Modul für Programmstudierende - Fakultäten der Humboldt

Transcrição

Liebe Programmstudierende,
herzlich willkommen an der Philosophischen Fakultät II der Humboldt-Universität zu Berlin. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen einen spannenden und erfolgreichen Studienaufenthalt in Berlin.
In dieser Broschüre finden Sie die wichtigsten Informationen zum Studium an unserer
Fakultät sowie die Übersichten zu den Zusatzmodulen für Programmstudierende an folgenden Instituten: Institut für deutsche Literatur, Institut für deutsche Sprache und Linguistik, Institut für Anglistik und Amerikanistik, Institut für Romanistik, Institut für Slawistik und dem Nordeuropa-Institut.
Ihre Fragen beantworten wir Ihnen gerne in unseren Sprechstunden oder per E-Mail. Auf
unserer Website können Sie alle relevanten Dokumente herunterladen und sich über aktuelle Veranstaltungen informieren:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international
Weitere Informationen rund um das Programmstudium an der Philosophischen Fakultät II
finden Sie außerdem in unserer Facebook-Gruppe:
Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start an unserer Fakultät und freuen uns, Sie während
der Immatrikulation persönlich kennenzulernen.
Ihr International Office-Team
Dear Incoming students,
Welcome to the Faculty of Arts and Humanities II at Humboldt-Universität zu Berlin. We
are delighted to have you here and wish you an exciting and successful time in Berlin.
You will find all necessary information about studying at our faculty as well as the overview of modules for incoming students in this brochure. These include modules in the
following departments: Department of German Literature, Department of German Studies and Linguistics, Department of English and American Studies, Department of Romance Literatures and Linguistics, Department of Slavic Studies and the Department of
Northern European Studies.
Please come to our office hours or send us an e-mail if you have any questions. You will
find all necessary documents and the latest information on our website:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international
We also have a Facebook page which provides helpful information for incoming students:
Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II.
We hope you will have a good start as part of our faculty and we are looking forward to
meeting you in person soon.
Your international office team
2
Inhalt
Ihre Ansprechpartnerinnen im International Office der Philosophischen Fakultät II ....... 4
Contact the International Office, Faculty of Arts and Humanities II ................................. 4
Hinweise zum Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin......................................... 5
Information about studying at Humboldt-Universität zu Berlin ........................................ 9
How do I get to know other students? ........................................................................ 12
DEUTSCH ........................................................................................................................ 13
Deutsche Literatur ...................................................................................................... 13
Master Deutsche Literatur .......................................................................................... 22
Deutsche Sprache und Linguistik ................................................................................ 26
ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK .................................................................................. 28
ROMANISTIK .................................................................................................................. 41
Französisch................................................................................................................. 41
Spanisch ..................................................................................................................... 43
Italienisch .................................................................................................................. 45
SLAWISTIK..................................................................................................................... 46
SKANDINAVISTIK/NORDEUROPA-STUDIEN ................................................................... 54
Abkürzungen .................................................................................................................. 55
Impressum ..................................................................................................................... 55
3
Ihre Ansprechpartnerinnen im International Office der
Philosophischen Fakultät II
Koordinatorin für internationale Angelegenheiten
Stephanie Trigoudis, M.A.,  +49.30.2093.9798
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde: donnerstags 13:00-15:00 Uhr, DOR 24, 3.411
Studentische Mitarbeiterinnen des International Office
Siyuan He, Lea Heim, Marie-Luise Richar, Evelin Takács, Eva Tiepermann
Dorotheenstr. 24
Raum 3.412
Tel.: +49.30.2093.9719
Fax: +49.30.2093.2048
E-Mail: [email protected]
Sprechstunden: montags bis freitags 13:00-15:00 Uhr
Bei Fragen zu ECTS-Punkten und Learning Agreements:
[email protected]
Contact the International Office, Faculty of Arts and Humanities II
Departmental Co-ordinator
Stephanie Trigoudis, M.A.,  +49.30.2093.9798
email: [email protected]
office hours: Thursdays 1pm-3pm DOR 24, 3.411
Student assistants
Siyuan He, Lea Heim, Marie-Luise Richar, Evelin Takács, Eva Tiepermann
Dorotheenstr. 24
Room 3.412
phone: +49.30.2093.9719
fax: +49.30.2093.2048
email: [email protected]
office hours: Mondays to Fridays 1pm-3pm
Questions concerning Learning Agreements and ECTS-points:
[email protected]
4
Hinweise zum Studium an der Humboldt-Universität zu Berlin
Um Ihnen den Einstieg in Ihr Studium zu erleichtern, finden Sie im Folgenden Antworten
auf die wichtigsten Fragen zum Studium an unserer Fakultät.
Wie erstelle ich meinen Stundenplan?
Das aktuelle Vorlesungsverzeichnis können Sie im Online-Kurskatalog AGNES unter
https://agnes.hu-berlin.de einsehen. Wählen Sie zunächst die Philosophische Fakultät II
und dann das Lehrangebot des entsprechenden Instituts aus.
Um bestimmte Kurse zu suchen, können Sie auf AGNES das Vorlesungsverzeichnis auswählen und in der linken Spalte unter „Suche nach Veranstaltungen“ die Kursnummer
eingeben. Die gesuchte Veranstaltung wird dann angezeigt.
Bitte beachten Sie, dass Sie nur Kurse aus den Fächern belegen können, für die Sie immatrikuliert sind. Generell gilt, dass Bachelorstudierende für maximal zwei Fächer und
Masterstudierende für ein Fach immatrikuliert sein können. Fachwechsel sind möglich,
müssen aber mit dem International Office der Phil. Fak. II abgesprochen werden.
Die Module für Programmstudierende finden Sie im zweiten Teil dieser Broschüre. Diese
Module dürfen sowohl von Bachelor- als auch von Masterstudierenden belegt werden,
wenn nicht anders vermerkt. Bitte konsultieren Sie wegen möglicher Planänderungen
kurz vor Semesterstart noch einmal das Vorlesungsverzeichnis auf AGNES. Eine komplette Auflistung aller Module entnehmen Sie den Modulübersichten, die Sie während der
Einführungsveranstaltung oder online unter
https://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international/In erhalten.
Für einige Kurse müssen Sie sich online über AGNES anmelden. Beachten Sie dazu bitte
das Faltblatt zur Erstellung eines HU-Accounts, das Sie bei der Immatrikulation erhalten.
Die Anmeldefrist endet am 8.10.2015! Bitte halten Sie diese unbedingt ein. Klappt die
Anmeldung via AGNES nicht, gehen Sie bitte zur ersten Sitzung der Lehrveranstaltung
und sprechen Sie mit der/dem Dozierenden.
Wer unterschreibt mein Learning Agreement?
Alle Incoming-Studierenden unserer Fakultät sind verpflichtet ein HU-Learning Agreement auszufüllen, welches vom International Office der Philosophischen Fakultät II bestätigt und unterzeichnet werden muss. Pro Fakultät muss ein Learning Agreement erstellt
werden. Studieren Sie beide Fächer an der Phil. Fak. II, können Sie die Module beider
Fächer auf einem LA auflisten. Laden Sie dazu die Vorlage unter http://www.philfak2.huberlin.de/international/In/Las/ herunter und schicken Sie diese bis zum 02.11.2015
ausgefüllt an: [email protected]
Belegen Sie Kurse am Sprachenzentrum (oder anderen Fakultäten), gehören diese nicht
mit auf das LA der Phil. Fak. II.
Die Learning Agreements werden vom International Office der Phil. Fak. II geprüft, unterschrieben und liegen zur Abholung in der DOR 24, 3.412 bereit. Nach dem
09.11.2015 werden keine Learning Agreements mehr unterschrieben!
Heben Sie das LA bitte sorgfältig auf! Sie benötigen eine Kopie um am Ende des Semesters Ihr Transcript of Records zu erhalten.
5
Module
An der Philosophischen Fakultät II können ausschließlich komplette Module belegt werden. Für einzeln belegte Kurse werden keine ECTS Punkte vergeben und es besteht keine Möglichkeit eine Prüfung zu absolvieren und eine Note zu bekommen. Ausnahme: Sprachpraktische Lehrveranstaltungen der Anglistik, Amerikanistik und der Slawistik in dieser Broschüre!
Ein Modul setzt sich aus zwei oder mehr Kursen (Vorlesung VL, Seminar SE, Tutorium
TUT, Übung UE) zusammen und wird mit einer Prüfung, der Modulabschlussprüfung
(MAP), abgeschlossen. Es müssen immer so viele Kurse belegt werden, wie in der jeweiligen Modulstruktur vorgesehen.
Achtung: Viele Module dauern zwei Semester oder länger. Stellen Sie sicher, dass Sie
das Modul während Ihres Aufenthalts abschließen können! Bleiben Sie nur ein Semester
an der HU, muss ein komplettes Modul in einem Semester belegt werden! Die Module für
Programmstudierende in dieser Broschüre können alle innerhalb eines Semesters abgeschlossen werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie ein Modul nicht zweimal absolvieren können (auch wenn Sie
unterschiedliche Kurse belegen). Sollten Sie im Sommersemester ein Modul wählen welches Sie schon im Wintersemester belegt haben, bekommen Sie für das ganze Modul 0
ECTS-Punkte! (Ausnahme: American Studies Modul in dieser Broschüre: es können
jeweils einmal die Optionen A, B und C mit verschiedenen Kursen absolviert werden)
Wie viele ECTS-Punkte bekomme ich?
ECTS-Punkte bekommen Sie nur, wenn Sie ein vollständiges Modul (Ausnahme:
Sprachpraktische Lehrveranstaltungen der Anglistik und Amerikanistik in dieser Broschüre!) absolvieren und es mit einer Prüfungsleistung (MAP) abschließen.
1 Studienpunkt (SP) = 1 ECTS-Punkt. Wie viele ECTS-Punkte Sie für ein Modul erhalten,
können Sie den Modulübersichten bzw. dieser Broschüre entnehmen. Es können in keinem Fall mehr ECTS-Punkte als Studienpunkte vergeben werden.
Wo kann ich mich für einen Deutsch-Sprachkurs und andere Sprachkurse
anmelden?
Das Sprachenzentrum der HU bietet während des Semesters und in der vorlesungsfreien
Zeit Sprachkurse an. Die Anmeldung für einen Sprachkurs erfordert einen Einstufungstest (C-Test), der online abgelegt wird. Sie können sich mit dem Ergebnis des C-Tests
aus Ihrer Online-Bewerbung für einen Sprachkurs anmelden.
Das aktuelle Kursangebot finden Sie unter: http://www.sprachenzentrum.hu-berlin.de.
Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt am Anfang des Semesters, beachten Sie bitte die
Fristen, denn die Kurse sind sehr schnell ausgebucht! Sollten Sie dazu Fragen haben,
wenden Sie sich bitte an Frau Dr. Bielagk ([email protected]).
Wie melde ich mich für eine Prüfung an?
Zur Modulabschlussprüfung (MAP) melden Sie sich bitte rechtzeitig über AGNES an.
Sollten Sie Probleme mit der AGNES-Anmeldung haben, melden Sie sich persönlich bei
der/dem Dozierenden an.
Die Prüfungsmodalitäten für die MAP können Sie den Modulübersichten und dieser Broschüre entnehmen.
6
Wie bekomme ich einen Arbeitsnachweis?
Arbeitsnachweise werden auch „Scheine“ genannt.
Arbeitsnachweis
Auf dem Arbeitsnachweis stehen alle Kurse, die Sie innerhalb eines
Moduls besucht haben, sowie die Note von der MAP.
Wenn Sie nur die Teilnahme an einem Kurs bestätigt haben möchten, verwenden Sie ebenfalls dieses Formular.
Alle Formulare bekommen Sie im International Office oder als Download auf unserer
Homepage: https://fakultaeten.hu-berlin.de/de/philfak2/international/in
Die Arbeitsnachweise sind nur mit Unterschrift der Dozierenden und Stempel der Hochschule gültig.
Wie bekomme ich ein Transcript of Records?
Das Transcript of Records ist ein Zeugnis, das Sie sich am Ende des Semesters ausstellen
lassen können. Es enthält eine Übersicht über alle von Ihnen besuchten Kurse, Ihre Noten und die ECTS-Punkte.
So gehen Sie vor um ein Transcript of Records zu erhalten:
1. Füllen Sie für jedes Modul einen Arbeitsnachweis aus und lassen Sie am Ende des Semesters die jeweiligen Dozierenden unterschreiben.
Laden Sie sich die Vorlage für das Transcript of Records herunter, füllen Sie diese komplett aus und senden Sie sie unter Ihrem Namen (z.B. Miller ECTS.pdf) gespeichert an
[email protected]
Wenn Sie zwei Semester an der Humboldt-Universität verbracht haben, füllen Sie zwei
Transcript-Vorlagen aus, eine für das Winter- und eine für das Sommersemester. Bitte
tragen Sie die Module in dem Semester ein, in dem Sie sie beenden.
Bitte benutzen Sie zum Ausfüllen NUR den Acrobat Reader da wir das Dokument nicht
weiterverarbeiten können, wenn es mit Preview/Vorschau, Free PDF, etc. ausgefüllt wurde. Wenn Acrobat Reader nicht auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie diesen auf
unserer Seite runterladen.
2. Nach bestandener Prüfung geben Sie ihre Arbeitsnachweise mit Note an das International Office der Philosophischen Fakultät II bzw. bitten Sie Ihre_n Prüfer_in, die Arbeitsnachweise an das International Office zu senden.
Die Arbeitsnachweise können Sie während der täglichen Sprechstunde von 13-15 Uhr
abgeben oder sie in den Briefkasten in der Dorotheenstraße 24, vor dem Raum 3.412
werfen. Möchten Sie die Arbeitsnachweise per E-Mail schicken, bitte an diese Adresse:
[email protected]
Zusätzlich reichen Sie bitte auch das Original oder eine Kopie Ihres HU-Learning Agreements ein.
3. Sobald wir Ihre Arbeitsnachweise, die ToR-Vorlage und Ihr HU-Learning Agreement
erhalten haben, stellen wir Ihnen das Transcript of Records aus. Das fertige Transcript of
Records schicken wir an Ihre Heimatuniversität. Deshalb ist es wichtig, dass Sie eine gültige Postadresse in die Transcript-Vorlage eintragen.
Noch eine wichtige Information: Wenn Sie Kurse an anderen Fakultäten belegt haben, können Sie auch nur dort die entsprechenden ECTS-Punkte ausgestellt bekommen.
Bitte kümmern Sie sich rechtzeitig und selbstständig um einen Nachweis.
7
Was ist moodle?
Moodle ist eine Open-Source Lernplattform, die ergänzend zu Seminaren und Vorlesungen interaktiv eingesetzt wird. Hier können Sie außerdem mit den Mitarbeiter_innen des
International Office in Kontakt treten und andere Programmstudierende kennen lernen.
Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihr Studium einen moodle-Account zuzulegen. Diesen bekommen Sie unter:
https://lms.hu-berlin.de/moodle/login/index.php
Loggen Sie sich anschließend in den moodle-Kurs „ERASMUS Phil Fak II“ ein.
Wie lerne ich andere Studierende kennen?
Als Programmstudierende_r möchten Sie sicherlich neben anderen Programmstudierenden auch Berliner Studierende kennen lernen. Eine Möglichkeit hierfür bieten
die Fachschaftsinitiativen der jeweiligen Institute.
Weitere Informationen zu den Fachschaften finden Sie hier:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/fachschaft
Es gibt außerdem die Möglichkeit, an Sportkursen teilzunehmen. Informationen zur Anmeldung und eine Übersicht der Sportkurse an der Zentraleinrichtung Hochschulsport
finden Sie unter: http://zeh3.hu-berlin.de/angebot.html.
Was macht die LEI – Lokale Erasmus-Initiative?
Die LEI besteht aus Studierenden der Fakultät, die bereits an dem ERASMUS-Programm
teilgenommen haben und somit Freud und Leid eines Auslandsaufenthaltes kennen. Diese
Studierenden stehen Ihnen bei all Ihren Fragen rund um Ihren Aufenthalt in Berlin zur
Seite und organisieren regelmäßig Veranstaltungen, zu denen Sie herzlich eingeladen
sind.
Sprechen Sie die studentischen Mitarbeiter_innen einfach in der Sprechstunde auf LEI an
oder schreiben Sie eine E-Mail an: [email protected]
Schließen Sie sich unserer Facebook-Gruppe an: „Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II“, und Sie sind immer auf dem neuesten Stand!
8
Information about studying at Humboldt-Universität zu Berlin
To make your start at Humboldt a little easier, you will find answers to the most frequently asked questions here:
How do I organize my timetable?
You will find the course catalogue online AGNES. Look for Philosophische Fakultät II and
then choose your department or school. You can only select subjects that you have been
enrolled for.
If you want to search for a specific course in the course catalogue on AGNES, you will
find a button in the left column “Search for Lectures”. If you type in the course number
the course will be displayed.
The additional modules for incoming students (Module für Programmstudierende) are
listed in the second part of this brochure. These modules are available for both Bachelor
and Master students if not noted differently. Please check for any last minute changes on
AGNES shortly before the beginning of the term. The complete list of all modules can be
found in the module brochure given to you during the introductory meeting or online:
https://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/international/In. Please choose your modules
only from the subjects that you are enrolled for - no more than two B.A. subjects and no
more than one M.A. subject (your student ID shows you which subjects you are enrolled
for at Humboldt). If you would like to change your subject, please come to our office at
the very beginning of the semester. It will not be possible to change your subject(s) later
on in the semester!
Some courses require registration on AGNES. Please refer to the information sheet about
your Humboldt student account given to you during enrolment day – you need it to be
able to access to AGNES. The registration deadline is 8.10.2015. This deadline must be
met! If you cannot sign up in AGNES please visit the first class and talk to the course
instructor.
When will my Learning Agreement be signed?
All incoming students are required to complete a HU-Learning Agreement (LA), most often in addition to the one you received from your home university. The International Office of the Faculty of Arts and Humanities II will check your LA(s) and provide you with a
signature. We can only sign LAs for modules within the Faculty of Arts and Humanities II.
To create your HU-LA visit http://www.philfak2.hu-berlin.de/international/In/Las/ and
download the template. Please complete the form and send it via e-mail to:
[email protected] by 02.11.2015
Please note that your LA should not list courses from the language center (Sprachenzentrum) or other faculties.
The International Office will check and sign your Learning Agreement if it is correct. You
can then collect it during our daily office hours in DOR 24, 3.412. Please observe the
deadline because we will not sign any Learning Agreements after 09.11.2015!
Important: You will need a copy of your signed Learning Agreement at the end of the
semester to receive your Transcript of Records.
9
Modules
You can only study complete modules at the Faculty of Arts and Humanities II. You may
not receive credits for individual classes. There is also no possibility to take the
module examination at the end of the semester if you do not complete the
whole module. The only exceptions are the Language courses (Sprachpraktische
Lehrveranstaltungen) in the Department of English and American Studies as
well as in the Department of Slavic Studies listed in this brochure.
A module consists of two or more classes (lectures (VL), seminars (SE), tutorials (TUT),
exercise (UE)). Each module ends with a module examination, the so-called MAP (Modulabschlussprüfung). You will need to take as many classes as the module overview indicates.
Reminder: A lot of modules last two semesters. Please make sure you will be able to
complete the module before you leave HU! If you are only staying for one semester you
cannot take modules that last for two semesters. All the modules in this brochure last
one semester and are designed for students staying for one semester. Please note that
you are not allowed to participate in a module more than once, even if you take different
classes. If you sign up for a module that you have already taken in the previous semester, you will receive 0 ECTS points. The only exception is with the American Studies
modules in this brochure: you can select option A, B, and C with different courses but
only once!
How many ECTS points will I get?
ECTS points will only be awarded once the final exam has been passed and all of the
module requirements have been met. The number of ECTS points that can be received
for a module is non-negotiable. It is not possible to receive more ECTS points than
Studienpunkte (SP). Each module overview will give you the exact number of ECTS
points that you will receive upon completion and passing the examination (1 SP = 1
ECTS).
Where and how can I sign up for a German course and other language
courses?
Humboldt’s language center (Sprachenzentrum) offers language courses both during the
semester and in the semester break. You can sign up for any language course based on
your C-Test (language level placement test) result that you can take on their website.
You can sign up for a course on their website with the C-Test results of your onlineapplication.
You will find all courses online: http://www.sprachenzentrum.hu-berlin.de.
Since the number of participants is limited, please sign up as soon as possible!
If you have any questions please contact Ms Dr. Bielagk (e-mail: [email protected])
How do I sign up for an exam?
Please register for every module exam (MAP) on AGNES during the registration period. If you have any problems, please register in person with your lecturer.
The type of exam necessary for each module is listed in the module overview.
10
How will I get a certificate to show I have completed a module?
The Arbeitsnachweis is also called “Schein”
Arbeitsnachweis
On this Arbeitsnachweis, you will find all the courses that you took
in the module and the grade of your MAP.
If you want to have a proof of attendance to a class you may also
use the Arbeitsnachweis.
You can find all of these forms on our website
https://fakultaeten.hu-berlin.de/de/philfak2/international/in
or in our office. They are only valid if they have the lecturers’ signature and stamp.
How do I get a Transcript of Records?
Please observe the following steps to obtain a Transcript of Records at the end of your
stay at the Humboldt:
1. Fill out an Arbeitsnachweis-form for every module and ask the lecturer to sign it at the
end of the semester, confirming your marks for that particular module.
Download the Transcript of Records template from our website, fill it out completely,
save it with your name as the title (e.g. Miller ECTS.pdf), and send it to
[email protected]
If you have spent two semesters at HU please fill out two Transcript of Records templates, one for the winter semester, and one for the summer semester.
Please only use the Adobe Reader to fill out the form, as we cannot edit the document if
it has been filled out using Preview, Free PDF or any other application. If Adobe Reader is
not already installed on your computer then you can download it on our website.
2. Once you have received your results at the end of the semester please send your Arbeitsnachweise completed with your marks and lecturer’s signature to the International
Office of the Philosophische Fakultät II, or ask the lecturer responsible for confirming
your marks to do so.
You can either bring the completed Arbeitsnachweise to us during our daily office hours
(13:00-15:00), or put them in the letterbox outside our office (Dorotheenstraße 24,
3.412) at any time. If you want to scan and send the completed Arbeitsnachweis to us
via email then please use the following address: [email protected]
Please also include the original or a copy of your HU-Learning Agreement when
handing in or sending the Arbeitsnachweise.
3. As soon as we have received all of your Arbeitsnachweise, your completed Transcript
of Records template and your HU-Learning Agreement we can issue you with an official
Transcript of Records. We will send the Transcript of Records to your home university by
post. It is therefore important that you check that the postal address on your HULearning Agreement is correct before sending it to us.
Further important information: We can only provide you with an official Transcript of
Records for the modules that you have taken in the Faculty of Arts and Humanities II.
This means if you have taken courses outside of our faculty you will need to arrange to
receive more than one Transcript of Records. Please enquire about this in each individual
faculty as the procedure and deadlines may vary.
11
What is moodle?
Moodle is an open source learning platform. It provides documents and information for
courses. You can also get in touch with Erasmus+ student assistants or other incoming
students. Please sign up for a moodle account:
https://lms.hu-berlin.de/moodle/login/index.php
Once you have an account please enrol in the course „ERASMUS Phil Fak II“
How do I get to know other students?
If you want to get to know students from Berlin you can participate in one or more of the
student societies. Each department has a student organized society. Student societies
ensure that the needs and demands of students are met in each department. They are a
meeting point for students, provide assistance for first-year students and also offer
events.
More information online:
http://fakultaeten.hu-berlin.de/philfak2/fachschaft
It is also possible to participate in one of the many sport courses that are offered for students. You will find a list of courses and deadline for registrations online:
http://zeh3.hu-berlin.de/angebot.html
What is LEI? The Local Erasmus Initiative?
LEI is a club that consists of previous ERASMUS students. They offer help and events to
which you are all invited!
Please talk to one of the Erasmus+ student assistants or write an e-mail if you are interested! [email protected]
Also check out the Facebook Group: „Humboldt-Universität zu Berlin // International Office der Phil Fak II“ and you will always be up to date!
12
Zusatzmodule für Programmstudierende
Wintersemester 2015/16
Achtung: Einige Kurse erfordern eine Anmeldung über AGNES. Die Anmeldefrist
endet am 08.10.2015
DEUTSCH
Deutsche Literatur
Die Module müssen KOMPLETT belegt werden und dauern ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Einführung in die Literaturwissenschaft
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2
2.
VL (Vorlesung)
3.
SE (Seminar)
Auswahl aus:
SWS
Einführung in die Arbeitsfelder der älteren
deutschen Literatur  siehe unten
2
+2
Einführung in die Arbeitsfelder der neueren
deutschen Literatur  siehe unten
2
+3
Theorie und Praxis der Textinterpretation
2
 siehe unten
4.
UE (Übung)
+2
Seminarbegleitende Lektüre  siehe unten
5.
MAP = Modulabschlussprüfung
+1
Prüfungsform:
Mündliche Prüfung
= 10
2
-
ECTS insgesamt
KURSAUSWAHL im Wintersemester 2015/16:
Kurs-Nr.
5210001
5210003
5210058
5210059
Kursliste
VL: Einführung in die Arbeitsfelder der Mediävistik
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Scheuer
VL: Einführung in die Arbeitsfelder der neueren deutschen Literatur
Zeit: Mo 10-12 Raum: NN Lehrperson: PD Dr. Klausnitzer
SE: Ökonomie des Glücks – Muße und Müßiggang in der Literatur
Zeit: Mi 12-14 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Dr. Gemmel
UE: Verbotene Bücher – Zur Geschichte der Zensur
Zeit: Mi 14-16 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Dr. Gemmel
13
MODUL für Programmstudierende: Text- und Medienanalyse I
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
VL (Vorlesung)
3
dem gesamten Angebot des Fachs
2
2.
VL (Vorlesung)
+3
2
3.
SE (Seminar)
+3
Modul 3 BA Deutsche Literatur  siehe unten
2
4.
+1
Prüfungsform:
-
Hausarbeit ca. 12 Seiten/24.000 Zeichen
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 3
5210005
SE: Dramatische Modelle und dramenpoetische Konzepte in den 70er Jahren des
18. Jahrhunderts
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Dipl.-Germ. Magelett
5210006
5210007
5210008
5210009
5210010
5210011
SE: Goethes „Wahlverwandtschaften“
Zeit: Do 16-18 Raum: 1.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Vedder
SE: Ökonomien der Komödie
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrpersonen: Forscht/Retzlaff
SE: Stadt in Text und Bild. Berlin (mit Schwerpunkt auf den 1920er Jahren)
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Klausnitzer
SE: Ludwig Tiecks literarische Innovationen
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Dr. phil. Markert
SE: Franz Fühmann und Stephan Hermlin
Zeit: Di 12-14 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Danneberg
SE: Von rittern, vrouwen und dem Grâl: Der ‚Parzival‘ des Wolfram von Eschenbach
Zeit: Mi 16-18 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Dr. Wegener
SE: Der ‚Alexanderroman‘ des Pfaffen Lambrecht
5210012
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Stange
Ab 19.10.2015
5210013
5210014
SE: Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise
Zeit: Di 14-16 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: NN
SE: Vergleichende Literatur- und Filmanalyse
Zeit: Do 14-16 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Köppen
14
MODUL für Programmstudierende: Text- und Medienanalyse II
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
3
2
2.
SE (Seminar)
+3
2
3.
UE (Übung)
+2
2
4.
+2
Prüfungsform:
= 10
-
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 7
5210041
SE: Fiktion, Genre und Wirklichkeit
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: Gittel
SE: Edition in Theorie und Praxis: Beispiele aus der dt. Literatur nach 1945
5210042
5210043
5210044
Zeit: Di 12-14 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
UE: Die Lesbarkeit der Welt. Die Metaphorologie Hans Blumenbergs
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: NN
SE+UE: Zeitzeugen Heiner Müllers. Aktuelle Recherchen und Interviews III
Zeit: Do 12-16 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Dr. Schulz
SE+UE: Der DEFA-Film. Zwischen Antifaschismus und Moderne
Zeit: Mi 14-18 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Köppen
5210045
Obligatorische Filmsichtung
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.301, DOR 24
15
MODUL für Programmstudierende: Literaturgeschichte I, II oder III
Kursart
1.
ECTS
VL (Vorlesung)
3
Auswahl aus:
SWS
Modul 4, 5 oder 6 BA Deutsche Literatur
2
 siehe unten
2.
SE (Seminar)
+3
Modul 4, 5 oder 6 BA Deutsche Literatur
2
 siehe unten
4.
+4
Prüfungsform:
Modul 4 und 6: Take-Home-Klausur 6 Seiten/12.000 Zeichen
-
Modul 5: Hausarbeit ca. 12 Seiten/24.000
Zeichen
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4/Modul 5/Modul 6
5210016
5210021
5210022
VL I: Poetik mittelalterlicher Dichtung
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Kraß
VL II: Johann Wolfgang Goethe: 1775-1805
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Osterkamp
VL II: Aufklärung. Sozial-, kulturhistorische und philosophische Ansätze
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Martus
VL III: F – wie Familienroman: Thomas Mann – Daniel Kehlmann – Jonathan
Franzen
5210028
Zeit: Mi 18-20 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Rickes
Ab 21.10.2015
5210029
VL III: Bürokratie und Kunst
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Wolf
Ringvorlesung: Krankheit, Sterben und Tod in Schöner Literatur
5210027
Zeit: Mo 18-20 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
Ab 19.10.2015
Modul 4
5210017
5210018
5210019
SE: Schlangenfrauen und Pferdemänner: Monster in der Literatur des Mittelalters
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrpersonen: Prof. Dr. Kraß
SE: Heinrich von Morungen
SE: Vor den Trauerspielen: „Tragedia“ und „Comedia“ im 15. Und 16. Jahrhundert
Zeit: Mi 16-18 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Scheuer
16
SE: Tabu und Tabubruch in der Literatur des Mittelalters
5210020
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Stange
Ab 19.10.2015
Modul 5
5210023
5210024
5210025
SE: Schillers Ästhetik
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Dr. Blumenthrath
SE: Erzählungen deutscher Romantiker
Zeit: Mi 10-12 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Dr. phil. Markert
SE: Literatur und literarisches Leben in Berlin um 1810
Zeit: Do 10-12 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Dipl.-Germ. Magelett
SE: Johann Wolfgang Goethe: Die klassischen Dramen
5210026
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Osterkamp
Ab 19.10.2015
Modul 6
5210030
SE: Eduard Mörike
Zeit: Do 14-16 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Wolf
SE: Ein Tag im Jahr. Christa Wolfs Dokumentation von Zeit- und Lebensgeschichte
5210031
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Dahlke
Ab 19.10.2015
SE: Ingeborg Bachmann
5210032
Zeit: Do 12-14 Raum: 1.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Vedder
Ab 22.10.2015
5210033
5210034
5210035
5210036
SE: Brechts „Dreigroschen“-Projekt
Zeit: Mi 10-12 Raum: 1.301, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Nebrig
SE: Das Schicksalsdrama
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Dr. Blumenthrath
SE: Arno Schmidt
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.505, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Kramer
SE: Holocaust – Das „Ghetto“ als literarischer Ort
Zeit: Fr 10-12 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: Dr. Kröhnke
SE: Der moderne Roman: Von Goethe bis Kafka
5210037
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: Breyer/Widder
Ab 19.10.2015
5210038
SE: Heinrich Heine: Werkstationen
Zeit: Do 08-10 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
17
MODUL für Programmstudierende: Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
VL (Vorlesung)
3
2
2.
VL (Vorlesung)
+3
2
3.
SE (Seminar)
+3
2
4.
+1
Mündliche Prüfung zum Seminar
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 8
5210046
5210047
5210048
SE: Aviatik und Literatur im 20. Jahrhundert
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Dr. Kalff
SE: „Altdeutsch“ um 1800. Künste, Wissenschaften und Moden
Zeit: Do 16-18 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: Dr. phil. Friemel
SE: Von blanken Hintern, Küssen und Vögeln – erotische Literatur der Vormoderne
Zeit: Do 12-14 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Müller
5210049
5210050
SE: Andernorts. Der Garten in der Literatur der Moderne
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Polaschegg
SE: Herakles, Medea und Co: Antike Gegenwart in Texten, Medien, öffentlichen
Räumen
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Dr. Just
5210051
SE: Bibliotheken in der Literatur
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.401, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Dahlke
18
MODUL für Programmstudierende: Lektüren I (Vormoderne Literatur)
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
3
2
SE (Seminar)
+3
2
3.
SE (Seminar)
+3
2
4.
+1
Take-Home-Examen zum SE aus Modul 12
1.
VL (Vorlesung)
2.
8 Seiten/16.000 Zeichen
= 10
-
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4 siehe S. 16
Modul 12
5210016
VL: Poetik mittelalterlicher Dichtung
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.101, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Kraß
5210018
SE: Heinrich von Morungen
5210039
SE: Lektüre vormoderne Texte: Wigamur
Zeit: Mo 12-14 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Lange
Ab 19.10.2015
19
MODUL für Programmstudierende: Lektüren II (Moderne Literatur)
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
SE (Seminar)
3.
4.
Auswahl aus:
3
SWS
Aus dem gesamten Angebot des Fachs
2
+3
2
SE (Seminar)
+3
2
+1
Take-Home-Klausur 3 Seiten/6.000 Zeichen
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 6: siehe S. 16
Modul 13
5210040
SE: Der Angriff der schwierigen Gedichte. Ein Labor zur Vermittlung der Gegenwartslyrik
Zeit: Fr 10-14 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Böhm/Dr. Schulz
5210041
5210042
SE: Edition in Theorie und Praxis: Beispiele aus der dt. Literatur nach 1945
Zeit: Di 12-14 Raum: 3.018, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
20
MODUL für Programmstudierende: Text- und Medienanalyse II (FWP Deutsch)
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
SE (Seminar)
3.
4.
3
Auswahl aus:
SWS
Aus dem gesamten Angebot des Fachs Deutsche Literatur
2
+3
Modul 12 BA Deutsch  siehe unten
2
UE (Übung)
+2
Modul 12 BA Deutsch  siehe unten
2
+2
Take-Home-Klausur zu Modul 12
3 Seiten/6.000 Zeichen
= 10
-
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 12 BA Deutsch
5210041
5210043
UE: Die Lesbarkeit der Welt. Die Metaphorologie Hans Blumenbergs
21
Master Deutsche Literatur
Die Module dürfen nur von Master-Studierenden belegt werden.
MODUL für Programmstudierende: Literatur- und Kulturgeschichte
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
VL (Vorlesung)
2
2
2.
VL (Vorlesung)
+2
2
3.
SE (Seminar)
+4
Modul 1 MA Deutsche Literatur  siehe unten
2
4.
+2
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 1
5210089
SE: Geschlechterbeziehungen in der Märendichtung
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.402, DOR 24 Lehrperson: Dr. Lembke
SE: Lyrik um 1900: George, Hofmannsthal, Borchardt
5210090
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Osterkamp
AB 19.10.215
5210091
5210092
SE: Johann Joachim Winckelmann: Werk und Wirkung in der deutschen Literatur
Zeit: Mi 16-18 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Osterkamp
SE: Jüdische Diskurse in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts
Zeit: Do 12-14 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Berbig
22
MODUL für Programmstudierende: Methodologie und Literaturtheorie
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
4
2
2.
SE (Seminar)
+4
2
4.
+2
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 2
5210093
SE: Goethe – Rezeption im Nationalsozialismus (vor allem seiner naturwissenschaftlichen Schriften)
Zeit: Mi 10-12 Raum: 3.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Danneberg
5210094
SE: Theorien der Intertextualität
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: PD. Dr. Nebrig
SE: Regeln der Simulation: Fiktionalitätstheorien
5210095
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.506, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Klausnitzer
AB 19.10.215
SE: Tragödien. Zwischen ästhetischer Theorie und literarischer Praxis
5210096
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.504, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Polaschegg
AB 19.10.215
5210097
SE: Grundlagen der Ideologiekritik: Marx und Althusser
Zeit: Do 18-20 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Jäger
23
MODUL für Programmstudierende: Wissen und Ästhetik
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
4
2
2.
SE (Seminar)
+4
2
4.
+2
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 5
SE: Visionsliteratur: Poetik und Politik der Erscheinung
5210098
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Polaschegg
Ab 19.10.2015
5210099
SE: Toleranz, Wissen, Anerkennung: Zum Verhältnis der Religion im Werk Lessings
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: PD. Dr. Stamm
5210100
5210101
5210102
SE: Kreuzzugdichtung
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Kraß
SE: Vom Manuskript zum Buchdruck. Text und Bild in der frühen Neuzeit
Zeit: Di 10-12 Raum: NN Lehrperson: Prof. Dr. Bushart/Prof. Dr. Scheuer
SE: Brechts Ökonomien
Zeit: Do 16-18 Raum: 1.201, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. Wolf
24
MODUL für Programmstudierende: Medientheorie und -geschichte
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
1.
SE (Seminar)
4
2
2.
SE (Seminar)
+4
2
4.
+2
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 6
5210103
SE: Sehtexte – vom antiken Bildgedicht bis zur konkreten Poesie
Zeit: Di 16-18 Raum: 3.138, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Danneberg
SE: Feste und Rituale in der Literatur und Kultur der Gegenwart
5210104
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.103, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. phil. Vedder/ Prof.
Dr. Willer
SE: Vormoderne Denkformen im Film
Zeit: Mo 14-18 Raum: 1.301, DOR 24
5210105
Obligatorische Filmsichtung: Mo 14-18 Raum 1.301
Lehrperson: Prof. Dr. Scheuer/PD Dr. phil. Köppen
Ab 19.10.2015
SE: Literatur- und Mediengeschichte des virtuellen Raums
5210106
Zeit: Fr 12-14 Raum: 3.007, DOR 24 Lehrperson: PD Dr. phil. Wandhoff
Ab 23.10.2015
25
Deutsche Sprache und Linguistik
Das Modul muss KOMPLETT belegt werden und dauert ein Semester.
MODUL für Programmstudierende: Germanistische Linguistik
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
Modelle grammatischer Beschreibung  siehe
unten
2
+2
Deutsche Grammatik  siehe unten
2
UE (Übung)
+2
Methoden in der Linguistik  siehe unten
2
+3
Klausur
1.
SE (Seminar)
2.
UE (Übung)
3.
4.
3
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
SE: Modelle grammatischer Beschreibung
5220042
Zeit: Mo 12-14 Raum: 3.138, DOR 24
Lehrpersonen: Rosin
UE: Deutsche Grammatik
Zeit: Mo 8-10 Raum: 1.102, DOR 24
Lehrperson: Dr. Abramowski
ODER
5220044
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.102, DOR 24
ODER
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.102, DOR 24
UE: Methoden in der Linguistik
5220043
Zeit: Mi 12-14 Uhr Raum: UL 6, 2093
Lehrpersonen: Rosin
26
MODUL für Programmstudierende: Deutsche Sprachgeschichte
Kursart
ECTS
1.
VL (Vorlesung)
2.
GK (Grundkurs)
3.
4.
2
Auswahl aus:
SWS
Sprachwandeltheorien
2
+3
Einführung in die historische Grammatik des
Deutschen
2
GK (Grundkurs)
+2
Einführung in die ältere deutsche Sprache
2
+3
Klausur
-
= 10
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
VL: Sprachwandeltheorien
5220031
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.101, DOR 24
Lehrpersonen: Donhauser
GK: Einführung in die historische Grammatik des Deutschen
Zeit: Di 8-10 Raum: 1.401, DOR 24
Lehrperson: Fischer
ODER
5220009
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.102, DOR 24
Lehrperson: Fischer
ODER
Zeit: Do 10-12 Raum: 1.102, DOR 24
Lehrperson: Fischer
GK: Einführung in die ältere deutsche Sprache
Zeit: Fr 8-10 Uhr Raum: SO 22, 0.01
Lehrpersonen: Abramowski
ODER
Zeit: Fr 10-12 Uhr Raum: SO 22, 0.01
5220037
ODER
Zeit: Mi 8-10 Uhr Raum: 1.102, DOR 24
ODER
Zeit: Mi 10-12 Uhr Raum: 1.102, DOR 24
27
ANGLISTIK UND AMERIKANISTIK
You can only take ENTIRE modules. Each module lasts one semester.
Module for Exchange Students: English Literatures and Cultures
ECTS
1.
VL (lecture)
2.
SE (seminar)
3.
4.
SWS
2
Einführung in die englische/amerikanische
Literaturwissenschaft (module 2, BA English)
2
+3
Einführung in die Literaturwissenschaft:
Textanalyse (module 2, BA English)
2
SE (seminar)
+3
Choose one seminar from either module 3, 5
or 11 (BA English)  see below
2
(exam)
+2
Klausur with exam questions from the lecture
and the SE “Textanalyse”
= 10
-
ECTS altogether
COURSES offered for the module during the winter term 2015/16:
Course No.
Courses
Module 2:
5250045
VL: Einführung in die englische/amerikanische Literaturwissenschaft
Time: Thu 16-18 Room: 2002, UL 6 Instructor: R. Isensee
SE: Einführung in die Literaturwissenschaft: Textanalyse
Group 1
Time: Tue 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: S. Lieske
OR
Group 2
Time: Mon 10-12 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: J. Schoen
OR
5250001
Group 3
Time: Mon 14-16 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: K. Schober
OR
Group 4
Time: Fri 10-12 Room: 343, I 110 Instructor: R. Araya
OR
Group 5
Time and Room to be announced at the beginning of the term
Instructor: M. Riedel
SE: Einführung in die Literaturwissenschaft: Textanalyse
Group 1
Time: Fri 14-16 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: M. Klepper
5250046
OR
Group 2
Time: Tue 10-12 Room: 1.505, DOR 24 Instructor: A. Boss
OR
28
Group 3
Time: Thu 12-14 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: J. Roering
OR
Group 4
Time: Wed 18-20 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: N.N.
If registration via Agnes does not work, please register via email to Rebecca
Araya: [email protected]
Module 3:
5250003
SE: Introduction to British Cultural Studies and Cultural History: Key Concepts and
Theories
Time: Wed 16-18 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: K. Tordasi
5250004
SE: Introduction to British Cultural Studies and Cultural History: Key Concepts and
Theories
Time: Mon 10-12 Room: 343, I 110 Instructor: K. Röder
SE: American Cultural Theory
5250049
Group 1
Time: Wed 12-14 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: K. Graaff
OR
Group 2
Time: Wed 10-12 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: D. Löbbermann
Module 5:
5250005
5250006
5250007
SE: Poetry of the Romantic Period
Time: Wed 12-14 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: S. Lieske
SE: Feminist Thought in English 19th and 20th Century Literature
Time: Wed 08-10 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Schnabel
SE: The Motif of Education in 20th Century Writing
Time: Fri 08-10 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Schnabel
Module 11:
5250008
5250009
5250010
5250011
SE: Aspects of 16th and 17th Century English Utopian Fiction
Time: Thu 08-10 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: B. Schnabel
SE: Orientalism and/in 18th Century Literature
Time: Mon 16-18 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: K. Schober
SE: Tourists and Tourism in English Literature from 1900 to the Present
Time: 07/03-10/03/2015, 9:30-16:30 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: S. Heinz
SE: Representations of London in Contemporary Literature
Time: Wed 14-16 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: J. Braga-Neves
29
Module for Exchange Students: English Linguistics
ECTS
Choice of:
SWS
1.
SE (seminar)
3
Choose one seminar from module 5 (BA English 2014)  see below
2
2.
SE (seminar)
+3
Choose one seminar from module 6 (BA English 2014)  see below
2
3.
SE (seminar)
+3
Choose another seminar from module 6 (BA
English 2014)
2
 see below
4.
(exam)
+1
You choose, which of the three classes you
want to take your MAP in.
= 10
-
ECTS altogether
Course No.
Courses
Module 5:
5250044
SE: English Historical Linguistics and Dialectology
Group 1
Time: Tue 12-14
Room: 2014A, UL 6
Instructor: A. McIntyre
OR
Group 2
Time: Tue 16-18
Room: 2014B, UL 6
Module 6:
5250047
SE: English syntax
Group 1
Time: Wed 12-14
Room: 1072, UL 6
Instructor: A McIntyre
OR
Group 2
5250043
Time: Wed 14-16
Room: 1.502, DOR 24
Instructor: W. Roberts
SE: Introduction to Semantics
Time: Thu 16-18
5250042
Room: 3001, UL 6
SE: Pragmatics
Time: Mon 12-14
5250035
Room: 1.501, DOR 24
Instructor: N. Scherf
Room: 1.502, DOR 24
Instructor: G. Smith
Se: Phonetics and Phonology
Time: Tue 14-16
30
Module for Exchange Students: American Studies
Option A
ECTS
1.
SE (seminar)
2.
VL (lecture)
3.
4.
3
Choice of:
SWS
Introduction to Literary Studies: Text Analysis
(see module 2, BA Amerikanistik 2014)
2
+2
American Cultural History (see module 1, BA
Amerikanistik 2014)
2
VL (lecture)
+1
American Literary History I (see module 1, BA
Amerikanistik 2014)
1
(exam)
+4
Module Examination (the instructor of your
Textanalyse seminar will have you write an
essay, term paper or "Klausur")
= 10
-
ECTS altogether
Course No.
Courses
Module 1:
VL: American Cultural History
5250048
Time: Mon 16-18 Room: 2091/92, UL 6 Instructor: M. Klepper
There is no AGNES online registration possible!
VL: American Literary History I: Beginnings to 1918
Time: Mon 14-15 Room: 2091/92, UL 6 Instructor: E. Boesenberg
5250050
The lecture starts in the second week of winter term.
Module 2:
5250046a
SE: Einführung in die Literaturwissenschaft: Textanalyse (Amerikanistik)
Group 1 Time: Fri 14-16 Room: 1.601, DOR 24 Instructor: M. Klepper
OR
Group 2 Time: Tue 10-12 Room: 1.505, DOR 24 Instructor: A. Boss
If registration via Agnes does not work, please register via email to [email protected]
31
Option B
ECTS
1.
SE (seminar)
2.
VL (lecture)
3.
4.
SWS
4
Choose any one seminar of your choice from
BA Amerikanistik 2014 module 6  see below
2
+2
American Cultural History (module 1, BA
Amerikanistik 2014)  see below
2
VL (lecture)
+1
American Literary History I (module 1, BA
Amerikanistik 2014)  see below
1
(exam)
+3
Module Examination (the instructor of your
seminar will have you write an essay, term
paper or "Klausur")
= 10
-
ECTS altogether
Course No.
Courses
Module 1:
VL: American Cultural History
5250048
Time: Mon 16-18 Room: 2091/92, UL 6 Instructor: M. Klepper
VL: American Literary History I: Beginnings to 1918
Time: Mon 14-15 Room: 2091/92, UL 6 Instructor: E. Boesenberg
5250050
The lecture starts in the second week of winter term.
Module 6:
5250049
Group 1
OR
Group 2
5250056
SE: Paradigms of American Literature: Autobiographies of the Black Diaspora: The
United States and Germany
Time: Tue 12-14 Room: 343, I 110 Instructor: A. Potjans
5250138
SE: American Media: Contemporary American Gothic
Time: Tue 16-18 Room: 1.501, DOR 24 Instructor: C. Vogt-William
32
Option C
ECTS
1.
SE (seminar)
4
2.
SE (seminar)
3.
(exam)
SWS
BA Amerikanistik 2014, module 6  see below
2
+4
BA Englisch 2008, module 12  see below
2
+2
Module Examinatio: The instructor of one of
your two seminars (you choose!) will have you
write an essay or "Klausur".
= 10
-
ECTS altogether
Course No.
Courses
Module 6:
5250049
Group 1
OR
Group 2
5250056
SE: Paradigms of American Literature: Autobiographies of the Black Diaspora: The
United States and Germany
Time: Tue 12-14 Room: 343, I 110 Instructor: A. Potjans
5250138
Module 12 (BA English 2008):
5250052
SE: Concepts and Paradigms: From Benjamin Franklin to Oprah Winfrey: SelfImprovement in American Literature and Culture
Time: Mon 14-16 Room: 347, I 110 Instructor: A. Boss
5250138
33
Information for Erasmus+/Exchange Students:
Language Classes at the Department of English and American Studies
We welcome you to our department and will do our best to make your stay with us academically rewarding and as enjoyable as possible. The following advice is meant to help
you adjust to a system which may at first seem unusual or even bewildering.
Although exchange students are generally required to complete whole modules, as an
exception to the rule, it is possible for them to attend individual English language courses
which will still be recognised within the ECTS system.
How do you find out which language classes you can choose from?
For a complete list of all language courses at our department that are open to Erasmus+/Exchange Students see
Sprachpraktische Kurse, die auch von Programmstudierenden belegt werden können
on AGNES.
Click the course you wish to register for and read the course description to see if it is
right for you.
If you have questions about which course is the most appropriate for you, do not hesitate
to send us an email or come to our office hours.
Do you need to register for our language courses?
In order to guarantee effective teaching the number of places on courses is limited and it
is necessary that all students wishing to participate register for our courses. Please follow
the instructions you find at the end of the course description. The deadline for registration for our language classes is 8th October, 16:00.
How can you find out whether or not you have been assigned a place on your
chosen course(s)?
Check the lists of participants on the notice board opposite room 2001 in the main building. They will be available from 14:00 on Monday, 12th October.
Some instructors might prefer to inform you via email whether or not you can have a
place on their course.
When do the courses start?
Please remember that the teaching period starts on Tuesday, 13th October.
If you have been assigned a place on a language course and are not able to attend from
the first week on, please let your teacher know in advance. If you fail to inform your instructor via email and do not come to the first class, you will forfeit your place, because
we will assume that you have changed your plans and will give the place to a student on
the waiting list.
34
English Language for Erasmus+ Students (translation and interpreting classes)
Registration for Erasmus+ students required by October 8th, 2015 via email.
Course No.
Topic
Hrs.
SP/ECTS
5250111
Introduction to conference Interpreting
2
3
2
3
2
3
Thu 10-12
DOR 65, 459
E. Affandi
Introductory course to explore interpreting as a viable career option; to provide an introduction to the main modes
of interpreting, the interpreter’s roles and responsibilities;
to equip students with the basic generic skills and procedural knowledge relevant to consecutive interpreting
(memory training, notetaking, public speaking); to practice
(basic) Consecutive and Simultaneous Interpreting EnglishGerman/German-English.
Registration required by October 8th 2015 via email to:
[email protected]
Sight Translation/Übersetzen vom Blatt
5250112
Thu 12-14
DOR 65, 474
E. Affandi
We’ll be translating short texts taken from various sources,
predominantly English to German. The texts will be unknown to the participants who will be required to translate
orally without any previous preparation, a valuable skill in a
number of professions. Our translations will be group efforts with heavy emphasis on cooperation and peer assessment.
[email protected]
5250113
Interpreting Discussions: Exchange programmes
Thu 14-16
DOR 65, 459
E. Affandi
This course is based on the knowledge and skills acquired
in "Introduction to Interpreting". Participants will learn how
to interpret discussions (and negotiations) effectively. The
course begins with informal discussions of topics of historical and cultural interest. It then goes on to include simulations of real-life interpreting situations. Students' interpreting performance will be assessed with regard to the completeness and correctness of content and language.
[email protected]
35
5250114
Wed 14-16
Professional Translation Skills I (Fachsprache: >Economic and Technical Translation)
2
3
2
3
2
2
DOR 24, 1.302
M. Davies
In this practical course, students interested in specialised
translation as a professional activity will have an opportunity to develop their initial competence in this field by working with selected texts from key areas of economics and
technology. Texts translated will be from German into English and vice versa. The course aims to sensitise students
to important textual and linguistic differences between
economic and scientific/technical discourse in English and
German. Participants will deepen their understanding of
procedural aspects of the work of a specialised translator
such as researching the source text and using translation
resources effectively. They will also gain an initial insight
into broader commercial aspects of the profession, including terminology management and quality control.
Registration per email by Thursday, 8th October 2015:
[email protected].
5250115
Fri 12-14
Professional Translation Skills I (Gemeinsprache:
Journalistic Styles/Translating for the Media)
DOR 24, 1,302
M. Davies
This practical course offers students interested in translation as a professional activity an opportunity to develop
their translation skills by working on a variety of texts from
journalistic and media-related sources. Working in both
directions between German and English, students will practise written and at-sight translation (including adaptation of
culturally-specific texts) and will be sensitised to important
textual and linguistic differences between journalistic styles
in English and German that will need to considered by
translators in this field. Throughout the semester, students
will develop a range of translation strategies they could
readily transfer to texts translated in journalistic/mediarelated environments.
Registration per email by Thursday, 8th October 2015:
[email protected]
5250135
Wed 10-12
Translation Tools and Strategies: Contrastive Translation
UL 6, 3001
E. Gibbels
The course deals with the analysis, comparison and translation of academic texts. The first part of the course will
focus on selected grammar and structure problems in German - English translation. The second part will have students choose and present their own translation projects.
The course assumes functional German competence.
Exchange students only: Please register by 08th October
2015 (4 pm) via email to [email protected]
In the first course session, you will receive detailed information on the requirements
that you need to fulfil in order to be awarded the credit points for the course.
36
English Language for Erasmus+ Students (language classes)
Registration for Erasmus+ students required by October 8th 2015 via email.
Course No.
Topic
Hrs.
SP/ECTS
5250116
Language Awareness: Grammar in Context
2
2
2
2
2
2
Mon 14-16
DOR 65, 325
OR
Tue 08-10
Gives students the opportunity to exercise grammatical
choice in relation to particular contexts in which language
is used; tasks designed to show the links between form,
meaning and use will be supplemented by form-focused
exercises; focuses on grammatical features like tense /
aspect / correlation, passive voice, finite and non-finite
clauses.
DOR 24, 1.502
K. Heukroth
5250117
Language Awareness: Working with Words
Mon 16-18
DOR 65, 325
K. Heukroth
Encourages participants to make more effective use of various types of dictionaries; aims to assist students looking to
expand their vocabulary in order to express their ideas
appropriately and accurately; helps to develop skills and
strategies to expand their own vocabulary from authentic
sources and to recall new vocabulary.
5250118
Language Awareness: Academic Vocabulary
Fri 10-12
DOR 65, 325
K. Heukroth
The course aims to help participants understand and use
general and discipline-specific vocabulary at university
level, combining independent study and class activities. It
provides ample opportunity to encounter and practice the
selected vocabulary in a variety of contexts. A general goal
is to help participants develop strategies to continue increasing their vocabulary and become more proficient in
the use of monolingual dictionaries.
37
Language Awareness: From Paragraph to Academic
Essay
5250119
Tue 10-12
I 110, 133
OR
Tue 12-14
I 110, 133
T. Oldani
2
2
Oral Practice: Oral Academic Skills/Presentation Pro- 2
ficiency
2
Oral Practice: Academic Listening and Discussion
2
This course aims to provide students with a variety of basic
skills regarding academic writing, including audience
awareness, text structure, and how to effectively use secondary internet sources. Another important aim of the
course is to make visible the often implicit and opaque
rules and expectations of academia and culture, including
academic integrity and critical thinking. The course will
develop participants' awareness of essential features of
composition and essay writing through analysis and practice. Online practice of selected language aspects and effective use of mono- and bilingual dictionaries and thesauri, etc. will help course members to avoid the pitfalls of
mother-tongue interference and to improve the lexical and
stylistic accuracy in their essays.
In addition to writing essays, students will also practice
other aspects of writing such as summarizing, paraphrasing, quoting, comparing and contrasting. The course will
also focus on conventions of academic writing including
topic development, political correctness, tone and register.
Current topics and articles from scholarly journals, internet
media and diverse online resources will provide ample material for students to engage with in practicing and improving their writing skills.
5250121
Details tba,
please see Agnes
5250122
Thu 14-16
DOR 65, 325
OR
Thu 16-18
This course will focus on taking efficient notes in lectures
and making effective contributions in seminars. We will use
lecture, seminar and radio podcasts to practice various
note-taking strategies and note layouts. The class also
aims to develop and practice a range of discussion moves
for debates and seminars. To enhance students vocabulary
base and range of expression, the topics will come from
fields pertaining to the respective academic modules.
DOR 65, 325
E. Gibbels
38
2
Oral Practice: Public Speaking Skills
5250124
Tue 16-18
DOR 65, 325
E. Kelly
2
2
2
2
2
2
This course takes students through the key stages of presenting such as planning an outline, employing effective
presentation techniques, controlling anxiety and fielding
questions. In-class debates give students the opportunity
to develop debating techniques such as the formulation of
convincing arguments and the analysis of competing ideas.
Students are required to prepare and deliver a 20-minute
presentation and take part in class debates and panel discussions.
(4pm) via email to [email protected].
Oral Practice: Presentation Practice
5250125
Thu 14-16
I 110, 353
A. Fausser
This course provides students the opportunity to focus on
the skills necessary to deliver an effective presentation in
an academic context. A short informative presentation and
a long academic presentation as well as peer evaluation
and analyses of professional presentations will allow students the opportunity to practice their skills in terms of
topic development, structure, content, and delivery in addition to further developing their language skills.
Oral Practice: Britain in Brief
5250126
Wed 14-16
DOR 65, 325
E. Kelly
This course provides students with the skills necessary to
deliver an effective presentation and at the same time
gives them the opportunity to examine British culture and
society. Exploring a wide range of areas including literature, film, history, sports and popular music, students will
investigate key movements and issues, take part in critical
discussions and prepare a 20-minute presentation on a
particular aspect of British culture.
2015 (4pm) via email to [email protected].
39
Oral Practice: Current Trends and Developments in
Great Britain and Ireland
5250127
Wed 16-18
UL 6, 3094/96
E. Kelly
2
2
2
2
2
2
By means of presentations and debates on some of the
more contentious issues in the British or Irish media, students are required to provide fellow course participants
with an insight into what it means to be a British/Irish citizen today. Emphasis is on developing the skills needed to
participate in discussions concerning difficult and controversial issues, to spontaneously formulate convincing arguments and to deliver effective presentations.
2015 (4pm) via email to [email protected].
Oral Practice: Current Trends and Developments in
the USA
5250128
Tue 12-14
I 110, 353
A. Fausser
This course provides students the opportunity to explore
the divisive issues currently being debated in the USA.
Through exposure to a variety of media outlets, students
will gain a better understanding of how the United States
sees itself and how political and social/cultural issues intersect. The topics covered will provide students with ample
material to strengthen their discussion skills. Discussions
and formal presentations will provide students with the
opportunity to further develop their presentation and language skills as well as expand their knowledge on the current issues, both at the national and state levels.
5250129
Writing Tools and Strategies: Academic Writing
Group 1
This class will deal with text organisation strategies, writing
clear and concise academic style, finding and narrowing
down a topic, formulating a thesis statement as well as
editing skills. Students will choose topics from their academic seminars. Two essays in class. Credits based on
completed assignments. The Reader for this class will be
available at Sprintout from September on.
Mon 16-18
UL 6, 2004A
OR
Group 2
Wed 12-14
UL 6, 2004A
E. Gibbels
In the first course session, you will receive detailed information on the requirements
that you need to fulfil in order to be awarded the credit points for the course.
40
ROMANISTIK
Französisch
MODUL für Programmstudierende: Sprachwissenschaft und/oder Literaturwissenschaft
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
1
SWS
Modul 4 , 5 oder 8, BA Französisch  siehe
unten
2
+3
Modul 4, 5 oder 8, BA Französisch  siehe
unten
2
VL (Vorlesung)
+2
Modul 4 oder 5 BA Französisch  siehe unten
2
+2
Prüfungsform:
1.
SE (Seminar)
3
2.
SE (Seminar)
3.
4.
0F
Klausur/Hausarbeit/mündliche Prüfung (nach
Maßgabe der Dozentin/des Dozenten)
= 10
-
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4
5240314
VL: Französische Sprachgeschichte
Zeit: Mo 14-16 Raum 1070, UL6, Lehrperson: Luigi Catalani
5240334
5240451
SE: Phonetik, Phonologie und Orthographie
Zeit: Di 14-16 Raum 1.608, DOR 24 Lehrperson: Dr. Huberty
SE: Frankreich und seine Sprachen
Zeit: Mo 8-10 Raum 1.608, DOR 24 Lehrperson: Patrick Steinkrüger
SE: Aspekte gesprochener Sprache (Französisch und Spanisch)
Zeit: Mi 8-10 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Patrick Steinkrüger
5240452
Modul 5
SE: Fin de siècle
5240322
Zeit: Di 12-14 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Pfeiffer
SE: Autoren und Texte der Schreibwerkstatt OULIPO (R. Queneau, G. Perec, J.
Roubaud)
5240329
1
Zeit: Mi 10-12 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Heymann
Die Modulnummern beziehen sich auf die Studienordnung bis Sommersemester 2014
41
SE: Figures du regret dans le récit et la poésie romantiques
5240448
Zeit: Di 16-18 Raum 434, DOR 65 Lehrperson: Vanessa de Senarclens
VL: Intellektuelle Lebensbilder in drei Jahrhunderten. Erster Teil: Das 18. und das
19. Jahrhundert
5240461
Zeit: Mo 18-20 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Karimi
Modul 8
SE: Sprachliche Variation im Französischen
5240315
Zeit: Mi 14-16 Raum 1.608, DOR 24 Lehrperson: Luigi Catalani
SE: Arkadien und seine Grenzen. Spielarten der Fiktionalität in der Bukolik
5240343
Zeit: Fr 12-14 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Nickenig
42
Spanisch
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
2
SWS
Modul 4 , 5 oder 8, BA Spanisch  siehe unten
2
+3
Modul 4, 5 oder 8, BA Spanisch  siehe unten
2
VL (Vorlesung)
+2
Modul 4 oder 5 BA Spanisch  siehe unten
2
+2
Prüfungsform:
1.
SE (Seminar)
3
2.
SE (Seminar)
3.
4.
1F
= 10
-
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4:
5240297
5240298
5240452
5240455
VL: Spanische Sprachgeschichte
Zeit: Mi 14-16 Raum: 2014A, UL6 Lehrperson: Prof. Dr. Knauer
SE: Pragmatik
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Dr. Knauer
SE: Aspekte gesprochener Sprache (Französisch und Spanisch)
Zeit: Mi 8-10 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Patrick Steinkrüger
SE: Spanisch - morphologisch und typologisch
Zeit: Di 8-10 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: Patrick Steinkrüger
Modul 5:
5240461
VL: Intellektuelle Lebensbilder in drei Jahrhunderten. Erster Teil: Das 18.und das
19. Jahrhundert
Zeit: Mo 18-20 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Dr. Karimi
5240336
SE: Das Verhältnis von Literatur und Philosophie im Prosawerk von Jorge Luis Borges
Zeit: Do 14-16 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Gernot Kamecke
5240338
2
SE: "El agujero que hay contar": la narrativa de Julio Cortázar
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: Dr. Melgar
43
5240450
SE: Zeitgenössische Lyrik in Argentinien
Zeit: Di 16-18 Raum 1.403, DOR 24 Lehrperson: Sandra Hettmann
Modul 8:
5240318
5240445
SE: Entre cañones me miro: Der spanische Bürgerkrieg im Roman
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Anne Kraume
SE: El español en la región de los Andes
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.607, DOR 24 Lehrperson: Dr. Störl
44
Italienisch
Kursart
ECTS
Auswahl aus:
SWS
3
Modul 4 , 5 oder 8, BA Italienisch  siehe
unten
2
+3
Modul 4, 5 oder 8, BA Italienisch  siehe unten
2
VL (Vorlesung)
+2
Modul 4 oder 5, BA Italienisch  siehe unten
2
+2
Prüfungsform:
1.
SE (Seminar)
3
2.
SE (Seminar)
3.
4.
2F
= 10
-
ECTS insgesamt
Kurs-Nr.
Kursliste
Modul 4:
5240306
5240307
5240418
VL: Sprachgeschichte
Zeit: Di 12-14 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: Prof. Lindorfer
SE: Semantik
Zeit: Mo 12-14 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Prof. Lindorfer
SE: Sprache(n) und Musik
Zeit: Fr 8-10 Raum: 434, DOR 65 Lehrperson: Dr. Overbeck
Modul 5:
5240340
5240388
SE: Italienische Literaturwissenschaft (Titel folgt)
Zeit: Di 10-12 Raum: 1.608, DOR 24 Lehrperson: N.N.
SE: "Guappi di carta": mafiosi e camorristi nella fizionalizzazione letteraria del
secondo Novecento
Zeit: Do 16-18 Raum: 445, DOR 65 Lehrperson: Dr. Ubbidiente
Modul 8:
5240308
5240310
3
SE: Soziolinguistik
Zeit: Mo 16-18 Raum: 1.403, DOR 24 Lehrperson: Prof. Lindorfer
SE: Raumpraktiken - die italienischen Städte und ihre neuen Erzähler
Zeit: Mo 10-12 Raum: 474, DOR 65 Lehrperson: Prof. Dr. Mattusch
45
SLAWISTIK
MODUL für Programmstudierende: Fachwissenschaft
Kursart
1.
ECTS
SE (Seminar)
Auswahl aus:
3
Literatur-/Kulturwissenschaft oder Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch*)
SWS
2
SPO bis SoSe 2014: Modul 4 / 6
SPO ab WS 2014/15: Modul 5, 8, 9
2.
SE (Seminar)
+3
2
SPO ab WS 2014/15: Modul 5, 8, 9
3.
SE (Seminar)/
VL (Vorlesung)**
+2
2
SPO ab WS 2014/15: Modul 5, 8, 9
4.
+2
Prüfungsform:
= 10
-
ECTS insgesamt
*jeweils eine Sprache wählen, mehrere Sprachen sind nicht kombinierbar!
**je nach Angebot
Kurs-Nr.
Kursliste
Literatur- und Kulturwissenschaft
5260058
SE: Sprachenübergreifend: Staat machen. Bilder vom Alten Russland in Literatur
und Film heute
Zeit: Do 10-12 Raum 1.604, DOR24 Lehrperson: Skowronek, Th.
5260059
5260064
5260065
SE: Sprachenübergreifend: Goldene Mitte. Geschichte des Mitteleuropa-Diskurses
Zeit: Mi 12-14 Raum 530, DOR65 Lehrperson: Colombi, M.
SE: Russisch: Medienkulturen. Russland/Sowjetunion 1920-1940
Zeit: Di 10-12 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Wurm, B.
SE: Russisch/BKMS: Ästhetik und Politik – Jacques Rancière mit Blick auf Russland
und die Südslavia lesen
Zeit: Di 10-12 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Jakiša, M.
46
5260068
5260069
5260070
SE: Polnisch: Poetisches Labor: Close Reading
Zeit: Mi 16-18 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Kirschbaum, H.
SE: Polnisch: Jestem – Ich bin. Literarische Konfigurationen von Subjektivität.
Zeit: Di 12-14 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Scheer, M.
Blockseminar: Tschechisch/Slowakisch: Zwischen Chaos und Eskapismus? Tschechische und Slowakische Prosa der 2000er Jahre
Zeit: Fr. 10-14, 14tgl. ab 16.10. Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Kliems, A.
5260072
5260082
BKMS/Bulgarisch: Geschichte und Gegenwart im jüngeren bulgarischen Kino
Zeit: Di 10-12 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Peev, D.
SE: Russisch: Verfahren der literarischen Textanalyse am Beispiel ausgewählter
Werke Michail Bulgakovs
Zeit: Mo 16-18 Raum: 561, DOR65 Lehrperson: Jerschow, G.
5260083
5260151
5260152
SE: Russisch: Kulturgeschichte kultursemiotisch. Analyse nicht-fiktionaler Texte
Zeit: Mo. 10-12 Raum: 1.604, DOR24 Lehrperson: Jerschow, G.
SE: Ungarisch: "Die großen Fabulierer": Jókai & Mikszáth
Zeit: Mi. 12-14 Raum: 1.604, DOR24 Lehrperson: Hárs, E.
SE: Ungarisch: Erkundungen Österreich-Ungarns: Geschlechterdiskurse
Zeit: Di. 12-14 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Hárs, E.
Sprachwissenschaft
5260055
SE: Sprachenübergreifend: Slawisches Berlin: Geschichte und Gegenwart von
Sprache und Siedlung
Zeit: Fr. 12-14 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Wasserscheidt, Ph.
5260056
SE: Sprachenübergreifend: "Die Morgenröte des Slawischen". Frühgeschichte der
kirchenslawischen Sprache
Zeit: Mi 10-12 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Peev, D.
5260060
SE: Russisch: Nullen, Unsichtbares und "Bedeutungsarmes" in der Syntax des Russischen
Zeit: Mi 14-16 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Szucsich, L.
5260062
5260063
5260066
5260067
5260071
5260073
5260153
SE: Russisch: Russische Lexik im Spiegel des Deutschen
Zeit: Do 14-16 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
SE: Russisch: Quantität im Slawischen
Zeit: Do 10-12 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Heyl, S.
SE: Polnisch: Lexikologie und Lexikographie
Zeit: Mo 14-16 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Burkhardt, H.
SE: Polnisch: Soziolinguistik
Zeit: Do 14:00 bis 16:00 Raum 560, DOR 65 Lehrperson: Burkhardt, H.
SE: BKMS/Bulgarisch: Der Resonanzraum südslawistischer Forschung 1933-1945
Zeit: Fr. 12-14 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Voss, Ch.
SE: Tschechisch/Slowakisch: Syntax des Tschechischen und Slowakischen
Zeit: Mo. 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Meyer, R.
SE: Ungarisch: Theorien der Dialogizität
Zeit: Mo 16-18 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Halász, H.
47
5260154
5260162
SE: Ungarisch: Die Sprache des Anderen
Zeit: Mo 14-16 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Halász, H.
SE: Polnisch: Polnische Sprachgeschichte
Zeit: Do 14-16 Raum 1.604, DOR 24 Lehrperson: Hammel, R.
48
Sprachpraktische Lehrveranstaltungen in der Slawistik
Die sprachpraktischen Übungen können nur von den Studierenden, die in der Slawistik
immatrikuliert sind, besucht werden.
Diese Kurse können als Teile eines Moduls, aber auch als Einzelkurse belegt werden.
Die Anmeldung für diese Kurse erfolgt wie bei den fachwissenschaftlichen Veranstaltungen.
Die Leistungspunkte für die einzelnen Veranstaltungen können variieren. Für die gültigen
Angaben siehe AGNES.
Bitte informieren Sie die Lehrkraft rechtzeitig, falls Sie an dem gewählten Kurs nicht teilnehmen können, damit Ihr Platz anderen Studierenden angeboten werden kann.
Kurs-Nr.
Kursliste
Sprachpraxis: Fachliche Voraussetzung – Sprachniveau A2+
Russisch
UE: Russisch: Phonetik
Gruppe 1: Zeit: Di 08-10, 14tägl. ab 13.10. Raum: 542, DOR 65
ODER
Gruppe 2: Zeit: Di 12-14, 14tägl. ab 13.10. Raum 1.605, DOR24
5260013
ODER
Gruppe 3: Zeit: Di 08-10, 14tägl. ab 20.10. Raum: 542, DOR 65
ODER
Gruppe 4: Zeit: Di 12-14, 14tägl. ab 20.10. Raum; 1.605, DOR 24
Lehrperson für alle Gruppen: Herrmann, B
UE: Russisch: Praktische Grammatik 1 (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Mo 12-14 Raum 530, DOR65 Lehrperson: Deth, R.
5260014
ODER
Gruppe 2: Zeit: Fr 10-12 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Herrmann, B
ODER
Gruppe 3: Zeit: Fr 10-12 Raum 576, DOR65 Lehrperson: Deth, R
5260015
UE: Russisch: Praktische Grammatik 1 (für Muttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Do 10-12 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Herrmann, B.
UE: Russisch: Kommunikationskurs 1 (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Mo 10-12 Raum 561, DOR65 Lehrperson: Deth, R.
5260016
ODER
Gruppe 2: Zeit: Do 08-10 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Herrmann, B
ODER
Gruppe 3: Zeit: Fr 08-10 Raum: 561 DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Kommunikationskurs 1 (für Herkunftssprachler)
5260017
E-Learning-Kurs
Lehrperson: Baumgart-Wendt, A.
49
5260018
UE: Russisch: Kommunikationskurs 1 (Begleitkurs zum E-Learning-Kurs für Herkunftssprachler)
Lehrperson: Probst, L.
Polnisch
5260029
5260030
5260031
5260032
UE: Polnisch: Phonetik (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 09-10 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Praktische Grammatik 1 (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Fr. 08-10 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Kommunikationskurs 1 (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Di 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Kommunikationskurs 1 (für Studierende ab Niveau B2 und Muttersprachler/innen)
Zeit: Mi. 16-18 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Wasilewski, P.
Tschechisch
5260174
5260176
5260181
UE: Tschechisch: Phonetik
Zeit: Di 08-09 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Lenertová, D.
UE: Tschechisch: Kommunikationskurs 1
Zeit: Do 08-10 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Lenertová, D.
UE: Tschechisch: Praktische Grammatik 1
Zeit und Raum: siehe AGNES Lehrperson: Lenertová, D.
Slowakisch
5260038
5260039
5260040
UE: Slowakisch: Phonetik
Zeit: Do 08-10, 14tägl. ab 15.10. Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Oriescikova, J.
UE: Slowakisch: Praktische Grammatik 1
Zeit: Di 12-14 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Oriescikova, J.
UE: Slowakisch: Kommunikationskurs 1
Zeit: Do 10-12 Raum: Siehe AGNES Lehrperson: Oriescikova, J.
BKMS
5260044
5260045
5260046
5260050
5260051
UE: BKMS: Phonetik - Kroatisch
Zeit: Di 12-14, 14tägl. ab 13.10. Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: BKMS: Praktische Grammatik 1 - Kroatisch
Zeit: Di 08-10 Raum: 557, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: BKMS: Kommunikationskurs 1 - Kroatisch
Zeit: Mi 12-14 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: BKMS: Phonetik - Serbisch
Zeit: Mo 10-12, 14tägl. ab 19.10. Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: BKMS: Praktische Grammatik 1 – Serbisch
Zeit: Do 08-10 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: BKMS: Kommunikationskurs 1 - Serbisch
5260052
Zeit: Mo 08-10 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
50
Ungarisch
5260159
5260171
Kommunikationskurs 1
Zeit: Mi 08-10 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Görbe, T.
Praktische Grammatik I
Zeit: Mo 10-12 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Görbe, T.
Sprachpraxis: Fachliche Voraussetzung – Sprachniveau B1+
Russisch
UE: Russisch: Schreibkurs I (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Di 16:00 bis 18:00, 14tägl. ab 13.10. Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Probst, L.
ODER
5260019
Gruppe 2: Zeit Di 16:00 bis 18:00, 14tägl. ab 20.10. Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Probst, L.
ODER
Gruppe 3: Zeit: Do 08:00 bis 10:00,14tägl. ab 15.10. Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
ODER
Gruppe 4: Zeit: Do 08:00 bis 10:00, 14tägl. ab 22.10. Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Schreibkurs I (für Herkunftssprachler/E-Learning-Kurs)
5260020
Für moodle-Schlüssel siehe AGNES
UE: Russisch: Kommunikationskurs 3 (für Nichtmuttersprachler)
Gruppe 1: Zeit: Di 10-12 Raum: 561, DOR 65
5260021
ODER
Gruppe 2: Zeit: Do 12-14 Raum: 557, DOR 65
Lehrperson: Deth, R.
UE: Russisch: Kommunikationskurs 3 (für Herkunftssprachler/E-Learning-Kurs)
5260022
Für moodle-Schlüssel siehe AGNES
5260023
UE: Russisch: Lesen, Referieren und Diskutieren von Originaltexten (Wahlobligatorischer Kurs für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Fr 08-10 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Herrmann, B.
5260024
UE: Russisch: Sprachpraktischer Übungs- und Vertiefungskurs (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Do 10-12 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Deth, R.
5260027
5260125
SK: Russisch: Sprach"styling" für Herkunftssprachler (wahlobligatorischer Kurs)
Zeit: Mi 10-12 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Vladimirova, O.
UE: Russisch: Übersetzen gemeinsprachlicher Texte verschiedener Textsorten Russisch-Deutsch
Zeit: Fr. 08-10 Raum: 560, DOR 65 Lehrperson: Oertel, B.
5260166
UE: Russisch: Rezeption russischer fachwissenschaftlicher Texte
Zeit: Di 08-10 Raum: 1.604, DOR 24 Lehrperson: Oertel, B.
51
5260026
UE: Russisch: Übersetzen Deutsch-Russisch
Zeit: Do 14-16 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Probst, L.
Polnisch
5260033
5260034
5260035
UE: Polnisch: Schreibkurs 1 (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 08-09 Raum: 542, DOR 65 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Kommunikationskurs 3 (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Mi 14-16 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
UE: Polnisch: Kommunikationskurs 3 (für Studierende ab Niveau B2 und Muttersprachler/innen)
Zeit: Di 16-18 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Wasilewski, P.
5260036
UE: Polnisch: Wahlobligatorischer Kurs (für Nichtmuttersprachler)
Zeit: Do 12-14 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Conrad, J.
Tschechisch
5260172
5260173
5260175
UE: Tschechisch: Wahlobligatorischer Kurs
Zeit: Do 14-16 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Lenertová, D.
UE: Tschechisch: Schreibkurs 1
Zeit: Di 09-10 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Lenertová, D.
Tschechisch: Kommunikationskurs 3
Zeit: Mi 08-10 Raum: 1.605, DOR 24 Lehrperson: Lenertová, D.
Slowakisch
5260041
5260042
UE: Slowakisch: Schreibkurs 1
Zeit: Di 09-10 Raum: 561, DOR 65 Lehrperson: Oriescikova, J.
UE: Slowakisch: Kommunikationskurs 3
Zeit: Mi 08-10 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Oriescikova, J.
BKMS
5260047
5260048
5260053
5260054
UE: BKMS: Schreibkurs 1 - Kroatisch
Zeit: Di 12-14 Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: BKMS: Kommunikationskurs 3 - Kroatisch
Zeit: Mi 08-10 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Kirfel, S.
UE: BKMS: Schreibkurs 1 - Serbisch
Zeit: Mo 10-12, 14tägl. ab 26.10. Raum: 530, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
UE: BKMS: Kommunikationskurs 3 – Serbisch
Zeit: Di 10-12 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Cidilko, V.
Ungarisch
5260169
5260170
5260182
UE: Ungarisch: Übersetzen ins Ungarische
Zeit: Mi 12-14 Raum: 1.606, DOR 24 Lehrperson: Görbe, T.
UE: Ungarisch: Kommunikationskurs III
Zeit: Mo 12-14 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Görbe, T.
UE: Ungarisch: Wortschatzerweiterung
Zeit: Di 16-18 Raum: 575, DOR 65 Lehrperson: Hegedüs, R.
52
UE: Ungarisch: Historische Soziolinguistik
5260155
Zeit: Di 14-16, 14tägl. ab 13.10. Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Hegedüs, R.
UE: Ungarisch: Text- und Satzaufbau
5260156
Zeit: Di 14-16, 14tägl. ab 13.10. Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Hegedüs, R.
UE: Ungarisch: Schreibkurs 1
5260183
Zeit: Do 08-10 Raum: 576, DOR 65 Lehrperson: Hegedüs, R.
MODUL für Programmstudierende: Fachwissenschaft / Sprachpraxis
Kursart
1.
ECTS
SE (Seminar)
3
Auswahl aus:
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
SWS
2
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch*)
SPO ab WS 2014/15: Modul 5, 8, 9
2.
SE (Seminar)
+2
Literatur-/Kulturwissenschaft oder
2
Sprachwissenschaft (sprachenspezifisch*)
SPO ab WS 2014/15: Modul 5, 8, 9
3.
UE (Übung)
+2
Sprachpraxis (sprachenspezifisch*)
2
SPO bis SoSe 2014: Modul 5
SPO ab WS 2014/15: Modul 3(b) / 6(a), 6(b)
4.
UE (Übung)
+2
Sprachpraxis (sprachenspezifisch*)
2
SPO bis SoSe 2014: Modul 5
SPO ab WS 2014/15: Modul 3(b) / 6(a), 6(b)
5.
+1
Prüfungsform:
= 10
ECTS insgesamt
*jeweils eine Sprache wählen, mehrere Sprachen sind nicht kombinierbar!
Kurs-Nr.
Kursliste
Seminare Siehe S. 46-48.
Übungen Siehe S. 49-52.
53
-
SKANDINAVISTIK/NORDEUROPA-STUDIEN
Das Modul muss KOMPLETT belegt werden und dauert ein Semester.
MODUL für Programmstudierende Skandinavistik/Nordeuropa-Studien
Lern- und Qualifikationsziele:
Das Modul vermittelt Inhalte und Arbeitsweisen zu einem Teilgebiet des Fachs Skandinavistik. Die
Studierenden wählen selbstständig eine Überblicksvorlesung sowie einen Vertiefungskurs aus
einem der angebotenen Fachteile Kulturwissenschaft, Literaturwissenschaft, Mediävistik oder
Sprachwissenschaft.
Der Vertiefungskurs soll die wissenschaftlichen Fähigkeiten erweitern, um konkrete Themenstellungen aus einer disziplinären Perspektive exemplarisch bearbeiten zu können.
Kursart
1.
VL (Vorlesung)
2.
3.
ECTS
Auswahl aus:
SWS
2
2
VK (Vertiefungskurs)
+4
2
Selbststudium
+2
Erschließung von Forschungsliteratur,
Quellen o. Ä.
4.
+2
= 10
15minütige mündliche Prüfung zum Vertiefungskurs
-
ECTS insgesamt
Ihre Kurse können Sie frei aus dem BA-Lehrangebot des Nordeuropa-Instituts wählen: siehe AGNES.
54
Abkürzungen
ECTS
European Credit Transfer System
SP
Studienpunkte (= ECTS)
SWS
Semesterwochenstunden
WS
Wintersemester
SS
Wintersemester
LV
Lehrveranstaltung
VL
Vorlesung
GK
Grundkurs
SE
Seminar
UE
Übung
SPK
Sprachkurs
TUT
Tutorium
TUE
Technische Übung
MAP
Modulabschlussprüfung
Impressum
Herausgeber
Humboldt-Universität zu Berlin
LEI - Lokale ERASMUS-Initiative der Philosophischen Fakultät II
in Kooperation mit dem Referat für Lehre und Studium der Philosophischen
Fakultät II
Unter den Linden 6
10999 Berlin
Redaktion
Studentische Mitarbeiter_innen des International Office
Schlussredaktion
Lea Heim, Catarina Jessel, M.A. Stephanie Trigoudis
Foto
Dr. Barbara Gollmer
Auflage
200
Druck
Humboldt-Universität zu Berlin
Technische Abteilung
Vervielfältigungsdienst
Redaktionsschluss
September 2015
55

Modul für Programmstudierende - Fakultäten der Humboldt

Transcrição

Documentos relacionados

PRAXIS Sprachführer – PORTUGIESISCH Im Notfall – em caso

Krimi-Leseprobe (pdf Download, 95 KB)

10 Merkmale guten Unterrichts

UNVERBINDLICHE ÜBUNGEN

Bestellformular HVO

New York

otel eehof - Hotel Seehof

Folder TS Security Systems

Mit Kindern Leben und Glauben feiern

Outonos da Vida“– Associação para os Cuidados Paliativos e Dor