Stadtzeitung 2015-05

5-2015
September-Oktober
Stadtzeitung
Das Leitbild
der Gemeindebediensteten
Rathaus
Valentin
Wirtschaft
Veranstaltungen
Seite 4
Umwelt
Vorwort
Liebe
St.Valentinerinnen!
Liebe
St.Valentiner!
Als Bürgermeisterin ist es meine
Aufgabe,
verschiedene Interessen abzuwägen und mit dem Gemeinderat gute Entscheidungen zu treffen. Dies
mag für manche bei der Diskussion um die
Umwidmung eines Teils des Herzograder
Waldes nicht nachvollziehbar sein, jedoch geht es hier um mehr, als Bäume Arbeitsplätzen gegenüberzustellen. Es geht
um globale Zusammenhänge, den Wirtschaftsstandort St.Valentin, Waldflächen
für zukünftige Generationen zu schaffen,
Arbeitsplätze und Wertschöpfung in unserer Region zu belassen und zukünftige
Gestaltungsspielräume zu erhalten. Einen
ausführlichen Bericht dazu finden Sie auf
der nächsten Seite.
An dem Thema Asyl kommt schon seit einiger Zeit niemand mehr vorbei. Von tragischen Zuständen in den Kriegsgebieten
über gefährliche Fluchtwege, geschlossene Grenzen und gewaltsame Übergriffe,
bis hin zu toten Flüchtlingen am Transitweg in Österreich und unmenschlichen
Bedingungen im Erstaufnahmezentrum
Traiskirchen wird in den Medien berichtet.
Leider weiß niemand, wie sich diese Situation weiterentwickeln wird.
In St.Valentin leben seit November 2014
drei syrische Männer, die in Österreich
Asylstatus haben. Sie sprechen bereits relativ gut Deutsch und sind integriert. Seit
Mitte September leben in einem privat
organisierten Quartier in der Godamühle
in Altenhofen fünf Familien mit Kindern
(28 Personen) aus Afghanistan, Syrien und
der Ukraine. Wir bekennen uns dazu, Menschen, die um ihr Leben zu retten auf der
Flucht sind, zu helfen und ihnen ein Dach
über dem Kopf zu geben. Die Stadtgemeinde St.Valentin hat selbst keine passenden
kommunalen Einrichtungen, um Quartiere
zur Verfügung stellen zu können. Um jedoch eine vorgegebene Quote von 1,5% (=
138 Personen insgesamt für St.Valentin
bzw. maximal 1-2 Flüchtlinge auf 100
St.ValentinerInnen) erfüllen zu können,
müssten noch private Unterkünfte zum
Beispiel in Häusern mit leeren Räumlichkeiten gefunden werden. Das hätte auch
den Vorteil, dass die Flüchtlinge in kleinen
Einheiten untergebracht werden und besser integriert werden könnten. Besonderer Dank gilt allen, die sich ehrenamtlich
einbringen, um den Flüchtlingen zu helfen
und damit das Zusammenleben mit den
Menschen vor Ort konfliktfrei zu gestalten.
Ihre Bürgermeisterin
Mag. Kerstin Suchan-Mayr
2
Laufen und Radeln
Der Sankt Valentiner Bevölkerung kann man sicher nicht
vorwerfen, dass sie sich nicht
bewegen
möchte.
Davon
zeugen unsere zahlreichen
Turn- und Sportvereine, die
sich über regen Zulauf und
Betrieb erfreuen. Sogar in
unseren Mittelschulen nimmt
Sport einen wichtigen Platz
ein. Regelmäßig bringen sie
Erfolgsmeldungen aus dem
Sportbereich.
Mit dem neuen TeilnehmerInnen-Rekord beim Sankt Valentiner Stadtlauf mit 487
LäuferInnen hat unsere Stadt
gezeigt, dass sie sich gesund
bewegen möchte. Bei dieser
Gelegenheit möchte ich mich
bei den Naturfreunden recht
herzlich für die jährliche Ausrichtung des Laufes bedanken. Es steckt sehr viel Arbeit
und Vorbereitung dahinter.
Auf den Sportseiten in dieser Zeitung können Sie lesen,
dass es auch zahlreiche Sankt
ValentinerInnen gibt, die im
Sport große Leistungen bringen. Ob das nun beim Turnen,
Tennis, Triathlon oder Fußball
ist, überall sind auch Sankt ValentinerInnen dabei.
Ich möchte Ihnen nun noch nahelegen: machen Sie Sport, bewegen Sie sich, besuchen Sie
Angebote bei einem unserer
tollen Vereine! Gesundheit und
Bewegung gehen Hand in Hand
und das sollte uns wichtig sein.
Meint Ihr
Ferdinand Bogenreiter
Vizebürgermeister
Rathaus Sankt Valentin
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag 14:00 bis 16:00 Uhr
Telefon: (+43) O7435 / 505 DW 0
Fax: (+43) 07435 / 505 DW 2999
Wir lassen uns leiten
Die Stadtgemeinde Sankt
Valentin präsentiert in dieser Ausgabe ihr Leitbild. Ich
schreibe nun ganz bewusst
nicht ein neues Leitbild, auch
wenn es neu ist, weil die Inhalte
grundsätzlich
nicht
neu sind. Aber die MitarbeiterInnen der Stadtgemeinde
Sankt Valentin haben sich
hingesetzt und unter der Leitung unseres - inzwischen
auch nicht mehr ganz neuen
- Amtsleiters unsere Tätigkeit
für die Stadtgemeinde, und
damit für die Bevölkerung
von Sankt Valentin, in Worte gefasst. Es ist einfach gut,
wenn man Grundsätze definiert, auch wenn man ihnen
manchmal hinterherhinkt. Immerhin weiß man, wo man hin
will und auch Außenstehende
wissen, was Sache ist. Werfen
Sie ruhig einen Blick in unser
Leitbild, es ist auch für Sie!
Meint Ihr
Arnold Mottas
Redakteur der Stadtzeitung
Rathaus
Luftbild: Arnold Mottas
Parkplatzerweiterung Fa. Engel
Emotionale Diskussion um Grundumwidmung
Die Firma Engel plant zur Erweiterung des Betriebes auch eine
Erweiterung der Parkplatzfläche,
damit die zusätzlichen ArbeitnehmerInnen auch einen Parkplatz
finden. Der derzeitige Parkplatz
ist bereits an die Grenzen seiner
Kapazität gelangt. Da auf dem vorhandenen Areal keine Parkplätze
mehr errichtet werden können,
wurde nach neuen Möglichkeiten
gesucht. Es wurden mehrere Optionen wie Parkdeck, Tiefgarage oder
anderes Grundstück geprüft. Das
wirtschaftlich realistische Projekt
ist dabei das Waldareal zwischen
dem Fußballplatz des ASK und den
Wohnhäusern in der Steyrer Straße. Im Vollausbau würde das eine
Fläche von rund 9000m2 bedeuten. Dabei würde ein Waldstreifen in der Breite von ca. 40 Meter
entlang der Wohnhäuser und 100
Meter zur Siedlung stehen bleiben.
Die Firma Engel hat die unmittelbaren Anrainer zu einem Informationsabend eingeladen und über
das Vorhaben informiert.
Letztendlich gilt es für die Stadtgemeinde Sankt Valentin abzuwägen, ob diese Parkplatzerweiterung ermöglicht werden soll oder
nicht.
Die Verantwortlichen der Gemeinde sind sich der Bedeutung von
Waldflächen und Grünzonen wohl
bewusst. Deshalb kann eine Bewilligung auch nur dann erteilt werden, wenn dies aus Vorgaben der
Behörden und gesetzlichen Bedin-
gungen heraus möglich ist. Dazu
gehört auch, dass die gerodete
Fläche an einer anderen Stelle aufgeforstet werden muss.
Zur Umwidmung beantragt wurden 9000m2, die gerodet werden
sollen. Bis Ende der Auflagefrist im
September hatte die Bevölkerung
die Gelegenheit, zu dem Projekt
Stellung zu beziehen. Dies wurde
auch von zahlreichen BürgerInnen
genützt. Die Einwände werden in
der nächsten Ausschusssitzung
besprochen.
Bei der Erweiterung des Parkplatzes geht es auch um rund 100 bis
150 weitere Arbeitsplätze in Sankt
Valentin und um die Möglichkeit,
dass sich die Fa. Engel weiterentwickeln und sich mit ihren Produkten optimal positionieren kann.
Der Gemeinderat muss letztendlich bei seiner Entscheidung zwischen der möglichen Erweiterung
der Fa. Engel mit weiteren Arbeitsplätzen und dem Ansinnen um den
Erhalt von einer Waldfläche in
Sankt Valentin abwägen.
Für die Stadtgemeinde Sankt Valentin ist auch die sichere Überquerung der Zufahrt durch den
Geh- und Radweg eine wesentliche Bedingung für eine positive
Entscheidung.
Sollten die Umwelt- und Behördenauflagen zu erfüllen sein, dann
werden sich sehr wahrscheinlich
ein großer Teil der GemeinderätInnen für den Bau des Parkplatzes
aussprechen.
RADI-Gewinn
Gruppenpreis
Die Bediensteten der Stadtgemeinde verwenden gerne das Fahrrad.
Auch für die Fahrt zur Arbeit.
Beim RADI-Gewinnspiel der Energie- und Umweltagentur Niederösterreich sind einige Bedienstete
mitgeradelt und haben dabei den
Gruppenpreis gewonnen.
Bürgemeisterin
Mag.
Kerstin
Suchan-Mayr freut sich über ihre
umweltbewussten MitarbeiterInnen und den gewonnenen Preis!
3
Rathaus
Wir sind für Sie da!
Der Dienst der Gemeindebediensteten ist nicht mehr das, was er
früher einmal war: Ein ständiges
Wachstum an kommunalen Aufgaben und die Veränderung zum
modernen Dienstleistungsbetrieb
stellt die MitarbeiterInnen der
Stadtgemeinde St.Valentin vor immer wieder wandelnde Anforderungen.
Um diese Aufgaben gesetzeskonform, bürgerfreundlich und kostenbewusst umsetzen zu können,
ist eine interne Vorgabe mit Zieldefinitionen in Form eines Leitbildes der Gemeindebediensteten
unumgänglich.
Ich freue mich, dass es die Leitlinien des täglichen Handelns nun
auch in schriftlicher Form und aus
gemeinsamer Ausarbeitung als definiertes Leitbild gibt.
Dank dafür allen Gemeindebediensteten, die sich aktiv in den
Prozess eingebracht haben und
tagtäglich zum Wohle unserer
Stadt arbeiten.
Ein besonderer Dank gilt Amtsleiter Rudolf Steinke, dem es wie mir
ein großes Anliegen ist, das Rathaus samt aller Außenstellen als
moderne, bürgernahe Dienstleistungsorganisation positiv zu positionieren.
Mag. Kerstin Suchan-Mayr
Bürgermeisterin
Qualitätsstandards definiert
Seit 1. Dezember 2014 bin ich als
Stadtamtsdirektor Leiter des Inneren Dienstes und damit Vorgesetzter aller Gemeindebediensteten.
Die Hauptaufgaben meiner Arbeit
sehe ich neben der Einhaltung umfangreicher gesetzlicher Verpflichtungen vorrangig in der Personalentwicklung und Personalplanung,
Qualitätsmanagement, Kunden- und
Bürgerservice und Modernisierungsprozesse in der Verwaltung.
Ich betrachte die Weiterentwicklung
unserer Stadtverwaltung als laufenden Prozess, welcher sich an den
Grundsätzen des New Public Managements orientiert.
Als wichtiger Schritt dazu wurde ein
Leitbild der Gemeindebediensteten
erarbeitet und erstellt - dieses soll
Ziele und Grundsätze für die Tätigkeit der Gemeindebediensteten
vorgeben und damit einen wesentlichen Beitrag zur Stärkung der inneren und äußeren Unternehmensidentität (Corporate Identity) leisten.
Dieses Leitbild beinhaltet die Visionen und Ziele der Gemeindevertretung, orientiert sich an den
Bedürfnissen der BürgerInnen, dokumentiert den Umgang mit der
Öffentlichkeit und die Zusammenarbeit mit der Politik, definiert Qualitäts- und Leistungsstandards und
formuliert Prinzipien für unsere
Arbeit. Bei der gemeinsamen Erarbeitung der Grundlagen dieses Leitbildes wurden aktiv alle MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung und
4
DAS LEITBILD
der Gemeindebediensteten
des städtischen Bauhofes involviert
und deren Vorstellungen und Ideen
berücksichtigt. Für deren engagierte
Mitarbeit möchte ich mich an dieser
Stelle herzlich bedanken. Aus der
ursprünglichen Intention, ein Leitbild für die Stadtverwaltung zu erstellen, wurde somit ein Leitbild für
alle Gemeindebediensteten, da trotz
der vielfältigen Aufgabengebiete der
MitarbeiterInnen, viele Grundsätze
dieses Leitbildes gleichermaßen Anwendung finden sollen.
Vieles davon wird bereits in unserem
täglichen Handeln im Sinne einer
bürgerfreundlichen Dienstleistungsorientierung umgesetzt. Dennoch
spricht das Leitbild auch davon,
wie wir sein wollen und wohin wir
uns bewegen müssen. Es stellt somit eine generelle Handlungsrichtlinie dar, auf deren Basis in Zukunft
umsetzbare Ziele und Wege dorthin
entwickelt werden.
Der Gedanke zur Erstellung eines
Leitbildes ist nicht neu, aber nur wer
Ziele formuliert, kann sich zielsicher
auf den Weg machen!
Eine Zusammenfassung dieses Leitbildes ist auf der folgenden Seite
dargestellt, eine Gesamtfassung des
Leitbildes der Gemeindebediensteten ist am Stadtamt erhältlich und
kann auf der Homepage der Stadtgemeinde St. Valentin aufgerufen bzw.
heruntergeladen werden.
Rudolf Steinke
Stadtamtsdirektor
Sämtliche Personenbezeichnungen sind
geschlechtsneutral zu verstehen!
AUFTRAG
St. Valentin steht für eine Stadt
mit hoher Lebens-, Arbeits- und
Wohnqualität und wird als eine
moderne, lebendige und leistungsstarke Gemeinde in der Region
wahrgenommen. Zu einer der Stärken einer Stadt zählen kompetente
und flexibel handelnde Gemeindebedienstete mit klaren Aufgaben,
Zielen und Visionen.
Eine verbindliche Richtlinie soll
allen Mitarbeitern bei ihrer Aufgabenwahrnehmung zur Orientierung und als Leitfaden dienen.
Die Erarbeitung dieses Leitbildes
ist nicht als einmalige Aktivität,
sondern als anhaltender Prozess
zu verstehen. Die Umsetzung der
im Leitbild festgelegten Ziele soll
laufend überprüft, regelmäßig
evaluiert und bei Bedarf angepasst werden. Alle Gemeindebediensteten sollen dieses Leitbild
leben und weiterentwickeln.
SELBSTVERSTÄNDNIS
Wir verstehen uns als moderne,
bürgernahe Dienstleistungsorganisation zum Wohle der Stadt St.
Valentin und bemühen uns um das
Vertrauen und die Wertschätzung
der Bürger. Ihre Wünsche, Anregungen, Anliegen und Kritikpunkte sind uns wichtig und stehen im
Rathaus
Mittelpunkt unseres Handelns.
Unsere Dienst- und Serviceleistungen orientieren wir an den Bedürfnissen der Bevölkerung und
der Wirtschaft, wobei wir im partnerschaftlichen und fairen Umgang bestmögliche Aufgabenerfüllung anstreben.
Die politischen Organe unterstützen wir mit Professionalität und
Sachkompetenz bei der Vorbereitung und bei der Umsetzung ihrer
Entscheidungen.
Beim
Gesetzesvollzug
bemühen wir uns unter Beachtung des
Grundsatzes der Gesetzeskonformität um gerechte und rasche Lösungen.
Unsere Auskünfte und Entscheidungen wollen wir verständlich,
nachvollziehbar und rasch formulieren, unnötige Wartezeiten oder
Verzögerungen sollen vermieden
werden.
Wir bieten individuelle und persönliche Hilfestellungen an und
suchen im Rahmen der Möglichkeiten nach optimalen Lösungen
für unsere Kunden.
Die Gleichbehandlung aller Bürger
ist uns ein besonderes Anliegen.
Wir bringen unseren Kunden und
Partnern jenes Verständnis entgegen, das wir uns selbst erwarten
würden.
Eines der obersten Ziele unserer
Arbeit ist eine hohe Kundenzufriedenheit.
VERANTWORTUNG und
CHANCENGLEICHHEIT
Bei der Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel orientieren wir uns an den Grundsätzen
der Zweckmäßigkeit, Sparsamkeit
und Wirtschaftlichkeit.
Wir handeln kosten- und qualitätsbewusst durch persönliches
Engagement und den Einsatz betriebswirtschaftlicher Instrumente
und definieren und kontrollieren
die Qualität unserer Leistungen.
Dabei sind wir bestrebt, die vorgegebenen Ziele mit dem geringsten
Mitteleinsatz zu erreichen oder
mit den zur Verfügung stehenden
Ressourcen den größtmöglichen
Erfolg zu erzielen.
Die Bediensteten der Stadt St. Valentin verstehen sich als Imageträger der Stadtgemeinde.
Die Stadtgemeinde trägt ebenso
Verantwortung gegenüber ihren
Bediensteten und achtet auf förderliche Arbeitsbedingungen zur
Leistungserbringung.
Gleichstellung von Frauen und
Männern im Sinne des Gender
Mainstreaming ist für uns von großer Bedeutung.
KOOPERATIVE FÜHRUNG und
KOLLEGIALES VERHALTEN
Wir praktizieren einen kooperativen Führungsstil, der auf gegenseitiger Achtung, Akzeptanz und
Vertrauen beruht.
Die Führungskräfte unterstützen
die Kollegen bei der eigenverantwortlichen Wahrnehmung ihrer
Aufgaben, fördern ihre aktive Mitarbeit und motivieren sie durch
Anerkennung, Achtung, Menschlichkeit sowie durch aktive Einbindung in Entscheidungsprozesse.
Unsere Führungskräfte sind für
kompetentes, professionelles Management verantwortlich und formulieren nachvollziehbare Ziele,
deren entsprechende Erfüllung
kontrolliert wird.
Der Umgang der Bediensteten
untereinander ist von Wertschätzung, Respekt, Toleranz und Hilfsbereitschaft geprägt.
Durch die Stärkung des Teamgeistes soll die Umsetzung der gemeinsamen Ziele erleichtert und
bestmöglich erreicht werden.
ZUSAMMENARBEIT
mit der POLITIK
DIENSTLEISTUNGS- und
KUNDENORIENTIERUNG
Wir sehen Bevölkerung, Wirtschaft und andere Institutionen
als Kunden und Partner und bemühen uns um bedürfnis- und lösungsorientiertes Handeln.
Die vielfältigen und komplexen
Aufgabenstellungen der Stadt erfordern das Zusammenwirken und
die Zusammenarbeit von politischen Organen und den Gemeindebediensteten.
Wir beraten und unterstützen die
politischen Organe der Stadt bei
der Festlegung von Zielen, bei
Entscheidungsfindungen und bei
der Erarbeitung von Programmen
auch aus eigener Initiative.
Die Zusammenarbeit mit den politischen Organen basiert auf gegenseitigem, respektvollem und
fairem Umgang, wir führen einen
offenen Dialog mit allen politischen Organen.
Wir setzen die definierten Ziele
der Gemeindepolitik nach sachlichen Kriterien mit den vorhandenen Ressourcen unparteiisch und
bestmöglich um.
KOMMUNIKATION
und DIALOG
Die erfolgreiche Zusammenarbeit
der Bediensteten untereinander
basiert auf wechselseitiger Information und offener Kommunikation.
Unser Gesprächsklima ist geprägt
von Verständnis, Interesse und
Wertschätzung füreinander sowie
für andere Abteilungen und Organisationseinheiten.
Unsere Arbeitsabläufe sind klar,
nachvollziehbar und verständlich.
Wir verstehen uns als lernende
Organisation, die sich transparent,
entsprechend den sich ständig
wandelnden Anforderungen weiterentwickelt.
Konflikte werden offen angesprochen und einer einvernehmlichen
Lösung zugeführt.
MARKETING ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Wir präsentieren unsere Leistungen und Hilfestellungen der Öffentlichkeit in einem einheitlichen
und unverwechselbaren Erscheinungsbild.
Wir informieren die Bürgerinnen
und Bürger regelmäßig, umfassend und aktuell unter Verwendung zeitgemäßer Medien.
Unsere Öffentlichkeitsarbeit soll
dazu beitragen, dass die Leistungen der Stadt bekannt und die
Entscheidungsprozesse nachvollziehbar sind.
Der ständige Dialog mit der Öffentlichkeit ist ein wichtiges Ziel
unserer Kommunikation.
5
Rathaus
Mutterberatung
im Amtsnebengebäude
Die Einrichtung der Mutterberatung bietet allen Eltern Hilfe
bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder und Kinder
bis zum sechsten Lebensjahr. Dr.
Gerhard Kusolitsch (Facharzt für
Kinder- und Jugendheilkunde)
und die Hebamme Barbara Netter
stehen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung, Pflege sowie
der Vorbeugung von Krankheiten
kostenlos zur Verfügung. Die Beratungen finden jeweils am dritten
Mittwoch im Monat von 09:00 bis
10:30 Uhr im Amtsnebengebäude
der Stadtgemeinde statt. Termine:
21.10.; 18.11.; 16.12.
Sozial- und
Lebensberatung
Ein kostenloser Service der Stadtgemeinde Sankt Valentin. Jeden
ersten Dienstag im Monat von
17:00 bis 19:00 Uhr im Amtsnebengebäude, Kanzlei 1. Info und
Anmeldung unter: 0676/ 61 64
451 (Frau Leitner)
Anruf-Sammel-Taxi AST
Neue Nummer: 07435/59000
Das Anruf-Sammel-Taxi AST wird
ab 1. November neu organisiert.
Ab 1. November gelten folgende
Preise:
Das AST ist für Sie von Montag bis
Freitag (wenn Werktag) zwischen
06:30 und 19:00 Uhr unterwegs.
An Samstagen verkehrt das AST
zwischen 06:30 und 13:00 Uhr. An
Sonn- und Feiertagen fährt kein
AST!
Kinder unter 6 Jahren fahren in
Begleitung gratis. Kinder zwischen
6 und 15 Jahren sowie Besitzer
einer „Valentin-Card“ und/oder
Verkehrsverbund fahren zum ermäßigten Tarif.
Es gibt keine fixen Ein- und Ausstiegstellen. Das AST holt und
bringt punktgenau nach Vereinbarung mit dem Taxiunternehmen.
Vollpreisfahrt
Ermäßigt
EUR 4,00
EUR 3,00
AST 07435/59000
Entschleunigtes Sankt Valentin
30er in Langenhart und 50er in Herzograd
Schuldnerberatung
Kostenlose Beratung der Schuldnerberatungsstelle NÖ. Die Beratung wird im Amtsnebengebäude, Kanzlei 1 der Stadtgemeinde
Sankt Valentin nur nach Voranmeldung unter 07472/ 67138 angeboten!
Termine: 09.10.; 06.11.;
04.12.2015
Club 55
Montag, 19. Oktober 2015, 15 Uhr,
Gasthof Wallner. Programmpunkt:
„PARIS – immer eine Reise wert“.
Eine Bilderschau von Hans Lischka.
Montag, 23. November 2015, 15
Uhr, Gasthof Wallner. Programmpunkt: „Diavortrag Viktoria Wasserfälle am Sambesi“ von Ferdinand Leibetseder.
6
STR Thomas Hagmüller, Dir. Brigitte Mayer, Herbert Lechner,
BGM Mag. Kerstin Suchan-Mayr, Dir. Karin Knogler, Gabrielle Ramskogler, Birgit Seiler
Gleich
zwei
Temporeduktionen
konnten noch in den Sommerferien
umgesetzt werden. Vor der Volksschule in Langenhart bestand schon
lange der Wunsch, dass in diesem
Bereich die Geschwindigkeit auf 30
km/h reduziert wird. Im Sommer
hat nun das Land NÖ grünes Licht
gegeben und die Temporeduktion
konnte beschildert werden. Auch in
Herzograd wurde nun der 70er-Bereich auf 50 km/h reduziert. Mit der
Errichtung der Trafik und dem geplanten Bau einer Billa-Filiale konnte nun auch diesem Wunsch nach
einer Temporeduktion entsprochen
werden.
Bitte nicht aus alter Gewohnheit auf
die neuen Geschwindigkeiten vergessen! 30er und 50er ist angesagt!
Rathaus
Baustelle
Josef-StöcklerStraße
Heizkostenzuschuss
der Stadtgemeinde
St. Valentin
Ab 1. Oktober kann wieder der
Heizkostenzuschuss der Stadtgemeinde in der Höhe von EUR 70,- beantragt werden. Antragstellung
von Oktober 2015 bis März 2016
in der Sozialabteilung, Zimmer 1.
Einkommensnachweis(e) sind vorzulegen.
Einkommensgrenzen 2015 zum
Heizkostenzuschuss:
Alleinstehende
EUR
872,31 brutto
Ehepaar, Lebensgefährten
EUR 1.307,89 brutto
Für jedes weitere Kind wird ein Betrag von EUR 134,59 hinzugerechnet, solange für dieses Kind Familienbeihilfe bezogen wird. Für jede
weitere erwachsene Person ist ein
Betrag von EUR 435,57
hinzuzurechnen.
Für BezieherInnen von Leistungen
nach dem Arbeitslosenversicherungsgesetz oder Kinderbetreuungsgeld beträgt der Richtsatz für
2015:
Alleinstehende
EUR
1.017,12 brutto
Ehepaar, Lebensgefährten
EUR
1.524,99 brutto
Brückensperre
L6247 - Ennskanalbrücke - Ennser Straße
Die Sperre dauert acht Wochen und
wurde am 07.09.2015 begonnen.
Die Sanierung der Josef-StöcklerStraße wird voraussichtlich im Oktober abgeschlossen.
Nach der Sanierung der Wasserleitungen und des Kanals wird die
Straßenmeisterei den Straßenabschnitt neu gestalten.
Während der Bauarbeiten kann es
immer wieder zu Behinderungen
und auch zur völligen Sperre der
Straße kommen. Bitte auf die beschilderte Umleitung achten!
Die Sanierung wird von der NÖ
Straßenmeisterei
durchgeführt.
Bitte auf die beschilderten Umleitungen achten.
Für jedes weitere Kind wird ein Betrag von EUR 156,92 hinzugerechnet, solange für dieses Kind Familienbeihilfe bezogen wird.
Für jede weitere erwachsene Person ist ein Betrag von EUR 507,86
hinzuzurechnen.
7
Stadtmarketing
NEU: Cafe Winkler in St.Valentin
Liebe Valentiner
und Valentinerinnen!
Eine lebhafte Stadt kann nur lebhaft sein, wenn die Bürger und
Bürgerinnen in der Stadt und vor
allem mit der Stadt leben.
Sankt Valentin ist als Stadt gut
aufgestellt. In den letzten Wochen wurden einige Interviews
mit Menschen aus Sankt Valentin
geführt, und viele sind sehr zufrieden mit den außergewöhnlich guten und vielfältigen Vereinen und der Infrastruktur in
der Stadt. Was vielen Menschen
nicht gefällt, ist das Aussehen
der Stadt, und dass es nichts zum
Bummeln und Flanieren gibt.
Es ist sicher nicht möglich, von
heute auf morgen in der Stadt
Begegnungszonen zu schaffen,
aber wir arbeiten daran und
wenn Sie einen produktiven Veränderungsvorschlag zur Verbesserung Ihrer Stadt haben, melden
Sie sich, wir hören Ihnen sehr
gerne zu!
Ihre
Mag. Doris Haider
Stadtmarketing
8
In Sankt Valentin gibt es in der
Hauptstraße ein langersehntes Cafehaus. Die Einrichtung besticht
durch urbanem Flair, wunderschöne Ideen und nette Kleinigkeiten. Winkler ist ein traditioneller Handwerksbetrieb, der sehr
viel Wert auf eigene Rezepturen
und natürliche Backzutaten legt.
Das Cafe Winkler bietet nicht nur
hervorragendes
Frühstück, sondern Mittag gibt
es auch Curry in
ve rs c h i e d e n e n
Varianten sowie
Pasta, Salate und
leckere Kleinigkeiten. Eine Besonderheit
ist
das Opa Johann
Brot, das nach einem Rezept vom
Uropa gebacken
wird. Der anliegende Gastgarten
ist ein zusätzliches Schmankerl.
Die Öffnungszeiten des Cafes sind
für die Kunden und Kundinnen
gemacht: Montag bis Freitag von
6-18 Uhr, Samstag von 7-17 Uhr
und an Sonntagen und Feiertagen
kann man ebenfalls frisches Gebäck kaufen oder frühstücken gehen von 7:30 bis 17 Uhr.
„Rainbows´s End“ in Rems
Kreisverkehr in Rems wurde zum Kunstwerk
Seit den achtziger Jahren entstehen
in Niederösterreich künstlerische
Projekte im öffentlichen Raum. Eine
neunköpfige Fachjury empfiehlt
österreichische und internationale
Künstler, Designer und Architekten.
In Sankt Valentin wurde das Projekt „Rainbow’s End“ des Valentiner Künstlers Josef Schwaiger umgesetzt. Es handelt sich um einen
glücklichen Zufall, dass ein Valentiner den Zuschlag für die Umsetzung der künstlerischen Intervention des Kreisverkehrs erhalten hat.
Josef Schwaiger konnte sich mit
seiner Projektidee gegen zwei weitere Künstler bzw. Künstlergruppen
durchsetzen und mit seinem Kunstobjekt die Fachjury überzeugen.
Josef Schwaiger: „Für den Kreisverkehr St. Valentin entwickelte ich aus
einer Analyse der gegebenen verkehrstechnischen, topografischen,
funktionellen und formalen Parameter einen künstlerischen Ideenansatz, der die Lesbarkeit, Funktionalität und die einem Kreisverkehr
eingeschriebene, spezifische Nutzung zu thematisieren als auch zu
präzisieren im Stande ist.
Nicht externe Betrachter oder Beobachter sind die Adressaten meiner
Gestaltung, sondern die Benutzer.
Die Autofahrer sind aktive Interpreten in diesem komplexen Varianten-
gefüge wechselseitiger Bedingungen
und Abhängigkeiten und ergänzen
erst durch ihre Anwesenheit und Bewegung die spezifisch eingeschriebene Paradoxien (so ändern sich
etwa Distanz und Perspektive in
der Anfahrt stetig, die Verweildauer ist ob des Verkehrsflusses nicht
frei wählbar, die Blickführung durch
die Rechtsregel vorgegeben, nur
Teilabschnitte werden durchfahren,
etc.). Dem verkehrstechnischen Bauwerk wird hier nicht nachträglich
ein plastisch-statisches Werk beigestellt, sondern es findet erst gerade
im aktiven Gebrauch seine
mannigfaltige, sich stets verändernde farbig-plastische Anmutung.“
Stadtmarketing
Die wahre Westwinkel-Heldenstory:
Wintereinbruch
Kalt !
Arnold will das Wochenende genießen.
Kalt, kalt!
Brrrrr, so kalt
draußen und die
Heizung ist ausgefallen!
Jo
,f
ur
ka chtb
lt!
ar
Sogar die Enten im Schwimmteich
frieren ganz furchtbar! Schlimm!
Natürlich fällt genau am Wochenende die Heizung aus und der
Winter hat gerade unbarmherzig zugeschlagen!
s
Da
Wieso
rufst Du
nicht die
Firma Raindl an.
Ein Notdienst
kommt auch
am Wochenende.
ht?
ge
Der Westwinkel-Held hat natürlich
wieder einen super Rat zur Stelle!
Ruf 07435/
53158
oder 0676/
84923715!
Hallo?
Mir ist kalt!
Können Sie
helfen?
Arnold greift zum Telefon und ruft
seinen Installateur des Vertrauens
aus der Region an. Hier wird ihm
auch am Wochenende geholfen.
Hallo! Die Heizung
geht gleich wieder!
Dan
k
so s e, das
s du
c
men hnell
bist gekom
!
-
Der Fehler ist schnell gefunden und die
Heizung kann das geliebte Heim wieder
mit wohliger Wärme füllen.
igt
rled
E
!
Andreas Raindl ist kurz darauf zur
Stelle und wird dafür sorgen, dass
Arnold nicht mehr frieren muss.
eine
War nur
. Gleich
it
e
k
ig
in
Kle
wieder
wird es
warm!
Danke! J
etzt
ist mir w
ieder
warm!
Gut, dass wir im
Westwinkel so tolle
Betriebe haben,
die schnell zur Stelle sind und
fachkundig weiterhelfen.
Mir ist
noch
immer
kalt!
Der Westwinkel-Held hat wieder
einmal einem Bürger aus der Patsche helfen können.
Andreas Raindl hat das Wochenende gerettet, die Heizung funktioniert wieder einwandfrei.
Ein Glück, dass wir im Westwinkel
leben!
9
Stadtmarketing
Sei
auch du
ein Held!
!
e
z
lät
n
e
f
p
u
s
a
t
i
k be
t
r
r
O
A
Im hert
sic
10
Westwinkel
Gewinnspiel
Bürgermeisterin Mag. Kerstin
Suchan-Mayr hat insgesamt drei
Gewinner aus rund fünfhundert
Einsendungen gezogen. Es wurden insgesamt € 180 in Westwinkel-Gutscheinen verlost. Ein
Valentiner und zwei Valentinerinnen dürften sich über die
Preise freuen. Wir wissen es bereits, in Sankt Valentin bekommt
man nicht alles was man will,
aber fast alles was man braucht,
und freundliche sowie kompetente Beratung und Service ist
in Valentin kein Fremdwort. Die
Valentiner Betriebe versuchen
bestmöglich für die Bürger und
Bürgerinnen zu arbeiten und da
zu sein.
Wirtschaft
Liebe
Sankt
ValentinerInnen!
Peter Hartlauer lebt
vor, wie die Zusammenarbeit in der regionalen Wirtschaft
funktionieren kann.
Ich und meine Kolleginnen und Kollegen in der Wirtschaftsinitiative schätzen besonders seinen unermüdlichen Einsatz für ein erfolgreiches
wirtschaftliches Zusammenleben in unserer Stadt. Peter Hartlauer redet jedoch
nicht nur von der Wichtigkeit der örtlichen Wirtschaft: Den Neubau seiner Druckerei führt er mit ortsansässigen Firmen
durch. Ich lade Sie ein, mit diesem Gedanken im Kopf seinen Text ein zweites Mal
zu lesen – Sie werden erkennen wie recht
er mit seinen Aussagen hat.
Im zweiten Teil seines Textes weist Peter
Hartlauer darauf hin, wie schwierig es
mittlerweile vor allem für kleinere regionale Unternehmen geworden ist, geeignete Lehrlinge zu finden. Als regionale
Wirtschaftsinitiative liegt es uns darum
besonders am Herzen die Zukunftsperspektiven einer Karriere mit Lehre aufzuzeigen. Facharbeiter zählen bereits heute
zu den am meist gesuchten Berufsgruppen am Arbeitsmarkt. Die WIV erarbeitet
gerade ein Lehrlingsprogramm, dass nicht
nur unsere Wertschätzung für Lehrberufe
ausdrückt, sondern auch herausstreichen
möchte, dass gute Facharbeiter in Zukunft
die besten Chancen am Arbeitsmarkt haben werden.
In Zusammenarbeit mit Schülerinnen
und Schülern möchten wir aufzeigen,
was passieren würde, wenn es die vielen Handwerker vor Ort und im Ort nicht
mehr geben würde. Wer sorgt dafür, dass
bei einem Rohrbruch sofort und kompetent die schlimmsten Schäden verhindert
werden? Richtig - der lokale Installateur.
Wie würde unser Ort ohne Elektriker ausschauen? Wer würde dann einen Stromausfall beheben und dafür sorgen, dass
ich heizen, waschen und kochen kann?
Diese scheinbar einfachen Fragen, sind
gar nicht so einfach . Diese Fragen zeigen
aber den hohen Stellenwert, den Lehrberufe und Facharbeiter auch in einer zunehmend vernetzten, digitalisierten Welt
einnehmen werden. Facharbeiter sind
und bleiben ein wichtiger Eckpfeiler unseres Wirtschaftslebens in der Region.
Gemeinsam mit der Bevölkerung wollen
wir ein Umfeld schaffen, in dem Lehrberufe weiterhin als große Karrierechance
wahrgenommen werden.
Gerhard Ebner
Obmann WIV
Umdenken - regional einkaufen
Klick dich nicht fort, sondern kauf im Ort
In unserer schnelllebigen Zeit
wird der Einkauf im Internet immer öfter und selbstverständlicher genutzt. Riesige Auswahl,
ein Klick, bezahlt mit Kreditkarte und die Ware ist schon
auf dem Weg nach Hause. Oft
auch noch bedeutend günstiger
als im Einzelhandel. Auf den
ersten Blick praktisch und toll.
Doch der Schein trügt. Passt
etwas nicht oder sieht nicht so
aus wie am Bildschirm, geht es
per Post wieder retour und man
wartet einige Tage auf den Umtausch oder die
Geldrückgabe. Ist
die Bedienung eines Gerätes unklar,
gibt es lediglich
die Bedienungsanleitung (ebenfalls
aus dem Internet)
und keine fachkundige Erklärung
vom Händler. Wer
arbeitet in diesen
Versandhäusern?
Meist Mitarbeiter
die unter ziemlich
fragwürdigen Bedingungen ihren Job verrichten
müssen, wie das Beispiel Amazon Deutschland bereits mehrfach gezeigt hat. Natürlich möchte jeder Mensch seine Waren so
einfach und günstig wie möglich
erhalten. Doch wir müssen uns
auch die Frage stellen, ob denn
ein Internethändler oder ein
riesiges Online-Versandhaus Arbeitsplätze oder Lehrstellen in
unserer Umgebung schafft? Gibt
es dort Lehrstellen für unsere
Jugendlichen, um eine qualifizierte Ausbildung zu sichern?
Jeder Mensch würde gerne einen gut bezahlten und hochqualitativen Arbeitsplatz, wenn
möglich in Wohnortnähe, haben. Diesen Arbeitsplatz bieten
unsere Fachhändler und unsere
Firmen im Ort. Um diese aufrecht erhalten zu können und
unserer Jugend entsprechende
Lehrplätze mit hoher Qualität
zu sichern sind natürlich auch
Kunden nötig. Kunden, die ins
Geschäft kommen um dort ein-
zukaufen, sich beraten lassen.
Gegebenenfalls auch ihre Waren ohne großen Aufwand sofort
umtauschen zu können. Sie unterstützen damit auch die Valentiner Wirtschaft, um einerseits
die Sicherung der regionalen
Arbeitsplätze zu gewährleisten,
andererseits unseren Jugendlichen eine Lehre zum Facharbeiter bieten zu können.
Unsere Vereine können mit finanzieller und/oder materieller
Unterstützung durch die heimischen Betriebe rechnen. Einen
Online-Händler
interessiert
so
etwas bestimmt
nicht. Ich selbst
durfte als Lehrling in der ehemaligen Druckerei Hans eine
fachkundige Ausbildung im Ort
genießen. Nach
meiner Lehrzeit
arbeitete
ich
weiterhin in der
Druckerei,
bis
ich
schließlich
(mit kleinen Umwegen) meinen
Lehrbetrieb vom ehemaligen
Lehrherrn erwarb. Mittlerweile
bietet meine Firma 15 Arbeitsplätze, die alle von MitarbeiterInnen aus St. Valentin und der
nahen Umgebung in Anspruch
genommen werden. Ohne meine treuen Kunden, welche lieber
vor Ort bestellen als im Internet,
wären diese Jobs nicht vorhanden. Die hohe Qualität und Leistung unserer St. Valentiner Wirtschaftsbetriebe und vor allem
der persönliche Kontakt sind
ein wichtiger Punkt für unsere Kunden. Diese Vorteile sprechen dafür, vielleicht in Zukunft
öfters unsere Fachhändler oder
Firmen aufzusuchen und dabei
mit Sicherheit auf kompetente
Beratung in Kombination mit guten Preisen zu stoßen. Ganz nach
dem Motto: Klick dich nicht fort
– sondern kauf im Ort.
Peter Hartlauer
PEHA Medien GmbH
11
Valentin
Sankt Valentin hilft Flüchtlingen
Wir gratulieren ...
28 Flüchtlinge wohnen in der Godamühle
Auch Sankt Valentin hat seine Augen vor den Flüchtlingströmen,
die derzeit in unserem Land eintreffen, nicht verschlossen und
versucht zu helfen. Neben einer
privaten Initiative, die Hilfsgüter
sammelt und diese in Traiskirchen
verteilt, gibt es seit Mitte September in der Godamühle in Altenhofen ein „Flüchtlingswohnheim“
für 28 Flüchtlinge.
Quartiergeber und Betreiber ist
Ing. Karl Hasenöhrl. Die „Godamühle“ ist eine organisierte Unterbringung mit Selbstversorgung.
Die Asylwerber versorgen/kochen
sich selbst.
Die Betreuungspersonen sind bei
der Fa. Hasenöhrl angestellt und
vor Ort.
Wer helfen möchte, findet Infos und Tipps auf http://helfen.
sanktvalentin.at
Sie finden Berichte aus der Godamühle und eine Liste, was alles
benötigt wird und wo Sie konkret
helfen können. Natürlich wird neben materiellen Spenden immer
auch Geld benötigt, um Kosten für
Medikamente, etc. abzudecken. Die
Stadtgemeinde Sankt Valentin hat
ein Spendenkonto eingerichtet:
Maria und Friedrich Bauer,
Thurnsdorferstraße 34,
zur Goldenen Hochzeit (50)!
Spendenkonto
für Flüchtlinge
in Sankt Valentin
Kontowortlaut:
Stadtgemeinde St. Valentin
Flüchtlingshilfe
IBAN:
AT67 4392 0000 0029 0999
BIC: VOENAT21
Elfriede Grill,
Nibelungenplatz 17/11,
zum 90. Geburtstag!
Sankt ValentinerInnen helfen in Traiskirchen
Ein Eintrag auf Facebook war
Auslöser für eine groß angelegte
Spendenaktion von Valentinern
und Valentinerinnen. Ein LKW,
ein Kleintransporter und zwei Autos wurden mit verschiedensten
Spenden gepackt und zu hilfsbedürftigen Menschen nach Traiskirchen gebracht.
Nachfolgend ein Erlebnisbericht
von Isabella Kaiserer:
„Mir war nicht klar, wie hilfsbereit und
großzügig die Valentiner und Valentinerinnen sind. Ein Aufruf genügte und
unser Projekt sprengte unsere Erwartungen komplett. Mit einem LKW, zwei
Autos und einem Kleintransporter
sind wir nach Traiskirchen gefahren.
Bei vielen Sachen hat man gesehen,
mit welcher Liebe die Sachen gepackt
wurden.
Nach 2,5 Stunden Autofahrt sind wir
in Traiskirchen angekommen, der Andrang der Menschen rund um unsere
Transporter war sehr groß. Die für
12
uns selbstverständlichsten
Dinge waren enorm begehrt.
Mein persönlicher Eindruck von diesem Tag, und
das ist nur der Eindruck
von ein paar Stunden,
dass die Menschen wirklich Hilfe brauchen. Man
spürt ihre Verzweiflung,
ihre Ratlosigkeit und Unsicherheit. Soviel tolle Menschen durfte
ich durch dieses Projekt kennenlernen, viele Gesten haben mich berührt.
Vor allem hat es mir gezeigt, dass die
Stadt St. Valentin eine sehr familiäre und humane Stadt ist und ich bin
dankbar, dass ich, seit mittlerweile 10
Jahren, ein Teil dieser Stadt sein darf.
Besonders bedanken möchte ich mich
bei Sabine Gaffal, Mario Gaffal, Florian
Doppler-Kaiserer, Martina Hauser, Judith Hochstöger, Stefan Scherhaufer,
Monika Oberradter, den GRÜNEN St.
Valentin, der Firma Jordan und vielen
mehr. Ohne euch hätte diese Aktion
nicht stattfinden können.“
Edeltraud und Robert Wieser,
Siedlerstraße 19,
zur Diamantenen Hochzeit (60)!
Gertrud und Waldemar Karigl,
Wielandstraße 3,
zur Goldenen Hochzeit (50)!
Hilda und Hubert Roiss,
Weidmannweg 10,
zur Diamantenen Hochzeit (60)!
§
Valentin
Recht aktuell - Ing.Mag. Andreas Gartner
Eltern haften für ihre Kinder?
Aus gegebenem Anlass, des nunmehrigen Schulbeginns, stellt sich
wiederum die Frage, „Kinder im
Straßenverkehr –Haftungen“.
Voraussetzungen einer Haftung
für Kinder ist zunächst nicht die
Elterneigenschaft als solche, sondern die Vernachlässigung einer
Aufsichtspflicht. Weiters muss die
Aufsichtspflichtverletzung schuldhaft erfolgt
sein. Die Verpflichtung
des Erwachsenen das
Verhalten des Kindes zu
beaufsichtigen ist umso
größer je jünger das
Kind ist.
Das Gesetz unterscheidet bei Kindern 3 Gruppen:
• Personen unter 7 Jahren
• unmündige Minderjährige zwischen 7 bis 14 Jahren
• mündige Minderjährige von 14
bis 18 Jahren
Da mündige Minderjährige bereits
selbst deliktsfähig und somit selbst
für ihr rechtswidriges schuldhaftes
Verhalten belangbar sind, kommt
eine Haftung der Eltern / Aufsichtspflichtigen nur bei Kindern
unter 14 Jahren in Betracht.
Als Beispiele für eine Aufsichtspflichtverletzung seien das unbeaufsichtigte Spielen lassen eines 7-jährigen Kindes mit einem
Luftdruckgewehr oder auch das
alleine lassen eines 8-jährigen
Kindes mit kochendem Teewasser angeführt. Keine Aufsichtspflichtverletzung liegt nach der
Judikatur vor, wenn
ein 10-jähriges Kind
auf der Straße unbeaufsichtigt gelassen
wird oder wenn ein
7-Jähriger bei einer
Rolltreppe nicht an
der Hand geführt
wird.
In Ausnahmefällen
kann es auch zur
Haftung des Kindes selbst kommen,
wenn die Voraussetzungen
einer
Haftung der Eltern oder Aufsichtspflichtigen nicht vorliegen.
Dieses ist dann gegeben, wenn
dem Kind ausnahmsweise doch
ein Verschulden zur Last gelegt
werden kann (auch Kinder sind
in der Lage gewisse Gefahren zu
begreifen).
Es ist auch gegeben, wenn der
Beschädigte aus Rücksicht auf
den Beschädiger die Verteidi-
gung seiner Güter unterlassen hat
oder wenn der Beschädiger oder
der Beschädigte nach seinem Vermögen leichter im Stande ist, den
Schaden zu tragen.
Hier hat in letzter Konsequenz ein
Gericht alle Kriterien gemeinsam
zu würdigen und nach Billigkeit
zu entscheiden. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass eine
Haftpflichtversicherung
solches
Vermögen darstellen kann.
Zusammenfassend ist zu sagen,
dass die Beurteilung der Haftungsvoraussetzungen von verschiedenen Komponenten und vom Einzelfall abhängt.
Für weitere Auskünfte und Beratungen stehe ich Ihnen jederzeit
nach telefonischer Voranmeldung
in meiner Kanzlei zur Verfügung.
Im Rahmen eines kostenfreien
Erstgespräches gebe ich Ihnen einen ersten Überblick über Ihre
rechtlichen Möglichkeiten, Chancen und Risken.
Rechtsanwalt
Ing.Mag. Andreas Gartner
Langenharter Straße 30,
4300 St. Valentin
07435/52700
[email protected]
www.das-recht.at
Zögern Sie nicht, wir bieten Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot für Ihr Bauvorhaben!
13
Valentin
Taka-Tuka-Media-Group
„Kinder als Reporter“
Wir gratulieren ...
17. bis 21. August 2015
im Taka-Tuka-Land
Hier können Sie einige Artikel der Taka-Tuka-Media-Group lesen. Die
gesamten Artikel, Radio-Programme und Filme, die von den Kindern
gestaltet wurden, finden Sie unter http://media.takatuka.at !
Die Rettung von Sankt Valentin
Am Montag, 17.08.2015, gingen
wir von Herzograd zu Fuß zur Rettung und haben uns am Weg dahin
bei der Bäckerei Kleestorfer eine
kleine Pause gegönnt.
Bei der Rettung angekommen, erklärte uns Herr Ortner, was man
bei der Rettung macht. Sie erzählten uns, dass sie freiwillig arbeiten und dafür kein Geld bekommen. Bei einem Einsatz fahren
ein Fahrer und ein Sanitäter mit,
der alles vorbereitet. Die Rettung
fährt zu verschiedenen Einsätzen,
wie zum Beispiel: ein Autounfall,
aber auch für normalen Krankentransport wird sie gebraucht.
Jede Dienststelle hat ihren eigenen Chef. In St.Valentin heißt er:
Herr Mag. Weigl. Wenn man 144
wählt, wird man zur Leitstelle in
Amstetten oder St.Pölten verbunden. Diese informieren dann die
nächstliegende Dienststelle und
diese Rettung fährt dann zum Einsatzort. Wenn vom Rettungswagen
die Blaulichtsirene eingeschaltet
wird, dann kann der Patient diese
im Fahrzeug auch noch hören. Sie
soll die Menschen im Straßenverkehr aufmerksam machen, dass sie
Platz für den Rettungswagen machen. Zum Schluss haben wir noch
ein gemeinsames Foto mit einem
Rettungswagen machen dürfen.
Die Feuerwehr hilft den Menschen
Am 18. August 2015 fuhren vier
Betreuerinnen mit 14 Kindern
aus dem Zeitungsteam (Raphael
H., Silvio Z., Lorenz K., Vanessa
H., Marlene A., Jonas L., Laura A.),
TV-Reportagenteam und Radioteam zur Feuerwehr. Herr Florian
Wolfslehner und Herr Julian Wahl
zeigten uns das Feuerwehrhaus.
Herr Wolfslehner beantwortete
unsere Fragen zur Feuerwehr. Er
erklärte uns die Einsatzwagen und
sagte uns ihre Funktionsweise. Es
gibt verschiedene Fahrzeuge. Es
gibt ein Rüstfahrzeug. Dieser LKW
hat einen Kran und ist zwanzig
Jahre alt. Dann gibt es noch ein
Fahrzeug das Räder, für Schienen
hat. Es kann als Zug fahren damit
man in Tunnel kommt (zum Beispiel Richtung Wien). Das ZweiWeg-Rüst-Lösch-Fahrzeug für den
Tunnel hat einen Wasserwerfer
am Dach. Der Vier-Achser hat einen sehr großen Kran. Damit kann
14
man Autos heben und bergen und
Bäume abtransportieren. Danach
durften wir mit einer Feuerwehrleiter 30 Meter hinauffahren und
mit dem Schlauch spritzen. Anschließend durften wir mit dem
Feuerwehrauto mitfahren. Beim
Fahren schaltete Herr Wolfslehner
das Martinshorn ein. Dann schaltete Herr Wolfslehner den Wasserwerfer ein. Danach mussten wir
ins Taka-Tuka-Land zurückfahren.
Maria Laure,
Kohlenplatzstraße 3,
zum 95. Geburtstag!
Christel und Helmut Michael,
Stifterstraße 11,
zur Goldenen Hochzeit (50)!
Elisabeth und Johann Steiner,
Kötting 20,
zur Goldenen Hochzeit (50)!
Karl Baumgartner,
Feichtingerstraße 23,
zum 90. Geburtstag!
Bitte am
26. Oktober
(Nationalfeiertag)
und
15. November
(Landesfeiertag)
die Häuser beflaggen.
Danke!
Valentin
Ein Besuch bei der Polizei
Am Montag, dem 17. August, ging
ein Team der Taka-Tuka-MediaGroup zur St. Valentiner Polizeiinspektion. Dort führten Lisa, Melissa
und Ida (alle Zeitung) sowie Marcel,
Leo und Patrick (TV-Reportagen/
Fernsehen) ein Interview:
Welche Aufgaben hat die Polizei?
Viele! Zum Beispiel Sicherheit: wir
sind für Verkehrskontrollen zuständig und schauen, ob jemand
beim Autofahren telefoniert. Wir
kommen, wenn etwas gestohlen
wird und sind zum Schutz der Bevölkerung da.
Wie suchen Sie die Verbrecher?
Über Hinweise der Bevölkerung,
wir ertappen sie auf frischer Tat,
mit dem Hubschrauber und mit der
Hilfe von Hunden.
Wird jeder Verbrecher gefangen?
Leider nicht.
Wie viele Einbrüche gab es in letzter Zeit?
Etliche! Vor allem im November
und Dezember (um zirka 16:30
Uhr) vor Weinachten gibt es viele
Einbrecher.
Wie lange dauert es bis die Polizei
am Einsatzort ist?
Unterschiedlich. Es kommt darauf
an, wo wir sind. Unser Einsatzge-
biet ist 20km² groß, auch Ennsdorf
und Ernsthofen sind dabei.
Wie viele Mitarbeiter haben Sie?
Eigentlich 20, aber wir sind 16-17
Polizisten.
Haben sie am Wochenende frei?
Ja, aber wir müssen mindestens
ein Wochenende im Monat arbeiten.
Haben Sie einen Polizeihund?
Nein, aber in St. Pölten gibt es einen.
Der Polizist zeigte uns die Polizeiinspektion. Es gibt eine Küche,
einige Büros und eine Zelle aus
Beton. Der Polizist nahm von Marcels Finger einen Abdruck. Das
Auto macht laute Geräusche und
man kann das Blaulicht einschalten. Wir maßen die Geschwindigkeit eines Autos mit einer Laserpistole. Wir danken der Polizei St.
Valentin für den Besuch.
in Kraft ab Jänner 2016
Erben &
Schenken
wird
teurer
Das Traktorenwerk
Wir (Marcel D., Lukas B., Alexander
R.) waren heute gemeinsam mit
dem Radioteam bei der CNH Industrial und haben das Werk angucken
dürfen. Herr Wolfgang Dietl hat
uns durch das Werk geführt und
uns viele interessante Dinge über
Traktoren und über das Werk erzählt. Die Geschichte des Werks in
kurz: Es war früher im 2. Weltkrieg
als Spielzeugfabrik getarnt und
war im deutschen Reich die größte
Panzerfabrik auf der Welt. Deshalb
heißt die Straße in Langenhart Panzerstraße. Seit 1946 ist das Werk in
den Landmaschinenbereich übergetreten. Seit 2006 ist das Werk
in St. Valentin die Europazentrale.
CNH bedeutet ausgeschrieben Case
New Holland und gehört zu 100%
dem Unternehmen Fiat. Es arbeiten derzeit 650 Mitarbeiter in der
CNH. Es werden 80% der Traktoren
ins Ausland gebracht: viele nach
Europa oder auch nach Australien,
Neuseeland und Japan.
Zur Zeit werden pro Tag 42 Traktoren produziert. Es dauert ungefähr 12,5 Stunden bis ein Traktor
fertig ist. Die Traktoren haben zwischen 95 und 240 PS - ab Herbst
Tipp zur
Steuerreform
sogar bis 300 PS. Sie kosten zwischen 65.000 und 170.000 €. Ein
Traktor hat bis zu 32 Gänge. Wir
haben sogar einen echten Motor
gesehen wie er jetzt in den Traktoren eingebaut wird. Wir waren
auch in der Kabinenmontagehalle.
Dort gibt es 18 Stationen und eine
Kabine wird in gut 3 Stunden gebaut. In diesem Werk werden 80%
Case-Traktoren und 20% SteyrTraktoren gemacht. Es gibt auch
eine eigene Feuerwehr bei CNH.
Wenn das Taka-Tuka-Land brennt
kommt diese Betriebs-Feuerwehr
(BTF) vom CNH Industrial. Zum
Schluss durften wir sogar in einem echten Traktor sitzen – das
war echt cool!
Die Grunderwerbsteuer wird
künftig vom Verkehrswert
berechnet.
Geplante Übergaben oder
Schenkungen sollten daher
vorgezogen werden.
Ich führe gerne für Sie die
Vertragserrichtung durch.
Kostenlose
Rechtsberatung!
Jeden 1. Freitag im Monat
von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr
nach tel. Terminvereinbarung.
rechtsanwalt
dr. gerhard schafelner
hauptplatz 2 4300 st.valentin
tel. 07435 / 577 55
[email protected]
www.schafelner.com
15
Valentin
Sanierung Remserbach
Neues Bachbett neben der Landesstraße
In Rems wird zur Zeit der Remserbach saniert. Das kleine Rinsal, dass neben der Landesstraße
fließt, erhält nun einen vernünf-
tigen Bachlauf. Dabei
wird der Bach um ein
Stück verlegt um bei
einer künftigen Straßensanierung
auch
Platz für einen Gehsteig zu schaffen. Die
Arbeiten werden von
der Wasserbauabteilung des Landes NÖ
durchgeführt.
BGM Mag. Kerstin
Suchan-Mayr und der
zuständige
Stadtrat
Karl
Bunzenberger,
der auch für den Hochwasserschutz zuständig ist, machten sich
bei einem Lokalaugenschein ein
Bild über den Baufortschritt.
Zweitbester Lehrling in NÖ
Thomas Stelzhammer brillierte beim Wettbewerb
Beim Lehrlingswettbewerb der WKO
NÖ „Searching for the Best“ konnte
der Gemeindebedienstete Thomas
Stelzhammer in der Sparte Handel NÖ-weit den ausgezeichneten
zweiten Gesamtrang erreichen. Auf
Einladung der WKO NÖ erreichte er unter mehr als 50 der besten
Lehrlinge von NÖ diese hervorragende Platzierung. In der Stadtverwaltung werden laufend Lehrlinge
im Lehrberuf Verwaltungsassistent
ausgebildet. Nach abgeschlossener
Ausbildung erfolgt eine Eingliederung und Übernahme in den regulären Gemeindedienst. BGM Kerstin
Suchan-Mayr und Ausbildner Rudolf
Steinke gratulieren sehr herzlich.
Wer gut hören möchte,
hört auf Neuroth St. Valentin.
Marlies Puser unterstützt als Hörakustik-Meisterin das Team in St. Valentin.
Neuroth lädt herzlich zum Kennenlernen! Ein großes Gewinnspiel,
eine tolle Hörgeräte-Batterien-Aktion (2 Pkg. zum Preis von 1 Pkg.) und
ein Überraschungsgeschenk warten bis 30. Oktober auf jeden Besucher!
NEUROTH-Fachinstitut St. Valentin
Siegfriedstraße 1 / Langenharter Straße 11
Tel 07435 / 90 315
16
Katastrophenschutz
„Blackout“
BGM Mag. Kerstin Suchan-Mayr, Feuerwehrkommandant ABI Peter Spanyar B.A., DI Stefan
Kreuzer von der Landeswarnzentrale beim Amt
der NÖ LReg., Gabrielle Franziska Ramskogler,
Sachbearbeiterin Zivil- und Katastrophenschutz
Stadtgemeinde St. Valentin
Das Bundeskanzleramt und die
zivilgesellschaftliche
Initiative
„Plötzlich Blackout!“ luden Gemeinden, Städte und Bezirkshauptmannschaften am 2. September 2015 ins Schloss Laudon,
um die aktuellen Herausforderungen von Kommunen zu bearbeiten, wenn der Strom über einen
längeren Zeitraum und großflächig ausfällt und damit auch ein
Großteil der lebenswichtigen Infrastrukturen.
Da lt. Experten durch die Liberalisierung des Strommarktes und
die Energiewende das Risiko eines großflächigen Stromausfalls
stark gestiegen ist, ist es auch
für die Stadt St. Valentin und ihre
BürgerInnen eine Notwendigkeit,
sich mit dieser Materie auf allen
Ebenen
auseinanderzusetzen.
Ratgeber zum Thema Blackout
und Selbstschutz erhalten Sie am
Bauamt und im Bürgerservice der
Stadtgemeinde St. Valentin, sowie
unter http://www.noezsv.at/noe/
pages/startseite/zivilschutz-themen-a---z/blackout.php .
Kassendirektverrechnung
Valentin
Kindergarten
Sonderansuchen
Schriftliche Ansuchen für die Aufnahme der Kinder in den Kindergarten für das Kindergartenjahr
2016/2017 sind für Kinder abzugeben, die schon zweieinhalb
Jahre, aber noch nicht drei Jahre
alt sind - das heißt für jene Kinder,
die zwischen dem 1. September
2013 und 28. Februar 2014 geboren sind. Auch für Kinder, die nach
dem 28. Februar 2014 geboren
sind, kann ein Ansuchen gestellt
werden. Diese Kinder können nach
Maßgabe der verfügbaren Plätze ab dem Alter von zweieinhalb
Jahren im Kindergarten beginnen.
Dafür ist ein formloses Ansuchen
an die Stadtgemeinde Sankt Valentin zu richten und bis 31.12.2015
abzugeben.
MIETGARTEN
Möchtest du dein eigenes Gemüse ernten?
Hast du Lust zu „gartln“,
aber keinen eigenen Garten?
Wir vermieten dir eine Gartenparzelle,
wo du deine Gartenträume wahr werden
lassen kannst!
Somit kann dein Gartenjahr
im Frühjahr 2016 beginnen!!
Anfragen, Infos und Anmeldungen unter:
a) 0664/8610117 Lichtenberger Margit
0664/6426129 Lichtenberger Hans
Reichhub 30 (Samhub) 3350 Haag
b) ab Anfang September 2015:
Awww.mietgarten.stadthaag.at
LLES GARTEN
Neues Sitzen am
Hauptplatz
Gesundheitsveranstaltungsreihe
„Mini-Med“
Drei neue Sitzmöbel zum Chillen,
Picknicken, Musik hören, Lesen,
Abhängen, ... stehen unter den
Kastanienbäumen vor der Gemeinde. Auf Initiative von Stadtrat Patrick Hagmüller gibt es seit diesem
Sommer schwefelgelbe Enzis, die
in Valentin Penzis heißen! Enzi war
die Prokuristin im MuseumsQuartier in Wien und die Möbel wurden
nach ihr benannt. In Valentin wird
Franz Penz vom Bauhof die Sitzmöbel nächstes Jahr in einer anderen Farbe streichen - dafür werden wir eine Online Abstimmung
machen - und daher sind es bei
uns die PENZIS! Die Möbel sind für
die Bürger und Bürgerinnen von
Sankt Valentin!
19.10.2015 um 19 Uhr
in der Bücherei St. Valentin
Schlafstörungen:
Schnarchen und Apnoe
Prim. Dr. Josef Bolitschek
Vorstand der Abteilung für Pneumologie, KH der Elisabethinen
Linz und Vorstand der Abteilung
für Lungenheilkunde, LKH Steyr
23.11.2015 um 19 Uhr
in der Bücherei St. Valentin
Hepatitis-Zirrhose-Leberkrebs
Die Leber, chemische Zentrale
unseres Körpers. Das Neueste zu
Früherkennung, Risikofaktoren
und modernsten Behandlungsmöglichkeiten von Hepatitis,
Zirrhose, Krebs und Co.!
Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhold
Függer
Prim.-Doz. Dr. Andreas Maieron
Chirurgische Abteilung, KH der
Elisabethinen Linz
Moderation beider Vorträge:
Dr. Karl Weichinger
Eintritt frei!
Stadtbücherei Sankt Valentin
Peter Wiesinger
3350 Haag
Edelhof 18
Tel: 07434 42 414
Mobil: 0664 16 26 642
Am Dienstag, 6. Oktober beginnt der alljährliche
Baumverkauf bei der Baumschule Peter Wiesinger.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
(oder nach telefonischer Terminvereinbarung)
Ansprechpartner:
Marianne Gruber 0680 55 96 542
Peter Wiesinger 0664 16 26 642
Die Liste der Obstbaumsorten ist auf unserer
Homepage www.gaerten.at zu finden
17
Valentin
Erste Hilfe Wettbewerb
Rot Kreuz Jugendgruppe zeigte ihr Können
Mehr als 15 Jahre lang trat keine Rot Kreuz Jugendgruppe aus
St. Valentin bei einem Erste Hilfe
Wettbewerb an. Die Jugendlichen
der Rot Kreuz Jugendgruppe St.
Valentin „Red Angels“ beschlos-
sen ihr Können bei dem
1. Internationalen Erste
Hilfe Wettbewerb in Mistelbach unter Beweis zu
stellen. Ab diesem Zeitpunkt wurde intensiv
geübt und gelernt. Am
24.07.2015 ging für die
„Red Angels“ die Reise
nach Mistelbach los. Es
wurden 10 Stationen mit
unterschiedlichen Szenarien als 5er-Team, zusammengesetzt aus Viktoria Cerpnjak,
Sarah Ginner, Jan Hauseder, Lea
Ortner und Sarah Rumetshofer
(Gruppenkommandantin), bewältigt und der hervorragende zweite
Platz erreicht!
Die Bücherei der Pfarre St. Valentin
Zahlreiche Exponate warten auf EntleiherInnen
Die Bücherei der Pfarre Sankt Valentin wurde bereits im Jahr 1946
gegründet. Der Bestand wurde stetig erweitert. Fast 60 Jahre war die
Bücherei die einzige in Sankt Valentin. Seit 2008 ist die Bücherei
im ersten Stock im Pfarrheim untergebracht. Während des ganzen
Jahres werden Veranstaltungen
wie Vorlesetag, Flohmarkt, Ferienaktion oder der Tag der Bücherei
durchgeführt. 2100 Kinder- und
Jugendbücher, 1300 Sachbücher,
120 Hörbücher, 250 Brett- und
PC-Spiele sowie 250 Filme warten
auf die Entleiher.
Seit September hat die Pfarrbibliothek der Pfarre Sankt Valentin
neue Öffnungszeiten und neue Gebühren.
4300 Sankt Valentin
Hauptplatz 15
Freitag 15:30 bis 16:30 Uhr
Sonntag 9:00 bis 11:00 Uhr
MitarbeiterInnen gesucht!
Um unseren Gästen die bestmögliche Aufmerksamkeit entgegenzubringen, suchen wir
zur Verstärkung unseres Teams
Kollegen/innen für Küche und
Service, besonders am Wochenende.
Jeden Sonntag gebratene Enten im
Oktober/November!
Um Reservierung wird gebeten!
Von Montag bis Freitag Mittagsmenue
um EUR 7,50 (Mittwoch Ruhetag!)
www.gasthaus-philipp.at
18
Praxis und Vorkenntnis von
Vorteil!
Geringfügige Beschäftigung mit
flexibler Arbeitszeit ab 10 Std.
Bitte rufen Sie uns an:
Tel. 07435/ 52465
Angehörigengruppe
St. Valentin
PsychoSozialer Dienst
der Caritas der Diözese
St. Pölten
DIE KRANKHEIT EINES NAHESTEHENDEN MENSCHEN beeinflusst
immer auch das eigene (Er-)Leben.
„Wie kann ich helfen?“
„Wie gehe ich damit um?“
„Welche Perspektiven gibt es?“
WENN SIE als Familienmitglied,
Verwandter und Freund eines psychisch Erkrankten ähnliche Fragen
und Sorgen haben, so kann eine
Angehörigengruppe gute Unterstützung bieten.
DER PSYCHOSOZIALE DIENST unterstützt und begleitet die Umsetzung und Durchführung einer
Angehörigengruppe. Die Gruppe
wird gemeinsam von DPGKS Sandra Scherfler und Dr. Martin Dag,
Facharzt für Psychiatrie, angeleitet. Die BeraterInnen sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Das
Angebot ist kostenlos.
TERMINE 2015
9. November, 14. Dezember
ZEIT UND ORT
Monatlich am 1. Montag,
16.30-18.00 Uhr
PSD-Beratungsstelle St. Valentin,
Schubertviertel 10
KONTAKT
DPGKS Sandra Scherfler
0676 / 83844 8871
Dr. Martin Dag
0676 / 83844 398
Wir freuen uns sehr auf
Ihr Kommen!
Vizeweltmeisterin
Chiara Ebner
Bei der Tanz-Weltmeisterschaft
in Bukarest konnte Chiara Ebner
den Vizeweltmeistertitel ertanzen.
Dieser reiht sich neben zahlreichen Staats- und Europameistertitel ein. Im August stand auch ein
Auftritt bei der Castinshow „Das
Supertalent“ auf dem Programm.
Umwelt
UGR Johann Hintersteiner
berichtet:
Wald oder Parkplätze?
Bekanntlich möchte die Firma ENGEL aus Expansionsgründen einen
neuen Mitarbeiterparkplatz errichten. Dafür soll etwa ein Hektar Herzograder Wald geopfert
werden. Verständlicherweise sind
über 600 Herzograder/Innen darüber mäßig erfreut und haben zum
vorliegenden
Parkplatz-Projekt
ihre schriftliche Stellungnahme
/ Ablehnung am Stadtamt eingereicht. Im Spannungsfeld Firma
ENGEL, Bürgerinitiative Herzograderwald und den politischen Entscheidungsträgen wird nun in den
nächsten Wochen an einem hoffentlich zufriedenstellenden Kompromiss gearbeitet.
Altstoffsammelzentrum
Öffnungszeiten
Montag
15 bis 18 Uhr
15 bis 17 Uhr (Winterzeit)
Dienstag
geschlossen
Mittwoch
9 bis 18 Uhr
9 bis 17 Uhr (Winterzeit)
Donnerstag
geschlossen
Freitag
12 bis 18 Uhr
12 bis 17 Uhr (Winterzeit)
Der N-BUS
Vor 40 Jahren sang Christian Anders: Es fährt ein Zug nach nirgendwo. Jetzt aber fährt von
Montag bis Freitag der N-BUS
mehrmals pro Tag von St. Valentin
nach Amstetten und retour. Ohne
eigenes Auto kann man so zum
Beispiel recht praktisch Angehörige und Freunde im Seniorenheim
Wallsee besuchen. Genauer Fahrplan und Haltestellen unter http://
www.n-bus.at/index.php/linien
Nicht selbstverständlich
Kostbares Trinkwasser steht uns
nicht selbstverständlich zur Verfügung. Das zeigte uns der letzte
heiße und extrem trockene Sommer. Er brachte die zwei Gemeindebrunnen der Valentiner Wasserversorgung in der Strengberger
Au an die Grenzen ihrer Förderleistung. Bis zu 3.500 m3 wurden
pro Tag heraufgepumpt und das
ist fast um ein Drittel mehr als der
Normalverbrauch.
Ungewöhnliche Intervention
Das Berner Freibad „Marzili“ wurde im August Schauplatz einer ungewöhnlichen Intervention. Aline
Trede, Nationalrätin der Schweizer
Grünen, kam mit einem Badetuch
in der Größe eines Parkplatzes (13
Quadratmeter) zum Sonnen auf
die Liegewiese. Als Co-Präsidentin
des Vereins „Umverkehr“ will sie
darauf aufmerksam machen, wie
viel Raum der motorisierte Individualverkehr vergeudet. (Quelle:
Drahtesel 3/2015)
Autohaus Dorfmayer
4300 St. Valentin, Westbahnstraße 114, Tel. 07435/ 58 700, Fax DW-20
E-Mail: [email protected] www.dorfmayer.at
19
Valentin
Gerald Steindl bei
Triathlon-EM in Genf
Sankt Valentiner Stadtlauf 2015
Perfektes Wetter und TeilnehmerInnenrekord
Bei traumhaftem Laufwetter und
idealen Temperaturen fand am 12.
September der St. Valentiner Stadtlauf statt. 487 gemeldete Athleten
sorgten für einen neuen Teilnehmerrekord. Der Sieg im Hauptlauf
über 10.000 Meter ging an Christian Haas. Hinter ihm landeten die
beiden St. Valentiner Hans-Jürgen
Mühlehner und Gerald Steindl auf
den weiteren Podestplätzen. Bei
den Damen gewann Victoria Schenk.
Zum bereits dritten Mal gewann sie
in St. Valentin. Die Lehrerin der
Sportmittelschule St. Valentin ließ
ihren Konkurrentinnen keine
Chance und gewann in 36 Minuten und 25 Sekunden. Ihre Schule
war an der hohen Teilnehmerzahl
in diesem Jahr wieder mitverantwortlich. 269 Kinder und Schüler
nahmen an den Läufen von 300
bis 2.500 Meter teil.
Der Stadtmeistertitel bei den
Männern ging damit an Hans-Jürgen Mühleher und bei den Damen
wie 2014 an Melanie Brunner. Sie
startete wie Hans-Jürgen Mühlehner für den LC Naturfreunde
St. Valentin.
Der Sankt Valentiner Gerald
Steindl nahm im Juli in Genf bei
der
Triathlon-Europameisterschaft für Österreich teil. Mit einer
neuen persönlichen Bestzeit von
2:07:31 h über die olympische Distanz (1,5km Schwimmen, 40km
Radfahren, 10km Laufen) konnte
sich der junge Sankt Valentiner
über eine sensationelle TOP25Platzierung in einem Profifeld von
Athleten aus allen EU-Nationen
freuen.
Wiedersehen als Profi beim LASK
Drei Mostviertler als Säulen beim LASK
Tennislandesmeister
Stefan Auinger
Drei alte Freunde, die alle in Sankt Valentin in die Schule gingen und schon in
der Schülerliga zusammen spielten, trafen in dieser Saison beim LASK als Profispieler wieder zusammen. Deshalb
20
wurde auch ein „Schülerligatreffen“
von Thomas Fröschl, Thomas Hinum
und Mario Reiter mit Ex-Coach Horst
Backfrieder in alter Freundschaft organisiert.
Nach dem österreichischen U16
Vizestaatsmeistertitel heuer in der
Halle im Burgenland und der Nominierung für die Jugendolympiade in Georgien, holte sich Stefan
Auinger in der Südstadt nun den
U16 Landesmeistertitel.
Bereits im Vorjahr wurde er U14
Landesmeister. Die nächsten Ziele
von Stefan Auinger sind ab 2016
vermehrt internationale Turniere
zu spielen und auch dort Erfolge
zu feiern. Hartes tägliches Tennis-,
Konditions- und Krafttraining sind
dafür notwendig.
Termine
STADTMEISTERSCHAFT
bei!
a
d
i
e
S
Stadtmeisterschaft
Luftgewehr
Schützen
Luftpistole
13./14.11.2015
Stocksporthalle Rems
am Schießstand der Schützengemeinschaft im Keller der
Stocksporthalle (Wienerstr. 6, Rems)
Wann:
Fr. 13.11.2015 ab 15 Uhr
Sa. 14.11.2015 von 13-17 Uhr (Siegerehrung um 18 Uhr)
Wir schießen in 8 Klassen. 10 Schuss: € 3,- (Nachkauf € 1,-)
Eigener Glücksscheibenbewerb!
Zu gewinnen gibt es tolle Sachpreise!
SCHÜTZENGEMEINSCHAFT
ST. VALENTIN
Sankt Valentiner
Pensionisten sind
NÖ Landesmeister
Ende August fand in Bad FischauBrunn die PensionistenverbandsLandesmeisterschaft im Stocksport
statt. Daran nahmen 12 Mannschaften aus ganz Niederösterreich
teil. Den Titel des Landesmeisters
sicherte sich die OG Sankt Valentin
mit der Mannschaft Engelbert König, Ferdinand Bogenreiter, Franz
Stöffelbauer, Hans Stöffelbauer
und Hermann Auer. Dieser Sieg
bedeutete auch die Qualifikation
für die Staatsmeisterschaft am 16.
September in Frohnleiten in der
Steiermark. Dort konnte die Moarschaft den achtbaren 5. Platz erkämpfen. Die Stadtgemeinde gratuliert recht herzlich.
Quetschwork
Family
Fotoausstellung
VHS-St.Valentin
Die Quetschwork Family ist die
reinste Bühnenbilderbuchfamilie
– mit all ihren Rollenbildern, genauer gesagt mit zwei Weibs– und
zwei Mannsbildern. Während Michaela sehr harmonikabedürftig
ist, gibt Lukas mit seinem Bass
gerne Kontra. Und während Julia mit der Stimmgabel bewaffnet
zum Sturm gegen den all – und gemeinen Blockflötenverriss bläst,
leistet Walter mit seinem Gitarrenspiel Akkordarbeit.
Die Gewinner der diesjährigen Fotografie-Stadtmeisterschaft zum
Thema “Abenteuer Freizeit” - werden mit Spannung erwartet.
09.10.2015 20:00 Uhr
Quetschwork Family
Theatergruppe Sankt Valentin
Volksheim Sankt Valentin
Bilderbuch-Workshop
Vorlesezeit!
Im Mittelpunkt des Workshops stehen Ihre Fragen rund um das Thema Lesen mit Kindern. Es erwartet
Sie eine gut sortierte Auswahl an
aktuellen, empfehlenswerten Bilderbüchern, Sachbüchern sowie
Geschichten- und Gedichtesammlungen für 2- bis 6-jährige. Durchblättern, Lesen und Ausprobieren
ausdrücklich erwünscht; entdecken Sie neue Lieblingsbücher für
Ihre Familie. Großeltern, Tanten,
Onkeln und alle, die Kindern gerne
Geschichten erzählen, sind ebenso herzlich willkommen. Leitung:
Mag. Andrea Kromoser.
18.11.2015 19 bis 21 Uhr
Vorlesezeit!
Bilderbuch-Workshop
Stadtbücherei Sankt Valentin
Am 31.10.2015 um 19.00 Uhr
bei der Vernissage zur Allerheiligenausstellung 2015 des Fotoklubs VHS-St.Valentin werden
die Gewinner bekannt gegeben
und sind die Siegerbilder dieser
St.Valentiner “Freizeitabenteurer”
zu sehen - wie immer in der Volksschule Langenhart.
Alle an der Fotografie Interessierten sind zur Vernissage herzlich
eingeladen. Die Mitglieder des
Fotoklubs freuen sich über jeden
Besucher der Eröffnung und der
Fotoausstellung, die außerdem an
den darauffolgenden zwei Tagen
am 01.11.2015 und 02.11.2015
jeweils von 9.00 Uhr – 18.00 Uhr
kostenlos besucht werden kann.
Regionale Bildautoren zeigen auch
heuer wieder sehenswerte Ausund Einblicke in Natur, Landschaft,
Leben und Städte.
31.10.2015 19 Uhr
Vernissage
01./02.11.2015 9-18 Uhr
Fotoausstellung
Fotoklub VHS Sankt Valentin
Aula Volksschule Langenhart
Tage der offenen Ateliers
Vom 17. bis 18.10.2015 öffnen
auch in Sankt Valentin wieder
zahlreiche KünstlerInnen ihre Ateliers.
Informationen dazu gibt es unter
www.kulturvernetzung.at
21
Termine
Rahmenprogramm:
Für alle Veranstaltungen im
Rahmenprogramm ist der Eintritt frei!
Montag, 12. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Film: „Die Bücherdiebin“
Im Feuerwehrhaus St. Valentin
Freitag, 09. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Eröffnung
im Gasthof zur LInde
Kabarett im Herbst
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Lesung von René Freund: „Mein Vater, der Deserteur“
In der Stadtbibliothek St. Valentin
Montag, 9. November 2015, 19.30
Uhr
Film: „Nackt unter Wölfen“
Im Feuerwehrhaus St. Valentin
e
s
r
da htba ar e
c
i
s fa s s b
un
n
ause
h
t
u
Ma
“–
ger
e
a
r
l
a
s
b
n
fass ntratio
n
U
e
en .
b ot
5
bare m Konz ntin
nge
1
t
en a
0
h
g
n
2
c
vo
er tritt frei! laufend Fümhreuldung
ale
s si
An
Ein
en
„Da grafien e / St. V ovemb
er d
.com
und
Es w ation 05-0
mail
o
N
d
r@g
t
.
orm 435/5
u
f
o
1
cke
In
ä
F
2
hr
07
eile
“,
U
r
b
.f
e
e
9
s
t
1
ld
d
in
5,
un
po
bi
32)
ur L
201
tge
r leo
ode
Pos ktober Fr, 9. Okutonbgeimr Hoetesltb„Zahnesmtrabßere2015
ffn
b, W . Nov
hr
(Erö Pillgra
17 U
21
.
bis
bis
10. Oltungsort:
hr,
Fam tober
d 14
19 U
k
hr,
r un
ta
e,
ans
Ver ebäud ße 2 7,
tg
tra
Po s
hns
stba tin
e
W
n
le
a
St . V
Veranstalter:
Stadtgemeinde St. Valentin, Kulturreferat,
Hauptplatz 7, 4300 St. Valentin
Die Fotoausstellung „Das sichtbare Unfassbare“ zeigt rund 450 Fotografien vom
nationalsozialistischen KZ Mauthausen
und seinen Außenlagern. Sie dokumentieren diverse Aspekte des KZ-Systems,
die Befreiung und die erste Zeit danach.
Eine Vielzahl dieser visuellen Zeugnisse
war bislang nicht für die breite Öffent-
22
16.10.2015 20:00 Uhr
Andrea Händler
„Ausrasten“
Volksheim Sankt Valentin
30.10.2015 20:00 Uhr
Flo und Wisch
„Ameriga“
Volksheim Sankt Valentin
O
U
h
10 .
5 bis
12 U 4 bis 17
ag 1
bis
im
Freit tag 10
ag 1 ldung
ier t
0
s
e
e
F
m
m
05a
n
S
nd
ora
35/5
n- u
en V el. 074
g
Son
e
g
eT
ie
ic
w
v
so
s er
g er
Bür
Amical de Mauthausen y otros campos, Barcelona
Amicale de Mauthausen, déportés, familles et amis, Paris
lichkeit erschlossen, was vielfach damit
zusammenhängt, dass die Aufnahmen
nach Kriegsende über die ganze Welt
verstreut wurden. Nun wurde erstmals
umfangreiches Fotomaterial, größtenteils
Originalnegative und -Abzüge aus Frankreich, Österreich, Spanien, Tschechien
und den USA, zusammengetragen.
13.11.2015 20:00 Uhr
Christoph Fälbl
„Viecherl und Co“
Volksheim Sankt Valentin
Karten sind an der Bürgerservicestelle im Rathaus Sankt Valentin
erhältlich.
MitarbeiterInnen am Telefon
07435/ 505 - DW
Erdgeschoß
Bürgerservice, Information, VHS
Julia Lechner
DW 2340
Renate Schmid
DW 2360
Meldeamt, Kultur, Kindergarten
Ilse Wolfinger
DW 2310
Petra Kowatschek DW 2330
Katharina Berger
DW 2350
Sozialamt, Sport
Anna Raffetseder
DW 2410
Doris Hinum
DW 2420
Standesamt - Staatsbürgerschaft
Alois Brandstetter
DW 2450
Friedhof, Wohnungen
Markus Loranth DW 2460
1. Stock
Bürgermeisterin
Mag. Kerstin Suchan-Mayr
Amtsleiter
Rudolf Steinke
DW 2110
Sekretariat
Claudia Krammer
DW 2140
Carmen Tertsch
DW 2150
Pressestelle - Jugendreferat
Ing.Mag. Arnold Mottas DW 2810
Termine
Festkonzert
Stadtkapelle
Endholzner
Feuerwehrball
Die Stadtkapelle Sankt Valentin
lädt recht herzlich zu ihrem Festkonzert anlässlich des Nationalfeiertages ein. Zu hören gibt es ein
abwechslungsreiches Programm.
Die Freiwillige Feuerwehr Endholz
lädt die Bevölkerung von Sankt
Valentin am 07.11.2015 recht
herzlich zu ihrem Feuerwehrball
ins Kulturhaus ein. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Band
StandUP mit einem abwechslungsreichen Programm. Zur Unterhaltung tragen aber auch die WeinBar und die Blaulicht-Bar bei. Der
Erlös dient zur Anschaffung von
Feuerwehrgeräten.
24.10.2015 20:00 Uhr
Festkonzert
Stadtkapelle Sankt Valentin
Kulturhaus Sankt Valentin
07.11.2015 20:30 Uhr
Feuerwehrball
FF Endholz
Kulturhaus Sankt Valentin
2. Stock
Leitung Bauamt
Ing. Werner Schachafellner DW 2510
Umwelt, Gewerbe, GIS
Sabine Hörtner DW 2520
Bauverw., Hochbau, Raumpl.,
Ing. Franz Beck
DW 2530
Landw., Tourismus, Verkehr
Gabrielle Ramskogler DW 2560
Kanal und Wasser
Ing. Heinrich Weissenböck DW 2550
Michael David
DW 2580
3. Stock
Finanzverwaltung:
Leiter
Andreas Eder
DW 2620
Finanzverwaltung
Andrea Schickermüller DW 2630
Sabine Lieberth
DW 2640
Saskia Krammer
DW 2650
Thomas Stelzhammer DW 2660
Lohnverrechnung, Schulwesen
Elisabeth Salfer
DW 2670
Sandra Gstöttenbauer DW 2680
Organisation IT
Ernst Himsl
DW 2210
Martin Wurzer
DW 2220
Andreas Buchberger
DW 2230
Bauhof
Eduard Etzelstorfer
Christian Riedl
Gabriele Brandl DW 3010
DW 3020
DW 3030
Diverse Rufnummern
Stadtmarketing
Stadtbibliothek Kanalnotruf
Kläranlage
Wassernotruf
Altstoffsammelz. Jugendzentrum Taka-Tuka-Land
Schülerhort
DW
DW
DW
DW
DW
DW
DW
DW
DW
4120
4170
3100
3120
3130
3180
4210
4230
4250
Werden Sie Teil unseres Teams!
Elektro Ebner—wo persönliche
Beratung und persönlicher Service
im Vordergrund stehen.
23
Zugestellt durch Post.at
Termine
09.10. bis 21.11.2015
Eröffnung
„das sichtbare unfassbare“
Fotoausstellung KZ Mauthausen
Gasthof Pillgrab
09.10.2015 20:00 Uhr
Quetschwork Family
Theatergruppe Sankt Valentin
Volksheim Sankt Valentin
10.10. bis 21.11.2015
„das sichtbare unfassbare“
Fotoausstellung KZ Mauthausen
Postgebäude Sankt Valentin
16.10.2015 20:00 Uhr
Kabarett Andrea Händler
Kulturreferat
Volksheim Sankt Valentin
17.10.2015 14:00 Uhr
Zitherfest
Gasthof Stolli
17.10.2015 20:00 Uhr
JAZZ im Atelier
Atelier Jordan
Herbstkonzert
Blasorchester Sankt Valentin
Sporthalle Langenhart
07.11.2015 20:30 Uhr
Feuerwehrball
FF Endholz
Kulturhaus Sankt Valentin
13.11.2015 20:00 Uhr
Kabarett Christoph Fälbl
Kulturreferat
Volksheim Sankt Valentin
13.11.2015 20:00 Uhr
Vernissage
Sonderausstellung Ed Ehmayr
Geschichtliches Museum
14.11.2015 9 bis 13 Uhr
Schibasar
Elternverein Schubertviertel
NMS Schubertviertel
14.11.2015 20:00 Uhr
Nette Leit Night
SC Sankt Valentin
Kulturhaus Sankt Valentin
17./18.10.2015
Tage der offenen Ateliers
Sankt Valentin
18.11.2015 19:00 Uhr
Vorlesezeit
Bilderbuchworkshop
Stadtbücherei Sankt Valentin
19.10.2015 19:00 Uhr
Schlafstörungen
Mini Med Studium
Stadtbibliothek
21.11.2015
Konzert Sabine Stieger
„Sabinschky“ kommt!
Kulturhaus Sankt Valentin
21.10.2015 19:30 Uhr
Lesung René Freund
Kulturreferat
Stadtbibliothek St. Valentin
21/22.11.2015
Schauturnen
Allg. Turnverein St. Valentin
1911
Sporthalle Langenhart
24.10.2015 20:00 Uhr
Festkonzert
Stadtkapelle Sankt Valentin
Kulturhaus Sankt Valentin
30.10.2015 20:00 Uhr
Kabarett Flo und Wisch
Kulturreferat
Volksheim Sankt Valentin
31.10. bis 02.11.2015
Fotoausstellung
Fotoklub VHS
Volksschule Langenhart
31.10.2015 20:00 Uhr
Black Night
Matchbox Five Reloaded
Geschichtliches Museum
23.11.2015 19:00 Uhr
Hepathitis-Zirrhose-Leberkrebs
Mini Med Studium
Stadtbibliothek
28.11.2015 20:00 Uhr
Jazz im Atelier
kult:ur:gut
Atelier Jordan
05.12.2015 17:00 Uhr
Adventsingen
Singgemeinschaft Freiheit
Stadtpfarrkirche St. Valentin
05.12.2015 14:00 Uhr
Christkindlmarkt
Hauptplatz Sankt Valentin
07.11.2015 20:00 Uhr
Besuchen Sie den Kulturinfoblog
von STR Leopold Feilecker:
Kulturinfo
http://kulturinfoblog.wordpress.com
Redaktionsschluss - Nr.6-2015: 09.11.2015 - Postkastentermin: 01.12.2015
24
Impressum: Amtliche Mitteilungen Nr. 12-2015, Stadtgemeinde St. Valentin, 4300 St. Valentin,
Hauptplatz 7. Redaktion und Layout: Ing.Mag. Arnold Mottas. Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeisterin Mag. Kerstin Suchan-Mayr. Druck: PEHA Medien GmbH, 4300 St. Valentin
Ärzte - Notdienst
Oktober 2015
10./11. Dr. Katja Kern
17./18. Dr. Fritz Hagenhuber
24./25. Dr. Akbar Rezwan
26.10. GP Sankt Valentin
31./01. Dr. Martha Huber
November 2015
07./08. GP Dr. Schnopfhagen-Matura
14./15. GP Sankt Valentin
21./22. Dr. Gerhard Killinger
28./29. Dr. Fritz Hagenhuber
Dezember 2015
05./06. Dr. Akbar Rezwan
08.
Dr. Katja Kern
12./13. Dr. Martha Huber
19./20. Dr. Fritz Hagenhuber
24.
GP Sankt Valentin
25.
Dr. Gerhard Killinger
26./27. GP Dr. Schnopfhagen-Matura
31.
Dr. Katja Kern
Änderungen möglich! Die aktuellen Dienste
finden Sie auch unter www.st-valentin.at
Praktische Ärzte:
Dr. Claudia Fuchshuber (Wahlärztin) 07435/ 54038
Dr. Fritz Hagenhuber
07435/ 7570
Dr. Martha Huber
07435/ 52158
Dr. Katja Kern
07435/ 53555
Dr. Gerhard Killinger
07435/ 52065
Dr. Akbar Rezwan
07223/ 84545
GP Dr. Schnopfhagen-Matura
07435/ 52482
Gruppenpraxis St.Valentin 07435/ 52369
Dr. Blanca Ziebermayr (Wahlärztin) 0650/4894633
Fachärzte:
Dr. Christian Csillag
0676/ 4770600
FA für Innere Medizin (Wahlarzt)
Dr. Alexander Fengler
07435/ 50229
FA für Augenheilkunde
Dr. Michael Jahn
07435/ 52320
FA für Urologie (Wahlarzt)
Dr. Katja Kern
07435/ 53555
FA für Kinder und Jugendheilkunde (Wahlärztin)
Dr. Michel König
0650/ 3502754
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (Wahlarzt)
Dr. Gerhard Kusolitsch
07435/ 52919
FA für Kinder und Jugendheilkunde
Dr. Sandra Lechner-Pissenberger
07435/ 53080
FA für Orthopädie und orthopädische Chirurgie (Wahlärztin)
Dr. Alexander Lindemeier
07435/ 53100
FA für Lungenkrankheiten
Dr. Daniela Litzlbauer
0681/ 20262029
Dr. Klaus Schuhmeier
0681/ 20262029
FA für HNO-Heilkunde
Dr. Stefan Matura
07435/ 52482
FA für Chirurgie
Dr. Edith Streinz 07435/ 58888
FA für Dermatologie und Venerologie
Zahnärzte:
Dr. Johannes Lang
Dr. Bettina Mitterböck
Dr. Ernst Schröckmair
Tierärzte:
Dr. Karl Auinger
Dipl-TA Mag. Johannes Reitzinger
Weitere wichtige Nummern:
Apotheke St. Valentin
Apotheke Langenhart
Feuerwehr St.Valentin
Rotes Kreuz St.Valentin
Krankentransportanmeldung
Notruf-Rettung
Ärzte-Notruf
Feuerwehr
Polizei Notruf
Polizei St.Valentin 07435/ 54052
07435/ 52311
07435/ 54475
07435/ 54050
07435/ 57311
07435/ 52413
07435/ 58480
07435/ 52222
059 144-51400
14 844
144
141
122
133
059133/ 3113