Toplader mit elektronischer Steuerung Und Trommelpositionierung

Waschvollautomaten:
Toplader mit elektronischer Steuerung
Und Trommelpositionierung
Fa. Ardam
Privileg:
Fuzzy 810 S
Fuzzy 812 S
Bestellnummer 024.735
Bestellnummer 024.736
AEG:
Lavamat 41050
Lavamat 41050
Technischer Support
Bestellnummer 192.342
Bestellnummer 192.894
Techniktrainer
Toplader QUELLE
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Aufstellung der QUELLE-Geräte:
HV 83-N
01.99
Geräte-Typ
BR
Timer
Drehzahl
Land
ca. Produktion
812S
S40C2
VF95D-Elektronik
1200
DE
KW 50/98
810S
S40C2
VF95D-Elektronik
1000
DE
KW 50/98
653S
S40C2
VA30J
1300
DE
KW 50/98
651S
S40C2
VA30J
1100
DE
KW 50/98
650S
S40C2
VA30J
1000
DE
KW 50/98
313RS
65I
VC20
1300
DE
KW 50/98
311RS
65I
VC20
1100
DE
KW 50/98
309RS
65I
VC20
900
DE
KW 50/98
308RS
65I
VD53
800
DE
KW 50/98
202SC
S40C2
VC20
1200
DE
KW 05/99
EU50S
40C2
F50
500
CZ;SK
KW 03/99
1
QUELLE Toplader electronic
Blende 812S
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Blende 810S
HV 83-N
01.99
2
QUELLE Toplader electronic
Optionen
Position
1
2
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
3
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
4
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
5
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
6
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
7
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
8
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
9
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
10
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
11
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
12
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
13
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
14
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
15
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
16
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
17
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
18
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
19
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
20
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
21
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
22
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAA
23
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
24
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
HV 83-N
01.99
Waschprogramm
Ein / Aus
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Baumwolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pflegeleicht
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pflegeleicht
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pflegeleicht
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pflegeleicht
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Pflegeleicht
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Feinwäsche
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Feinwäsche
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Feinwäsche
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Handwaschen Wolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Handwaschen Wolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Handwaschen Wolle
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Weichspülen
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Stärken
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
Abpumpen
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAA
Schleudern
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
Soft-Schleudern
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Temperatur
95
°
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
E
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
60 °
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
50 °
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
40 °
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
30 °
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
kalt
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
60
°
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
50
°
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
40
°
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
30
°
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
kalt
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
40 °
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
30 °
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
kalt
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
40
°
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
30
°
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
kalt
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
-AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
-AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Dauer
130
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
130
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
120
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
115
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
110
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
105
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
100
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
73
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
70
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
70
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
65
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
60
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
50
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
45
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
40
AAAA
AAAAAAAAAAAAA A
55
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
50
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
50
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
24
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
19
AAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAAAAAA
AAAA3
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAA
11
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
5
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAA
Intensiv
Einweichen
Bio
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Kurz
Spülstop
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAA
A
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAA
A
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AA
AA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAA
A
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
Optionen
Wasser +
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
X
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA A
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
AA
3
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
QUELLE Toplader electronic
Taste für Start/Pause
Taste für Einweichen
Funktion:
Funktion:
-
während des Programmes »Start/Pause-LED« leuchtet
-
-
wird die »Start/Pause-Taste« gedrückt, »Start/Pause-LED«
blinkt
Einweich-Taste drücken, Dauer von 1h wird aktiv
Nach dem Start, Display zeigt "-60".
-
Durch drücken der Zeitvorwahl-Taste kann das Einweichen
bis auf max. 18h verlängert werden.
-
Keine Funktion mit Vorwäsche-Taste
Taste für Intensiv
Taste für BIO-Optimal
Funktion:
Funktion:
-
-
Programmzeitverlängerung
bei Koch-/Buntwäsche-/Pflegeleicht-Programm
um 10 Minuten
-
Verlängert die Waschzeit nach dem Heizen bis 40 °C
-
Anschließend heizen auf eingestellte Programmtemperatur
HV 83-N
01.99
Das Programm wird um 10 Minuten verlängert
4
QUELLE Toplader electronic
Startzeitvorwahl
Taste für Spülstop
Funktion:
Funktion:
-
Taste »Vorauswahl« gedrückt halten,
im Display wird die Startzeit angezeigt und hochgezählt
Um einen Spülstop zu aktivieren, muß die Taste »Spülstop« gedrückt
werden, die LED »Spülstop« leuchtet
-
Startzeit max. von 1 - 19 h einstellbar
-
-
Startzeit wird bis auf die letzte Stunde in Stundenschritten
herruntergezählt. Die letzte Stunde in Minutenschritten
z.B. Display "-60"
Ist in allen Koch-/Buntwäsche-, Pflegeleicht-, Feinwäsche- und
Wolle-Programmen möglich.
-
Bei Spülstop, Spülstop-LED und Start/Pause-LED blinken,
Display zeigt "000" an.
-
Taste »Start/Pause« drücken LED leuchtet
Taste für Signal
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Funktion:
HV 83-N
01.99
-
Der Summer kann aktivert und deaktiviert werden
-
Am Ende eines Programmes oder im Spülstop wird in den
anschließenden 10 Minuten der Summer alle 10 Sekunden
ertönen.
5
QUELLE Toplader electronic
Programme
Restlaufanzeige
-
130
130
120
115
110
105
100
75
73
70
65
60
50
45
40
55
50
50
24
19
3
11
5
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Die Programmlaufzeit wird in Minutenschritten herruntergezählt.
Das Waschprogramm ist in einzelnen Waschphasen (Vorwäsche,
Hauptwäsche usw.) unterteilt. Wird die Laufzeit zur nächsten Phase
schneller herruntergezählt, bleibt die Zeit im Display solange stehen
bis die nächste Phasen beginnt.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
Nach dem Endschleudern wird für die Trommelpositionierung
1 Minute angezeigt. Erst wenn die elektromagnetische Türverriegelung öffnet erscheint im Display 0 Minuten.
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
Bio
l AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAA-Op
AAAAAAAAtima
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
V orw ä sch e (Ko ch -/Bu ntw.)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
V orw ä sch e (P fle gel./Fein w .)
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
W a s ser Plus (Ko c h -/Bu n t w.)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
W a s ser Plus (P fleg e l./F ein w.)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
A
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ta ste n
Ku rz (Ko c h -/ Bu n t w )
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
Ku rz (P fleg el.)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Ku rz (Fein w .)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
E in w eich en
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
S pü lst op (Ko c h-/Bu n t w.)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
S pü lst op (P fleg el./F ein w.)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
S pü lst op (W olle)
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Intensiv
HV 83-N
01.99
90 °C
60 °C Energiespar
60 °C
50 °C
40 °C
30 °C
Kalt
60 °C
50 °C
40 °C
30 °C
Kalt
40 °C
30 °C
Kalt
40 °C
30 °C
Kalt
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Funktion:
-
Koch-/Buntwäsche
Koch-/Buntwäsche
Koch-/Buntwäsche
Koch-/Buntwäsche
Koch-/Buntwäsche
Koch-/Buntwäsche
Koch-/Buntwäsche
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Feinwäsche
Feinwäsche
Feinwäsche
Wolle
Wolle
Wolle
Weichspülen
Stärken
Pumpen
Schleudern
Schonschleudern
Zeit / min
Zeit / m i n
1AAAA
0 AAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
30
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
20
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
13
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
7
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-5 0
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
-2 0
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-1 0
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
45
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
-1 0
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
-5
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
-7
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
10
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
6
QUELLE Toplader electronic
LED Nachlegen
LED Wasser-zulauf
Funktion:
Funktion:
-
-
-
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
-
Gerät ist im Waschprozeß
LED Start/Pause leuchtet
LED Nachlegen (bis zum Heizen) leuchtet
Taste für Start/Pause drücken
LED Trommelpositionierung blinkt
Trommel wird positioniert
LED Trommelpositionierung leuchtet
LED Start/Pause blinkt
Wäsche nachlegen
Taste für Start/Pause drücken
Trommelpositionierung wird entriegelt
LED Trommelpositionierung erlischt
LED Nachlegen (bis zum Heizen) leuchtet
LED Start/Pause leuchtet
Waschprozeß wird fortgeführt
Achtung!
Wäsche kann nur dann nachgelegt werden, wenn das
Gerät sich nicht in einem Heizschritt, Schleuderzyklus oder
Spülgang befindet.
HV 83-N
01.99
Ist Füllen nicht möglich, wird nach 10 min die LED Wasser-zulauf
blinken und der Summer ertönen.
Fehlerursache: Wasserhahn nicht geöffnet, Zulaufventil defekt,
Spannungsversorgung Zulaufventil defekt, Zulaufsieb verstopft
LED Wasser-ablauf
Funktion:
-
Ist ein Abpumpen nicht möglich, wird nach 10 min die LED Wasserablauf blinken und der Summer ertönen.
Fehlerursache: Flusensieb, Entleerungsschlauch, Syphon verstopft,
Entleerungspumpe defekt, Spannungsversorgung Entleerungs
pumpe defekt
7
QUELLE Toplader electronic
Analogic Druckwächter
NTC-Fühler
25,5
5000
z
H
K
f
R
25,0
4500
4000
24,5
3500
24,0
3000
23,5
2500
23,0
2000
22,5
1500
22,0
1000
21,5
500
0
21,0
0
50
100
150
200
250
300
350
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
m m WS
HV 83-N
01.99
25
30
40
50
60
70
80
°C
8
QUELLE Toplader electronic
Elektronik-Test
Funktion:
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Einstieg
-
Programmwähler auf »Pflegeleicht 50 °C« einstellen
-
Taste »Schleudern« drücken und gedrückt halten
-
Programmwähler auf »Energiesparen« und sofort zurück
nach »Pflegeleicht 50 °C« drehen (innerhalb von 2 Sekunden)
-
Display leuchtet "ELE" und blinkt
Alle LEDs leuchten als Lauflicht auf
-
Es läuft ein Test der Elektronik ab
o
Trommelpositioniereinrichtung öffnet
o
Füllen über Vorwaschkammer
o
Reversierung und Heizen (max.50°C)
o
Das Gerät ist nach 5 Funktionsschleifen fertig
Durch drehen des Programmwählers auf AUS, kann
man den Funktionstest verlassen.
HV 83-N
01.99
9
QUELLE Toplader electronic
Kundendienstprogramm
Funktion:
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Einstieg
-
Programmwähler auf »Pflegeleicht 50 °C« einstellen
-
Taste »Einweichen« drücken und gedrückt halten
-
Programmwähler auf »Energiesparen« und sofort zurück
nach »Pflegeleicht 50 °C« drehen (innerhalb von 2 Sekunden)
-
Display leuchtet komplett auf und blinkt
Alle LEDs leuchten als Lauflicht auf
-
Es läuft ein KD-Programm mit einer Dauer von
ca. 3 Minuten ab
HV 83-N
01.99
o
Trommelpositioniereinrichtung öffnet
o
1 x Reversierung nach rechts
o
Entleerungspumpe an
o
Füllen über Vorwaschkammer
o
Trommeldrehung rechts 55 1/min, links 100 1/min
Bleibt am Ende in »Pause-Stellung« stehen
Display aus, LEDs leuchten als Lauflicht
-
Programmwähler auf »Pflegeleicht 40 °C« und wieder
zurück auf »Pflegeleicht 50 °C« drehen
o
o
o
o
o
o
o
4 Sekunden Füllen über Vorwaschkammer
4 Sekunden Füllen über Hauptwaschkammer
4 Sekunden Füllen über Bleichkammer
(nicht bei Geräten ohne Bleichkammer)
4 Sekunden Füllen über Weichspülkammer
Abpumpen mit Heizung
Schleudern bis zur maximalen Drehzahl
Trommelpositionierung (wenn vorhanden)
Am Ende werden alle Anzeigen gelöscht
10
QUELLE Toplader electronic
Kundendienstprogramm
-
-
Programmwähler auf »Pflegeleicht 60 °C« und wieder zurück auf »Pflegeleicht 50 °C« drehen.
Jede Drucktaste kann durch Drücken kontrolliert werden.
o
LED von Drucktaste leuchtet
o
Für jede Drucktaste erscheint im Display eine Zahl
Durch Drehen des Programmwählers kann die Funktion überprüft werden.
Es erscheint im Display für jedes Programm eine Zahl.
Über die Schleuder-LEDs wird diese Zahl als Binär-Code angezeigt.
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Programme
HV 83-N
01.99
Display
Programme
Display
Koch-/Buntwäsche
90 °C
1
Pflegeleicht
60 °C
Koch-/Buntwäsche
Energie
2
Pflegeleicht
Koch-/Buntwäsche
60 °C
3
Pflegeleicht
Koch-/Buntwäsche
50 °C
4
Pflegeleicht
Tasten
Display
Start/Pause
Extra Spülen
Spülstop
Flecken
Bio-Optimal
Kurz
Einweichen
Vorwäsche
Zeitvorwahl
Schleudern
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11 + alle LED's
Programme
Display
8
Wolle
40 °C
16
50 °C
9
Wolle
30 °C
17
40 °C
10
Wolle
0 °C
18
30 °C
11
Weichspülen
40 °C
19
Koch-/Buntwäsche
40 °C
5
Pflegeleicht
0 °C
12
Stärken
20
Koch-/Buntwäsche
30 °C
6
Feinwäsche
40 °C
13
Pumpen
21
Koch-/Buntwäsche
0 °C
7
Feinwäsche
30 °C
14
Schleudern
22
Feinwäsche
0 °C
15
Schonschleudern
23
11
QUELLE Toplader electronic
Fehleranzeigen
Anzeige im Display
Fehlerbild
Mögliche Fehlerorte
Wie wird dies geprüft?
E 01
Gerätedeckel nicht
geschlossen
Gerätedeckel nicht
richtig geschlossen
Türverriegelung defekt
Spannungsversorgung
Türverriegelung defekt
Eingang P7.2
Elektronik erhält nach 3
Minuten keine Spannung
(Kontrolle P7.2 - N1=
230 V)
Summer ertönt
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
E 02
HV 83-N
01.99
Programmschalter
wurde nach dem
Programmstart
verstellt.
Programm läuft
normal weiter
12
QUELLE Toplader electronic
Fehlercodes im Speicher
Fehlercodes im Speicher löschen
Funktion:
Einstieg
Funktion:
Einstieg
-
-
Programmwähler auf »Pflegeleicht 50 °C« einstellen
-
Taste »Bio« drücken und gedrückt halten
-
Programmwähler auf »Energiesparen« und sofort zurück
nach »Pflegeleicht 50 °C« drehen
(innerhalb von 2 Sekunden)
-
Display erscheint "EE"
-
Display erscheint "End" Löschen fertig
-
-
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
-
HV 83-N
01.99
Programmwähler auf »Pflegeleicht 50 °C« einstellen
Taste »Wasser Plus« drücken und gedrückt halten
Programmwähler auf »Energiesparen« und sofort zurück nach
»Pflegeleicht 50 °C« drehen (innerhalb von 2 Sekunden)
Angezeigete Zahl im Display mit Faktor 10 multiplizieren,
= Anzahl der Waschzyklen
z.B. "11" Waschzyklen = Display " 1"
"251" Waschzyklen = Display "25"
Die ersten 10 Waschzyklen werden im Display als "01", "02" usw.
angezeigt
Durch drücken irgendeiner Taste, wird der letzte Fehlercode
abwechselnd mit der Phase und Subphase angezeigt
z.B. Display:E00 => Fehlercode
23 => 2 = Phase
=> 3 = Subphase
Durch wiederholtes Drücken der gleichen Taste, werden alle zuvor
aufgetretenen Fehlercodes sowie die Häufigkeit dieses Fehlers
nacheinander angezeigt .
z.B. Display: E10 -> 02 -> E32-> 04 -> E70 -> 01
02 = Der Fehlercode E10 ist 2x aufgetreten
04 = Der Fehlercode E32 ist 4x aufgetreten
01 = Der Fehlercode E70 ist 1x aufgetreten
Die Fehlercodes werden laufend angezeigt, bis das Kundendienstprogramm beendet wird.
Fehlercodes werden gelöscht
13
QUELLE Toplader electronic
Fehlercodes
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Fehler
Kein Fehler
Waschen / Füllen
Waschen / Abpumpen
Deckel offen
Türverriegelung
Niveausensor
Niveausensor einstellen
Trockengehschutz 1 DW (Heizen)
Trockengehschutz 2 DW (Heizen)
Motor
Tachogenerator
Trommelpositionierung
Heizung
Wasserweiche
Versorgungs-Relais (Verteiler)
HV 83-N
01.99
Phasen und Subphasen
Phase
Subphase
Code
A00
E00
E10
E20
E21
E30
E32
E33
E34
E40
E42
E45
E55
E70
E71
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
A
A
A
A
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
Phase
Startzeitvorwahl
Vorwäsche / Einweichen
Hauptwäsche
Spülen 1
Spülen 2
Spülen 3
Spülen 4
Weichspülen
Schleudern
(Trocknen)
(Abkühlphase)
(Knitterschutzphase)
Interner Test
Programmende
Subphase
Füllen
Mechanik
Heizen
Abpumpen
Schleudern
Trocknen
Interner Test
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAA
AA
AAAA
A
14
QUELLE Toplader electronic
Sicherheiten
-
3-fach Druckwächter
o
o
Überlaufniveau D
Trockengehschutz AE1 und AE2, schaltet Heizung allpolig ab
-
Jeder Heizschritt ist für maximal 60 Minuten ausgelegt
-
Tachogenerator Kurzschluß oder unterbrochen,
Motorwicklung defekt
Temparatursicherung von Motor ausgelöst
Triac Kurzschluß
Bandleitungen für Motor defekt
Wenderelais defekt
1. Anlauf- 1 min
2. 1 min
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
versuch Pause
HV 83-N
01.99
Pause
3. 1 min
Pause
4. 20 min
-
Schaumniveauüberwachung
-
Unwuchtkontrollsystem
-
Stromausfall während eines Programmes
Das Gerät führt das Programm an der unterbrochenen Stelle fort.
Pause
5.
Programm wird abgebrochen
15
QUELLE Toplader electronic
Motormechanik
Schleudercodierung
Reversierung
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Normal
Normal 60 %
Stark 70 %
Stark 75 %
Stark 95 %
Fein
RH
Fein 1 % PWL
Fein 2 % PWL
Fein 3 % PWL
rechts-/links Lauf
in Sekunden
8
10
9
10
57
4
6
3
3
3
Pause
in Sekunden
8
8
4
3
3
12
114
35
28
12
Schleuderdrehzahl
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAA
AAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAAAAAA
AAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
AAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A
1200
1100
1000
Koch-/Buntwäsche
Pflegeleicht
Feinwäsche
Wolle
Schleudern
Schonschleudern
Brücke
Brücke
W6.1 - W6.5
W6.2 - W6.4
ja
nein
nein
nein
ja
nein
max. 1200 1/min
max. 1000 1/min
max. 800 1/min
max. 1000 1/min
max. 1200 1/min
max. 800 1/min
Durch Drücken der Schleuderabwahltaste wird das Zwischenschleudern und das Endschleudern reduziert.
HV 83-N
01.99
16
QUELLE Toplader electronic
Fuzzy-geregelter Schleuderhochlauf
Funktion:
UW-Limit
kg
1
2
3
4
1,2
1,4
0,8
1,2
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
maximale Geräteschleuderdrehzahl
von 1300 bis 1500 1/min
von 1100 bis 1200 1/min
von 900 bis 1000 1/min
< 900 1/min
HV 83-N
01.99
reduziertes Schleudern
1200 1/min
1000 1/min
850 1/min
650 1/min
17
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
UW-Limit 1
B
Auflockerungsphase 55 1/min
Trommeldrehung 85 1/min
Unwuchtmessung A
3 mal mit UW-Limit 1
10 mal mit UW-Limit 2
3 mal mit UW-Limit 3
UW>UW-Limit
nein
von B
ja
ja
nein
UW-Zähler
A
nein
Zähler voll
ja
Wechsel in
UW-Limit 2
nein
Zähler voll
ja
reduziert auf
Endschleudern nein
650 1/min
von B
ja
D
C
QUELLE Toplader electronic
Fuzzy-geregelter Schleuderhochlauf
HV 83-N
01.99
Schleuderschritt
18
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Schleuderspitze
450 1/min 1 sec.
Trommeldrehung
85 1/min
Wechsel in
UW-Limit 3
Unwuchtmessung B
ja
nein
UW > UW-Limit 3
B
D
ja
normales
Endschleudern
UW < UW-Limit 3
nein
ja
UW > UW-Limit 4
reduziert auf
Endschleudern
650 1/min
nein
reduziertes
Schleudern nach
Tabelle
Ende Schleuderschritt
QUELLE Toplader electronic
C
Fuzzy-geregelter Schleuderhochlauf
HV 83-N
01.99
A
19
QUELLE Toplader electronic
Schleuderzyklen
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Hauptwäsche, 1 + 2 Spülen für Koch-/Buntwäsche
HV 83-N
01.99
Endschleudern für Koch-/Buntwäsche
20
QUELLE Toplader electronic
Schleuderzyklen
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Vorwäsche für Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht
2. Spülen für Pflegeleicht
HV 83-N
01.99
21
QUELLE Toplader electronic
Schleuderzyklen
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Endschleudern für Wolle
HV 83-N
01.99
Endschleudern für Feinwäsche
22
QUELLE Toplader electronic
Schleuderzyklen
H:\H1\WAT\TECHNIK\QUELLE\QUEL99.PM5
Extra-Spülen,
Endschleudern für Pflegeleicht
HV 83-N
01.99
)
) IMP5
23