Getting Started with the Palm BluetoothCard

Hurricane_GSG.book Page i Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Getting Started with the
Palm™ Bluetooth Card
Hurricane_GSG.book Page ii Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Copyright
Copyright © 2002 Palm, Inc. All rights reserved. HotSync and MultiMail are
registered trademarks of Palm, Inc. The HotSync logo, Palm, and the Palm logo are
trademarks of Palm, Inc. Other product and brand names may be trademarks or
registered trademarks of their respective owners.
Disclaimer and Limitation of Liability
Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use
of this guide.
Palm, Inc. assumes no responsibility for any loss or claims by third parties which
may arise through the use of this product. Palm, Inc. assumes no responsibility for
any damage or loss caused by deletion of data as a result of malfunction, dead
battery, or repairs. Be sure to make backup copies of all important data on other
media to protect against data loss.
IMPORTANT Please read the End User Software License Agreement with this product
before using the accompanying software program(s). Using any part of the software
indicates that you accept the terms of the End User Software License Agreement.
Agency Compliance Information
Product regulatory and compliance information can be found in the Handbook file
located on the product CD-ROM.
Hurricane_GSG.book Page 3 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Contents
The Palm™ Bluetooth Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installing the software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Using the card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connecting to other devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Using the BlueBoard application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FAA Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3
Hurricane_GSG.book Page 4 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Contents
4
Hurricane_GSG.book Page 5 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
The Palm ™ Bluetooth Card
The Palm™ Bluetooth Card allows you to wirelessly connect your handheld to
devices enabled with Bluetooth technology, including other Palm™ handhelds,
mobile phones, wireless local area network (LAN) access points, laptop
computers, and printers.
You can use the Bluetooth Card to do the following:
■
Access the Internet
■
Check and send e-mail
■
Chat with other users
■
Collaborate on whiteboard drawings
■
Send and receive SMS (Short Messaging Service) messages
■
Send data to other users
■
Dial telephone numbers from your Address Book
■
Print information from applications that support the Send function, such as
Address Book or Datebook
■
Perform wireless HotSync® operations
NOTE Use of specific Bluetooth Card features may require certain prerequisites on the
part of the user. For example, to access the Internet via a mobile phone, the user must
have an Internet Service Provider (ISP) and a cellular phone provider that supports data
services. Likewise, only GSM mobile phones support Address Book dialing. See the
electronic Handbook included on the CD-ROM for specific prerequisites for each
Bluetooth Card feature.
5
Hurricane_GSG.book Page 6 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
The Palm™ Bluetooth Card
Installing the software
To use the Bluetooth Card with your handheld, you must install the software files
located on the CD-ROM.
IMPORTANT You must install the software files first, before inserting the
Bluetooth Card in the handheld. Otherwise, the card will not function properly.
To install the software (Windows):
1.
Insert the CD-ROM into your computer’s CD-ROM drive. A screen pops up
automatically.
2.
(Optional) If you have the multilingual version of the Bluetooth Card, select
the language you want to install. This must match the language of your
handheld.
3.
Select Install Bluetooth and Phone Services, and follow the onscreen
instructions. This installs the following components:
–
Bluetooth extensions for Palm® OS software
–
Telephony services
–
SMS (Short Messaging Services)
–
Collaborative applications
–
Standard GSM phone driver
–
Related documentation
See the electronic Handbook for information on these components.
4.
6
(Optional) Select Install Web Clipping and/or install Palm WAP Browser and
follow the onscreen instructions to install these applications. See the electronic
Handbook for information on these components.
Hurricane_GSG.book Page 7 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
The Palm™ Bluetooth Card
5.
Connect your handheld to the cradle/cable, and press the HotSync®
™ to install the software to your handheld.
button
To install the software (Mac):
1.
Insert the CD-ROM into the computer’s CD-ROM drive. A screen pops up
automatically.
2.
(Optional) If you have the multilingual version of the Bluetooth Card,
double-click the language you want to install. This must match the language
of your handheld.
3.
Double-click the Bluetooth installer icon, and follow the onscreen instructions.
This installs the following components:
–
Bluetooth extensions for Palm® OS software
–
Telephony services
–
SMS (Short Messaging Services)
–
Collaborative applications
–
Standard GSM phone driver
See the electronic Handbook for information on these components.
4.
(Optional) Double-click the Web Clipping installer and/or the WAP installer
icon, and follow the onscreen instructions to install these applications. The
WAP installer icon installs the Palm WAP Browser. See the electronic Handbook
for information on these components.
5.
Connect your handheld to the cradle/cable, and press the HotSync
button
to install the software to your handheld.
Using the card
After you have installed the software files onto your handheld, you can begin
using the Bluetooth Card.
7
Hurricane_GSG.book Page 8 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
The Palm™ Bluetooth Card
To insert the card:
1.
Insert the card in the direction shown by the icon on the back panel of your
handheld. The gold contact pins should face the front of the handheld.
2.
Push the card in with your thumb. When you feel the card lock, the card is
properly seated. If you have system sound turned on, you will hear the system
sound.
Back panel of
handheld
CAUTION The Bluetooth Card extends slightly. Do not attempt to force the
card in further.
8
Hurricane_GSG.book Page 9 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
The Palm™ Bluetooth Card
To remove the card:
1.
Push lightly against the card with your thumb.
2.
When the card releases, you can remove it. If you have system sound turned
on, you will hear the system sound.
CAUTION
You must push to release the card before removing it.
9
Hurricane_GSG.book Page 10 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Connecting to other devices
Connecting to other devices
The Bluetooth Card enables you to connect with the following types of devices
enabled with Bluetooth technology:
■
Mobile phone
■
Wireless LAN access point
■
Laptop
■
Palm™ handheld
Details for connecting with each of these devices can be found in the electronic
Handbook. Two of the most common connections are connecting with a phone and
connecting with another Palm handheld to use the BlueBoard application.
To connect with a phone:
1.
Tap the Applications icon
2.
Tap the Bluetooth icon
.
3.
Tap the Bluetooth phone icon under Setup Connections
4.
Follow the onscreen instructions for completing the connection to the phone.
.
.
See the electronic Handbook for detailed instructions on connecting with a phone.
Using the BlueBoard application
With the BlueBoard application, you can use your Palm handheld to collaborate on
whiteboard drawings with other users who have Bluetooth enabled and
BlueBoard installed on their handhelds.
10
Hurricane_GSG.book Page 11 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Troubleshooting
To launch the BlueBoard collaborative application:
1.
2.
3.
Tap the Applications icon
.
Tap the BlueBoard icon
.
Begin drawing in the main screen area, then tap Share to connect with other
users.
See the electronic Handbook for additional instructions on using BlueBoard, and for
instructions on using other Bluetooth collaborative applications.
Troubleshooting
See the electronic Handbook for answers to common questions about using the
Bluetooth Card.
FAA Statement
Whenever you use the wireless features of your handheld, please observe the
guidelines or prohibitions on the use of wireless devices in your current location.
For example, when you are on an airplane, do not use your Bluetooth Card at times
when government or airline regulations prohibit the use of mobile phones. You
can, of course, use all other applications on your handheld in accordance with
airline regulations for electronic devices.
11
Hurricane_GSG.book Page 12 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
FAA Statement
12
Hurricane_GSG.book Page xii Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Introdução ao
cartão Bluetooth Palm™
Hurricane_GSG.book Page xiii Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Copyright
Copyright © 2002 Palm, Inc. Todos os direitos reservados. HotSync e MultiMail
são marcas registradas da Palm, Inc. O logotipo do HotSync, Palm e o logotipo da
Palm são marcas comerciais da Palm, Inc. Outros nomes de produtos e nomes
comerciais podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos
proprietários.
Isenção e limitação de responsabilidade
A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou perdas resultantes do
uso deste guia.
A Palm, Inc. não se responsabiliza por quaisquer danos ou reivindicações de
terceiros resultantes do uso deste produto. A Palm, Inc. não se responsabiliza por
quaisquer danos ou perdas causados pela exclusão de dados como resultado de
mau funcionamento, pilhas fracas ou reparos. Faça cópias de backup de todos os
dados importantes em outra mídia para evitar perda de dados.
IMPORTANTE Leia o Contrato de Licença de Software do Usuário Final fornecido com
este produto antes de usar o(s) software(s) que o acompanha(m). O uso de qualquer
parte do software indica que você está de acordo com os termos do Contrato de Licença
de Software do Usuário Final.
Informações sobre conformidade com padrões
Informações sobre conformidade e regulamentação do produto podem ser
encontradas no arquivo do manual localizado no CD-ROM do produto.
Hurricane_GSG.book Page 15 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Sumário
Cartão Bluetooth Palm™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalação do software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso do cartão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexão com outros dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso do aplicativo BlueBoard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaração da FAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
18
19
22
22
23
23
15
Hurricane_GSG.book Page 16 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Sumário
16
Hurricane_GSG.book Page 17 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Cartão Bluetooth Palm ™
O cartão Bluetooth Palm™ permite a conexão remota do computador de mão com
dispositivos ativados com a tecnologia Bluetooth, incluindo outros computadores
de mão Palm™, telefones celulares, pontos de acesso de rede local, computadores
laptop e impressoras.
Pode-se usar o cartão Bluetooth para executar as seguintes tarefas:
■
Acessar a Internet
■
Verificar e enviar e-mail
■
Conversar com outros usuários
■
Participar em desenhos de quadros de comunicação
■
Enviar e receber recados rápidos através do sistema SMS (Short Messaging
Service)
■
Enviar dados para outros usuários
■
Discar números de telefones listados em Contatos
■
Imprimir informações a partir de aplicativos que aceitam a função Enviar,
como Contatos ou Agenda
■
Executar operações de HotSync® sem fio
OBSERVAÇÃO O uso dos recursos específicos do cartão Bluetooth poderá exigir
certos pré-requisitos do usuário. Por exemplo, para acessar a Internet através de um
telefone celular, o usuário deverá ter um provedor de serviços de Internet e um
provedor de telefone celular que aceite serviços de dados. Sendo assim, apenas
telefones celulares GSM aceitam discagem pelo aplicativo Contatos. Consulte o manual
eletrônico fornecido no CD-ROM para obter os pré-requisitos específicos para cada
recurso do cartão Bluetooth.
17
Hurricane_GSG.book Page 18 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Cartão Bluetooth Palm™
Instalação do software
Para usar o cartão Bluetooth com o computador de mão, é necessário instalar os
arquivos do software localizados no CD-ROM.
IMPORTANTE Instale os arquivos do software antes de inserir o cartão Bluetooth no
computador de mão. Caso contrário, o cartão não funcionará corretamente.
Para instalar o software (Windows):
1.
Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador. Uma tela é exibida
automaticamente.
2.
(Opcional) Se você possuir a versão multilíngüe do cartão Bluetooth, selecione
o idioma desejado para instalação. Deve ser o mesmo idioma utilizado no
computador de mão.
3.
Selecione Install Bluetooth and Phone Services e siga as instruções na tela.
Os seguintes componentes serão instalados:
–
Extensões Bluetooth para o software Palm® OS
–
Serviços de telefonia
–
SMS (Short Messaging Services)
–
Aplicativos para uso em grupo
–
Driver de telefone padrão GSM
–
Documentação correspondente
Consulte o manual eletrônico para obter informações sobre esses componentes.
4.
18
(Opcional) Selecione Install Web Clipping and/or install Palm WAP Browser e
siga as instruções na tela para instalar esses aplicativos. Consulte o manual
eletrônico para obter informações sobre esses componentes.
Hurricane_GSG.book Page 19 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Cartão Bluetooth Palm™
5.
Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de HotSync
™ para instalar o software no computador de mão.
Para instalar o software (Mac):
1.
Insira o CD-ROM na unidade de CD-ROM do computador. Uma tela é exibida
automaticamente.
2.
(Opcional) Se você possuir a versão multilíngüe do cartão Bluetooth, clique
duas vezes no idioma desejado para instalação. Deve ser o mesmo idioma
utilizado no computador de mão.
3.
Clique duas vezes no ícone instalador do Bluetooth e siga as instruções na tela.
Os seguintes componentes serão instalados:
–
Extensões Bluetooth para o software Palm® OS
–
Serviços de telefonia
–
SMS (Short Messaging Services)
–
Aplicativos para uso em grupo
–
Driver de telefone padrão GSM
Consulte o manual eletrônico para obter informações sobre esses componentes.
4.
(Opcional) Clique duas vezes no ícone do instalador de Web Clipping e/ou
WAP e siga as instruções na tela para instalar esses aplicativos. Clique no ícone
do instalador de WAP para instalar o Palm WAP Browser. Consulte o manual
eletrônico para obter informações sobre esses componentes.
5.
Conecte o computador de mão à base/cabo e pressione o botão de HotSync
para instalar o software no computador de mão.
Uso do cartão
Uma vez instalados os arquivos do software no computador de mão, pode-se
começar a usar o cartão Bluetooth.
19
Hurricane_GSG.book Page 20 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Cartão Bluetooth Palm™
Para inserir o cartão:
1.
Insira o cartão no sentido indicado pelo ícone no painel posterior do
computador de mão. Os pinos dourados devem ficar voltados para a frente do
computador de mão.
2.
Empurre o cartão com o polegar. Quando o cartão travar, significa que ele
estará encaixado corretamente. Você deve ouvir um som, se o som do sistema
estiver ativado.
Painel
posterior do
computador
de mão
ATENÇÃO
mais.
20
O cartão Bluetooth fica um pouco para fora. Não tente forçá-lo
Hurricane_GSG.book Page 21 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Cartão Bluetooth Palm™
Para remover o cartão:
1.
Empurre com cuidado o cartão com o polegar.
2.
Quando o cartão soltar, remova-o. Você deve ouvir um som, se o som do
sistema estiver ativado.
ATENÇÃO
Empurre para soltar o cartão antes de removê-lo.
21
Hurricane_GSG.book Page 22 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Conexão com outros dispositivos
Conexão com outros dispositivos
O cartão Bluetooth permite a conexão com os seguintes tipos de dispositivos
ativados com a tecnologia Bluetooth:
■
Telefone celular
■
Ponto de acesso de rede local sem fio
■
Laptop
■
Computador de mão Palm™
Detalhes sobre a conexão com cada um desses dispositivos podem ser encontrados
no manual eletrônico. Os dois tipos mais comuns são a conexão com um telefone e
com outro computador de mão Palm para usar o aplicativo BlueBoard.
Para conectar-se a um telefone:
1.
Toque no ícone Aplicativos
2.
Toque no ícone Bluetooth
.
3.
Toque no ícone de telefone Bluetooth em Setup Connections
4.
Siga as instruções na tela para concluir a conexão com o telefone.
.
.
Consulte o manual eletrônico para obter instruções detalhadas sobre a conexão com
um telefone.
Uso do aplicativo BlueBoard
Com o aplicativo BlueBoard, pode-se usar o computador de mão Palm para
participar em desenhos de quadros de comunicação com outros usuários que
possuem o Bluetooth ativado e o BlueBoard instalado no computador de mão.
22
Hurricane_GSG.book Page 23 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Solução de problemas
Para iniciar o aplicativo BlueBoard para uso em grupo:
1.
2.
3.
Toque no ícone Aplicativos
Toque no ícone BlueBoard
.
.
Comece a desenhar na área da tela principal; depois, toque em Share para
conectar-se com outros usuários.
Consulte o manual eletrônico para obter mais instruções sobre o uso do BlueBoard
e instruções sobre o uso de outros aplicativos para uso em grupo compatíveis com
o Bluetooth.
Solução de problemas
Consulte o manual eletrônico para obter respostas para perguntas comuns sobre o
uso do cartão Bluetooth.
Declaração da FAA
Sempre que usar os recursos sem fio do computador de mão, observe as diretrizes
ou proibições sobre o uso de dispositivos sem fio onde você estiver. Por exemplo,
em um avião, não use o cartão Bluetooth se os regulamentos governamentais ou
das linhas aéreas proibirem o uso de telefones celulares. Certamente, pode-se usar
todos os outros aplicativos no computador de mão, de acordo com os
regulamentos estabelecidos pelas linhas aéreas para dispositivos eletrônicos.
23
Hurricane_GSG.book Page 24 Thursday, December 20, 2001 6:07 PM
Palm, Inc.
5470 Great America Parkway
Santa Clara, California 95052
United States of America
www.palm.com/
www.palm.com/intl
PN: 406-4006A-US