Informationen|A – Z - Downloads/Uploads Innsbruck Tourismus
Transcrição
Informationen|A – Z - Downloads/Uploads Innsbruck Tourismus
Informationen|A – Z Aktueller Stand 14.4.2016 (Änderungen vorbehalten) ÖFFNUNGSZEITEN der INFOBÜROS HERZLICH WILLKOMMEN in den Urlaubsregionen Sonnenplateau Mieming mit Obsteig, Mieming, Wildermieming und Tirol Mitte mit Telfs, Silz, Mötz, Stams, Rietz, Pfaffenhofen, Oberhofen, Flaurling, Polling, Pettnau, Hatting und Inzing Tourismusbüro OBSTEIG: Tourismusbüro MIEMING: Tourismusbüro TELFS: Oberstraß 218, 6416 Obsteig, Tel. +43 5264 / 81 06, Fax +43 5264 / 82 30 [email protected], www.sonnenplateau.net MO – FR 8:30 – 12:30 Uhr Obermieming 185, 6414 Mieming, Tel. +43 5264 / 52 74, Fax +43 5264 / 61 50 [email protected], www.sonnenplateau.net MO – FR 8:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr Untermarktstraße 1, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 / 62 245, Fax +43 5262 / 62 245-4 [email protected], www.sonnenplateau.net MO - FR 8:30 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:30 Uhr __________________________________________________________________________________________________________________ NOTRUF NUMMERN: KRANKENHÄUSER: Euro Notruf: 112 Univ. Klinik Innsbruck +43 50504 0 Feuerwehr: 122 Krankenhaus Zams +43 5442 600 0 Polizei: 133 Polizeiposten Silz +43 59133 7107 PANNENHILFE: Polizeiposten Telfs +43 59133 7126 ÖAMTC: 120 Rettung: 144 ARBÖ: 123 Alpin-Notruf: 140 Ärztenotruf: 141 Telefonauskunft: 118877 Apotheken Hotline: 1455 Bahninfo (ÖBB): +43 5 1717 _______________________________________________________________________________________________ ABSCHLEPPDIENST Lex24, Sportplatzweg 8, Mieming, Tel. +43 664 / 34 08 833;www.lex24.at Reinhard Feuchter, Stams, Tel. +43 676 / 62 81 410 ALPINPARK „Mieminger Plateau“: Naturlehrpfad-Themenwege mit Schautafeln. www.alpinpark.tv ANGERTALWEG in Wildermieming mit Start beim Parkplatz östl. vom Recyclinghof MOOSWIESENWEG in Barwies bei der Moosalm WEG DER EXTREME – Innauen bei der Hängebrücke Stams zum Locherboden ALMEN und HÜTTEN die aktuellen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte dem Infoblatt. ANGELN Stams: Angelzentrum Stams, Stiftsweiher, Forellenzucht, Tel. +43 5263 / 67 66, ab April FR–SO 10:00-17:00 Uhr; ab Mai DI–SO 9:00-18:00 Uhr; Angelverleih www.anglerzentrum.at Nassereith: Nassereither See, Gemeindeamt Nassereith, Tel. +43 5265 / 52 12 od. Restaurant Seebua, Tel. +43 5265 / 53 24, ab 16. April MI–SO 9:00–19:00 Uhr; Angelverleih; Tageskarte € 23,- inkl. 2 kg Fisch, Feierabendkarte ab 15:00 Uhr € 12,- inkl. 1 kg Fisch, Kinder- u. Jugendkarte bis 16 Jahre € 12,- inkl. 1 kg Fisch, jedes weitere kg € 9,Tarrenz: Brenjursee: 07:00 Uhr - zur Dämmerung, Karten direkt am See, Tageskarte € 25,-. Info: Tel +43 650 / 59 36 672 Leutasch: Fischerei Leutasch am Weidachsee, Tel. +43 664 / 85 57 303, Angelcenter März - November täglich 7:00-19:00 Uhr geöffnet; Fischladele geöffnet: März - November 7:00-19:00 Uhr, www.gebirgsforelle.at Ötz: Piburger See, Gemeindeamt Ötztal, Tel. +43 5252 / 62 18 Längenfeld: Ötztaler Ache, Hr. Holzknecht, Tel. +43 5253 / 63 85, Längenfeld Gries i. Sellrain / Praxmar: Alpengasthof Praxmar, Tel. +43 5236 / 212 Heiterwang: Tel. +43 5673 / 62 601 APOTHEKE Sonnenapotheke Obermieming 185, 6414 Mieming. Tel. +43 5264 / 20 011 Apotheke im Ärztehaus Telfs, Marktplatz 7, 6410 Telfs. Tel. +43 5262 / 68 094 Engel Apotheke Bahnhofstraße 1, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 / 62 258 St. Georgen Apotheke Karl-Schönherr-Straße 10, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 / 65 975 Alpenapotheke Silz Tiroler Straße 71, 6424 Silz, Tel. +43 5263 / 66 66 Christophorus-Apotheke Bahnstraße 4a, 6401 Inzing, Tel. +43 5238 / 88 05 00 ARZT Dr. Armin Linser, Doktorhaus Mieming / Dr. Siegfried Gapp Weg 7,im Sozialzentrumsgebäude, Tel: +43 5264 / 52 11, Öffnungszeiten: MO–FR 8:00–13:00 Uhr, MO, DI, DO 16:30–18:00 Uhr Dr. Stefan Oberleit u. Dr. Gerhard Offer / Barwies 271, Tel.+43 5264 / 20 330 Öffnungszeiten: MO, DI, DO u. FR 8:00–12:00 Uhr sowie MO 16:00–18:00 Uhr, DI 15:00–18:00 Uhr, MI 14:00–18:00 Uhr ZAHNARZT DDr. Christine Hell, Obermieming 185a, Tel. +43 5264 / 57 52 Dr. Nicholas u. Dr. Christina Roemmelt, Obermieming 179a, Tel. +43 5264 / 40 097 FACHÄRZTEHAUS Telfs, Marktplatz 3 – 5 (Fachärzte) www.aerztehaus-telfs.com AUTOVERMIETUNG MSP24 Mietfahrzeuge Spielmann, Mieming, See 83, Tel. +43 660 / 82 50 840, www.msp24.at KFZ Köfler, Telfs, Hans-Liebherr-Str. 21, Tel. +43 5262 / 63 280 Vermittlungsagentur Özgür, Telfs, Bahnhofstr. 3, Tel. +43 5262 / 63 161 Autovermietung mobil24, Roppen, 18, Tel. +43 5417 / 20 017, www.mobile24.co.at Autoverleih Hertz, Innsbruck, Tel. +43 512 / 58 09 01 Autoverleih Avis, Innsbruck, Tel. +43 512 / 57 17 54 Autoverleih Europcar, Innsbruck, Tel. +43512 / 58 20 60 BÄCKEREI Bäckerei „Ötztal Arena“, Obermieming, MO–SA 6:30–18:00 Uhr, SO 6:30–12:00 Uhr Tel. +43 5264 / 40 029 Bäckerei Café Baguette, im M-PREIS Barwies, MO-FR 8:00-18:30 Uhr, SA 8:00-17:00 Uhr Bäckerei Schluifer, im Nah & Frisch Obermieming, MO-FR 7:30–18:30 Uhr; SA 7:30-16:00 Uhr BADMINTON im Sportzentrum in Telfs, jeweils DI & FR 19:30-21:00 Uhr. Reservierung unter +43 5262 / 67 875 BANK / BANKAUTOMAT Raiffeisenbank Obsteig, Oberstraß 218, 6416 Obsteig. Tel. +43 5 / 99 93 62 76 72 700. Bankomat. Raiffeisenbank Mieminger Plateau, Obermieming 175 a, 6414 Mieming. Tel. +43 5 / 99 93 62 76. Bankomat. Sparkasse, Obermieming 177, 6414 Mieming Tel. +43 5 / 01 00 77 180. Bankomat. Bankomat in Affenhausen, neben Hotel / GH Traube Raiffeisen-Regionalbank Telfs, Untermarktstraße 3, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 / 69 81. Bankomat. Sparkasse Telfs, Untermarktstraße 18, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 / 64 264. Bankomat. Bank Austria AG, Bahnhofstraße 2, 6410 Telfs, Tel. +43 5 / 05 05 29 290. Bankomat. Bank für Tirol und Vorarlberg AG, Anton-Auer-Straße 2, 6410 Telfs, Tel. +43 5 / 05 33 34 422 Bankomat. Hypo-Bank, Obermarktstraße 2, 6410 Telfs, Tel. +43 5 / 07 00 14 00. Bankomat. Volksbank, Weißenbachgasse 2, 6410 Telfs, Tel. +43 62 85 10. Bankomat. BAUERNPRODUKTE „Ander’s Hofladen“ in Obsteig, gegenüber Pfarrkirche, Tel. +43 5264 / 81 35; Biologische Lebensmittelspezialitäten „Ernte für’s Leben“, DI und FR 16:00–19:00 Uhr. „Ab Hof Verkauf“ KNAPP PETER, in Gschwent 281, Tel. +43 5264 / 52 64, täglich MO-SA: Speck und Würste Michelerhof in Fiecht 68, Mieming. Vielerlei Milch- und Joghurtprodukte. Tel: +43 664 / 87 78 078 Bauernmarkt im Raiffeisen-Lagerhaus in Obermieming 205, FR 15:00–17:00 Uhr und SA 8:00–11:00 Uhr (ausgenommen Feiertage). „Hofladen beim Steirerhof“ in Mieming, Obermieming 127, täglich geöffnet, Selbstbedienung und Selbstabrechnung auf Vertrauensbasis: Eier, Nudeln, Kräuter, Marmeladen, Kartoffel, Honig… www.steirerhof-mieming.at „Dismas Hofladen in Mieming, Zein 118 Tel. +43 660 / 21 94 493, bäuerliche Spezialitäten, vielfach prämierte Speck- u. Wurstprodukte aus eigener Produktion, DI und FR 16:00–19:00 Uhr, und „auf gut Glück“ (ausgenommen Feiertage) Metzgerei in Untermieming (bei der Agrarschlachtstätte), Sportplatzweg 12a; Speck, frisches Schweine-, WildLamm- und Rindfleisch, Würste von einheimischen Bauern; MO–DO 8:30–12:30 Uhr, FR 8:00–13:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr, SA 8:00–12:00 Uhr; Tel. +43 650 / 47 64 780 Lillis – Laden, Barwies 249, Eier, Käse, Schiebling, Honig, Schnäpse.Tel: +43 5264 / 52 07 Bauernmarkt in Telfs, beim Inntalcenter, jeden DO und SA von 8:00–12:00 Uhr. Severlerhof in Oberhofen, Krautfeldweg 9. Fleischprodukte Tel: +43 664 / 41 34 128 Dorfplatz in Inzing, FR 15:00–18:00 Uhr und SA 9:00–11:00 Uhr BERGBAHNEN, LIFTE Kostenloses Infoblatt über die Öffnungszeiten der Bergbahnen in den Tourismusbüros der Region erhältlich. BERGWANDERFÜHRER Pühringer Reinhard, Berg- und Skiführer, +43 664 / 30 61 971 Stricker Matthias, Berg- und Skiführer, +43 680 / 12 03 323 Monz Robert, Berg- und Skiführer, +43 699 / 17 30 78 76 Guggenberger Karin, Bergwanderführerin, +43 664 / 93 28 217 Holly Maria Luise, Bergwanderführerin, +43 664 / 11 31 645 Kogler Anna, Bergwanderführerin, +43 660 / 21 57 737 Stierschneider Franz, Bergwanderführer, +43 699 / 11 63 01 92 Schallhart Werner, Berg- und Skiführer, +43 650 / 44 49 339 Aßmann Gerhard, Bergwanderführer, +43 664 / 92 13 272 BLUMEN Blumengeschäft Neurauter, Obermieming, Tel. +43 5264 / 58 16 BOGENSCHIESSEN Bogenschiessplatz Rietz, Meinschad Hansjörg, Tel. +43 664 / 42 52 622 Unterdorf 35a, 6421 Rietz. www.bsc-rietz.at BRAUTMODEN „Brautmoden Tirol“ in Obermieming; MO-SA 9:00-12:00 Uhr; MO, DI, DO, FR 14:30-18:00 Uhr auch Fest- u. Ballmode; Tel. +43 5264 / 43 491, www.brautmoden-tirol.at BÜCHEREI im Schulhaus Obsteig (hinter der Kirche), Öffnungszeiten Sept. bis Ende Juni: MO 14:00-15:30 Uhr, MI 9:30-11:00 Uhr, FR 18:00-19:30 Uhr, Juli und August: FR 18:00–19:30 Uhr; Tel. +43 5264 / 20 178 Gemeindehaus Obermieming, Mitte Sept.– Ende Juni: Mo von 16 - 18 Uhr, Mi von 10 - 11 Uhr, FR 16:00-18:00 Uhr; Juli - Mitte September: MI 10:00-11:00 Uhr, FR 18:00-19:00 Uhr; Tel.+43 5264 / 20 219; Schulhaus in Wildermieming, DI 15:30-17:00 Uhr, FR 16:30-18:00 Uhr, Tel. +43 5264 / 52 06 70 Bücherei Telfs, Untermarktstraße 20, 6410 Telfs, Tel. +43 5262 / 62 709 Öffnungszeiten: MO 17:00-19:00 Uhr, DI 10:00-12:00 Uhr, MI 15:00-17:00 Uhr, DO 10:00-12:00 Uhr und 15:00-17:00 Uhr, FR 10:00-12:00 und 17:00-19:00 Uhr, SA 10:00-11:30 Uhr BUSFAHRPLAN erhalten Sie in den Tourismusbüros. E-BIKE VERLEIH Hotel Bergland in Obsteig Unterer Mooswaldweg 1, Anmeldung und Info unter Tel +43 699 / 11 63 01 92 Kosten € 46,- pro Tag mit der Gäste.Card 50% Ermäßigung auf den Tagespreis; E-Bikes werden nur an Personen über 15 Jahren gegen Vorlage eines Ausweises ausgegeben. Radsport Krug, Obermieming 179, Tel. +43 5264 / 58 58; halber Tag € 20,-; ganzer Tag € 32,ELEKTRO-FACHGESCHÄFT Falch, Obermieming 179, Tel.+43 5264 / 52 16 - 0 FAHRRAD-VERLEIH „Radsport Krug“ in Obermieming 179, Tel: +43 5264 / 58 58 → Preis: € 20,-/Tag bzw. € 12,-/ Halbtags. Auch Kinderfahrräder und Anhänger. Geöffnet: MO-FR 8:00–12:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr, SA 8:00–12:00 Uhr. www.radsportkrug.com bergwärts – dein Radgeschäft, Bundesstraße 4, 6421 Rietz, Tel. +43 5262 / 68 676, Öffnungszeiten DI-DO 9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:30 Uhr, FR 9:00-18:30 Uhr, SA 9:00-12:00 Uhr. Preis: ab € 25,-. www.bergwaerts.at Hotel Schwarzer Adler, 6405 Pfaffenhofen, Tel. +43 5262 / 62 539 (für Gäste der Region Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte kostenloser Fahrradverleih mit der Gäste.Card – Anmeldung erforderlich) FITNESS-CENTER in Telfs „personal active club“, Obermarkt 43 (bei der Musikschule), Tel. +43 5262 / 63 978, www.personalactive.com „FIT & SUN“, Sport- & Sonnenstudio, Sagl 2a, Tel. +43 5262 / 61 100 „clever fit Fitnessstudio“, Moos 7 A 6410 Telfs Tel. +43 5262 / 64 07 710 www.clever-fit.com FRISEUR Salon Hairstudio 9, Obermieming 187, Tel. +43 5264 / 52 58, DI 8:00–19:00 Uhr, MI-FR 8:00–17:30 Uhr, SA 8:00–13:00 Uhr Salon Heidi, Ursprungweg 17 / Barwies, Tel. +43 5264 / 43 39, telefonische Vereinbarung Salon Ilona Albrecht, Obermieming 179a,Tel. +43 5264 / 40 098, Mo–Fr 7:30–12:00 Uhr, 15:00–18:00 Uhr, SA 7:30–12:00 Uhr Mobilfriseur „Sabine“, Kreidweg 11, Obsteig, Tel. +43 650 / 92 41 272, telefonische Vereinbarung FUSSPFLEGE Claudia Reindl (Medizinische Fußpflege), Obermieming 208, 6414 Mieming. Tel. +43 699 / 81 23 64 94 „Green Luxury Kosmetik“, Sabine Karner, Krebsbach 371a, 6414 Mieming. Tel. +43 680 / 12 02 956 GEMEINDEAMT , FUNDBÜRO Gemeinde Obsteig, 1. Stock Oberstraß 218, Tel. +43 5264 / 81 20 Gemeinde Mieming, Obermieming 175, Tel.+43 5264 / 52 17 Gemeinde Wildermieming Nr. 36, Tel. +43 5264 / 52 06 GEOCACHING Unter Geocaching versteht man eine moderne Schnitzeljagd. Finden kann man den Schatz nur mit einem GPS-Gerät und den korrekten Koordinaten. Unterlagen und Verleih der Geräte in allen Tourismusbüros. GLAS-KUNST Barbara Votik, Obsteig, Kreidweg 12, Glasbläserei u. Glasapparatebau, Tel. +43 676 / 93 60 300, Vorführung u. Verkauf nach tel. Vereinbarung, Eintritt: frei; www.glashandwerk.com GOLFPARK MIEMINGER PLATEAU (März bis November) in Obermieming – mit Gäste.Card kostenloses Golfschnuppern jeden MO 17:00 Uhr (Anmeldung direkt im Golfsekretariat); 27-Loch (18-Loch Championcourse und 9-Loch Parkcourse); Detailprospekt mit GOLFSHOP, Golfschule, Einzel- u. Gruppenunterricht, nähere Infos: Tel. +43 5264 / 53 36 im Golfsekretariat, www.golfmieming.at ; ermäßigter Vorteilspreis für Gäste mit Gäste.Card vom Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte sowie für Gäste von Golfpartnerbetrieben und für Mitglieder von Tiroler Golfclubs GOTTESDIENST OBSTEIG: Pfarrkirche, SO 9:30 Uhr MIEMING: Pfarrkirche Barwies, DI und SA 19:00 Uhr, SO 10:15 Uhr; Pfarrkirche Untermieming, DO 19:00 Uhr (im Winter 16:30 Uhr) und SO 9:00 Uhr WILDERMIEMING: Pfarrkirche, DI und FR 19:00, SO 10:15 Uhr STAMS: Zisterzienserkloster Stift Stams: 7:30 Uhr Basilika, 9:30 Uhr Pfarrkirche, 10:30 Uhr Basilika Evangelischer Gottesdienst: im Widum Barwies, jeweils am 3. Sonntag im Monat 17:00 Uhr bzw. in der St.Georgenkirche in Telfs, jeweils am 2. und 4. Sonntag im Monat 9:00 Uhr GOTTESDIENSTE in der WALLFAHRTSKIRCHE LOCHERBODEN An Sonn- und kirchlichen Feiertagen 11:00 und 15:00 Uhr, MO 9:30 Uhr; NACHTWALLFAHRT jeden 11. im Monat 20:00 Uhr (von Mai bis Okt.); Pfarramt Mötz: Tel. +43 5263 / 62 89 INTERNET Gästeterminal im Tourismusbüro Mieming ( zu den Öffnungszeiten) Café Maurer, Obermieming 176, 6414 Mieming. (W-LAN) Land Ei – das Frühstückscafé, Obermieming 186, 6414 Mieming. (W-LAN) Gästeterminal im Tourismusbüro Telfs (zu den Öffnungszeiten) USB-STICK Verleih in den Tourismusbüros, für 24 Stunden kostenlos. KEGELBAHNEN Sportzentrum Telfs, Reservierung Tel. +43 5262 / 63 466 RollEat, Franz-Mader-Str 21, 6406 Oberhofen, Tel +43 660 / 11 16 406 KFZ-WERKSTÄTTE Dablander Andreas, Untermieming, Sportplatzweg 10, Tel. +43 5264 / 57 57 Only Auto Service Mieming, Untermieming, Sportplatzweg 13, Tel. +43 660 / 40 26 480 KINDERSPIELPLATZ in Untermieming beim Sportplatz und beim Badesee; in Obermieming bei der Lehnbachbrücke; in Barwies beim Waldschwimmbad; in Wildermieming beim Rodelhügel in Obsteig beim Kinderland Grünberg in Obsteig, Weisland KLETTERN KLETTERHALLE in Untermieming Klettern in Mieming mit dem K3-Team je nach Witterung indoor oder outdoor; ab 4 Teilnehmer; Dauer: 2 Stunden, für jede Altersgruppe (ab 6 Jahre) Anmeldung: Tel. +43 680 / 33 38 202 www.k3-climbing.at KLETTERHALLE in Imst: ganzjährig geöffnet; beim Sportzentrum, KLETTERTURM im Freigelände; Tel. +43 5412 / 62 65 22 (zu Betriebszeiten): MO–SA 14:00–22:00 Uhr, SO 10:00–20:00 Uhr; Cafè „Kletterbar“ in der Kletterhalle; Verleih der Ausrüstung gegen Unkostenbeitrag. www.kletterhalle.com KLETTER-AUSRÜSTUNG Schuhhaus Ruech, Barwies, MO-FR 8:30-12:00 Uhr und 15:00-18:00 Uhr, SA 8:30-12:00 Uhr Kletterhalle Imst: Verleih - Tel. +43 5412 / 62 65 22 (zu Betriebszeiten) Tourismusbüro Obsteig – Verleih von Ausrüstung zum Sportklettern KOSMETIK „Cosmetics and more“ Simona Scharner, Obermieming 208, 6414 Mieming. Tel. +43 650 / 88 01 012 „Timehout” Kathrin Widhölzl, Sonnenweg 40, 6414 Mieming Tel. +43 650 / 81 19 217 „Green Luxury Kosmetik“ Sabine Karner, Krebsbach 371a, 6414 Mieming. Tel. +43 680 / 12 02 956 KUTSCHENFAHRTEN Moosalm, Barwies –Tel. +43 664 / 34 30 433; Abfahrt auf Anfrage, Dauer ca. 1 Std. Reitstall Pegasus in Obsteig, Nina Falkner, Gschwent 274, Tel. +43 664 / 51 91 858. LEBENSMITTEL SPAR-MARKT in Obsteig, Tel. +43 5264 / 20 417 M-PREIS in Barwies, Tel. +43 5264 / 43 06 LILLIS LADEN in Barwies, Tel. +43 5264 / 52 07 NAH & FRISCH in Obermieming, Tel. +43 5264 / 52 36 MASSAGEN Othmar Mantl, Obsteig, Kreidweg 1, Tel. +43 5264 / 81 40 Pension Alpina, Obsteig, Kreidweg 6, Tel. +43 5264 / 81 865 Rolfing in Mieming, Tel. +43 664 / 44 56 854 (Andrea u. Cedar) Klangschalenmassage, Evi Patterer, Angerleweg 4, Obsteig, Tel. +43 660 / 76 15 177 Inkastone-Massage, Silvia Schreiber, Unterstrass 244b, Obsteig, Tel.: +43 650 / 79 39 119 METZGEREI „Klima“ in Untermieming (bei der Agrarschlachtstätte), Sportplatzweg 12a, 6414 Mieming Fleischprodukte von einheimischen Bauern; Tel. +43 650 / 47 64 780 MO–DO 8:30–12:30 Uhr, FR 8:00–13:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr, SA 8:00–12:00 Uhr MODELLFLIEGEN Modellflug in Mieming, See 90, 6414 Mieming, Tel. +43 5264 / 54 02, www.modellflug-mieming.at PHYSIOTHERAPIE THALER FLORIAN, Obermieming 126, Mieming, Tel. +43 660 / 40 14 009 DENGG VERENA, Unterweidach 1, 6414 Meiming, Tel. +43 660 / 12 23 084 THERAPIEGEMEINSCHAFT MIEMING im Sozialzentrum in Barwies 271a, Tel. +43 5264 / 43 199 SONJA EGGER, Hoher Weg 8, Mieming Tel. +43 664 / 13 98 612 - auch Massage u. Shiatsu POSTAMT Mieming, Postpartner Frischmarkt Plattner MO–FR 9:00–12:30 Uhr und 13:30–17:00 Uhr Telfs, Bahnhofstrasse 30a, Tel. +43 577 / 67 76 410, www.6410.post.at MO-FR 8:00–18:00 Uhr und SA 9:00–12:00 Uhr POSTGEBÜHREN Inland: Briefe € 0,68, Postkarten: € 0,68 / Ausland: Briefe € 0,80, Postkarten: € 0,80 RECYCLING-HOF - Öffnungszeiten in Obsteig (westl. Ortsende) MI 17:00–19:00, SA 7:30–11:30 Uhr in Mieming (Untermieming) FR 8:00–12:00 und 13:00–18:00 Uhr, SA 8:00–12:00 Uhr in Wildermieming (einen km östl. von Affenhausen) FR 13:00–18:00 Uhr REITEN Reitstall Pegasus in Obsteig, Nina Falkner, Gschwent 274, Tel. +43 664 / 51 91 858 Reitunterricht, Pädagogische Reitstunden, geführte Ausritte, Kindergeburtstage, Kutschenfahrten „Rent a Pony“ beim Familienlandhotel Stern in Obsteig, Ponyverleih pro Stunde € 10.-, Voranmeldung erbeten; Tel. +43 5264 / 81 01, nur in Elternbegleitung und mit Reithelm/Radhelm (im Hotel vorhanden) Reit- und Isländerhof Mang in Nassereith, Sachsengasse 87 (beim Kletterparkplatz), Tel. +43 676 / 84 94 09 66 Ausritte und Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Ponyführen, Wanderreiten, … www.pferdehof-mang.at SAUNA - ganzjährig; in den Hallenbädern in der Umgebung: Leutasch, Seefeld Auf Voranmeldung im Hotel Stern, Obsteig; Auf Voranmeldung im Hotel Jäger, Wildermieming; SCHUHE Schuhhaus und Reparaturwerkstätte Ruech, Barwies; Tel.+43 5264 / 52 91 MO–SA 8:30–12:00 Uhr und MO–FR 15:00–18:00 Uhr, SA 8:00-12:00 SCHIESSEN mit der Schützenkompanie Wildermieming: LUFTDRUCKGEWEHR: jeden 2. Freitag 20:00–23:00 Uhr (an geraden Kalenderwochen) im Gemeindehaus in Wildermieming; Tel. +43 5264 / 51 32 SCHWIMMEN HALLENBÄDER: in Leutasch – Erlebniswelt Alpenbad Leutasch Tel. +43 5214 / 63 80, www.alpenbad-leutasch.com Sportbecken, Riesenröhrenrutsche, Saunawelt. Öffnungszeiten: täglich 10:00–22:00 Uhr. in Seefeld – Olympiabad – Tel. +43 5212 / 32 20, www.seefeld-sports.at Kinderbereich, Rutschen, beheiztes Außenbecken. Öffnungszeiten: täglich 9:30–22:00 Uhr, Sauna täglich 13:00–22:00 Uhr SOLARIUM „FIT & SUN“, Sport- & Sonnenstudio - Sagl 2a, Tel. +43 5262 / 61 100 oder +43 664 / 31 46 349 SOUVENIRS „Tirol Shops“ in den Tourismusbüros Obsteig MO–FR 8:30-12:30 Uhr, Mieming und Telfs. MO-FR 8:30–12:30 und 13:30–17:30 Uhr „Tyrolean Shop“ im Land Ei – das Frühstückscafé, Mieming. MO, MI – SA 7:30–13:00 Uhr, SO 7:30–18:00 Uhr SPORT- und TRACHTENGESCHÄFT Sport & Mode Maurer, Obermieming 185, Sportartikel, Tel. +43 5264 / 53 81 SPORTZENTRUM in Telfs: Tennis, Squash, Badminton, Fitness-Studio, Kegeln, Hallenbad, Kletterhalle, Tel.+43 5262 / 67 875, www.sportzentrum-telfs.at In Imst: Sportzentrum Tel. +43 5412 / 26 652-1; Kletterhalle, Kletterturm, Fußballplatz, Beachvolleyball, Skaterpark, Bogenplatz in Imst: Glenthof Tel. +43 5412 / 63 094; Tennishalle und Freiplätze, Squashboxen u. Kegelbahn STIFT STAMS Jeden DO 16:00 Uhr kostenlose Führung mit Gäste.Card vom Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte; www.stiftstams.at Klosterladen: Eigene Produkte Marmelade, Honig, Edelbrände u. Liköre; jeden MO, MI und FR frisches Brot Öffnungszeiten Oktober–Mai: MO–FR 9:00–12:00 Uhr und 13:00–16:00 Uhr Juni–September MO–SA 9:00-12:00 Uhr und 13:00-17:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 13:00-17:00 Uhr TABAKTRAFIK Spar-Markt in Obsteig, Tel. +43 5264 / 20 417 Lillis Laden in Barwies, Tel. +43 5264 / 52 07 Nah&Frisch in Obermieming, Tel. +43 5264 / 52 36 Perkhofer in Barwies, Tel. +43 5264 / 52 13 TANKSTELLEN Benzin + Diesel: Erdgas: Elektrotankstelle: TAXI Avanti-Tankstelle, 6414 Mieming, Barwies 237 DISCONT-Tankstelle, 6413 Wildermieming, Affenhausen 79c AVIA – Tankstelle, 6410 Telfs, Hans-Liebherr-Straße 33 Gleich- und Wechselstrom, 6416 Obsteig, Unterstraß 253 – Hotel Stern Taxi Feuchter Mieming, Tel. +43 800 / 56 22 56 Dietrich Touristik Telfs, Tel. +43 5262 / 62 226 Taxi Förg, Silz, Tel. +43 800 / 17 18 19 Taxi-Funk-Zentrale, Krismer Alfred, Tel. +43 5262 / 63 700 Taxi Gebhart, Telfs, +43 5262 / 65 300 Tyroltour, Nassereith, Tel. +43 5265 / 50 60 TENNIS Tennishalle in Barwies beim Hotel Kaysers Tel. +43 5264 / 75 667, Anmeldung erforderlich Tennishalle im Sportzentrum Telfs, ganzjährig, Reservierung unter Tel. +43 5262 / 67 875 THEMENWEGE Detailprospekte in den Tourismusbüros erhältlich LARCHSTEIG – in Obsteig, Start beim Hotel Stern KAPELLENWEG – in Obsteig BESINNUNGSWEG – Start: Maria Locherboden (Mötz), Ziel: Heilig-Geist Kirche (Telfs) WEG DER SINNE – Start: St. Antonius (Rietz), Ziel: Maria Locherboden (Mötz) NATURDENKMAL STAMSER EICHENWALD – in Stams, Start: Dorfplatz THEMENWEG INZING – in Inzing, Start bei der Murkapelle JAKOBSWEG – Variante 1: von Inzing bis Silz. Variante 2: Seefeld/Leutasch – Friedensglocke Mösern-Telfs TIERARZT Dr. Eduard Wallnöfer, Höhenweg 7, Mieming, Tel. +43 5264 / 54 95 Mag. Natalie Franiek, Niedere Munde Str. 9, Telfs, Tel. +43 5262 / 65 931 Praxisgemeinschaft Telfs, Anton-Auer Str. 19, Telfs, Tel. +43 5262 / 62 791 Dr. Georg Speckbacher, Giessenweg 1, Telfs, Tel. +43 664 / 91 58 885 VERANSTALTUNGSPROGRAMM jeden Freitag in den Tourismusbüros oder als „Download“ im Internet: www.sonnenplateau.net VIDEOTHEK - Videothek Telfs, Obermarkt 32, Tel. +43 5262 / 65 964 VIGNETTEN Autobahnmaut-Aufkleber erhältlich in den Tourismusbüros Obsteig & Mieming, Tabaktrafik Perkhofer in Barwies, Nah & Frisch in Obermieming, Lillis Laden in Barwies, DISCONT-Tankstelle in Wildermieming-Affenhausen WANDERN Informationsbroschüren mit Wandervorschlägen sind in den Tourismusbüros erhältlich WANDERFÜHRUNGEN lt. Veranstaltungsprogramm; Wanderkarte Region „Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte“ WELLNESS im Alpenresort Schwarz. Nur nach Voranmeldung unter +43 5264 / 52 12. Abendkarte 18:00–22:00 Uhr: € 35,ganzer Tag: € 137,- (inkl. 2 Behandlungen: 1 Teilmassage + 1 Gesichtsbehandlung) Das Team der Ferienregion Sonnenplateau Mieming & Tirol Mitte wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!