0176-21763121 Service Erinnern, gedenken - Sterne schenken www.Lichter-der-Ewigkeit.de Ein Projekt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Mehr als 250.000 Jungen und Mädchen werden weltweit als Kindersoldaten missbraucht. Die Aktion Volltreffer hilft diesen Kindern, ihr Trauma zu überwinden. Wieder Lachen zu lernen. Und zu spielen. Spendenkonto 80 004, BLZ 750 903 00, LIGA Bank München WENN WIR DEN KINDERSOLDATEN DIE HAND REICHEN, WERDEN SIE DIE RETTER VON MORGEN SEIN. Suche Putzhilfe für 3-5 Std. wchtl. immer Freitag Nachmittag oder Samstag Vormittag im Raum Pegnitz. ! 0170-9071180 Welcher Rentner hilft beim Türendurchbruch? ! 0176-96782234 Zuverlässige Haushaltshilfe für Haushalt im Raum BT ab sofort auf 450-€-Basis gesucht. ! 01711704419 Jobmüde? Firma Bär, ! 09221/ 92110 FZ Fränkische Zeitung In Teilen der heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen - Deichmann - Fundgrube - Küche & Co - Siemes Schuhcenter - XXXL Neubert bei. Wir bitten um Beachtung! www.baur-fs.de/bewerbung [email protected] 09572/91 4105 BFS Baur Fulfillment Solutions GmbH, Bereich Personal, Bahnhofstr. 10, 96224 Burgkunstadt Neugierig geworden? Kommen Sie zu unseren Inforunden –- mit oder ohne Bewerbungsunterlagen! Nächste Termine: Termine: 07. 04. & 14.08.2013, 06.09.2013, 17 Uhr, Weiherstraße Nächste Weiherstraße 19, 19, 95448 95448 Bayreuth Bayreuth Pflegefachkraft für Nachtwache auf 400-¤-Basis Seniorenparadies Oertwig Pegnitz/Bronn, Telefon 09241/3227 ROFU KINDERLAND ist einer der führenden Spielwarenfachmärkte im Süden und Südwesten Deutschlands. Bekannt für die Riesenauswahl zu kleinen Preisen, sind wir beliebt bei kleinen und großen Kindern. Wir betreiben derzeit 90 Filialen und sind weiter auf Expansionskurs. Nähere Informationen: www.rofu.de Zur Verstärkung unseres Teams in der Filiale BAYREUTH suchen wir ab sofort eine flexible Aushilfe m/w auf 450 € Basis (geringfügige Beschäftigung) Für die Prospektverteilung suchen wir zuverlässige Zusteller (m/w) für Hummeltal und BayreuthSt. Georgen Bewerbungen bitte an: VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Kontakt: 0921 294-818, ab Montag [email protected] www.vso-bayreuth.de Sie testen Produkte von zu Hause! Bis 400 € mgl. Info Tel.: 0800-14015105 Frisör/in Komplettbelegung: www.volltreffer.de Eine Aktion von: Online: E-Mail: Hotline: Per Post: Fränkischen Zeitung VSO-Verteil Service Oberfranken GmbH Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth Kontakt: 0921 294-818, ab Montag [email protected] www.vso-bayreuth.de sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist auf Expansionskurs. Deshalb suchen wir für unseren Standort Bayreuth ab sofort Bei Interesse bitte telefonisch unter: Tel 0641-97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. v. 9-20 Uhr, Sa. 9-14 Uhr China Keitetsi, Buchautorin und ehem. Kindersoldatin Seite 19 Fränkische Zeitung für den Kaufland-Frisör in Pegnitz gesucht. Telefon 09241-4897999 Unterricht Ihre Aufgabe ist das Auffüllen der Ware, der Einsatz an der Kasse sowie die Information unserer Kunden. Ihr Einsatz erfolgt vormittags und nachmittags. Diese Stelle ist bestens für den Wiedereinstieg in den Beruf geeignet. Sie haben gerne Kontakt mit Menschen, sind engagiert, einsatzfreudig und schätzen die Zusammenarbeit in einem motivierten Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: ROFU KINDERLAND z. Hd. Frau Gottfried Himmelkronstr. 2, 95445 Bayreuth oder online mit dem Zusatz: „Aushilfe BAY“ an: [email protected] Stellengesuche Biete liebev. Kinderbetreu. ! 0163-7324413 Dringend gesucht! Wer vergibt ab sofort eine Ausbildungsstelle als Medizinische Fachangestellte? Bin 17 Jahre und habe die Mittlere Reife, ! 015202781387 Fremdsprachenkorresp. Engl., 36 J., su. Job. ! 0162-3535322 Keine Zeit zum Putzen und Bügeln? Ich mache das für Sie nachmittags in Bayreuth. ! 0151-50690527 Kompetente Hörgeräte-Akustikerin su. Stelle. ! 0921-1638192 Rentnerin sucht Nebenjob (Verkauf, Lotto, Regalserv.) a. 400,- €-Basis. ! 0176-25685246 Su. Arbeit als Maler, sämtl. UmAufholen in den Ferien: Einfühl- bau-/ Renovierungsarb., Trockenbau, same Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. Fassaden. ! 0152-33587726 09279-923103, lange läuten lassen. Suche Putzstelle in Kanzlei Ausbildungsplätze oder Büro. ! 0921-16110257 Suche Stelle als Hausmeister, Abiturient sucht dringenst Aus- Garten- und Winterdienst, in Vollzeit, bildungsplatz im handwerklich techni- ! 0171-4475976 schen Bereich oder Arbeit für ein Jahr Suche Stelle im Bereich Garten, zur Überbrückung. Führerschein vorhan- Umzüge, Transport oder Abrucharbeiten. ! 0176-60856823 den. ! 09202-234 FZ Fränkische Zeitung Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblatt Verlags GmbH, Bayreuther Anzeiger, Postfach 10 12 46, 95412 Bayreuth Maximilianstraße 58/60, 95444 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: [email protected] [email protected] Geschäftsführung: Michael Rümmele Anzeigenleitung: Andreas Weiß (verantw.) Redaktionsleitung: Joachim Braun (verantw.) Telefon 0921 500-170 Redaktion: Norbert Heimbeck Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH Vertriebsleitung: Georg Haas Gesamtvertriebsleitung: Herbert Angerer Druck: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. KG Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 1. Januar 2013 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 94.992 verteilte Exemplare 2. Quartal 2013 in der Gesamtausgabe INKLUSIVE KOSTENLOSER LIEFERUNG, GUTER BERATUNG UND SERVICE !!!* % 0 -1 e s i e r P r e b r e w e * b ! t i e t M o f b u e a g n a s g n u n f f ö r E und ren e s s e b n e in Falls Sie e Mitbewerber Preis beim finden! E I S N E D R E ÜBWEORARNDOELRSL!TBEWI UNS WERDEN SIE ! T G U E Z R ÜBE BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 [email protected] Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr www.moebel-pilipp.de *Weisen Sie uns den günstigeren Mitbewerberpreis nach und Sie bekommen denselben Preis abzgl. 10%.“ Das ganze gilt für ALLE Marken und ist mit ALLEN Aktions-/Eröffnungspreisen der Wettbewerber kombinierbar. Als Nachweis bitte eine Kopie des Prospekts mitbringen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Keine Barauszahlung. Gültig bis 7. 9. 2013