here - Bayreuth - English Linguistics 1

Select bibliography English linguistics
This bibliography lists both introductory books as well as standard works for the most
important disciplines of English linguistics. In addition some 'special' sections refer to
topics which might be considered less mainstream.
This list (here especially the sections 2, 3 and 4) is supposed to serve two major pur poses:
a) as a guide for students for the preparation of special topics in oral and written
exams (however, consultation with the respective supervisors or examiners might still
be necessary),
cf. Anforderungsprofil L-UF: Sprachwissenschaft and Orientierungshilfe Staatsexamen Englische
Sprachwissenschaft, see: http://www.english-linguistics.uni-bayreuth.de/de/index.html
b) as a starting point for the study of previously unfamiliar topics or disciplines.
1. General
1.1. Introductory Textbooks
Aitchison, Jean. 1995. Linguistics. An Introduction. London. Hodder & Stoughton.
Bauer, Laurie. 2007. The Linguistics Student's Handbook. Edinburgh: Edinburgh UP.
Bieswanger, Markus and Annette Becker. 2010. Introduction to English Linguistics. Tübingen:
Francke.
Brinton, Laurel J. and Donna M. Brinton. 2010. The Linguistic Structure of Modern English.
Amsterdam: Benjamins.
Curzan, Anne and Michael Adams. 2009. How English Works. A Linguistic Introduction. New
York: Pearson.
Denham, Kirstin and Anne Lobeck. 2013. Linguistics for Everyone. An Introduction. Wadsworth:
Cengage Learning.
Fromkin, Victoria et al. 2001. Linguistics. An Introduction to Linguistic Theory. Malden, MA.:
Blackwell.
Fromkin, Victoria et al. 2003. An Introduction to Language. New York: Thomson-Heinle.
Herbst, Thomas. 2010. English Linguistics. A Coursebook for Students of English. Berlin: Mouton
de Gryuter.
Kortmann, Bernd. 2005. English Linguistics. Essentials. Berlin: Cornelsen.
Mair, Christian. 2008. English Linguistics. An Introduction. Tübingen: Narr.
Meyer, Paul Georg et al. 2008. Descriptive English Linguistics. An Introduction. Tübingen: Narr.
Mullany, Louise and Peter Stockwell. 2010. Introducing English Language. A Resource Book for
Students. London: Routledge.
O'Grady, William et al., eds. 2004. Contemporary Linguistics. An Introduction. Boston: St. Martin's.
Plag, Ingo et al. 2007. Introduction to English Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
Yule, George. 2006. The Study of Language. An Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
1
1.2. Linguistic Dictionaries and Encyclopedias
Aarts, Bas and April McMahon, eds. 2006. The Handbook of English Linguistics. Oxford: Blackwell.
Aronoff, Mark and Janie Rees-Miller, eds. 2001. The Handbook of Linguistics. Oxford: Blackwell.
Brown, Keith, ed. 2006. Encyclopedia of Language and Linguistics. 14 Vols. Amsterdam: Elsevier.
Bußmann, Hadumod. 1996. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. London: Routledge.
Crystal, David. 2003. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge UP.
Crystal, David. 2003. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Oxford: Blackwell.
Crystal, David. 2010. The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge UP.
Herbst, Thomas et al. 1991. Terminologie der Sprachbeschreibung. Ein Lernwörterbuch für das
Anglistikstudium. Ismaning: Hueber.
Malmkjaer, Kirsten. 2010. The Routledge Linguistics Encyclopedia. London: Routledge.
Matthews, Peter H. 2007. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford UP.
McArthur, Tom, ed. 1982. The Oxford Companion to the English Language. Oxford: Oxford UP.
Viereck, Wolfgang et al. 2002. dtv-Atlas Englische Sprache. München: dtv.
1.3. General Overviews of the English Language: Structure, History and Variation
Crystal, David. 2002. The English Language. London: Penguin.
Culpepper, Jonathan et al., eds. 2009. English Language. Description, Variation and Context.
London: Palgrave.
Graddol, David et al., eds. 2003. English. History, Diversity and Change. London: Routledge.
Gramley, Stephan and Kurt-Michael Pätzold. 2004. A Survey of Modern English. London: Routledge.
Leisi, Ernst and Christian Mair. 2008. Das heutige Englisch. Wesenszüge und Probleme. Heidelberg: Winter.
2. Basic Linguistic Disciplines
2.1. Phonetics and Phonology
(see Section 5.5. for Pronouncing Dictionaries)
Arnold, Roland and Klaus Hansen. 1996. Englische Phonetik. München: Hueber.
Carr, Philip. 2002. English Phonetics and Phonology. An Introduction. Oxford: Blackwell.
Clark, John and Colin Yallop. 2006. An Introduction to Phonetics and Phonology. Oxford: Blackwell.
Collins, Beverley and Inge M. Mees. 2008. Practical Phonetics and Phonology. A Resource Book
for Students. London: Routledge.
Cruttenden, Alan. 2008. Gimson's Pronunciation of English. London: Arnold.
Davenport, Mike and Stephen J. Hannahs. 2005. Introducing Phonetics and Phonology. London:
Arnold.
Davis, John F. 1998. Phonetics and Phonology. Stuttgart: Klett.
Eckert, Hartwig and William Barry. 2005. The Phonetics and Phonology of English Pronunci2
ation. A Coursebook with CD-ROM. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Giegerich, Heinz J. 1992. English Phonology. An Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Gut, Ulrike. 2009. Introduction to English Phonetics and Phonology. Frankfurt/Main: Lang.
Harris, John. 1994. English Sound Structure. Oxford: Blackwell.
Katamba, Francis. 2007. An Introduction to Phonology. London: Longman.
Kenyon, John S. 1994. American Pronunciation. Ann Arbor, MI.: Wahr.
Knowles, Gerald. 1994. Patterns of Spoken English. An Introduction to English Phonetics. London: Longman.
Kreidler, Charles W. 1997. Describing Spoken English. London: Routledge.
McCully, Chris. 2009. The Sound Structure of English. An Introduction. Cambridge: Cambridge
UP.
McMahon, April. 2002. An Introduction to English Phonology. Edinburgh: Edinburgh UP.
Ogden, Richard. 2009. An Introduction to English Phonetics. Edinburgh: Edinburgh UP.
Roach, Peter. 2009. English Phonetics and Phonology. A Practical Course. Cambridge: Cambridge
UP.
Roca, Iggy and Wyn Johnson. 2000. A Course in Phonology. Oxford: Blackwell.
Rogers, Henry. 2000. The Sounds of Language. An Introduction to Phonetics. London: Longman.
Scherer, Günther and Alfred Wollmann. 1986. Englische Phonetik und Phonologie. Berlin:
Schmidt.
Schmitt, Holger. 2011. Phonetic Transcription. From First Steps to Ear Transcription. Berlin:
Schmidt.
Wells, John C. 1982. Accents of English Vol. 1. An Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Special Section: Spelling
Carney, Edward. 1997. A Survey of English Spelling: London: Routledge.
Cook, Vivian. 2004. The English Writing System. London. Arnold.
Coulmas, Florian. 2003. Writing Systems. An Introduction to their Linguistic Analysis. Cambridge:
Cambridge UP.
2.2. Morphology and Word-formation
Adams, Valerie. 2001. Complex Words in English. Harlow: Longman.
Aronoff, Mark and Kirsten Fudeman. 2011. What is Morphology? Chichester: Wiley-Blackwell.
Bauer, Laurie. 1983. English Word-formation. Cambridge: Cambridge UP.
Bauer, Laurie. 1999. Introducing Linguistic Morphology. Edinburgh: Edinburgh UP.
Bauer, Laurie and Rodney Huddleston. 2002. “Lexical word-formation.” In: Huddleston, Rodney
and Geoffrey K. Pullum, eds. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge:
Cambridge UP, 1621-1721.
Bauer, Laurie at al. 2013. The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford: Oxford
UP.
Booij, Geert. 2005. The Grammar of Words. An Introduction to Linguistic Morphology. Oxford:
Oxford UP.
Carstairs-McCarthy, Andrew. 2002. An Introduction to English Morphology. Edinburgh: Edinburgh UP.
Haspelmath, Martin. 2002. Understanding Morphology. London: Arnold.
Katamba, Francis and John Stonham. 2006. Morphology. London: Palgrave.
Marchand, Hans. 1969. The Categories and Types of Present-day English Word-formation. München: Beck.
3
Matthews, Peter H. 1991. Morphology. Cambridge: Cambridge UP.
Palmer, Frank et al. 2002. “Inflectional Morphology and Related Matters.” In: Huddleston, Rodney and Geoffrey K. Pullum, eds. 2002. The Cambridge Grammar of the English Language.
Cambridge: Cambridge UP, 1565-1619.
Plag, Ingo. 2003. Word-formation in English. Cambridge: Cambridge UP.
Quirk, Randolph et al. 1985. “Appendix I. Word-formation.” In: Quirk, Randolph et al. A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman, 1515-1585.
Schmid, Hans-Jörg. 2005. Englische Morphologie und Wortbildung. Berlin. Schmidt.
Stekauer, Pavel and Rochelle Lieber, eds. 2005. Handbook of Word-formation. Dordrecht: Springer.
Welte, Werner. 1996. Englische Morphologie und Wortbildung. Frankfurt/Main: Lang.
2.3. Semantics and Lexicology
Aitchison, Jean. 2003. Words in the Mind. An Introduction to the Mental Lexicon. Oxford: Blackwell.
Carter, Ronald. 2000. Vocabulary. Applied Linguistic Perspectives. London: Routledge.
Cruse, David A. 1997. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge UP.
Cruse, David A. 2004. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford UP (Chapters 1-14).
Frawley, William. 1992. Linguistic Semantics. Hillsdale, NJ.: Lawrence Erlbaum Associates.
Goddard, Cliff. 1998. Semantic Analysis. A Practical Introduction. Oxford: Oxford UP.
Gramley, Stephan. 2001. The Vocabulary of World English. London: Arnold.
Hansen, Barbara et al. 1985. Englische Lexikologie. Einführung in Wortbildung und lexikalische
Semantik. Leipzig: Verlag Enzyklopädie.
Hofmann, Thomas R. 2001. Realms of Meaning. An Introduction to Semantics. London: Longman.
Hurford, James R. and Brendan Heasley. 1983. Semantics. A Coursebook. Cambridge: Cambridge UP.
Jackson, Howard. 1989. Words and their Meaning. London: Longman.
Jackson, Howard and Etienne Zé Amvela. 2007. Words, Meaning and Vocabulary. An Introduction to Modern English Lexicology. London: Continuum.
Katamba, Francis. 2005. English Words. Structure, History, Usage. London: Routledge.
Kreidler, Charles W. 1998. Introducing English Semantics. London: Routledge.
Leisi, Ernst. 1985. Praxis der englischen Semantik. Heidelberg: Winter.
Lipka, Leonhard. 2002. English Lexicology. Lexical Structure, Word Semantics and Word-formation. Tübingen: Narr.
Löbner, Sebastian. 2002. Understanding Semantics. London: Hodder Education.
Lyons, John. 1995. Linguistic Semantics. An Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Palmer, Frank R. 1981. Semantics. A New Outline. Cambridge: Cambridge UP.
Riemer, Nick. 2010. Introducing Semantics. Cambridge: Cambridge UP.
Saeed, John I. 2003. Semantics. Oxford. Blackwell.
Ullmann, Stephen. 1962. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Blackwell.
Welte, Werner. 1993. Englische Semantik. Frankfurt/Main: Lang.
Special Section: Phraseology
Fernando, Chitra. 1996. Idioms and Idiomaticity. Oxford: Oxford UP.
Fiedler, Sabine. 2007. English Phraseology. A Coursebook. Tübingen: Narr.
4
Gläser, Rosemarie. 1986. Phraseologie der englischen Sprache. Tübingen: Niemeyer.
Granger, Sylviane and Fanny Meunier, eds. 2008. Phraseology. An Interdisciplinary Perspective.
Amsterdam: Benjamins.
Moon, Rosamund. 1998. Fixed Expressions and Idioms in English. A Corpus-based Approach. Oxford: Clarendon.
Welte, Werner. 1990. Englische Phraseologie und Idiomatik. Frankfurt/Main: Lang.
2.4. Lexicography
Atkins, Beryl T.S. and Michael Rundell. 2008. The Oxford Guide to Practical Lexicography. Oxford: Oxford UP.
Béjoint, Henri. 2000. Modern Lexicography. An Introduction. Oxford: Oxford UP.
Béjoint, Henri. 2010. The Lexicography of English. From Origins to Present. Oxford: Oxford UP.
Berg, Donna L. 1993. A Guide to the Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford UP.
Hartmann, Reinhard K.K. and Gregory James. 1998. Dictionary of Lexicography. London:
Routledge.
Herbst, Thomas and Michael Klotz. 2003. Lexikografie. Paderborn: Schönigh.
Jackson, Howard. 2003. Lexicography. An Introduction. London: Routledge.
Landau, Sidney I. 1996. Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography. Cambridge: Cambridge
UP.
Svensen, Bo. 2009. A Handbook of Lexicography. The Theory and Practice of Dictionary-making.
Cambridge: Cambridge UP.
2.5. Grammar: Academic Grammars (*) and Desk Grammars (**)
*Biber, Douglas et al. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
**Biber, Douglas et al. 2002. Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Harlow:
Longman.
**Greenbaum, Sydney and Randolph Quirk. 1990. A Student's Grammar of the English Language. London: Longman.
*Huddleston, Rodney and Geoffrey Pullum, eds. 2002. The Cambridge Grammar of the English
Language. Cambridge: Cambridge UP.
**Huddleston, Rodney and Geoffrey Pullum. 2005. A Student's Introduction to English Grammar. Cambridge: Cambridge UP.
*Quirk, Randolph et al. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London:
Longman.
2.6. Syntax
Aarts, Flor and Jan Aarts. 1988. English Syntactic Structures. Functions and Categories in Sentence Analysis. New York: Prentice Hall.
Bache, Carl and Niels Davidsen-Nielsen. 1997. Mastering English. An Advanced Grammar for
Non-native and Native speakers. Berlin: Mouton de Gruyter.
Baker, Carl L. 1995. English Syntax. Cambridge, MA.: MIT Press.
Ballard, Kim. 2001. The Frameworks of English. Introducing Language Structures. Basingstoke:
Palgrave.
Berk, Lynn M. 1999. English Syntax. From Word to Discourse. New York: Oxford UP
Brown, Keith and Jim Miller. 1991. Syntax. A Linguistic Introduction to Sentence Structure. Lon5
don: Harper Collins.
Burton-Roberts, Noel. 1997. Analysing Sentences. An Introduction to English Syntax. London:
Longman.
Collins, Peter and Carmella Hollo. 2010. English Grammar. An Introduction. London: Palgrave.
Davis, John F. 2004. A Crash Course in English Grammar. Stuttgart: Klett.
Downing, Angela and Philip Locke. 2006. English Grammar. A University Course. London: Routledge.
Fabb, Nigel. 2010. Sentence Structure. London: Routledge.
Fenn, Peter. 2010. A Student's Advanced Grammar of English (SAGE). Tübingen: Francke.
Greenbaum, Sidney. 1995. An Introduction to English Grammar. London: Longman,
Herbst, Thomas and Susen Schüller. 2008. Introduction to Syntactic Analysis. A Valency Approach. Tübingen: Narr.
Huddleston, Rodney. 1984. Introduction to the Grammar of English. Cambridge: Cambridge UP.
Kim, Jong-Bok and Peter Sells. 2008. English Syntax. An Introduction. Stanford, CA.: CLSI.
Kreyer, Rolf. 2010. Introduction to English Syntax. Frankfurt/Main: Lang.
Lobeck, Anne. 2000. Discovering Grammar. An Introduction to English Sentence Structure. New
York: Oxford UP.
Miller, Jim. 2008. An Introduction to English Syntax. Edinburgh: Edinburgh UP.
Tallerman, Maggie. 2011. Understanding Syntax. London: Hodder Arnold.
Van Gelderen, Elly. 2010. An Introduction to the Grammar of English. Amsterdam: Benjamins.
Van Valin, Robert D. 2001. An Introduction to Syntax. Cambridge: Cambridge UP.
Verspoor, Marjolijn and Kim Sauter. 2000. English Sentence Analysis. An Introductory Course.
Amsterdam: Benjamins.
Wardhaugh, Ronald. 1995. Understanding English Grammar. A Linguistic Introduction. Oxford:
Blackwell.
Special Section: Generative (Transformational) Syntax and Construction Grammar
Adger, David. 2004. Core Syntax. A Minimalist Approach. Oxford: Oxford UP.
Carnie, Andrew. 2007. Syntax. A Generative Introduction. Oxford: Blackwell.
Cook, Vivian and Mark Newson. 2007. Chomsky's Universal Grammar. An Introduction. Oxford:
Blackwell.
Fischer, Kerstin and Anatol Stefanowitsch, eds. 2008. Konstruktionsgrammatik I. Von der Anwendung zur Theorie. Tübingen: Stauffenburg.
Haegeman, Liliane, 1994. Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell.
Haegeman, Liliane and Jacqueline Guéron. 1999. English Grammar. A Generative Perspective.
Oxford: Blackwell.
Huddleston, Rodney. 1976. An Introduction to English Transformational Syntax. London: Longman.
Ouhalla, Jamal. 1999. Introducing Transformational Grammar. From Principles and Parameters
to Minimalism. London: Arnold.
Radford, Andrew. 1997. Syntax. A Minimalist Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Radford, Andrew. 2004. Minimalist Syntax. Exploring the Structure of English. Cambridge: Cambridge UP.
Radford, Andrew. 2009. An Introduction to English Sentence Structure. Cambridge: Cambridge
UP.
6
Special Section: Semantic Syntax
Dirven, René and Günther Radden. 1977. Semantische Syntax des Englischen. Wiesbaden: Athenaion.
Jackson, Howard. 1990. Grammar and Meaning. A Semantic Approach to English Grammar. London: Longman.
2.7. Pragmatics
Blakemore, Diane. 1993. Understanding Utterances. Oxford: Blackwell.
Bublitz, Wolfram. 2009. Englische Pragmatik. Eine Einführung. Berlin: Schmidt.
Cruse, David A. 2004. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford UP (Chapters 15-17).
Cutting, Joan. 2008. Pragmatics and Discourse. A Resource Book for Students. London: Routledge.
Grice, Herbert P. 1982. “Logic and Conversation.” In: Cole, Peter and Jerry L. Morgan, eds. Syntax and Semantics Vol. 3. Speech Acts. New York: Academic Press, 41-58.
Grundy, Peter. 2000. Doing Pragmatics. London: Arnold.
House, Juliane. 1996. “Contrastive Discourse Analysis and Misunderstanding. The Case of German and English.” In: Cole, Peter and Jerry L. Morgan, eds. Contrastive Sociolinguistics. Berlin: Mouton de Gruyter, 345-361.
Huang, Yan. 2011. Pragmatics. Oxford: Oxford UP.
Jaszczolt, Katarzyna. 2002. Semantics and Pragmatics. Meaning in Language and Discourse.
London: Longman (Chapters 8-16).
Leech, Geoffrey N. 1985. Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, Stephen C. 1983. Pragmatics. Cambridge: Cambridge UP.
LoCastro, Virginia. 2003. An Introduction to Pragmatics. Social Action for Language Teachers.
Ann Arbor, MI.: University of Michigan Press.
Mey, Jacob L. 2002. Pragmatics. An Introduction. Oxford: Blackwell.
Sperber, Dan and Deirdre Wilson. 1998. Relevance. Communication & Cognition. Oxford: Blackwell.
Thomas, Jenny. 1995. Meaning in Interaction. An Introduction to Pragmatics. London: Longman.
Special Section: Politeness and Intercultural Communication
Brown, Penelope and Stephen C. Levinson. 1987. Politeness. Some Universals in Language
Usage. Cambridge: Cambridge UP.
Holliday, Adrian et al. 2010. Intercultural Communication. An Advanced Resource Book for Students. London: Routledge.
Scollon, Ron and Suzanne Wong Scollon. 2005. Intercultural Communication. A Discourse Approach. Oxford: Blackwell.
Spencer-Oatey, Helen, ed. 2008. Culturally Speaking. Culture, Communication and Politeness
Theory. London: Continuum.
Watts, Richard. 2003. Politeness. Cambridge: Cambridge UP.
2.8. Discourse analysis: Text linguistics and Conversation Analysis
Biber, Douglas. 1989. “A Typology of English Texts.” Linguistics 27: 3-43.
Biber, Douglas et al. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman
7
(Chapter 14: “The Grammar of Conversation”).
Blommaert, Jan. 2005. Discourse. A Critical introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Brown, Gilliam and George Yule. 1983. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge UP.
Carter, Ronald and Michael McCarthy. 1996. Exploring Spoken English. Cambridge: Cambridge
UP.
Chafe, Wallace L. 1984. “Integration and Involvement in Speaking, Writing, and Oral Literature.”
In: Tannen, Deborah, ed. 1984. Spoken and Written Language. Exploring Orality and Literacy.
Norwood, NJ.: Ablex, 35-53.
Coulthard, Malcolm. 1985. An Introduction to Discourse Analysis. New York: Longman.
De Beaugrande, Robert and Wolfgang U. Dressler. 1996. Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
Esser, Jürgen. 2009. Introduction to English Text-linguistics. Frankfurt/Main: Lang.
Fairclough, Norman. 2007. Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research. London:
Routledge.
Halliday, Michael H. and Ruqaiya Hasan. 1976. Cohesion in English. London: Longman.
Halliday, Michael H. and Christian Matthiessen. 2004. An Introduction to Functional Grammar.
London. Arnold.
Hoey, Michael. 2001. Textual Interaction. An Introduction to Written Discourse Analysis. London:
Routledge.
Johnstone, Barbara. 2008. Discourse Analysis. Malden: Blackwell.
Liddicoat, Anthony J. 2007. An Introduction to Conversation Analysis. London: Continuum.
Martin, James R. 1992. English Text. System and Structure. Amsterdam: Benjamins.
Paltridge, Brian. 2008. Discourse Analysis. An Introduction. London: Continuum.
Pople, Ian. 1998. An Introduction to Text and Discourse Analysis. Cheltenham: Stanley Thornes.
Renkema, Jan. 2004. Introduction to Discourse Studies. Amsterdam: Benjamins.
Schiffrin, Deborah. 1994. Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.
Schubert, Christoph. 2008. Englische Textlinguistik. Eine Einführung. Berlin: Schmidt.
Sidnell, Jack. 2010. Conversation Analysis. An Introduction. Chichester: Wiley-Blackwell.
Stenström, Anna-Brita. 1994. An Introduction to Spoken Interaction. London: Longman.
Ten Have, Paul. 2006. Doing Conversation Analysis. A Practical Guide. London: SAGE.
Van Dijk, Teun. 2008. Discourse and Context. A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge
UP.
Werlich, Egon. 1976. A Text Grammar of English. Heidelberg: Quelle & Meyer.
Widdowson, Henry G. 2004. Text, Context, Pretext. Critical Issues in Discourse Analysis. Malden,
MA.:Blackwell.
Wodak, Ruth and Michael Meyer, eds. 2010. Methods of Critical Discourse Analysis. London:
SAGE.
Wooffitt, Robin. 2011. Conversation Analysis and Discourse Analysis. A Comparative and Critical
Introduction. London: SAGE.
Zienkowski, Jan et al., eds. 2011. Discursive Pragmatics. Amsterdam: Benjamins.
Special Section: Online Discourse
Baron, Naomi S. 2008. Always On. Language in an Online and Mobile World. Oxford: Oxford UP.
Crystal, David. 2006. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge UP.
Crystal, David. 2011. Internet Linguistics. A Student Uuide. London: Routledge.
Frehner, Carmen. 2008. Email – SMS – MMS. The Linguistic Creativity of Asynchronous Discourse in the New Media Age. Bern: Lang.
Herring, Susan C., ed. 1996. Computer-mediated Communication. Linguistic, Social and Crosscultural Perspectives. Amsterdam: Benjamins.
8
Myers, Greg. 2010. Discourse of Blogs and Wikis. London: Continuum.
Special Section: English in Advertising
Cook, Guy. 2001. The Discourse of Advertising. London: Routledge.
Cook, Guy, ed. 2008. The Language of Advertising, 4 Vols. London: Routledge.
Hermerén, Lars. 1999. English for Sale. A Study of the Language of Advertising. Lund: Lund UP.
Myers, Greg. 1994. Words in Ads. London: Arnold.
2.9. Language Acquisition and Psycholinguistics
Aitchison, Jean. 2007. The Articulate Mammal. An Introduction to Psycholinguistics. London: Unwin Hyman.
Behrens, Heike. 2009. “Usage-based and Emergentist Approaches to Language Acquisition.” Linguistics 47: 383-411.
Clark, Eve V. 2007. First Language Acquisition. Cambridge: Cambridge UP.
Cook, Vivian J. 1993. Linguistics and Second Language Acquisition. Basingstoke: Macmillan.
Doughty, Catherine J. and Michael H. Long, eds. 2003. The Handbook of Second Language Acquisition. Malden, MA.: Blackwell.
Ellis, Rod. 1985. Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford UP.
Ellis, Rod. 1994. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford UP.
Field, John. 2004. Psycholinguistics. A Resource Book for Students. London: Routledge.
Gass, Susan and Larry Salinker. 2008. Second Language Acquisition. An Introductory Course.
London: Routledge.
Goodluck, Helen. 1993. Language Acquisition. A Linguistic Introduction. Oxford: Blackwell.
Klein, Wolfgang. 1986. Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge UP.
Larsen-Freeman, Diane and Michael H. Long. 1991. An Introduction to Second Language Acquisition Research. London: Longman.
Meisel, Jürgen M. 2011. First and Second Language Acquisition. Parallels and Differences. Cambridge: Cambridge UP.
Mitchell, Rosamond et al. 2013. Second Language Learning Theories. London: Hodder Arnold.
Saville-Troike, Muriel. 2006. Introducing Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge
UP.
Steinberg, Danny D. 1986. An Introduction to Psycholinguistics. London: Longman.
Tomasello, Michael. 2003. Constructing a Language. Cambridge, MA.: Harvard UP.
2.10. Cognitive Linguistics
Croft, William A. and David A. Cruse. 2004. Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge UP.
Dirven, René and Marjolijn Verspoor. 1998. Cognitive Exploration of Language and Linguistics.
Amsterdam: Benjamins.
Evans, Vyvyan. 2009. How Words Mean. Lexical Concepts, Cognitive Models, and Meaning Construction. Oxford: Oxford UP.
Evans, Vyvyan and Melanie Green. 2006. Cognitive Linguistics. An Introduction. Edinburgh:
Edinburgh UP.
Hudson, Richard. 2010. An Introduction to Word Grammar. Cambridge: Cambridge UP.
Langacker, Ronald. 2008. Cognitive Grammar. An Introduction. Oxford: Oxford UP.
Lee, David. 2001. Cognitive Linguistics. An Introduction. Oxford: Oxford UP.
Radden, Günter and René Dirven. 2007. Cognitive English Grammar. Amsterdam: Benjamins.
9
Taylor, John R. 1994. Linguistic Categorization. Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon.
Taylor, John R. 2002. Cognitive Grammar. Oxford: Oxford UP.
Ungerer, Friederich and Hans-Jörg Schmid. 2006. Cognitive Linguistics. An Introduction. London: Longman.
Special Section: Metaphor
Glucksberg, Sam. 2001. Understanding Figurative Language. From Metaphors to Idioms. Oxford:
Oxford UP.
Kövecses, Zoltan. 2002. Metaphor. A Practical Introduction. Oxford: Oxford UP.
Lakoff, George. 1987. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal about the
Mind. Chicago: Chicago UP.
Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors we Live by. Chicago: Chicago UP.
2.11. Contrastive Linguistics English-German
Burgschmidt, Ernst and Dieter Götz. 1974. Kontrastive Linguistik Deutsch/Englisch. Theorie
und Anwendung. München: Hueber.
Hawkins, John A. 1986. A Comparative Typology of English and German. Unifying the Contrasts.
London: Croom Helm.
Hellinger, Marlis. 1977. Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch. Tübingen: Niemeyer.
König, Ekkehard and Volker Gast. 2012. Understanding English-German Contrasts. Berlin:
Schmidt.
Rein, Kurt. 1983. Einführung in die kontrastive Linguistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Special Section: Translation Studies
Albrecht, Jörn. 2005. Übersetzung und Linguistik. Tübingen: Narr.
Baker, Mona. 2006. In Other Words. A Coursebook on Translation. London: Routledge.
Baker, Mona. 2006. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge.
Hatim, Basil. 2001. Teaching and Researching Translation. London: Longman.
Hatim, Basil and Jeremy Munday. 2004. Translation. An Advanced Resource Book. London:
Routledge.
Koller, Werner. 1997. Einführung in die Übersetzungswissenschaft. Wiesbaden: Quelle & Mayer.
Munday, Jeremy. 2001. Introducing Translation Studies. Theories and Applications. London:
Routledge.
Snell-Hornby, Mary et al., eds. 1999. Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg.
Stolze, Radegundis. 2008. Übersetzungstheorie. Eine Einführung. Tübingen: Narr.
Venuti, Lawrence. 2013. Translation Changes Everything. Theory and Practice. London: Routledge.
2.12. Corpus Linguistics
Baker, Paul, ed. 2009. Contemporary Corpus Linguistics. London: Continuum.
Biber, Douglas at al. 1998. Corpus Linguistics. Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Cambridge UP.
10
Kennedy, Graeme. 1998. An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman.
Lindquist, Hans. 2010. Corpus Linguistics and the Description of English. Edinburgh: Edinburgh
UP.
Mair, Christian and Marianne Hundt, eds. 2000. Corpus Linguistics and Linguistic Theory.
Amsterdam: Rodopi.
McEnery, Tony and Andrew Hardie. 2012. Corpus Linguistics. Method, Theory and Practice.
Cambridge: Cambridge UP.
McEnery, Tony and Andrew Wilson 2001. Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh UP.
McEnery, Tony et al. 2006. Corpus-based Language Studies. An Advanced Resource Book. London: Routledge.
Meyer, Charles F. 2002. English Corpus Linguistics. An Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Mukherjee, Joybrato. 2008. Anglistische Korpuslinguistik. Eine Einführung. Berlin: Schmidt.
O'Keefe, Anne and Michael McCarthy, eds. 2010. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics. London: Routledge.
Sinclair, John. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford UP.
Special Section: Statistics and Empirical Aspects
Albert, Ruth and Cor J. Koster. 2002. Empirie in Linguistik und Sprachlehrforschung: Ein methodologisches Arbeitsbuch. Tübingen: Narr.
Butler, Christopher. 1985. Statistics in Linguistics. Oxford: Blackwell.
Oakes, Michael P. 1998. Statistics for Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh UP.
Woods, Anthony et al. 1986. Statistics in Language Studies. Cambridge: Cambridge UP.
Special Section: Linguistic Fieldwork
Blommaert, Jan and Jie Dong. 2010. Ethnographic Fieldwork. A Beginner's Guide. Bristol: Multilingual Matters.
Bowern, Claire. 2008. Linguistic Fieldwork. A Practical Guide. Basingstoke: Palgrave.
Crowley, Terry. 2007. Field Linguistics. A Beginner's Guide. Oxford: Oxford UP.
2.13. Typology and Universals
Cowrie, Bernard. 1989. Language Universals and Linguistic Typology. Syntax and Morphology.
Oxford: Blackwell.
Croft, William A. 2003. Typology and Universals. Cambridge: Cambridge UP.
Wheeley, Lindsay J. 1997. Introduction to Typology. The Unity and Diversity of Language. Thousand Oaks: SAGE.
2.14. Applied Linguistics
Cook, Vivian and Li Wei, eds. 2009. Contemporary Applied Linguistics. 2 Vols. London: Continuum.
Kaplan, Robert, ed. 2010. The Oxford Handbook of Applied Linguistics. Oxford: Oxford UP.
Knapp, Karlfried et al., eds. 2007. Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. Tübingen: Francke.
Schmitt, Norbert, ed. 2002. An Introduction to Applied Linguistics. London: Arnold.
11
Special Section: Forensic Linguistics
Coulthard, Malcolm and Alison Johnson. 2007. An Introduction to Forensic Linguistics. Language in Evidence. London: Routledge.
Gibbons, John. 2007. Forensic Linguistics. An Introduction to Language in the Justice System.
Malden, MA.: Blackwell.
Olsson, John. 2008. Forensic Linguistics. An Introduction to Language, Crime and the Law. London: Continuum.
3. Variation in Language
3.1. Sociolinguistics
Chambers, John K. 2008. Sociolinguistic Theory. Linguistic Variation and its Social Significance.
Oxford: Blackwell.
Coulmas, Florian. 2012. Sociolinguistics. The Study of Speakers' Choices. Cambridge: Cambridge
UP.
Coupland, Nikolas and Adam Jaworsky, eds. 2006. Sociolinguistics. A Reader and Course Book.
London: Palgrave.
Davies, Diane. 2005. Varieties of English. An Introduction. London: Longman.
Downes, William. 1998. Language in Society. Cambridge: Cambridge UP.
Eckert, Penelope and John R. Rickford, eds. 2001. Style and Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge UP.
Fasold, Ralph. 1984. The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell.
Fasold, Ralph. 1990. The Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell.
Fought, Carmen. 2006. Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge UP.
Holmes, Janet. 2001. Introduction to Sociolinguistics. London: Longman.
Hudson, Richard A. 1996. Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge UP.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Meshtrie, Rajend et al. 2006. Introducing Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh UP.
Meyerhoff, Miriam. 2011. Introducing Sociolinguistics. London: Routledge.
Romaine, Suzanne. 2000. Language and Society. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford UP.
Stockwell, Peter. 2003. Sociolinguistics. A Resource Book for Students. London: Routledge.
Tagliamonte, Sali A. 2006. Analyzing Sociolinguistic Variation. Cambridge: Cambridge UP.
Trudgill, Peter. 2000. Sociolinguistics. An Introduction to Language and Society. Harmondsworth:
Penguin.
Wardhaugh, Ronald. 2006. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
Wodak, Ruth et al., eds. 2011. The SAGE Handbook of Sociolinguistics. London: SAGE.
Special Section: Language and Gender
Coates, Jennifer. 1996. Women Talk. Conversation Between Women Friends. Oxford: Blackwell.
Coates, Jennifer. 1998. Language and Gender. A Reader. Oxford: Blackwell.
Coates, Jennifer. 2003. Men Talk. Stories in the Making of Masculinities. Oxford: Blackwell.
Coates, Jennifer. 2004. Women, Men and Language. A Sociolinguistic Account of Sex Differences
in Language. London: Longman.
12
Eckert, Penelope and Sally McConnell-Ginet. 2007. Language and Gender. Cambridge: Cambridge UP.
Harrington, Kate et al., eds. 2008. Gender and Language Research Methodologies. Basingstoke:
Palgrave.
Holmes, Janet. 2006. Gendered Talk at Work. Oxford: Blackwell.
Holmes, Janet and Miriam Meyerhoff, eds. 2003. The Handbook of Language and Gender. Malden, MA.: Blackwell.
Lakoff, Robin T. 2004. Language and Woman's Place. Text and Commentaries. Oxford: Oxford
UP.
Mills, Sara. 2008. Language and Sexism. Cambridge: Cambridge UP.
Sunderland, Jane. 2006. Language and Gender. An Advanced Resource Book. London: Routledge.
Swann, Joan. 1992. Girls, Boys, and Language. Oxford: Blackwell.
Tannen, Deborah. 2002. You just don't Understand. Women and Men in Conversation. London:
Virago.
3.2. Dialectology
Chambers, John K. and Peter Trudgill. 1998. Dialectology. Cambridge: Cambridge UP.
Davis, Lawrence M. 1983. English Dialectology. An Introduction. Tuscaloosa, AL.: University of
Alabama Press.
Francis, Winthrop M. 1983. Dialectology. An Introduction. New York: Longman.
Petyt, Keith M. 1980. The Study of Dialect. An Introduction to Dialectology. London: Deutsch.
3.3. British English
Beal, Joan C. 2010. An Introduction to Regional Englishes. Dialect Variation in England. Edinburgh: Edinburgh UP.
Britain, David, ed. 2007. Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge UP.
Burchfield, Robert, ed. 1994. The Cambridge History of the English Language Vol. 5. English in
Britain and Overseas. Origins and Development. Cambridge: Cambridge UP (Chapters 1-5).
Hopkins, Tometro and John McKenny, eds. 2013. World Englishes Vol. I. The British Isles. London: Bloomsbury.
Hughes, Arthur et al. 2012. English Accents and Dialects. An Introduction to Social and Regional
Varieties of English in the British Isles. London: Arnold.
Kortmann, Bernd and Clive Upton, eds. 2008. Varieties of English 1. The British Isles. Berlin:
Mouton de Gruyter.
Milroy, James and Leslie Milroy. 1993. Real English. The Grammar of English Dialects in the
British Isles. London: Longman.
Trudgill, Peter. 1999. The Dialects of England. Oxford: Blackwell.
Wakelin, Martyn F. 1977. English Dialects. An Introduction. London: Athlone Press.
Wells, John C. 1982. Accents of English Vol. 2. The British Isles. Cambridge: Cambridge UP.
3.4. American English
Algeo, John, ed. 2001. The Cambridge History of the English Language Vol. 6. English in North
America: Cambridge: Cambridge UP.
Algeo, John. 2007. British or American English. A Handbook of Word and Grammar Patterns.
Cambridge: Cambridge UP.
Finegan, Edward and John R. Rickford, eds. 2004. Language in the USA. Themes for the Twen13
ty-first Century. Cambridge: Cambridge UP.
Hopkins. Tometro, ed. 2013. World Englishes Vol. II. North America. London: Bloomsbury.
Kövecses, Zoltan. 2000. American English. An Introduction. Peterborough: Broadview Press.
Marckwardt, Albert and Joey L. Dillard. 1980. American English. New York: Oxford UP.
Oomen, Ursula. 1982. Die englische Sprache in den USA. Variation und Struktur. Tübingen: Niemeyer.
Peters, F. J. and Toril Swan. 1983. American English. A Handbook and Sociolinguistic Perspective. Oslo: Novus.
Schneider, Edgar W., ed. 2008. Varieties of English 2. The Americas and the Caribbean. Berlin:
Mouton de Gruyter.
Strevens, Peter. 1972. British and American English. London: Cassell.
Svejcer, Alexsandr D. 1978. Standard English in the United States and England. The Hague: Mouton.
Tottie, Gunnel. 2002. An Introduction to American English. Oxford: Blackwell.
Wells, John C. 1982. Accents of English Vol. 3. Beyond the British Isles. Cambridge: Cambridge
UP (Chapter 6).
Wolfram, Walter and Natalie Schilling-Estes. 2005. American English. Dialects and Variation.
Oxford: Blackwell.
Special Section: African-American English
Baugh, John. 1983. Black Street Speech. Its History, Structure, and Survival. Austin: University of
Texas Press.
Burling, Robbins. 1973. English in Black and White. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Dillard, Joey L. 1973. Black English. Its History and Usage in the United States. New York: Random House.
Green, Lisa J. 2002. African American English. A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge
UP.
Labov, William. 1977. Language in the Inner City. Studies in the Black English Vernacular. Oxford: Blackwell.
Mufwene, Salikoko et al., eds. 1998. African-American English. Structure, History and Use. London: Routledge.
Rickford, John R. 1999. African American Vernacular English. Features, Evolution, Educational
Implications. Oxford: Blackwell.
Special Section: English in the Caribbean
Roberts, Peter. 1988. West Indians and their Language. Cambridge: Cambridge UP.
Schneider, Edgar W., ed. 2008. Varieties of English 2. The Americas and the Caribbean. Berlin:
Mouton de Gruyter.
3.5. English as a World language
Bailey, Richard W. and Manfred Görlach, eds. 1982. English as a World Language. Ann Arbor,
MI.: University of Michigan Press.
Barnickel, Klaus-Dieter. 1982. Sprachliche Varianten des Englischen Bd. 1. Nationale, regionale
und soziale Varianten. München: Huber.
Bauer, Laurie. 2002. An Introduction to International Varieties of English. Edinburgh: Edinburgh
UP.
14
Burchfield, Robert, ed. 1994. The Cambridge History of the English Language Vol. 5. English in
Britain and Overseas. Origins and Development. Cambridge: Cambridge UP (Chapters 6-10).
Cheshire, Jenny, ed. 1991. English Around the World. Sociolinguistic Perspectives. Cambridge:
Cambridge UP.
Crystal, David. 2003. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge UP.
Hansen, Klaus et al. 1996. Die Differenzierung des Englischen in nationale Varianten. Eine Einführung. Berlin: Schmidt.
Jenkins, Jennifer. 2003. World Englishes. A Resource Book for Students. London: Routledge.
Kachru, Braj B. et al., eds. 2006. The Handbook of World Englishes. Oxford: Blackwell.
Kirkpatrick, Andy, ed. 2010. The Routledge Handbook of World Englishes. London: Routledge.
McArthur, Tom. 1998. The English Languages. Cambridge: Cambridge UP.
McArthur, Tom. 2002. Oxford Guide to World English. Oxford: Oxford UP.
McCrum, Robert et al. 1992. The Story of English. London: Faber and Faber.
Melchers, Gunnel and Philip Shaw. 2011. World Englishes. London: Hodder Education.
Meshtrie, Rajend and Rakesh M. Bhatt. 2008. World Englishes. The Study of New Linguistic Varieties. Cambridge: Cambridge UP.
Schneider, Edgar W. 2007. Postcolonial English. Cambridge: Cambridge UP.
Schneider, Edgar W. 2011. English Around the World. An Introduction. Cambridge: Cambridge
UP.
Seargeant, Philip. 2012. Exploring World Englishes. Language in a Global Context. London:
Routledge.
Siemund, Peter. 2013. Varieties of English. A Typological Approach. Cambridge: Cambridge UP.
Svartvik, Jan and Geoffrey Leech. 2006. English. One Tongue, Many Voices. London: Palgrave.
Trudgill, Peter and Jean Hannah. 2002. International English. A Guide to Varieties of Standard
English. London: Arnold.
Wells, John C. 1982. Accents of English Vol. 3. Beyond the British Isles. Cambridge: Cambridge
UP (Chapters 7-9).
Special Section: English in Africa
Meshtrie, Rajend, ed. 2008. Varieties of English 4. Africa, South and Southeast Asia. Berlin:
Mouton de Gruyter.
Schmied, Josef J. 1991. English in Africa. An Introduction. London: Longman.
Special Section: English in Australasia
Bolton, Kingsley. 2003. Chinese Englishes. A Sociolinguistic History. Cambridge: Cambridge UP.
Burridge, Kate and Bernd Kortmann, eds. 2008. Varieties of English 3. The Pacific and Australasia. Berlin: Mouton de Gruyter.
Burridge, Kate and Jean Mulder. 1998. English in Australia and New Zealand. An Introduction
to its History, Structure, and Use. Oxford: Oxford UP.
Meshtrie, Rajend, ed. 2008. Varieties of English 4. Africa, South and Southeast Asia. Berlin:
Mouton de Gruyter.
Special Section: English as a Lingua Franca
Cogo, Alessia and Martin Dewey. 2012. Analysing English as a Lingua Franca. A Corpus-driven
Investigation. London: Continuum.
Jenkins, Jennifer. 2007. English as a Lingua Franca. Attitude and Identity. Oxford: Oxford UP.
15
Mauranen, Anna and Elina Ranta, eds. 2010. English as a Lingua Franca. Studies and Findings.
Newcastle: Cambridge Scholars.
Seidlhofer, Barbara. 2011. Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford UP.
3.6. Language Contact; English-based Pidgins and Creoles
Arends, Jacques et al., eds. 1995. Pidgins and Creoles. An Introduction. Amsterdam: Benjamins.
Hellinger, Marlis. 1985. Englisch-orientierte Pidgin- und Kreolsprachen. Entstehung, Geschichte
und sprachlicher Wandel. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Holm, John A. 2000. An Introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge: Cambridge UP.
Mühlhäusler, Peter. 1997. Pidgin and Creole Linguistics. London: University of Westminster
Press.
Sebba, Mark. 1997. Contact Languages. Pidgins and Creoles. Basingstoke: Palgrave.
Siegel, Jeff. 2008. The Emergence of Pidgin and Creole Languages. Oxford: Oxford UP.
Singh, Ishtla. 2000. Pidgins and Creoles. An Introduction. London: Arnold.
Thomason, Sarah G. 2001. Language Contact. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP.
Thomason, Sarah G. and Terrence Kaufman. 1991. Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics. Berkeley, CA.: University of California Press.
Todd, Loreto. 1984. Modern Englishes. Pidgins and Creoles. Oxford: Blackwell.
Winford, Daniel. 2003. An Introduction to Contact Linguistics. Oxford: Blackwell.
Special Section: Bilingualism and Code-switching
Altarriba, Jeanette and Roberto R. Heredia, eds. 2008. An Introduction to Bilingualism. Principles and Processes. New York: Lawrence Erlbaum Associates.
Gardner-Chloros, Penelope. 2009. Code-switching. Cambridge: Cambridge UP.
Grosjean, François. 2008. Studying Bilinguals. Oxford: Oxford UP.
Heller, Monica, ed. 2007. Bilingualism. A Social Approach. London: Palgrave.
Hoffmann, Charlotte. 1991. An Introduction to Bilingualism. London: Longman.
Muysken, Peter. 2000. Bilingual Speech. A Typology of Code-mixing. Cambridge: Cambridge UP.
3.7. Language Change; Historical Sociolinguistics
Aitchison, Jean. 2001. Language Change. Progress or Decay? Cambridge: Cambridge UP.
Bauer, Laurie. 1984. Watching English Change. London: Longman.
Campbell, Lyle. 1998. Historical Linguistics. An Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP.
Chambers, John K. et al., eds. 2002. The Handbook of Language Variation and Change. Oxford:
Blackwell.
Crowley, Terry. 1994. An Introduction to Historical Linguistics. Oxford: Oxford UP.
Hock, Hans Henrich. 1991. Principles of Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
Hopper, Paul and Elizabeth C. Traugott. 2003. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge UP.
Joseph, Brian D. and Richard D. Janda, eds. 2003. The Handbook of Historical Linguistics. Oxford: Blackwell.
Leech, Geoffrey et al. 2009. Change in Contemporary English. A Grammatical Study. Cambridge:
Cambridge UP.
McMahon, April M.S. 1994. Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge UP.
Millar, Robert McColl. 2012. English Historical Sociolingustics. Edinburgh: Edinburgh UP.
Nevelainen, Terttu and Helena Raumolin-Brunberg. 2003. Historical Sociolinguistics. Language Change in Tudor and Stuart England. London: Longman.
16
Trask, Robert L. 2010. Why do Languages Change? Cambridge: Cambridge UP.
3.8. Functional Varieties: Register, Style, Genre
Barnickel, Klaus-Dieter. 1982. Sprachliche Varianten des Englischen Bd. 2. Register und Stile.
München: Hueber.
Bell, Allan. 1991. The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
Biber, Douglas and Susan Conrad. 2009. Register, Genre, and Style. Cambridge: Cambridge UP.
Coupland, Nikolas. 2007. Style. Language Variation and Identity. Cambridge: Cambridge UP.
Crystal, David and Derek Davy. 1969. Investigating English Style. London: Longman.
Delin, Judy. 2000. The Language of Everyday Life. An Introduction. London: SAGE.
Durant, Alan and Marina Lambrou. 2009. Language and Media. A Resource Book for Students.
London: Routledge,
Esser, Jürgen. 1983. English Linguistic Stylistics. Tübingen: Niemeyer.
Jeffries, Lesley. 2010. Critical Stylistics. The Power of English. Basingstoke: Palgrave.
Jeffries, Lesley and Daniel McIntyre. 2010. Stylistics. Cambridge: Cambridge UP.
Leech, Geoffrey and Mick Short. 2007. Style in Fiction. A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. Harlow: Longman
Turner, George W. 1987. Stylistics. Harmondsworth: Penguin.
Wright, Laura and Jonathan Hope. 1995. Stylistics. A Practical Coursebook. London: Routledge.
Special Section: Orality and Literacy
Halliday, Michael. 1990. Spoken and Written Language. Oxford: Oxford UP.
Maybin, Janet and Neil Mercer, eds. 1996. Using English. From Conversation to Canon. London:
Routledge.
Olson, David R. 2001. The World on Paper. The Conceptual and Cognitive Implications of Writing
and Reading. Cambridge: Cambridge UP.
Ong, Walter J. 1982. Orality and Literacy. The Technologizing of the Word. London: Methuen.
Special Section: English for Academic Purposes
Hyland, Ken. 2006. English for Academic Purposes. An Advanced Resource Book. London: Routledge.
Hyland, Ken. 2009. Academic Discourse. English in a Global Context. London: Continuum.
Jordan, Robert. 1997. English for Academic Purposes. A Guide and Resource Book for Teachers.
Cambridge: Cambridge UP.
4. History
4.1. History of the English Language: Overviews
Algeo, John. 2010. The Origins and Development of the English Language. Boston: Wadsworth.
Barber, Charles et al. 2012. The English Language. A Historical Introduction. Cambridge: Cambridge UP.
Baugh, Albert C. and Thomas Cable. 2002. A History of the English Language. London: Routledge.
17
Berndt, Rolf. 1989. A History of the English Language. Leipzig: Verlag Enzyklopädie.
Brinton, Laurel J. and Leslie K. Arnovick. 2006. The English Language. A Linguistic History.
Oxford: Oxford UP.
Brunner, Karl. 1984. Die englische Sprache. Ihre geschichtliche Entwicklung. 2 Vols. Tübingen:
Niemeyer.
Crystal, David. 2004. The Stories of English. London: Penguin.
Fennell, Barbara A. 2001. A History of English. A Sociolinguistic Approach. Oxford: Blackwell.
Freeborn, Dennis. 1992. From Old English to Standard English. A Course Book in Language Variation Across Time. London: Macmillan.
Görlach, Manfred. 2003. Einführung in die englische Sprachgeschichte. Heidelberg: Quelle &
Mayer.
Gramley, Stephan. 2012. The History of English. An Introduction. London: Routledge.
Hogg, Richard and David Denison, eds. 2006. A History of the English Language. Cambridge:
Cambridge UP.
Jucker, Andreas H. 2007. History of English and English Historical Linguistics. Stuttgart: Klett.
Kemenade, Ans van and Bettelou Los, eds. 2006. The Handbook of the History of English. Oxford: Blackwell.
Knowles, Gerry. 1997. A Cultural History of the English Language. London: Arnold.
Lass, Roger. 1987. The Shape of English. Structure and History. London: Dent.
McIntyre, Dan. 2009. History of English. A Resource Book for Students. London: Routledge.
Millward, Celia M. and Mary Hayes. 2012. A Biography of the English Language. Wadsworth:
Cengage Learning.
Moessner, Lilo. 2003. Diachronic English Linguistics. An Introduction. Tübingen: Narr.
Momma, Haruko and Michael Matto, eds. 2008. A Companion to the History of the English
Language. Oxford: Blackwell.
Mugglestone, Lynda, ed. 2006. The Oxford History of English. Oxford: Oxford UP.
Shay, Scott. 2008. The History of English. A Linguistic Introduction. San Francisco: Wardja Press.
Singh, Ishtla. 2005. The History of English. A Student's Guide. London: Hodder Arnold.
Smith, Jeremy. J. 1999. Essentials of Early English. London: Routledge.
Van Gelderen, Elly. 2006. A History of the English Language. Amsterdam: Benjamins.
4.2. Old English
Baker, Peter S. 2007. An Introduction to Old English. Oxford: Blackwell.
Campbell, A. 1983. Old English Grammar. Oxford: Clarendon.
Hogg, Richard M., ed. 1992. The Cambridge History of the English Language Vol. 1. The Beginnings to 1066. Cambridge: Cambridge UP.
Hogg, Richard M. 2002. An Introduction to Old English. Edinburgh: Edinburgh UP.
Lass, Roger. 1994. Old English. A Historical Linguistic Companion. Cambridge: Cambridge UP.
Lehnert, Martin. 1965. Altenglisches Elementarbuch. Einführung, Grammatik, Texte mit Übersetzung und Wörterbuch. Berlin: Mouton de Gruyter.
Mitchell, Bruce and Fred C. Robinson. 2007. A Guide to Old English. Oxford: Blackwell.
Moore, Samuel et al. 1977. The Elements of Old English. Ann Arbor, MI.: Wahr.
Obst, Wolfgang and Florian Schleburg. 2004. Lehrbuch des Altenglischen. Heidelberg: Winter.
Quirk, Randolph and Charles L. Wrenn. 1994. An Old English Grammar. DeKalb, IL.: Northern
Illinois UP.
18
4.3. Middle English
Blake, Norman, ed. 1992. The Cambridge History of the English Language Vol. 2. 1066-1476.
Cambridge: Cambridge UP.
Fulk, Robert D. 2012. An Introduction to Middle English. Grammar, Texts. Peterborough: Broadview Press.
Horobin, Simon and Jeremy Smith. 2002. An Introduction to Middle English. Edinburgh: Edinburgh UP.
Markus, Manfred. 1990. Mittelenglisches Studienbuch. Tübingen: Francke.
Moessner, Lilo and Ursula Schäfer. 1987. Proseminar Mittelenglisch. Lehrbuch mit Texten,
Grammatik und Übungen. Tübingen: Francke.
Mossé, Fernand. 1988. Mittelenglische Kurzgrammatik. Lautlehre, Formenlehre und Syntax. München: Hueber.
Obst, Wolfgang and Florian Schleburg. 2010. Die Sprache Chaucers. Ein Lehrbuch des Mittelenglischen auf der Grundlage von 'Troilus and Criseyde'. Heidelberg: Winter.
Samuels, M.L. 1963. “Some Applications of Middle English Dialectology.” English Studies 44: 8194.
Sauer, Walter. 1998. Die Aussprache des Chaucer-Englischen. Heidelberg: Winter.
4.4. Early Modern English
Barber, Charles. 1997. Early Modern English. London: Deutsch.
Görlach, Manfred. 1991. Introduction to Early Modern English. Cambridge: Cambridge UP.
Lass, Roger, ed. 1999. The Cambridge History of the English Language Vol. 3. 1476-1776. Cambridge: Cambridge UP.
Nevalainen, Terttu. 2007. Introduction to Early Modern English. Oxford: Oxford UP.
Scheler, Manfred. 1982. Shakespeares Englisch. Eine sprachwissenschaftliche Einführung. Berlin:
Schmidt.
4.5. Modern English
Beal, Joan C. 2004. English in Modern Times. London: Arnold.
Görlach, Manfred. 1999. English in Nineteenth-century England. An Introduction. Cambridge:
Cambridge UP.
Görlach, Manfred. 2001. Eighteenth-century English. Heidelberg: Winter.
Mair, Christian. 2006. Twentieth Century English. History, Variation, Standardization. Cambridge:
Cambridge UP.
Romaine, Suzanne, ed. 1998. The Cambridge History of the English Language Vol. 4. 1776-1997.
Cambridge: Cambridge UP.
4.6. Historical Phonology and Morphology
Faiß, Klaus. 1989. Englische Sprachgeschichte. Tübingen: Francke.
Faiß, Klaus.1992. English Historical Morphology and Word-formation. Loss vs. Enrichment. Trier:
Wissenschaftlicher Verlag.
Jones, Charles. 1989. A History of English Phonology. London: Longman.
Lass, Roger. 2006. “Phonology and Morphology.” In: Hogg, Richard and David Denison, eds. A
History of the English Language. Cambridge: Cambridge UP, 43-108.
Minkova, Donka. 2014. A Historical Phonology of English. Edinburgh: Edinburgh UP.
19
Smith, Jeremy J. 2007. Sound Change and the History of English. Oxford: Oxford UP.
Welna, Jerzy. 1996. English Historical Morphology. Warszaw: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
4.7. History of Spelling
Upward, Christopher and George Davidson. 2011. The History of English Spelling. Chichester:
Wiley-Blackwell.
4.8. Historical Syntax
Dension, David. 1993. English Historical Syntax. Verbal Constructions. London: Longman.
Fischer, Olga et al. 2000. The Syntax of Early English. Cambridge: Cambridge UP.
Fischer, Olga and Wim van der Wurff. 2006. “Syntax.” In: Hogg, Richard and David Denison,
eds. A History of the English Language. Cambridge: Cambridge UP. 109-198.
4.9. Etymology
Blank, Andreas. 1999. “Why do New Meanings Occur? A Cognitive Typology of the Motivations
for Lexical Semantic Change.” In: Blank, Andreas and Peter Koch, eds. Historical Semantics
and Cognition. Berlin: Mouton de Gruyter. 61-89.
Durkin, Philipp. 2009. The Oxford Guide to Etymology. Oxford: Oxford UP.
Hughes, Geoffrey. 2000. A History of English Words. Oxford: Blackwell.
Kastovsky, Dieter. 2006. “Vocabulary.” In: Hogg, Richard and David Denison, eds. A History of
the English Language. Cambridge: Cambridge UP. 199-270.
Scheler, Manfred. 1977. Der englische Wortschatz. Berlin: Schmidt.
Stockwell, Robert and Donka Minkova. 2001. English Words. History and Structure. Cambridge:
Cambridge UP.
4.10. History of Linguistics
Robins, Robert H. 1997. A Short History of Linguistics. London: Longman.
Sampson, Geoffrey. 1990. Schools of Linguistics. Stanford, CA.: Stanford UP.
5. Dictionaries
5.1. Unabridged Dictionaries
Oxford English Dictionary (=OED). 2nd Edition. Oxford: Clarendon.
Webster's Third New International Dictionary of the English Language (=W3). Springfield, MA.:
Merriam Webster.
5.2. General-Purpose Dictionaries
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (=MWCD). 11th Edition. Springfield, MA.: MerriamWebster.
Ney Oxford American Dictionary (=NOAD). 3rd Edition. Oxford: Oxford UP.
20
Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (=SOED). 6th Edition. Oxford: Oxford UP.
The American Heritage Dictionary of the English Language (=AHD). 4th Edition. Boston:
Houghton Mifflin.
The New Oxford Dictionary of English (=NODE). Oxford: Clarendon.
5.3. Learner's Dictionaries
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (=CALD). 3rd Edition. Cambridge: Cambridge UP.
Collins COBUILD Advanced Dictionary (=COBUILD). Boston: Heinle.
Longman Dictionary of Contemporary English (=LDOCE). 5th Edition. London: Longman.
Macmillan English Dictionary for Advanced Learners (=MEDAL). 3rd Edition. Oxford: Macmillan.
Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary (=MWALD). Springfield, MA.: Merriam-Webster.
Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English (=OALD). 8th Edition. Oxford: Oxford UP.
5.4. Dictionaries of Multi-word Combinations
Oxford Dictionary of Phrasal Verbs. Oxford: Oxford UP.
Oxford Dictionary of English Idioms. Oxford: Oxford UP.
Oxford Collocations Dictionary for Students of English. Oxford: Oxford UP.
5.5. Pronouncing Dictionaries
A Pronouncing Dictionary of American English. Springfield, MA.: Merriam.
Cambridge English Pronouncing Dictionary (=EPD). 18th Edition. Cambridge: Cambridge UP.
Oxford Dictionary of Pronunciation for Current English. Oxford: Oxford UP.
Longman Pronunciation Dictionary (=LPD). 3rd Edition. Harlow: Longman.
5.6. Etymological Dictionaries
The Barnhart Dictionary of Etymology. New York: H.W. Wilson Company.
The Oxford Dictionary of English Etymology. Oxford: Oxford UP.
Note: this bibliography will be updated once per semester (usually January and July)
Last update: 19.09.2014
Compiler and editor: Dr. Thomas Schönweitz
[email protected]
21