Datei herunterladen - - Mieming

AMTLICHE MITTEILUNG AN EINEN
HAUSHALT· POSTGEBÜHR BAR BEZAHLT
AUSGABE NUMMER 03
13. APRIL 2006
Collage: Ascher
378 Tage lang war das Tor geschlossen.
"KEIN ZUTRITT". Kein Gebet. Kein Gottesdienst. Statt dessen Gerüste rundum, dutzende
Farbkübel, Werkzeuge, Maschinenlärm, emsiges Arbeiten da und dort, Zurufe, Musik aus dem
Kofferradio, auf dem Boden ausgedrückte Zigarettenstummel ... - eine Baustelle eben.
378 Tage lang war das Tor geschlossen.
Hinter ihm hat sich in dieser Zeit allerdings etwas getan, das fast so unbeschreiblich und
wunderbar ist wie die Verwandlung der Raupe in einen herrlichen Schmetterling.
Jetzt, in der OSTERNACHT DES JAHRES 2006, öffnet sich das Tor wieder zum ersten
Mal. Auch wenn der neue Volksaltar, der Hoch- und die Seitenaltäre, die Restaurierung der
wertvollen, aber zur Zeit nicht bespielbaren Orgel, und manches andere noch fehlen -Das Tor öffnet sich und wir dürfen eintreten in einen Raum.
- der uns empfängt in farbiger Frische und Schönheit,
- der uns einlädt, unser Herz über unseren kleinen, engen Alltag hinaus zu heben
- der uns helfen möchte, die göttliche Würde, die auf unser aller Leben liegt,
in Gemeinschaft dankbar zu feiern.
Lange 378 Tage kein gemeinsames Gebet, kein Gottesdienst. Jetzt, in der Osternacht, die für
Christen so anders ist als alle anderen Nächte, jetzt öffnet sich das Tor wieder zum ersten Mal.
Kann es einen schöneren Zeitpunkt geben als den, da "unser Herr Jesus Christus vom Tode
auferstanden und zum Leben hinübergegangen ist" (vgl. Text zur Segnung des Osterfeuers)?
"Zum Leben hinübergehen" - immer wieder, immer neu: dazu möchte uns der Raum der Kirche
helfen. Darum geht's doch im Grunde.
Also: BITTE EINTRETEN und immer HERZLICH WILLKOMMEN.
Pfarrer Herbert Traxl
Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp gratuliert...
Frau Fritz Gertrud zum 80. Geburtstag
Frau Fritz Agnes zum 80. Geburtstag
Vizebürgermeister Reinhard Gastl gratuliert Frau Merten Albina zum 80.
Geburtstag
Bezirkshauptmann Dr. Raimund Waldner und Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp
gratulieren dem Ehepaar Mag. Arch. Hermann Zelger und Mag. Arch. Christa Zelger
zur goldenen Hochzeit und Herrn Mag. Arch. Hermann Zelger zum 80. Geburtstag
2
Frau Margreiter Gertrud zum 80.
Geburtstag
13. April 2006
Geburtstage im Mai 06
Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp gratuliert Frau Steiner Berta zum 80.
Geburtstag
Bezirkshauptmann Dr. Raimund
Waldner und Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp gratulieren dem Ehepaar
Toni und Anna Holzeis zur diamantenen Hochzeit
Infoabend im Gemeindeamt Mieming zum
Thema "Sanierung und Energieersparnis"
Bewohnen Sie ein Haus das 10 Jahre alt
ist?
Wussten Sie, dass Häuser, die mindestens 10 Jahre alt sind, bereits wieder
Förderung für "energiesparende"
Maßnahmen erhalten?
Wenn Ihr Haus gar noch einige Jahre
mehr auf dem Buckel hat, ist eine
Sanierung und damit eine große
Reduktion der Heizkosten die beste
Investition für die Zukunft.
Informationen dazu gibt’s am Freitag,
den 28.4. im Gemeindeamt Mieming
zu den Themen:
• Dämmung der Wände, Dach, Kellerdecke
• Fenstertausch
• Biomasseheizung
• Solaranlage
Termin: Freitag, den 28.4.06
Zeit: 19:30 Uhr
Ort: Gemeindeamt Mieming,
Sitzungssaal
Selbstverständlich steht auch Zeit für
Ihre speziellen Fragen zur Verfügung.
Dauer ca 11/2 bis 2 Stunden.
Bei Interesse können Sie sich im Gemeindeamt Mieming unter der Tel. Nr.
05264 5217 anmelden.
Die Energieberater Thomas Thaler und
Siegfried Walser freuen sich auf Ihr
Kommen.
Bauamt
Vom 01.03. bis 31.03.2006 wurden folgende Bewilligungen erteilt:
Baubewilligungen
An der Lan Matthias und Katrin, Wohnhaus
Duinkerk-Raitmair Alexandra, Zu- und Umbau Gasthof Neuwirt
Grabner Andreas, Hühnerstall
Habenbacher Peter, Unterkellerung Wohnhaus
Harfmann Hannes, Zubau einer Wohnung
Höpperger Andreas Ing., Errichtung einer Garage
Krug Dietmar, Zubau Garage und überdachte Terrasse
Nairz Paul, Zubau von Wohnräumen
Pirktl Holiday GmbH & Co KG, Zubau einer Wäscherei
Sonnweber Josef, Neubau Heizraum
Spielmann Anton, landwirtschaftlicher Geräteschuppen
Topi Komfort Wohnbau GmbH, Änderung Wohnanlage
Zankai Margret, Zu- und Umbau Wohnhaus
13. April 2006
Wir gratulieren zum 70.Geburtstag:
Ochsenreiter Josef, Kettlerweg 1
am 30. Mai
Zum 80. und älter gratulieren wir:
Ruech Irma, Dr.Siegfried Gapp Weg 9,
4. Mai, zum 80. Geburtstag
Heim Anna, Föhrenweg 99,
5. Mai, zum 85. Geburtstag
Haslacher August, Sonnenweg 13,
8. Mai, zum 81. Geburtstag
Dipl.Ing. Wagner Arthur, Oberlandweg
24, 12. Mai, zum 86. Geburtstag
Graf Karl, Föhrenweg 99,
14. Mai, zum 85. Geburtstag
Krug Irmgard, See 86,
15. Mai, zum 81. Geburtstag
Bauer Margarethe, Steinreichweg 9/1,
16. Mai, zum 80. Geburtstag
Hechenberger Ursula, Barwies 267,
16. Mai, zum 85. Geburtstag
Schneider Frieda, Föhrenweg 99,
17. Mai, zum 70. Geburtstag
Kranebitter Isidor, Steinreichweg 64,
21. Mai, zum 84. Geburtstag
Eheschließungen
Neumann Fritz / Hasslwanter Brigitte,
24. März 2006, Obsteig
Marberger Andreas / Falkner Martina,
24. März 2006, Mieming
Geburten
Coulon Marcel, 11. März 2006
Obermieming 199a
Kohl Eliah, 20. März 2006
Obermieming 203a
Stocker Semjon, 20. März 2006
Fronhausen 384
Maurer Melissa, 28. März 2006
Fronhausen 395
Herzlichen Glückwunsch!
Sterbefälle
Mag. Hausen Erika
2. März 2006
Barwies 234
Sonnweber Robert
25. März 2006
Föhrenweg 99 (Fronhausen 385)
3
Flohmarkt
der Hauptschule
Großer Empfang für
Wir möchten noch einmal an unseren Flohmarkt erinnern
Wir bitten Sie, für den Flohmarkt, den
wir zur finanziellen Unterstützung
unserer Englandfahrt veranstalten, um
Ihre Mithilfe.
Es werden benötigt:
• Bücher, Zeitschriften, Spiele, Dekorationsartikel, Geschenkideen, Sportartikel, Spielzeug, Kleidung, Bilder, CDs,
DVDs, Geschirr, Werkzeug, Schmuck
…usw.
Eigentlich suchen wir alles, das sauber ist,
sich in einem guten Zustand befindet
und das Sie entbehren können.
in Obsteig:
Fam. Grutsch Wolfgang und Evelyn, nur
mittags und abends, Oberstraße 216
in Wildermieming:
Fam. Prem Klaus und Birgit, Wildermieming 199
in Obermieming:
Fam. Schöpf Erich und Marlen, Höhenweg 20
Fam. Füssinger Hansjörg und Andrea,
Höhenweg 14
Hauptschule Mieming
in Untermieming:
Fam. Wild Johann und Astrid, Weidach 26
Fam. Falch Armin und Barbara, Untermieming 39
Vorankündigung:
Der Flohmarkt findet am Freitag, 21.
April 2006 von 16.00–21.00 Uhr im
Gemeindesaal Mieming statt.
Wir danken für Ihre Unterstützung im
Voraus.
Die SchülerInnen der dritten Klassen
mit Elternvertreterinnen
und Klassenvorständen
4
DANKE!
Als Sportreferentin unserer Gemeinde
Mieming hatte ich die erfreuliche Aufgabe, einen Empfang für den Goldmedaillengewinner und Vizeweltmeister
Andreas Widhölzl zu organisieren.
Die rege Teilnahme der Bevölkerung
war sicher ein Zeichen der Wertschätzung unseres Olympiasiegers!
Ich möchte mich recht herzlich bei
allen für die großartige Unterstützung
bedanken, ganz besonders bei:
Musikkapelle Mieming, Schützenkompanie Mieming, Freiwilligen Feuerwehr
Mieming und bei allen so zahlreich
Planungsverband
(-us-) Am 21.03.2006 wurde durch die
Bürgermeister der Gemeinden Silz,
Mötz, Stams, Mieming, Obsteig und
Wildermieming der Planungsverband
„Inntal – Mieminger Plateau“ gegründet.
Die Gründung von Planungsverbänden
in definierten Regionen wurde durch ein
Landesgesetz vorgesehen. Die Aufgabe
der Planungsverbände wird es sein, wirt-
gekommenen Vereinsabordnungen; bei
allen Kindergärten und Schulen von
Mieming und der Nachbargemeinden
– es war einfach super!
Dafür ein ganz spezieller Dank!
Danke auch an Gäns Michael ("Gh.
Moosalm") und seinen Kutscher Georg
und unseren Gemeindearbeitern Seppl
und Dieter!
Ganz speziell bedanken möchte ich
mich beim GF des Tourismusverbandes
Hubsi Trenkwalder für die Moderation
des Empfanges, aber auch bei Cordula
für die gute Zusammenarbeit! Danke!
Widauer Burgi
Sportreferentin der Gemeinde Mieming
schaftliche und verwaltungstechnische
Synergien in der Arbeit der Gemeinden
der jeweiligen Region zu suchen, zu finden und in weiterer Folge umzusetzen.
Zum Obmann wurde Dr. Siegfried
Gapp gewählt, sein Vertreter ist Bgm.
Bernhard Krabacher aus Mötz. Der
Überprüfungsausschuss wird von den
Bürgermeistern Mag. Gerald Schaber,
Josef Stoll und Franz Gallop gebildet.
13. April 2006
Olympiasieger Andi Widhölzl
Fotos: Martin Schmid
Gemeinde und Tourismusverband
bereiteten dem Olympiasieger von
Turin einen herzlichen Empfang. Das
Land Tirol war durch Landeshauptmann DDr. Herwig van Staa und
Sport-Landesrat Hannes Gschwentner
vertreten.
(ma) Andreas Widhölzl, der mit seiner
Familie seit fünf Jahren in Mieming lebt
und sich am Sonnenweg ein Eigenheim
geschaffen hat, holte bei den olympischen Winterspielen in Turin mit seinen
Mannschaftskollegen Thomas Morgenstern, Andreas Kofler und Martin Koch
die Goldmedaille im Mannschaftsspringen. Damit hat nun auch Mieming einen
Olympiasieger.
Um dieses Ereignis entsprechend zu würdigen, bereiteten ihm die Gemeinden des
Plateaus und der Tourismusverband
einen großen Empfang. Die Vorbereitungen lagen zur Hauptsache bei unserer
Sportreferentin Burgi Widauer und dem
Geschäftsführer des Tourismusverbandes,
Hubert Trenkwalder, der in gekonnter
Weise den Ablauf der Veranstaltung
13. April 2006
organisierte. Neben der Musikkapelle,
den Schützen und der Feuerwehr, die für
den Ordnungsdienst sorgten, waren auch
zahlreiche Vereinsabordnungen vertreten. Getragen aber wurde dieser gelungene Empfang zur Hauptsache von unseren Jüngsten, den Kindergarten-Kindern, den Volksschülern von Wildermieming, Untermieming und Barwies und
den Schülern der Plateau-Hauptschule.
Sehr bewegt nahmen der Olympiasieger
und seine Familie die Ovationen der
sportbegeisterten Jugend entgegen. Landeshauptmann Dr. Herwig van Staa als
auch Sport-Landesrat Hannes Gschwentner würdigten die Leistungen unserer
Sportler bei den vergangenen olympischen Winterspielen und unterstrichen
die Bedeutung des Spitzensports und
seine Wirkung auf den Breitensport, der
letztlich ein wichtiges Element in einer
gesunden und leistungswilligen Gesellschaft darstellt. Auch Bürgermeister Dr.
Siegfried Gapp war stolz, Andi Widhölzl
als Olympiasieger und Bürger seiner
Gemeinde empfangen zu dürfen, war er
sich doch gewiss, dass die Familie Widhölzl das Mieminger Plateau zu ihrem
Lebensmittelpunkt gewählt hat, weil hier
jeder neben Ruhe und Erholung auch ein
großes Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten vorfindet und die Kinder
in einer von der Natur besonders bevorzugten Umgebung aufwachsen können.
Den Ausklang des festlichen Empfanges
bildete eine Party auf dem Gemeindeplatz, bei dem sich Jung und Alt vergnügten, während die Familie Widhölzl
und einige aus ihrem Freundeskreis mit
den offiziellen Vertretern des Landes, des
Bezirkes und der Region sowie des ÖSV
im Café Maurer von der Gemeinde zu
einem Buffet geladen waren.
Kurzer Nachsatz: Im Rahmen der am
vergangenen Wochenende stattgefundenen Galanacht des Sports wurde die
erfolgreiche ÖSV-Springermannschaft
mit den beiden Miemingern, Andi Widhölzl und Martin Höllwarth, mit deutlichem Vorsprung zur "Mannschaft des
Jahres 2005" gewählt.
Wir gratulieren herzlich!
5
Richtlinien Brennmittelaktion 2006
Die Brennmittelaktion beginnt am
1.4.2006 und endet am 31.8.2006
Die Einkommensgrenzen für die
Brennmittelaktion betragen:
• EUR 670,– für Alleinstehende
• EUR 1.020,– für Ehepaare bzw.
Lebensgemeinschaften
Zur Antragstellung berechtigt sind
Bezieher von
• Alterspension
mit Bezug der Ausgleichszulage
• Witwenpension mit Bezug der Ausgleichszulage
• Invaliditätspension mit Bezug der Ausgleichszulage
• Pensionsvorschuss
Angerechnet werden
• Unfallrenten
• Kriegsopferrenten
• Pensionen aus dem Ausland
• Waisenpensionen
• Unterhaltszahlungen
• Sonstige Einkommen
Nicht angerechnet werden
• Pflegegeld
• Familienbeihilfe
Möglich ist der Bezug von
• EUR 75,– Baranweisungen
• 175 kg Union-Briketts
• 270 kg Holzbriketts
IMPRESSUM
Mieminger
Veranstaltungen April - Mai 2006
April 2006
Sonntag, 16. April 2006, 20 Uhr
Schützenball im Gasthaus Neuwirt
Untermieming
Veranstalter: Schützenkompanie
Mieming
Ostermontag, 17. April 2006
Frühjahrswanderung des Mieminger
Berglervereines
Nähere Auskünfte zu allen
Veranstaltungen des Berglervereines
Mieming bitte beim Obmann der
Mieminger Bergler, Herrn Ropic Franz
einholen!
Freitag, 21. April 2006, 16–21 Uhr
Gemeindesaal Mieming
Flohmarkt der Hauptschule
Mieming
Samstag, 29. April 2006, 20 Uhr
Gemeindesaal Mieming
Frühjahrskonzert der MK Obsteig
Redaktionsschluss der nächsten Ausgabe:
Sonntag, 21. Mai 2006
Pfarrkirche Barwies
Erstkommunion
Mittwoch, 24. Mai 2006, 20 Uhr
Gemeindesaal Mieming
"Maitanz"
Veranstalter: Oberländer
Trachtenverband mit Außerfern
(für Mieming: Meil Bernhard)
Do – So, 25.-28.05.2006
Besuch der Schützenfreunde
aus Steindorf
Samstag/Sonntag: 27./28. Mai 2006
Zwei-Tages-Tour ins Waldviertel mit
Wachau-Schifffahrt
Nähere Angaben zu diesem Ausflug
und Kostenangabe bitte
bei Herrn Ropic Franz, Obmann des
Berglervereines einholen!
Andampfen bei MiniDampfTirol
Beginn der Fahrsaison 2006 bei der
Gartenbahn in Barwies,
Gegen ca. 13.00 Uhr Ziel einer
Oldtimer - Traktorensternfahrt
Kirchliche Feste
Mai 2006
Achtung! Die geänderte
Gottesdienstordnung während der
Renovierungszeit beachten!!!!
Dorfzeitung
Herausgeber: Gemeinde Mieming
Kontaktadresse: Gemeinde Mieming,
Obermieming, 175, 6414 Mieming,
Koordination: Yvonne Thöni,
Tel.: 5217-18, Fax DW 20,
mail: [email protected]
Verlag: WestMedia Verlags-GmbH, Telfs
mail: [email protected]
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp,
Chefredaktion: Ulrich Stern
Redaktion: Ludwig Ascher, Mag. Franz
Dengg, Georg Edlmair, Edith Frauenhoffer,
Dr. Siegfried Gapp, Christophe Kohl,
Monika Krabacher, Knut Kuckel,
Hans-Christian Ringer, Martin Schmid
Anzeigenannahme:
Peter Schmid, Tel.: 05264 / 5362
Samstag, 13. Mai 2006
Gemeindesaal Mieming
Muttertagskonzert der Musikkapelle
Mieming
Samstag, 6. Mai 2006
Gemeindesaal Mieming
Frühjahrskonzert der
Musikschule Telfs
Sonntag, 7. Mai 2006
Pfarrkirche Untermieming
Erstkommunion
Donnerstag, 11. Mai 2006
Muttertagsausflug
Veranstalter: Huangertstube
Untermieming
(Ziel, Abfahrt usw. wird noch
rechtzeitig bekanntgegeben!)
Jeden Samstag, 19.30 Uhr
Vorabendmesse
Georgskirche in Obermieming
Jeden Sonntag, 9.00 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche Barwies
Jeden Sonntag, 10.15 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche Barwies
Jeden 3. Sonntag im Monat, 17 Uhr
Evangelischer Gottesdienst
Pfarrkirche Barwies
3. Mai 2006
ERSCHEINUNGSTERMINE 2006
18. Mai • 16. Juni • 20. Juli • 21. September
19. Oktober • 16. November • 14. Dezember
6
Autogrammstunde mit dem FC Wacker Tirol
Mittwoch, dem 26. April 2006 um 15:00 Uhr
in der Raiffeisenbank Mieminger Plateau
13. April 2006
Kundmachung
Mieminger Plateau Golf GmbH;
Erweiterung Golfplatz Mieming;
Genehmigungsverfahren nach dem
UVP-G 2000
1. Antrag: Die Mieminger Plateau Golf
GmbH, vertreten durch ihren
Geschäftsführer Josef Knabl, 6414 Mieming, Nr. 141e, hat bei der Tiroler Landesregierung als zuständiger Behörde
nach dem Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 (UVP-G 2000),
BGBl. Nr. 697/1993, zuletzt geändert
durch BGBl. 1 Nr. 14/2005, den Antrag
auf Erteilung der Genehmigung für die
Erweiterung des Golfplatzes Mieming
gemäß § 17 UVP-G 2000 eingebracht.
2. Wesentliche Daten des Vorhabens:
1. Zweck des Vorhabens: Mit der
Erweiterung des Golfplatzes Mieming
um 18 auf 27 Loch sollen die Attraktivität des Platzes erhöht und die Spielerkapazität erweitert werden. Das Golfplatzprojekt soll einen wichtigen Beitrag
zur Profilierung des touristischen Angebotes in der Gemeinde Mieming und
am gesamten Mieminger Plateau darstellen. Insbesondere soll es auch der
Ausdehnung der Sommersaison in die
Vor- und Nachsaison dienen.
2. Beschreibung des Standortes: Das
beantragte Vorhaben ist im Osten durch
die Gemeindegrenze Wildermieming
begrenzt und reicht im Norden
annähernd bis zur Höhenquote 958 m.
Die Ost-West-Ausdehnung beträgt max.
ca. 690 m bzw. im Minimum ca. 360 m
Leicht und gesund
in den Sommer
Langfristige Gewichtsabnahme auf
den 3 Säulen
Ernährung, Kraft und Bewegung
mit individueller Betreuung über
die Dauer von 10 Wochen
Informationsabend mit
Veronika Trenkwalder, der DiplomGesundheitstrainerin!
(Südteil). Die beantragte Anlage soll
eine Fläche von insgesamt rund 68ha
umfassen. Zusätzlich sollen für die Verbindung zum bestehenden Golfplatz
Flächen südlich der Gemeindestraße
und im östlichen Anschluss an den
bestehenden Golfplatz im Ausmaß von
ca. 1,1 ha in Anspruch genommen werden. Die Fläche ist zur Gänze bewaldet
und weist ein Gefälle nach Süden auf.
Mit einem »Korridor« südlich des
Gemeindeweges nach Wildermieming
entsteht eine Verbindung mit dem
bestehenden 9-Loch-Golfplatz.
Die bestehende Brente-Siedlung im
Gemeindegebiet Wildermieming wird
mit dem beantragten Golfplatzgelände
eine ca. 400 m lange gemeinsame Grenze aufweisen, wobei zwischen den Spielbahnen und der Baulandgrenze ein
bewaldeter Streifen von im Minimum
ca. 50 m bestehen bleibt.
Das Vorhaben berührt folgende Grundstücke: Gst Nr. 2703, 2704, 2706/1,
2706/2, 2707, 2716, 2717, 2718, 2719,
2720, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725,
2726, 2727, 2728, 2729, 2730, 2731,
2732, 2733, 2734, 2735, 2736, 2737,
2738, 2739, 2740, 2741, 2745, 2746,
2747, 2748, 2750, 2751, 2752, 2753,
2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2759,
2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2767,
2768, 2769, 2770, 2771, 2772, 2773,
2774, 2775, alle GB Mieming.
3. Hinweis:
Kundgemacht wird, dass der verfahrenseinleitende Antrag samt Umweltverträglichkeitserklärung bei der
Gemeinde 6414 Mieming (Gemeindeamt Obermieming, Nr. 175) sowie beim
Amt der Tiroler Landesregierung (Abt.
Umweltschutz, Zimmer 755, EduardWallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck),
während der jeweiligen Amtsstunden
aufliegt.
Für die Landesregierung:
Dr. Dolp
Muttertagsausflug
Wir treffen uns zu einem ersten
Informationsabend am
Die Huangertstube Untermieming
organisiert wieder den schon
traditionellen Muttertagsausflug –
heuer am 11. Mai 2006!
Montag, den 24. April 2006,
20 Uhr
im Sitzungszimmer der Gemeinde
Mieming
Bitte diesen Termin bereits jetzt
vormerken – Ziel, Abfahrt usw.
wird noch rechtzeitig
bekanntgegeben!
Nähere Informationen unter der
Tel.Nr. 0664/8372145
Das Team der Huangertstube
Untermieming
13. April 2006
Die Betriebsgemeinschaft Badesee Mieming besetzt für die Badesaison 2006 ab
Juli eine Stelle als
Objektbetreuer/In
Ihre Kernaufgaben sind unter anderem:
• Kassiertätigkeiten
• Unterstützung bei Arbeiten am See und
im Geländeareal
• Unterstützung bei Reinigungstätigkeiten
Ihre Fähigkeiten:
Berufserfahrungen:
• Vorteil, wenn vorhanden in Kassiertätigkeiten
• Erste Hilfe Kurs
Persönlich:
• Eigeninitiative
• Zuverlässigkeit
• Zeitlich flexibel
• Kontaktfreudigkeit
• Belastbarkeit
• Teamfähigkeit
• Taktvoller Umgang mit Kunden und
Mitarbeiter/Innen
Ebenfalls besetzen wir für die Badesaison
2006 ab Juli eine Stelle als
Bademeister/In
(Verpflichtung: Volljährigkeit)
Ihre Kernaufgaben sind unter anderem:
• Badeaufsicht
• Unterstützung bei Arbeiten am See und
im Geländeareal
• Unterstützung bei Reinigungstätigkeiten
Berufserfahrungen:
• Vorteil, wenn vorhanden als Bademeister/In
• Erste Hilfe Kurs
• Helferschein (kann nachgemacht werden)
Persönlich:
• Eigeninitiative
• Zuverlässigkeit
• Zeitlich flexibel
• Kontaktfreudigkeit
• Belastbarkeit
• Durchsetzungsvermögen
• Teamfähigkeit
• Taktvoller Umgang mit Kunden und
Mitarbeiter/Innen
Sollten Sie sich für eine der beiden Stellen
interessieren, bitte melden bei:
Obmann Reinhard Gastl, Barwies 249, 6414
Mieming – Tel. 0699/12620039 oder bei
GF Manfred Maurer, Weidach 13,
6414 Mieming – Tel. 0660/5247157
Wir freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen!
7
Diakonweihe von
Willi Pfurtscheller
(egk) Am Samstag, dem 25. März 2006,
zum Hochfest Maria Verkündigung wurden im Dom zu St. Jakob in Innsbruck
drei Männer zu Diakonen geweiht. Einer
davon war unser Pastoralassistent, Priesteramtskandidat und Mesner in Personalunion: Mag. Wilhelm Pfurtscheller!
Leider konnte ich keine Bilder von der
Weihe schießen, da ich der Chorgemeinschaft Mieming und dem Tarrenzer Männerchor half, die Weihe von der Empore
aus musikalisch zu gestalten, was nach
einhelliger Meinung ganz passabel
gelang. Nach der heiligen Messe wurden
wir zur Agape, einem Liebesmahl, eingeladen mit folgenden Worten: "Es ist ein
Festessen, und darum tut’s fest essen!"
(Zitat: Mag. W. Pfurtscheller)
Und so war es auch – während die schier
nie enden wollenden Gratulanten unseren frischgebackenen Diakon beglückwünschten, umarmten, herzten und
beschenkten, taten sich die, die dies noch
vor sich oder schon hinter sich hatten,
bei den am Domplatz aufgestellten Standeln und den darauf servierten Getränken und Häppchen gütig. Wie auf den
Fotos zu sehen, herrschte angeregte Stimmung …
8
Was mir aus der Predigt Bischof Manfreds noch in Erinnerung geblieben ist und das will ich euch nicht vorenthalten
- war der Satz: "Wir haben der Liebe
geglaubt – in diesem Satz lässt sich christliche Nachfolge zusammenfassen!" Zu
dieser gelebten Nachfolge wünschen wir
dir, lieber Willi, alles Gute und Gottes
reichlichen Segen!
13. April 2006
"Untermieming ist vermutlich der Nabel der Welt!"
Neue Bilder, Klappaltäre und Objekte von Christian Yeti Beirer
in der Galerie Kunst-Werk-Raum Mesnerhaus Mieming von 8. bis 23.4.
In dieser Ausstellung zeigt der Innsbrucker Künstler Christian Yeti Beirer
eine kleine, aber feine Werkschau von
Bildern und Klappaltären mit direktem
Bezug zu Untermieming und dem Mieminger Plateau.
So zeigt eines seiner Objekte Superman
der frierend um 7.55 beim Gasthof Post
(Obermieming) auf dem Bus in Richtung Innsbruck/New York wartet und in
der Bildunterschrift heißt es dann abschließend: "Möglicherweise wird Superman Untermieming nie wieder retten".
Christian Yeti Beirer, gebürtiger Außerferner, 39 Jahre alt, studierte Politikwissenschaft an der Universität Innsbruck.
Er gestaltet Buchillustrationen zuletzt
"Flurnamengeschichten Südtirol" Studienverlag, Plakate, Kalender und Karikaturen z.B. in der Uni-press ÖH-Innsbruck.
Ausstellungen in Wien, Kufstein, Wörgl,
Schwaz, Hall, Innsbruck, Telfs, Reutte,
Gossensass und demnächst in Bruneck
im Rahmen der 750-Jahr Feier der Stadt
Bruneck.
Die Vernissage findet am Freitag den
07.04.06 um 19.00 statt.
Die Ausstellung ist jeweils Samstag
und Sonntag sowie am Feiertag von
14.00 bis 18.00 geöffnet.
MIEMING OBSTEIG WILDERMIEMING
Direktion: Gerhard Grasser
Tel. 0676 3415126 - Fax 05264 570712 - E-mail: [email protected]
Bankverbindung: BLZ: 36 276 Konto-Nr. 24612
KURSE IM APRIL
26) ENGLISH PLAY GROUP –
LITTLE PEOPLE
ab ca. 2 Jahre im Sozialsprengel Barwies
Donnerstag: 16.00 Uhr
EUR 45,–
Leitung: Dagmar Melmer
Einstieg noch möglich!
27) YOGA in der Volksschule Barwies
Beginn: Montag 3. April 2006, 20 Uhr
Leitung: Gregor Dablander
6 Abende
EUR 54,–
KURSE IN DER HAUPTSCHULE
28) CALLANETICS
Beginn: Do, 6. April 2006, 19 Uhr
Leitung: Beate Seethaler
5 Abende
EUR 24,–
29) BALLETT FÜR KINDER
1. Gruppe 16.00 Uhr EUR 32,–
30) BALLETT FÜR KINDER
2. Gruppe 17.00 Uhr EUR 32,–
31) JAZZDANCE FÜR Kinder
18.00 Uhr EUR 32,–
32) FITNESS VON DER STANGE
19.10 Uhr EUR 39,–
33) JAZZDANCE
20.00 Uhr EUR 39,–
Alle Tanzkurse beginnen am Dienstag:
25. April 2006 – sie umfassen jeweils
8 Einheiten.
Leitung: Ballettlehrerin Maria Hienerth
Vorherige Anmeldung zum Kurs ist erbeten! Nützen Sie auch die unverbindliche
Gelegenheit zum Schnuppern.
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
Wenn auch Sie an effektiver Werbung in unserer gern gelesenen
Mieminger Dorfzeitung interessiert sind,
melden Sie sich einfach bei:
Peter Schmid, Tel. 05264 / 5362
13. April 2006
Wer möchte sich etwas dazu verdienen
und hat Sonntag Vormittag Zeit?
Wir suchen für unser Vereinslokal in
Untermieming eine nette Dame /oder
auch Herrn, die uns den Ausschank
machen.
Das Vereinslokal am Eduard-Wallnöfer-Stand ist vom Ostersonntag bis
Ende September von 9–12 Uhr
geöffnet.
Die Aufgaben wären der Ausschank
und die Reinigung des Lokales.
Bei Interesse und wegen der Entlohnung rufe bitte unseren Oberschützenmeister Christof Melmer unter
0664/436 75 85 an!
Das Team der
Schützengilde Mieming
Mieming: Wohnhaus mit vier
Wohneinheiten, teilmöbliert, zu
verkaufen. Herrliche Aussicht, in
ruhiger und sonniger Lage am
Waldrand, 1.068 m2 Grund, Doppelgarage und drei überdachte
Autoabstellplätze und ein Geräteund Fahrradschuppen. Interessenten an die Gemeinde Mieming
unter Chiffre-Nummer 10032
9
Jahreshauptversammlung
Die ordentliche Jahreshauptversammlung der Bergrettungsortsstelle Mieming
fand am 25. März im Gasthof Stiegl statt.
Gäste
Unter den zahlreichen Ehrengästen
befanden sich der Mieminger Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp, Bürgermeister Mag. Gerald Schaber (Obsteig), Polizeikommandant Herbert Ladner (PI –
Silz), Bezirkskommandant Martin Dablander (Rotes Kreuz), Kommandant
Martin Riser (Feuerwehr Obsteig),
Bezirksleiter Martin Schmid (Bergrettung), Landesleiter Stv. Reinhard Pali
(Bergrettung) sowie je eine Abordnung
der Nachbarortsstellen Rietz und Telfs.
Dank
Neben den Tätigkeitsberichten der Ausschussmitglieder waren hauptsächlich
Worte des Dankes zu hören. Ortsstellenleiter Dietmar Krug bedankte sich besonders bei den anwesenden Vertretern der
Politik für ihre wohlwollende Einstellung
gegenüber der Bergrettung, die ohne die
Unterstützungen der Gemeinden ihre
zahlreichen Aufgaben nicht bewältigen
könnte.
Kritik
Betont kritische Worte richtete Krug an
den neu gewählten Vertreter der Bergrettungslandesleitung mit der Bitte, er möge
sich für eine nachhaltige Besserung des
Klimas zwischen Landesleitung und
Ortsstellen einsetzen.
Ehrung
Ein besonderer Teil der Jahreshauptversammlung war die Ehrung des Bezirksleiters Martin Schmid. 30 Jahre Arbeit
Erfolgreicher Saisonstart für das
RSC Raika Krug Mieming Racingteam
Beim ersten MTB- Rennen der Saison,
in Volkertswil in der nähe von Zürich
erbrachten die Nachwuchsfahrer tolle
Leistungen. Trotz Trainingsrückstand,
denn bisher konnte kein Mtb- training
durchgeführt werden, wahren fast alle
Fahrer im Spitzenfeld zu finden. Das
Rennen glich eher einer Schlammschlacht als einem Radrennen, denn es
hatte die ganze Nacht geregnet und so
war es nicht verwunderlich, dass die
Technik nicht immer das machte was der
Fahrer gerne gehabt hätte. Einer der
betroffenen war Knabl Alois, der das
halbe Rennen mit der großen Scheibe
fahren musste und auch Waldhart Matthias war mit seinem Rennverlauf nicht
zufrieden. In Jeder Altersgruppe waren
50-60 Fahrer aus verschiedenen Natio-
Martin Schmid - 30 Jahre Bezirksleiter der Bergrettungen in Imst
für die Bergrettung als Bezirksleiter BR Imst gaben Anlass zur Würdigung.
Schmid wird im kommenden Mai dieses
Amt niederlegen, versicherte jedoch weiterhin "seiner" Ortsstelle als Bergretter
zur Verfügung zu stehen.
Spezialist für Mountainbike
und Rennräder!
nen am Start.
Die Ergebnisse im Ein...das Fachgeschäft am Mieminger Plateau!
zelnen. Kl. U 13.
Costa Fabian Pl. 2
Aufderklamm Elias
Pl.8 Kl. U 15 Thurnbichler Anna Pl. 5
www.radsportkrug.com · Tel. 05264/5858
Knabl Alois Pl. 5 und
Raggl Gregor P. 12
Junioren
Waldhart
Matthias Pl. 12.
Beim zweiten Rennen
in Leibnitz konnte Mathias Waldhart Das nächste Rennen findet am 8/9 April
seine wirkliche Stärke zeigen und gewann in Langenlois in Niederösterreich statt
in souveräner Manier das Rennen, das .In der Osterwoche fährt das gesamte
für die WM-Qualifaktion sehr wichtig Team ins Trainingslager nach Kroatien,
war. Ebenfalls gewann Frederik Thöni in um sich den letzten Feinschliff zu holen.
der Klasse U 23 und hat somit in der
Obmann Georg Krug
Elite-Klasse Rang 5erreicht.
RADSPORT KRUG
Laufend günstige Aktionsmodelle!
Spielplan der SPG - Frühjahr 2006
Platz 2 für Costa Fabian
10
Mannschaft
U9
Kampfmannschaft
Kampfmannschaft
U10
U11
U12
U15
U9
U10
U12
U15
U9
Partie
Obsteig/Mieming - Telfs
Obsteig/Mieming - Roppen
Obsteig/Mieming - Sölden
Obsteig/Mieming - Oetz
Obsteig/Mieming - Roppen/Karres I
Obsteig/Mieming - Lechaschau
Obsteig/Mieming - Roppen
Obsteig/Mieming - Landeck
Obsteig/Mieming - Haiming
Obsteig/Mieming - Haiming
Obsteig/Mieming - Haiming
Obsteig/Mieming - Prutz/Serfaus II
GR-07
GR-08
GR-07
GR-08
Datum
13.05.06
20.05.06
24.05.06
27.05.06
26.05.06
27.05.06
27.05.06
27.05.06
15.06.06
15.06.06
17.06.06
15.06.06
Uhrzeit
17:00
18:00
18:00
17:00
17:30
14:00
16:00
15:30
15:30
14:00
16:00
17:00
Ort
Obsteig
Mieming
Mieming
Obsteig
Mieming
Obsteig
Mieming
Obsteig
Obsteig
Obsteig
Mieming
Obsteig
13. April 2006
Medaille für Mieminger Pistolen-Schützin
und auch der Gewehr-Nachwuchs lässt aufhorchen!
Am Sonntag, den 12. März 2006 fand in
der Disziplin 40-Schuss Luftpistole am
Landeshauptschießstand in Innsbruck /
Arzl die Tiroler Meisterschaft statt. Von
der Schützengilde Mieming starteten
Sieglinde Losch und Engelbert Maurer.
Unsere Sieglinde erzielt mit 356 Ringen
(von 400 möglichen) bei 17 Teilnehmerinnen den ausgezeichneten 3. Platz und
holte ihre erste Bronze-Medaille.
Sieglinde hat vor genau einem Jahr mit
dem Schießen begonnen. Durch ihren
Fleiß und viele Stunden Training hat sie
diesen hervorragenden Erfolg erreichen
können.
Eine Woche später, am Sonntag, den 19.
März 2006 startet um 10 Uhr früh unsere Stefanie Thaler (10 Jahre alt) in der
Disziplin 20 Schuss aufgelegt. Trotz ihrer
Nervosität schießt sie ein gutes Ergebnis.
Auch wenn es heuer noch nicht zu einer
Medaille gereicht hat. Wir freuen uns,
dass sie dabei sein konnte – auch hier stehen viel Training und Einsatz dahinter.
An dieser Stelle möchten wir auch ihren
Eltern danken, die mit ihr zu den Wettkämpfen fahren und sich die Zeit nehmen.
Wir gratulieren unseren Teilnehmern
und unserer Medaillengewinnerin zu
dem tollen Erfolg.
"Es wäre schön, wenn wir noch einige
solch engagierte und begeisterungsfähige
Schützen und Schützinnen gewinnen
könnten", meint Oberschützenmeister
Christof Melmer.
Wir halten unseren Sportschützen für die
Sommersaison wieder fest die Daumen
und wünschen
GUT SCHUSS!!
Viel Neues beim TC Raika Mieming!
(Theresia Purtscher) Am 17. März wurde
bei der Jahreshauptversammlung einstimmig ein neuer Vorstand gewählt,
welchen wir hier gerne vorstellen möchten:
Obmann: Ing. Werner Kirchebner, Obmann-Stellvertreter: Mag. Burkhard
Mair, Kassierin: Mag. Maria Wallnöfer,
Kassierin-Stellvertreterin Eva Mair,
Schriftführerin: Theresia Purtscher,
Schriftführerin-Stellvertreterin: Mag.
Konstanze Hanke
Die Mannschaftsführer Gerhard Gebhart, Mag. Andreas Mair und Maria
Wallnöfer werden uns auf bewährte
Weise durch eine hoffentlich erfolgreiche
Spielsaison leiten. Ein besonderes Dankeschön möchten wir der "guten Seele"
des Vereins, Sportreferentin Burgi
Widauer aussprechen, die nach jahrelanger Tätigkeit ihr Amt als Kassierin niedergelegt hat. Unsere liebe Marketa Zeitler wird als Trainerin nicht mehr zur Verfügung stehen. Auch ihr ein herzliches
Dankeschön für die Jahre, die sie unserem Verein geduldig gedient hat. Unser
neuer Vereinstrainer Klaus Rottensteiner
aus Telfs wird sich sehr motiviert um uns
und vor allem um unsere NachwuchsspielerInnen bemühen.
Sieglinde Losch erreichte die BronzeMedaille
P.S.: Übrigens haben Christof und Margit am 18. und 19. März die Kampfrichterprüfung mit gutem Erfolg abgelegt.
Somit können jetzt Wettkämpfe auch
unter einer fachlich qualifizierten Aufsicht ausgetragen werden.
Wer einmal zusehen möchte wie ein
Wettkampf ausgetragen wird und wie
alles abläuft, der ist am Samstag, den 22.
April 2006 recht herzlich eingeladen: Am
Schießstand in Obermieming im Keller
des Gemeindehauses findet die heurige
"POST-MEISTERSCHAFT" mit der
Luftpistole und dem Luftgewehr statt.
Start ist um 14 Uhr.
Ab Ostern eröffnen wir unseren Schießstand in Untermieming, das Vereinslokal
ist jeweils Sonntag von 9-12 Uhr geöffnet. Ab diesem Zeitpunkt wird der Luftgewehrstand in Obermieming geschlossen.
Das Team der Schützengilde Mieming
Rollentausch
bei der
Vollversammlung
des SV-Mieming!
Vorne von links: EvaMair, Mag. Konstanze Hanke, Ing. Werner Kirchebner, Theresia Purtscher, Mag. Maria Wallnöfer. Hinten von links: Klaus Rottensteiner,
Mag. Burkhard Mair, Gerhard Gebhart, Mag. Andreas Mair Foto: TC Raika Mieming
13. April 2006
Bei der Vollversammlung am 21.März
2006 gab es beim Sportverein Mieming
einen Rollentausch zwischen Obmann
Reinhard Spielmann und dessen Stellvertreter Martin Krug!
Wie bei der Vollversammlung 2005
beschlossen wurde, übernahm Martin
Krug bei der diesjährigen Vollversammlung den Obmann des SV-Mieming!
Reinhard Spielmann bleibt uns mit seiner langjährigen Erfahrung als Obmannstellvertreter erhalten!
11
GOTTESDIENSTORDNUNG
GRÜNDONNERSTAG, 13. April –
Gedächtnis des letzten Abendmahles
Jesu
17 Uhr: Beichtgelegenheit in Barwies
18 Uhr: Feier des letzten Abendmahles
Jesu in Obermieming
19.30 Uhr: Feier des letzten Abendmahles Jesu in Barwies (Kommunion in
Gestalt von Brot und Wein )
Musik. Mitgest.: Chorgemeinschaft Mieming
anschl. bis 22 Uhr: Ölbergstunde (Stille
und Meditation vor dem Allerheiligsten)
KARFREITAG, 14. April - Die Feier
vom Leiden und Sterben Jesu Christi
Strenger Fasttag! Die Glocken schweigen!
15 Uhr: Kreuzwegandacht in Obermieming
15 Uhr: Kreuzwegandacht in Barwies
18–19 Uhr: Beichtgelegenheit in Barwies
19.30 Uhr: Gedächtnisfeier vom Leiden
und Sterben Jesu mit Kreuzverehrung
in Barwies; Musik. Mitgest.: Mieminger
Sänger
(Blumen für die Kreuzverehrung gibt es
gegen eine Spende vor der Kirche)
KARSAMSTAG, 15. April Grabesruhe Jesu Christi
Am Karsamstag verweilt die Kirche am
Grab des Herrn und betrachtet sein Leiden und seinen Tod. Die Christen feiern
heute der urkirchlichen Tradition entsprechend keine Eucharistie.
DIE FEIER DER HEILIGEN OSTERNACHT
Die Osternacht ist nach ältester Überlieferung eine Nacht der Wache für den
Herrn. Die Feier soll nach Vorschrift des
Römisch-Katholischen Messbuchs nicht
vor Einbruch der Dunkelheit beginnen
und nicht nach Sonnenaufgang enden!
19–20 Uhr: Beichtgelegenheit in Untermieming
Karsamstag, 21 Uhr: FEIER DER AUFERSTEHUNG JESU in Untermieming
Feuerweihe – Lichtfeier – Wortgottesdienst – Taufwasserweihe mit Erneuerung
des Taufversprechens – Eucharistiefeier
Musik. Mitgest.: Chorgemeinschaft Mieming
Ostersonntag, 5 Uhr
FEIER DER
AUFERSTEHUNG JESU in Barwies
Feuerweihe – Lichtfeier – Wortgottesdienst – Taufwasserweihe mit Erneuerung
des Taufversprechens – Eucharistiefeier
Segnung der Osterspeisen; Musik. Mitgest.: Chor CHORONA
(Kerzen für die Lichtfeier gibt es gegen
eine Spende vor der Kirche)
OSTERSONNTAG, 16. April - Hochfest der Auferstehung des Herrn
9 Uhr: ÖSTERLICHER FESTGOTTESDIENST in Untermieming
mit Segnung der Osterspeisen
Musik. Mitgest.: Chorgemeinschaft Mieming
10.15 Uhr: Eucharistiefeier in Barwies
mit Segnung der Osterspeisen
OSTERMONTAG, 17. April
9 Uhr: Eucharistiefeier in Untermieming
Musik. Mitgest.: Mieminger Sänger
10.15 Uhr: Eucharistiefeier in Barwies in
den Anliegen der Pfarrgemeinden
Maiandacht in der
Josefs-Kapelle
Im Mai findet in der Josefs-Kapelle in
Obermieming täglich um 19:30 eine
Maiandacht statt. Die ganze Bevölkerung ist dazu recht herzlich eingeladen!
Frühjahrswallfahrt
der Vinzenzgemeinschaft
Großzügige Spende
Seit 7 Jahren findet bei uns im Kindergarten der Versuch Einzelintegration
statt. Für unser Team bedeutet dies, dass
wir uns verstärkt um Kinder mit besonderen Bedürfnissen bemühen. Um diesen Aufgaben gewachsen zu sein, wurde
unser Team dankenswerter Weise seitens
der Gemeinde um eine Stützkraft erweitert. Natürlich brauchen diese Kinder für
ihre Förderung auch verschiedene Hilfsmittel, die leider sehr teuer sind. Nun
bekamen wir von den Initiatoren des
12
Kinderfaschings Regina Westreicher,
Bianca Rott und Martina Bergmann
einen Scheck über EUR 1000,– überreicht. Dafür können wir uns nun ein
Ballbecken und eine Therapiehängematte kaufen. Diese Dinge kommen nicht
nur den Integrationskindern zugute, sondern auch allen anderen.
Die Kinder und das Team des Kindergartens Untermieming bedanken sich daher
besonders herzlich für diese großzügige
Spende.
Wir laden die Senioren beider Pfarreien, am Mittwoch, den 26.04.06, zur
Fahrt in die Wildschönau ein.
In der Antoniuskapelle halten wir
gemeinsam eine Andacht.
Anschließend werden wir in einem
guten Gasthof einkehren.
Abfahrt ab 13.00 Uhr in Fronhausen
und den üblichen Stationen.
Fahrtkosten pro Person EUR 8,–.
Anmeldung bis Freitag, den 21.04.06,
bei Bärbel, Tel. 5275.
Wir Frauen der Vinzenzgemeinschaft
freuen uns, wenn wieder viele mitfahren.
Agape beim Osterfeuer
(e.f.) Zugunsten der Renovierung der
Pfarrkirche Untermieming lädt der Berglerverein am Karsamstag zur Agape nach
der Auferstehungsfeier beim Osterfeuer
am Kirchplatz in Untermieming ein.
13. April 2006
Fotos: Martin Schmid
10 Jahre Tscheggenverein Mieming
(ma) Aus einer Idee, vor elf Jahren am
Stammtisch in froher Runde entsprungen, wurde ein mitgliederstarker,
rühriger Verein, der immer wieder in
vorbildlicher Weise in Erscheinung
tritt, wenn es gilt, Feste, Feiern oder
Aktionen zum Wohle der Gemeinde zu
organisieren oder zu unterstützen.
Am Samstag, dem 11. März, lud der
Tscheggenverein mit seinem rührigen
Obmann, Manfred Krug ("Paschers
Mani"), zur Jubiläumsausstellung nach
Untermieming ein. Der Zuspruch lag
mit 87 Ausstellern und 356 aufgetriebenen Tieren weit über den Erwartungen
und ist der beste Beweis für eine ausgezeichnete Vorbereitung und Durchführung einer solchen Ausstellung. Nur
durch die tatkräftige Unterstützung vieler freiwilliger Helfer und der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde,
die Agrargemeinschaften von Untermieming-Fiecht, Obermieming und SeeTabland-Zein sowie zahlreicher Wirtschaftstreibender auf dem Plateau war es
möglich, dass dieser Veranstaltung auch
ein wirtschaftlicher Erfolg zuteil wurde.
Als Vertreter der Gemeinde verfolgte
Vbgm. Reinhard Gastl mit einigen
13. April 2006
Gemeinderäten aufmerksam das Treiben
und die lebhaften Diskussionen rund um
die Ausstellung. Auch LAbg. Erich Rappold aus Nassereith nützte die Gelegenheit, um mit dem einen und anderen
Schafhalter ins Gespräch zu kommen.
Unser Herr Pfarrer, Mag. Herbert Traxl,
segnete zu Beginn der Ausstellung die
Tiere und erbat Gottes Schutz für Tier
und Mensch im Tal und auf den Almen.
Die Tscheggen, wie der Name schon verrät, unterscheiden sich von der Zuchtrasse des Tiroler Bergschafes vor allem
durch ihr geflecktes Fell, schwarz-weiß
oder braun-weiß. Wenn es auch nicht der
ursprünglichen Absicht entspricht, so
wird mittlerweile aber doch auf einige
gemeinsame Merkmale hingearbeitet.
Außer der Farbe unterscheiden sich die
Tscheggen nicht wesentlich vom Tiroler
Bergschaf, da in ihnen nach wie vor ein
hoher Blutanteil dieser Rasse steckt.
Schwerere Widder wiegen auch bei den
Tscheggen über 100 kg und das ideale
Schlachtgewicht von 40 bis 50 kg erreichen sie ebenfalls mit 5 bis 6 Monaten.
In der Fleischqualität gibt es keinen
Unterschied,weshalb auch die gleichen
Preise erzielt werden.
Der Absatz für die Wolle ist über den
Schafzuchtverband und die Wollverarbeitung in Umhausen zwar gesichert, der
Preis hiefür allerdings sehr gering.
Viele junge Leute oder Hofübernehmer
sind von der Rinderhaltung auf die
Schafhaltung umgestiegen, da sich diese
leichter mit einer anderen, regelmäßigen
Erwerbstätigkeit vereinbaren lässt. Doch
auch Schafe geben Arbeit! Der in anderen Gemeinden fallweise aufkommende
Streit zwischen Bergschaf-Züchtern und
Tscheggen-Haltern ist bei uns noch ausgeblieben, da sich beide Seiten an getroffene Vereinbarungen halten. Auf den
Weideflächen der Zuchtschafe sollten
keine männlichen Tiere anderer Rassen
"ihrer Lust" nachkommen dürfen. Das
gilt auch für unsere Schafweiden am Vorberg und auf den Weideflächen zwischen
der Coburger Hütte und dem Igelskar.
Auch mit den Jägern herrscht ein gutes
Einvernehmen, was nicht überall der Fall
ist. Unsere Bauern dürfen ihre Schafe
vom ersten April bis zum dritten Sonntag im Juni am Vorberg (Saßberg u.
Fiechter Köpfl), dann auf der Alm bis
zum dritten Sonntag im September und
dann wieder bis zum 31. Oktober auf
dem Vorberg weiden lassen.
13
Wirtschaft im ZOOM
von Monika Krabacher
Ein gern besuchter Treffpunkt in der Gastronomie ist die Pizzeria Romantika in
Fronhausen. Ein Gespräch mit der Familie Ali Hasgül.
Wie seid ihr nach Mieming gekommen?
Meine Frau ist schon in Mieming in die
Schule gegangen und so war es für uns klar,
dass wir hier wohnen wollen.
Warum habt ihr euch entschlossen, den
Betrieb in Fronhausen zu übernehmen?
Ich habe schon 14 Jahre als Koch gearbeitet und war seit dem Jahr 2000 selbtständig. Als dieses Lokal zur Verpachtung ausgeschrieben wurde, entschlossen wir uns,
diese Herausforderung anzunehmen.
Seit wann habt ihr nun das "Romantika"?
Wir eröffneten am 1. März 2004.
Wer sind eure Kunden?
Es kommen hauptsächlich Einheimische zu
uns, aber die gute Lage an der Straße bringt
uns natürlich auch Durchreisende als
Gäste.
Wie viele Angestellte beschäftigst du?
Ich habe einen Koch zur Unterstützung in
der Küche und einen Kellner im Service.
Meine Frau hilft mir, indem sie immer dort
einspringt, wo Hilfe notwendig ist.
Was bietet ihr euren Kunden?
Wir sind ein Restaurantbetrieb, der neben
Pizza, Pasta, Kartoffelgerichten und
Salatspezialitäten auch Tiroler Gerichte
und Fisch anbietet.
Wir können für Familien- oder Betriebsfeiern bis zu 50 Personen aufnehmen, und
neben unserem großen Kundenparkplatz
vor und hinter dem Haus bieten der Garten und die große Terrasse im Sommer viel
Platz für ein gemütliches Essen im Freien.
Als weiterer Vorteil hat sich unser Kinderspielplatz erwiesen.
Wie viele Sitzplätze hat euer Lokal?
Im Haus haben wir ca. 100 Sitzplätze und
im Sommer können wir bis zu 200 Kunden aufnehmen.
Ihr bietet auch Hauszustellung, wie funktioniert das?
Ich habe extra zwei Spezialboxen gekauft,
damit die Gerichte auch im Auto warm
gehalten werden können und die Qualität
meiner Speisen keine Einbußen erleidet.
Sämtliche Angebote auf unserer Speisekarte können auch geliefert werden. In Mieming beträgt die Zustellungsgebühr 1
Euro. Wir stellen auch in Wildermieming,
Mötz, Stams, Aschland, Weisland und
Wald zu, wenn die Bestellung mehr als 20
Euro ausmacht. Die Zustellgebühr beträgt
dann pro Lieferung EUR 1,50.–.
Selbstverständlich kann man aber nach
telefonischer Bestellung das Essen selbst
abholen.
Unsere Telefonnummer ist 05264/ 40005
und wir haben von 11 bis 24 Uhr geöffnet.
Bei uns gibt es keinen Ruhetag.
Vielen Dank für das Gespräch und alles
Gute für die Zukunft!
Schützenkompanie Mieming
Der neue Ausschuss lädt euch alle recht
herzlich zum traditionellen Schützenball am Ostersonntag, den 16. April
2006, 20:00 Uhr im Gasthof Neuwirt
in Untermieming ein. Für Unterhaltung sorgt das Duo Memory. Eine
große beheizte Terrassenbar und ein
Schätzspiel warten auf euch.
Ausschuss: Wurzer Ernst, Leutnant; Bgm. Dr. Siegfried Gapp, Obmann und
Oberleutnant; Schneider Christian, Kassier und Zeltmeister; Spielmann Franz,
Pioniermeister; Schneider Andreas, Zeugwart; Reich Hans-Peter, Schießwart;
Kadlcik Hermann, Jungschützenbetreuer; Zotz Nicole, Schriftführerin; Schneider Manfred, Fähnrich; Schneider Thomas, Hauptmann
14
13. April 2006
"DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZ-TIPP"
Wenn es Frühling wird im Garten…
Verzichten Sie auf Chemikalien!
Diese bedeuten nicht nur ein Gesundheitsrisiko – vor allem bei unsachgemäßer Anwendung – sondern gefährden auch viele Nützlinge in Ihrem Garten.
Vorsicht bei der Obsternte!
Jeder 10. Gartenunfall ist ein Sturz von
der Leiter. Verwenden Sie daher nur einwandfreie Leitern und treffen Sie Vorkehrungen gegen Umkippen und Wegrutschen.
UND NOCH EINS!
Denken Sie an Ihre Kleinkinder! Entfernen Sie giftige Pflanzen aus Haus und
Garten – auch wenn sie noch so schön
blühen (Maiglöckchen, Fingerhut, Eisenhut u.v.a.m.).
Der Winter ist endgültig vorbei. Die
Wiesen werden langsam grün, Bäume
und Sträucher treiben bereits aus oder
blühen sogar schon. Jetzt beginnt auch
die Arbeit im Hausgarten und mancher
Hobbygärtner wird bedauerlicherweise
um eine schmerzvolle Erfahrung reicher
werden.
Etwa 17.000 Personen erleiden jährlich
einen Unfall bei der Gartenarbeit. Dabei
handelt es sich keinesfalls um harmlose
Bagatellunfälle. Prellungen, Knochenbrüche, Schnittverletzungen und Stichwunden sind die häufigsten Verletzungsarten. Für 10% der Verletzten bedeutet
dies sogar eine mehr als dreiwöchige
Arbeitsunfähigkeit. Im heurigen Gartenjahr sollen Sie einige Sicherheitsratschläge stets begleiten:
Halten Sie Ordnung!
Werkzeuge wie Haue, Rechen, Harke
u.a. nicht achtlos zur Seite legen – zu
leicht könnte man selber oder eine andere Person drüberfallen oder draufsteigen.
Verwenden Sie qualitativ hochwertige
Geräte!
Rasenmäher und Gartenhäcksler weisen
ein recht unterschiedliches Sicherheitsniveau auf. Lassen Sie sich also beim Kauf
ausführlich beraten und beachten Sie vor
allem die Betriebsanleitung des Gerätes.
Die Hauptunfallgefahr liegt nämlich in
der leichtsinnigen Handhabung.
Tragen Sie zweckmäßige Arbeitskleidung!
Die Wahl der Oberbekleidung und des
Schuhwerkes soll nicht nur nach Bequemlichkeit getroffen werden, sondern
möglichen Unfallursachen (Ausrutschen,
hängenbleiben) entgegenwirken.
13. April 2006
Ein ❤liches
Vergelt’s Gott...
❤ ...Im Gasthaus Stiegl hat
jetzt schon der Vinzenz-Fasching
Tradition. Für all die lustigen
„jungen Damen“ bieten Toni und
Hilde den richtigen Rahmen:
Mit Essen und Trinken, Tanzen
und Scherzen.
Liebe Stieglwirtsleut, wir danken
von Herzen!
spät, aber doch, die
Vinzenzgemeinschaft Mieming
Anmerkung der Redaktion:
Diese Rubrik bietet Ihnen die
kostenlose Möglichkeit, bislang
anonymen WohltäterInnen und
engagierten MitbürgerInnen
öffentlich zu danken.
Schön ist es auf der Welt zu sein
(hc) Ganz im Zeichen der Völkerverständigung stand der 36. Internationale Raiffeisen-Jugendmalwettbewerb, heuer übrigens unter dem Ehrenpatronat des Dalai
Lama. Dabei bot sich auch den Schulkindern des Mieminger Plateaus die Gelegenheit zur kreativen und fantasievollen
Auseinandersetzung mit fremden Völkern, Ländern und Kulturen. Wie jedes
Jahr entstanden bei dem von den ClubbetreuerInnen der Raika Mieminger Plateau Andrea Palfinger, Elisabeth Schneider und Martin Reindl perfekt organisiert
und durchgeführten Wettbewerb wahre
Meisterwerke, deren Bewertung der fachkundigen Jury, dem Künstlerehepaar
Uschi und Dietmar Tiefengraber aus Wildermieming einiges Kopfzerbrechen
bereitete. Letztlich gab es ohnehin nur
Gewinner, denn jedes Kind erhielt einen
wertvollen Anerkennungspreis. Die eindrucksvollsten Arbeiten aller teilnehmenden Klassen wurden bei der großen Preisverteilung im Gemeindesaal am 30. März
ausgezeichnet und dem zahlreich erschienenen Publikum vorgestellt.
Clubbetreuerin Andrea Palfinger mit den Preisträgern der Volksschule Untermieming
Foto: Elisabeth Schneider
15
Fotos: Krabacher
War das ein Winter!
(hc) Ausgesprochen ergiebige
Schneefälle und konstant tiefe
Temperaturen prägten den
vergangenen Winter, der so
ein richtiger Winter nach
altem Schlag gewesen zu sein
scheint. Perfekte Rahmenbedingungen für den Wintersport, das Schneeschaufeln
und Ausrutschen. Die Meinungen darüber sind geteilt:
Was manchen als fantastisch,
phänomenal und herrlich in
Erinnerung bleibt sehen
andere im Rückblick mit
einem Seufzer der Erleichterung, weil es endlich vorbei
ist. Welche Gedanken gehen
Ihnen durch den Kopf, wenn
Sie auf die zurückliegende
kalte Jahreszeit angesprochen
werden?
Rakaela G., Schülerin,
Fronhausen:
Markus P., Lehrling,
Weidach:
Mir hat der Winter sehr gut
gefallen. So viel Schnee, Schifahren, Eislaufen und Rodeln,
das war richtig toll. Wir
haben viel im Freien gespielt
und Schneemänner gebaut.
Und mit unseren Rutschtellern sind wir die Hügel herunter gerutscht.
Mir war der Winter viel zu
lang. Ich gehe zwar ganz
gerne Schi fahren, aber ein
richtiger Wintersportfanatiker bin ich nicht. Drum hat
sich`s ab Februar ziemlich
gezogen, da hätt` der Winter
schon langsam zu Ende sein
können.
Ernst K., Gemeindearbeiter, See:
Sehr schön, das war wieder
einmal ein richtiger, schöner
Winter! Mir hat er ganz gut
gefallen, auch wenn wir bei
der Schneeräumung oft ziemlich gefordert waren. Zum
Glück haben wir die Bauern,
ohne die wär`s nicht gegangen. Aber alles in allem war es
eine schöne Zeit, die geschlossene Schneedecke über den
ganzen Winter hat toll ausgeschaut.
Robert L., Pensionist, Barwies:
Mir war der Winter zu kalt
und zu lang. Ich bin so froh,
dass er vorbei ist und endlich
der Frühling anfängt. Der
viele Schnee, immer die
Gefahr, dass man ausrutscht
und sich verletzt, das war
keine schöne Zeit für mich.
Und die Kälte, da tut einem
alles weh. Nein, mir hat er
nicht so gut gefallen, auch
wenn die verschneite Gegend
schön ausgeschaut hat.
FRISCHMARKT PLATTNER
EINE GUTE ADRESSE AM
MIEMINGER PLATEAU
16
(Portraitfotos: HC Ringer)
www.nahundfrisch.at
6414 Obermieming 177
Tel. +43-(0)5264-5236
Fax 5737
[email protected]
13. April 2006
Hauptschüler beim Zeichenwettbewerb
der Raiffeisenbank Mieminger Plateau!
(MoKr) Das Thema des diesjährigen Zeichenwettbewerbs der Raika Mieming für
alle Schulen des Mieminger Plateaus
stand unter dem Motto: "Entdecke die
Welt – Völker, Länder und Kulturen".
Dieses dankbare Thema spornte die Fantasie der Kinder derart an, dass den Juroren Uschi und Dietmar Tiefengraber die
Auswahl der Preisträger besonders schwer
fiel, da so viele ausgezeichnete Arbeiten
eingereicht worden waren. Alle TeilnehmerInnen des Wettbewerbes konnten ein
kleines Geschenk der Raiffeisenbank in
Empfang nehmen und die Gewinner
jeder Klasse wurden von den Jugendbetreuern Elisabeth Schneider und Martin
Reindl am Freitag Nachmittag in den
Gemeindesaal eingeladen, wo ihnen
schöne Sachpreise überreicht wurden.
Die Arbeiten der Siegerinnen und Sieger
werden an der Ermittlung eines Siegers
bei dem österreichweit ausgeschriebenen
Wettbewerb teilnehmen.
Direktor Wieser freut sich über die Erfolge seiner Schülerinnen und Schüler und
möchte sich bei dieser Gelegenheit auch
für die großzügige Unterstützung der
Schule durch die Raiffeisenbank Mieminger Plateau bedanken!
GASTHAUS
Die Sieger beim 36. Internationalen
Raiffeisen-Jugendwettbewerb waren:
Klasse 1a: 1. Metnitzer Hannah, 2. Wieser Georg, 3. Thurnwalder Mathias
Klasse 1b: 1. Schorn David, 2. Schaber
Alexander, 3. Czermak Melanie
Klasse 2a: 1. Rappold Julian, 2.Holzer
Vanessa, 3. Zauscher Hubert
Klasse 2b: 1. Larcher Julia, 2. Kopriva
Gabriel, 3. Kluckner Fabian
Klasse 3b: 1. Krug Wendelin, 2. Scharmer Melanie, 3. Gapp Benjamin
Klasse 4a: 1. Bernhard Evelyn, 2. Spielmann Sabrina, 3. Wirth Melanie
Ein frohes Osterfest wünscht euch Familie Matt
PIZZA 16 bis 24 UHR!
SONNTAG
Backhendltag
Tel. 0660/6500677
13. April 2006
PIZZA-NEU!
Pizza-Hotline:
05264/6136
Sa, So und feiertags mittags geöffnet!
Anrufen - Abholen
17
Frischemarkt Plattner feiert!
(MoKr) Am 5. April 2006 feierte Stephan
Plattner mit seiner Familie, seinen Angestellten und geladenen Gästen den erfolgreichen Abschluss seiner Geschäftsvergrößerung. Nach der feierlichen Segnung
der neuen Räumlichkeit durch Hw. Herrn
Pfarrer Herbert Traxl bedankte sich der
Hausherr für die Segnung, bei den Firmen,
die seinen Umbau geplant und ausgeführt
hatten und bei den Nachbarn, die durch
Grundtausch in früheren Jahren die Erweiterung überhaupt ermöglicht hatten. Sein
besonderer Dank galt seinem Vater, der ihn
in vielen Stunden bei der Planung und
Durchführung unterstützt hatte und bei
seiner Lebenspartnerin, die ihm immer den
Rücken frei gehalten hatte.
Im kurzen Rückblick erfuhren die Gäste,
dass die Familie Plattner schon seit 1898
eine "Handlung" in Mieming geführt und
sein Vater Karl 1961 den Betrieb übernommen hatte. 1964 kaufte sein Vater das Haus
in Lehnsteig, in dem sich ein Konsum befand. Nach der Schließung eröffnete Karl
Plattner im September 1964 sein Geschäft.
Der Betrieb wurde immer wieder erweitert
und im April 1996 übergab er ihn seinem
Sohn.
Kommerzialrat Leopold Wedl vom Handelshaus Wedl, der Nah&Frisch Zentrale,
gratulierte Stephan zu seinem mutigen
Jahreshauptversammlung der SPGMieminger Plateau
Bei der JHV zog der Obmann Grutsch
Andreas eine positive Bilanz der letzten
Spielsaison.
Im Nachwuchs werden 140 Kinder aus
allen drei Plateaugemeinden betreut. Die
U10 holte sich den Meistertitel 2005 in
ihrer Klasse. Die anderen Nachwuchskicker
spielen in ihren Klassen vorne mit.
Bei der JHV wurde der neue Trainer der
Kampfmannschaft Hafele Robert vorgestellt. Oberstes Ziel im Frühjahr ist der
Klassenerhalt der Kampfmannschaft in der
1. Klasse West.
Sehen positiv in die Zukunft: Kapitän
Zotz Hannes, Obmann Grutsch Andreas
und Trainer Hafele Robert
18
Schritt und freut sich auf weitere gute
Zusammenarbeit. Durch die Vergrößerung
habe er ein modernes und attraktives Geschäft geschaffen und bewiesen, dass auch
der Einzelhändler im Dorf bestehen kann.
Den Glückwünschen schloss sich auch der
Vertreter der Wirtschaftskammer, Gremialvorsteher des Einzelhandels, Herr Kommerzialrat Markus Wörle an und schließlich richtete der Bürgermeister Dr. Siegfried Gapp seine Glückwünsche an die
Familie Plattner.
Stephan bedankte sich bei den Rednern
und bei seinen freundlichen und tüchtigen
Mitarbeiterinnen, die wesentlich zum
Erfolg seines Geschäftes beitragen und lud
seine Gäste zu einem Umtrunk und einem
ausgezeichneten Buffet.
Die Dorfzeitung gratuliert ebenfalls zur
gelungenen Vergrößerung des Betriebes
und freut sich, dass es weiterhin ein Geschäft im Dorf gibt, das den modernen
Anforderungen voll entspricht und trotzdem seinen Kundinnen und Kunden persönliche Ansprache, freundliche Bedienung
und eine gemütliche Atmosphäre bietet.
Für den Ernstfall gerüstet
(hc) Am Mittwoch, den 29. März gestalteten Feuerwehrkommandant Thomas Perkhofer und der Brandschutzbeauftragte der
Gemeinde Mieming, Herr Michael Holzeis
den "Nachmittagsunterricht" an der Volksschule Barwies. Im Rahmen einer Lehrerfortbildungsveranstaltung drückten knapp
30 Lehrerinnen und Lehrer der Hauptschule Mieming, Volksschule Untermieming und der Volksschule Barwies die
Schulbank und wurden dabei über mögliche Szenarien bei Einsätzen in öffentlichen
Gebäuden unterrichtet. Neben Tipps und
Anregungen für die Vorbeugung wurden
klare Richtlinien thematisiert, die die
geordnete Evakuierung eines Schulgebäudes wie auch ein erfolgreiches Krisenmanagement im Einsatz ermöglichen.
Wesentliche Aspekte, die ein Gelingen der
Zusammenarbeit von Einsatzkräften und
Lehrpersonen im Katastrophenfall ermöglichen und die Sicherheit der uns anvertrauten Kinder gewährleisten. Die beiden
Vortragenden beeindruckten durch große
Fachkenntnis und boten den teilnehmenden Lehrpersonen einen lehr- und
abwechslungsreichen Vortrag, der mit verdientem Applaus bedacht wurde.
"In der Höhle des Löwen" – die beiden
Feuerwehrfunktionäre im Unterricht
Abschnittsbrandinspektor Perkhofer stellt den
interessierten PädagogInnen die Ausrüstung
eines modernen Einsatzfahrzeuges vor
Fotos: HC Ringer
13. April 2006
Alpenverein weiter im Vormarsch
(-Bstieler-) Anlässlich der Jahreshauptversammlung zog der Vereinsvorstand
des OeAV Sektion Hohe Munde eine
äußerst erfreuliche Bilanz.
Die insgesamt 140 Teilnehmer der diesjährigen Mitgliederversammlung zeigten
sich durchwegs begeistert von der Leistungsbilanz des regionalen Alpenvereins.
Die enorme Vielfalt der Aktivitäten beeindruckten auch alle anwesenden Ehrengäste. So hob der Sportreferent der MG Telfs,
Christian Härting, den hohen sozialen
Stellenwert des größten Sportvereins in der
Region hervor. Er betonte, dass in Zeiten
von zunehmender "Gewalt in Schulhöfen"
die Arbeit des Alpenvereins noch mehr an
Bedeutung gewinnt und damit von
unschätzbarem Wert für unsere Gesellschaft wird. Der OeAV Vorsitzende des
Tiroler Landesverbandes, Gerald Aichner,
zeigte sich u.a. besonders beeindruckt von
der erfolgreichen Jugendarbeit der Sektion
Hohe Munde. Der Obmann der Bergrettung, Bernhard Luis, freute sich über die
sehr gut funktionierende Zusammenarbeit
mit dem Alpenverein im Bereich der
präventiven Sicherheit am Berg und hob
in diesem Zusammenhang die seit Jahren
so erfolgreich durchgeführten Lawinenseminare heraus.
Mit mehr als 70 alpinen Veranstaltungen
jedes Jahr bietet die Sektion Hohe Munde
ein attraktives und abwechslungsreiches
Programm für alle Alters- und Neigungsgruppen. Die Betreuung und Sanierung
von Wegen und Steigen in alpinen Regionen sowie die Errichtung und Erhaltung
von alpinen Einrichtungen, wie Kletterrouten und Klettergärten, zählten ebenso
zu den Schwerpunkten wie natürlich die
Jugendarbeit. Mit der Gründung der
neuen Ortsgruppe am Mieminger Plateau
konnte man diesen Bereich nun zusätzlich
ausbauen. Die Kletterkurse für Kinder in
der Kletterhalle Untermieming waren
bereits kurz nach Ankündigung mit 30
Kindern ausgebucht. Nach dem Generalumbau der sektionseigenen Kletterhalle
beim Pischl in Telfs steht nun seit 2005
wieder eine, allen aktuellen Sicherheitsstandards entsprechende Trainingseinrichtung
zur Verfügung. Die Investition von 20.000
€ und der ehrenamtliche Einsatz von mehr
als 800 Stunden rentierte sich jedenfalls.
Alle Kletterkurse waren ebenfalls auf einen
Schlag ausgebucht. Hier werden zur Zeit
regelmäßig an die 80 Kinder trainiert. In
kurzweiligen Präsentationen berichteten die
5 Eventgruppen Kids & Family, Kinder
Sportklettern, Highlive Adventure Group,
Bergwandergruppe und Alpingruppe über
ihre erfolgreichen Veranstaltungen. Der
13. April 2006
Bogen spannte sich dabei von der Familienwanderung über einwöchige Sommercamps bis hin zu extremen Hoch- und Eisklettertouren im In- und Ausland.
Auch die Highlights des laufenden Jahres
ließ die Teilnehmer aufhorchen. Eine Kinder Umweltolympiade mit mehr als 100
Kindern im Mai, eine 4-wöchige Südamerika-Tour im Juli, zwei Sommercamps für
Kinder, die zweitägige Sektionsfahrt in die
Marmolata im September und ein Alpinvortrag mit einem der besten Kletterer der
Welt – Beat Kammerlander – im November ergänzen das Jahresprogramm 2006.
"Die erfreuliche Entwicklung der Sektion
Hohe Munde ist primär das Verdienst des
inzwischen auf 50 Personen angewachsenen Teams. Allen voran gebührt allen
Gruppen- und Tourenführern mit ihren
Helfern und dem engagierten Vorstand für
ihren ehrenamtlichen Einsatz von mehr als
11.000 Stunden pro Jahr Dank und Anerkennung!", meinte dazu der alte und wieder gewählte Vorsitzende der Sektion Andi Bstieler.
Geehrt wurden an diesem Abend langjährige Mitglieder, darunter auch Reinhold
Flunger für seine 25-jährige Treue und Dr.
Wolfgang Gattermayr, für seine 40-jährige
Treue. Sie konnten vom Vorstand mit dem
großen Ehrenzeichen des OeAV ausgezeichnet werden. Weiters geehrt wurden
auch die beiden scheidenden Vorstände
Helmut Köfler und Ing. Hubert Kohler.
Heli war, ursprünglich als Wegewart, in
den letzten 25 Jahren als Jugendwart,
besonders erfolgreich für die Sektion tätig.
Seine Leistungen für unsere Jugend können nicht ausreichend betont werden.
Selbstlos und unermüdlich hat er sich bis
zuletzt für unsere Kinder eingesetzt und
kann gemeinsam mit seiner Gattin Anni
und seinem Team eine wahre Erfolgsstory
vorweisen. Er scheide zwar aus dem Vorstand, für seine Kinder werde er aber
immer da sein, solange seine Beine ihn tragen, meinte Heli in seinen ergreifenden
Abschiedsworten. Hubert Kohler schied
nach 12 Jahren Vorstandsarbeit aus. Als
Alpinwart und Leiter der Alpingruppe hat
er über 4 Perioden eine Vielfalt an unvergesslichen alpinen Touren organisiert und
selbst durchgeführt. Auch er wurde für
seine Leistungen gebührend geehrt und
erntete den vollen Dank seiner Kollegen
und Freunde.
Als neue Vorstandsmitglieder konnten
Johanna Mösl (Beirat), Dr. Barbara Pöll
(Alpinwart), Gordon Walk (Kassier) und
Gerhard Wutscher (EDV und Internetbeauftragter) gewonnen und den Mitgliedern
vorgestellt werden. Sie unterstützen das
Vorstandsteam rund um Andi Bstieler
(1. Vorsitzender), Dr. Gerhard Schartner (2.
Vorsitzender), Dipl. Ing. Gerhard Heregger
(3. Vorsitzender), Ing. Franz Wieland
(Schriftführer), Daniel Hafele (Jugendteamleiter), Bernhard Hangl (Bergrettungsreferent), Hansjörg Randl (Naturschutz- und
Wegereferent), Mag. Burghard Fiechtner
(Beirat) und Mathias Mösl (Beirat).
Der gesellige Teil wurde mit Wildwürschtln aus der Region eingeleitet und fand erst
in den frühen Morgenstunden sein Ende.
Bei dieser positiven Bilanz kann man der
Alpenvereinssektion Hohe Munde nur gratulieren. Der Vorstand, das Team und die
mehr als 1.200 Mitglieder können mit
Zuversicht in die Zukunft blicken. Von
diesem Verein wird noch viel Positives zu
berichten sein.
Weitere Informationen: Andi Bstieler,
Tel. 0664-2030330.
Ehrung Heli Köfler
Ehrung Dr. Gattermayr zum 40-er
durch Gerhard Schartner
5 Präsidenten vlnr: Gerald Aichner
(OeAV Präs. des Landesverbandes),
Alt-Vorsitzender Ing. Siegfried Trauner, Alt-Vors. Ing. Fritz Moser (mit
Gattin), Andi Bstieler Vorsitzender,
Alt-Vors. Reinhold Horvath
19
Schöner wohnen - besser leben
Unsere Ziele
und Leistungen:
Wir möchten unseren Kunden
maßgeschneiderte Immobilien
vermitteln und die höchstmögliche Kundenzufriedenheit mit
unserem Service erzielen.
Besonderes Augenmerk legen
wir auf die marktgerechte
Bewertung der Immobilie, professionelle Beratung und Beglei-
tung der Käufer und Verkäufer
bei der rechtlichen und treuhändischen Kaufabwicklung.
Kundenwünsche werden großgeschrieben:
Im persönlichen Gespräch knüpfen wir ein unsichtbares Band wir wollen die Wünsche der Kunden fühlen, um gezielt anzubieten. Die Immobilie soll auch in
Spenglerei - Glaserei Schwarzdeckung
SCHÖPF
DENIS
Meisterbetrieb
A-6414 Mieming · Feuerwehrweg 8
Tel. Werkstatt 05264/5971
Fax 05264/5971-4
Mobil: 0664-13 11 527
Zukunft den individuellen Erwartungen entsprechen und wir helfen dem Kunden, sich vor unerwarteten Kosten zu schützen.
Wo ist der Firmensitz
von H&H Immobilien:
Wir sind mitten in Innsbruck
situiert, im H&H Haus am
Bozner Platz. Sie können gerne
bei uns vorbeischauen oder
einen Termin vereinbaren:
Telefon 0512-56 05 05.
Unsere aktuellen Immobilien
finden Sie auf unserer Homepage: www.hh-immobilien.com